「Inconsistency」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result of the comparison, the branch destination address is not outputted as trace information in the case of coincidence, and a shift register 700 receives the branch destination address 110 from the CPU 100 to output it as trace information in the case of inconsistency.例文帳に追加

この比較の結果、一致するとき、トレース情報として分岐先アドレスは出力されない一方、不一致のとき、シフトレジスタ７００はＣＰＵ１００から分岐先アドレス１１０を受け、トレース情報として出力する。 - 特許庁

The provisions contained in this Chapter are not intended to preclude or prejudice the establishment of sector-specific obligations that may be set forth elsewhere in the agreement and to the extent of any inconsistency would prevail over these more general provisions.例文帳に追加

本章に含まれる規定は，協定の他の部分に規定される可能性があり，抵触の限りにおいてこれらのより一般的な規定に優先するであろう分野特有の義務の確立を妨げ又は予断することを意図されない。 - 経済産業省

To minimize a workload on a user ensuing from a reversal of the top and bottom of a paper sheet orientation, and to prevent directional inconsistency between the sheet and a picture when the post-processing conditions are withdrawn after the reversal of the top and bottom of the sheet.例文帳に追加

用紙の天地方向の入れ替えに伴うユーザの作業を最小限に抑えるとともに、用紙の天地方向の入れ替え後に画像回転処理が必要な後処理条件が解除された場合の用紙と画像の向きの不一致を防止する。 - 特許庁

To provide an image forming system and an image forming device, capable of preventing generation of inconsistency between a printed image and contents of a wireless chip when printing print data on a wireless chip-equipped paper sheet and writing wireless chip data in the wireless chip.例文帳に追加

無線チップ付用紙に印刷データを印字し無線チップに無線チップデータを書き込む場合に、印字された画像と無線チップの内容とに不整合が生じるのを防止することができる画像形成システム及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Only when there is inconsistency between the two contents (No:S225), the MPU 411 refers to a reference table 424 and shows the player the contents of the "jackpot" corresponding to a counted value acquired from a ring counter 417 as a result of "re-lottery"(S230-S260 and S270-S290).例文帳に追加

ここで、不一致な場合にのみ（Ｎｏ：Ｓ２２５）、参照テーブル４２４を参照し、リングカウンタ４１７から取得したカウント値に対応する「大当たり」の内容を「再抽選」の結果として遊技者に提示する（Ｓ２３０〜Ｓ２６０及びＳ２７０〜Ｓ２９０）。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing complication of the display of advance notice, or inconsistency and repetition of step-up advance-notice presentation of a plurality of systems if the step-up advance-notice presentation of the plurality of systems can be executed.例文帳に追加

複数系統のステップアップ予告演出が実行可能な場合において、予告表示が煩雑になることや複数系統のステップアップ予告演出の矛盾や重複が生じてしまうのを回避することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To eliminate inconsistency between a protruding state of a button pressing part and the contents of a performance of a game machine, to have an impact on a player by the protrusion of the button pressing part, and to prevent the damage on a body driving part for moving the pressing part when the button pressing part is operated by pressing by excessive force.例文帳に追加

ボタン押圧部の突出状態と遊技機の演出内容の不一致をなくし、ボタン押圧部の突出が遊技者にインパクトを与え、ボタン押圧部が過大な力で押圧操作された時に押圧部を移動させる本体駆動部の損傷を防止する。 - 特許庁

The sensor main body is judged as the stationary state with only the gravitational acceleration acting thereon, when the determination signal J indicates consistency, and the sensor main body is judged as the moving state with the acceleration other than the gravitational acceleration acting also thereon, when the determination signal J indicates inconsistency.例文帳に追加

判定信号Ｊが一致を示せば、センサ本体には重力加速度のみが作用しているので静止状態と判断でき、不一致を示せば、重力加速度以外の加速度も作用しているの運動状態と判断できる。 - 特許庁

When all started nodes always use the latest structure as a working structure or it is impossible, it is assured that an administrator is alerted to latent inconsistency of the structure.例文帳に追加

本発明によって課された方針は、開始されたすべてのノードが作業構成として常に最新の構成を使用すること、またはそれが不可能であれば、構成の潜在的な非整合性について管理者に警告することを保証するものである。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to actively use a sales network for automobile secondhand part sales using the Internet unless hedging uneasiness regarding collection bills or risks, such as inconsistency between a sent article and an ordered article.例文帳に追加

インターネット等を利用した自動車中古部品売買などの売買ネットワークを活発に行うためには、代金回収に関する不安、送付されてきた物品が注文費と違い等の不安リスクをヘッヂしなければ活発に利用は難しい。 - 特許庁

To provide reproduction equipment that can materialize seamless high-grade reproduction without causing inconsistency of overflow or underflow in connection of a VBV buffer in reproduction linking data from first MPEG image data to second MPEG image data.例文帳に追加

第１のＭＰＥＧ画像データから第２のＭＰＥＧ画像データへ繋げて再生させる際に、ＶＢＶバッファの接続にオーバーフローやアンダーフローの矛盾が生じることなく、シームレスで高品位な再生を実現させることができる再生装置を提供すること。 - 特許庁

Even if inconsistency exists between a device found based on description in a claim and a device described in a description or drawings, finding of the claimed device should not be made solely on the description or drawing, without referring to description of the claim. 例文帳に追加

請求項の記載に基づき認定した考案と明細書又は図面に記載された考案とが対応しないことがあっても、請求項の記載を無視して明細書又は図面の記載のみから請求項に係る考案を認定してはならない。 - 特許庁

When a delay mode, a picture configuration, and a pull-down mode are dissident between a state of preceding encoding and a state of re-encoding, the parameters are not reused, and when they are coincident, whether or not image frames are coincident is discriminated, and when inconsistency, a picture type is reused.例文帳に追加

以前の符号化時と再符号化時とで、ディレイモード、ピクチャ構成、プルダウンモードが一致していない場合、パラメータが再利用されず、一致していていれば、画像枠が一致しているか否かが判断され、一致していなければピクチャタイプが再利用される。 - 特許庁

Also, the apparatus is constituted so that the duplexed control sections 40 can be accessed from a maintenance system or the like by a single MAC address, and further, the apparatus is provided with a means for autonomously performing restoration at the time of malfunction due to logical inconsistency in software, and a file breakdown prevention means.例文帳に追加

また、二重化構成の制御部４０に対して保守システム等から一つのＭＡＣアドレスによりアクセス可能にし、また、ソフトウェア論理矛盾による障害時の修復を自律的に行う手段及びファイル破壊防止手段を備える。 - 特許庁

To provide a signal information providing device capable of suppressing the increase of the dependency of a driver on light color information to be provided, and also preventing the inconsistency between the current light color of a traffic light and the light color information to be provided.例文帳に追加

提供される灯色情報への運転者の依存度の増加を抑制するとともに、現在の信号機の灯色と提供される灯色情報との不整合を防止することが可能な信号情報提供装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a content reception device in which the number of contents deliverable from a delivery source is not limited by the storage capacity of a storage unit of the content reception device and which can avoid inconsistency of display while shortening a user's waiting time.例文帳に追加

配信元から配信可能なコンテンツの数が、コンテンツ受信装置が備える記憶部の記憶容量によって制限されず、しかも、ユーザの待ち時間を短縮しつつ表示の不整合を回避することが可能な、コンテンツ受信装置を得る。 - 特許庁

To manufacture a delivery management slip of a constitution in which the printing operation can be finished just in one time, the inconsistency in the printed content of respective slips is not generated and the fear of losing the slip and mismatching between the delivery addresses and the delivery articles is not generated in the picking work.例文帳に追加

プリント作業を一度で済ますことができ、各票におけるプリント内容に齟齬をきたすことがなく、また、ピッキング作業では、紛失したり、配送先と配送商品とのマッチングミスを起こす虞がない納品管理票を提供する。 - 特許庁

Also, the image processing apparatus extracts a smoothing area to perform smoothing processing on the basis of an inconsistency degree of displacement correction between the plurality of images (S106), and performs the smoothing processing to the smoothing area of the respective areas of the composite image (S107).例文帳に追加

また、複数の画像間の位置ずれ補正の不整合度合いに基づいて、平滑化処理を行う平滑化領域を抽出し（Ｓ１０６）、合成画像の各領域のうち、平滑化領域に対して、平滑化処理を行う（Ｓ１０７）。 - 特許庁

To meet a case in which a version of an actual machine is inconsistent with that of a tool for setting a unit parameter and to allow a user to set the parameters without being conscious of version consistency/inconsistency between the two.例文帳に追加

実機のユニットのバージョンと、ユニットのパラメータを設定するツールのバージョンとが一致していなくても対応でき、ユーザが、両者のバージョンの一致／不一致を意識することなくパラメータの設定を行なうことの出来るパラメータ設定装置を提供すること - 特許庁

・ In addition to the introduction of the new method, the format checking function to check whether or not there is any missing information may be enhanced to enable automatic finding of, for example, serious inconsistency among the information provided in the reports. 例文帳に追加

・また、この新システムの導入に併せて、現在記載漏れの有無等を確認しているフォーマットチェック機能を強化することで、例えば、報告書内において記載事項に重要な齟齬がある場合に、自動的に検出することも可能となる。 - 金融庁

After the WTO determines an inconsistency with the WTO Agreement, or after three years have elapsed since imposition of the measure, the list of products proposed for suspension to compensate for trade losses as a result of the measure is called the "long list."例文帳に追加

上述の譲許停止措置のうち、WTO協定違反確定後、または措置発動から３年以降のいずれかの期間経過後に発動できる、損害額全体に見合う金額を補.するために関税譲許の停止を行う品目リストを「ロングリスト」と呼ぶ。 - 経済産業省

・The Report on Compliance by Major Trading Partners with Trade Agreements –WTO, FTA/EPA, and BIT (previously known as "Report on the WTO Inconsistency of Trade Policies by Major Trading Partners") is an annual report by the Industrial Structure Council that points out trade policies and measures adopted by major partners that must be or should be corrected in light of the WTO agreements and other international rules and that calls for corrective action.例文帳に追加

・ＷＴＯ協定等の国際ルールを基準として、改善が求められる又は期待される主要国の貿易政策・措置について指摘を行い、その改善を促す産業構造審議会の年次報告書。 - 経済産業省

By setting such a value as to cancel this inconsistency as the target value of an adjustment performed according to the detection value of the potential detecting means 3, the developing device 4 is made capable of forming an image based on an appropriate image forming condition.例文帳に追加

電位検出手段３による検知値によって行われる調整の目標値としてこのずれを相殺するような値を設定するようにしたことにより、現像装置４では適正な作像条件により画像が形成可能となる。 - 特許庁

To verify whether or not a part which should not be replaced is changed and to avoid being determined that a latch circuit, etc., not relating to logic is inconsistency in a re-order process when verifying a logical equivalence property of a net list after re-ordering in logical designing of a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路の論理設計においてリオーダー後のネットリストの論理等価性検証を行うとき、リオーダーによって行われたスキャンフリップフロップ回路の置き換えが論理等価性不一致と判定され、誤ったエラー表示がなされる。 - 特許庁

To mitigate inconsistency between a navigation device and user's judgement relative to the degree of arrival to an object facility caused by the largeness of the object facility, in the navigation device for allowing an information device to guide a guide route to a destination.例文帳に追加

目的地までの誘導経路の案内を報知装置に行わせるナビゲーション装置において、目的施設の広さに起因して発生する、当該目的施設への到達度についてのナビゲーション装置とユーザの判断の食い違いを緩和する。 - 特許庁

To provide a welding method for a hot rolled steel, which can provide a good quality weld joining a pair of hot rolled steel in a bar-wire rolling, without producing inconsistency in mechanical properties of a continuous-rolled product around the joint.例文帳に追加

棒線圧延において、熱間鋼材を接合し、連続圧延して得られた製品の接合部近傍の機械的性質が不均質でなく、品質の良い接合部とすることが出来る熱間鋼材の溶接方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a control device for a fuel cell capable of preventing inconsistency between power extraction and gas supply, through the correction of consumption power of an auxiliary machine by an output correction volume found from a power output actually consumed by the auxiliary machine.例文帳に追加

補機で実際に消費される電力に基づいて求めた電力補正量により補機の消費電力を補正することによって電力の取り出しとガス供給との間に不一致が生じることを防止できる燃料電池システムの制御装置を提供する。 - 特許庁

The controller is also configured to transmit alerts or error messages in the event that there is an inconsistency between the drug information and the drug library profile on the drug or drug container when compared to the drug library profile used in the controller.例文帳に追加

コントローラは更に、薬剤または薬剤容器に付された薬剤情報を、コントローラで使用される薬剤ライブラリプロファイルと比較して薬剤情報と薬剤ライブラリプロファイルとの間に不一致が生じる場合に警告またはエラーメッセージを送信するように構成される。 - 特許庁

Then, in order to correct the change of an electric length and impedance inconsistency accompanying that, the physical length and width of the second shunt line positioned between the second and third ports are made shorter and narrower than the physical length and width of the first shunt line positioned between the first and fourth ports.例文帳に追加

そして、これに伴う電気長の変化とインピーダンス不整合とを補正するように、第２，第３ポート間に位置する第２シャント線路の物理長と幅とを、第１，第４ポート間に位置する第１シャント線路の物理長と幅よりも、短く且つ狭くする。 - 特許庁

To provide an MPEG data reproduction method capable of realizing the seamless and high fidelity reproduction of first MPEG image data and second MPEG image data without generating inconsistency in overflow or under flow at the time of connecting a VBV buffer.例文帳に追加

第１のＭＰＥＧ画像データから第２のＭＰＥＧ画像データへ繋げて再生させる際に、ＶＢＶバッファの接続にオーバーフローやアンダーフローの矛盾が生じることなく、シームレスで高品位な再生を実現させることができる再生方法を提供すること。 - 特許庁

To solve such a problem that when a recording format is set to RAW or the like, automatic red-eye effect correction processing can not be performed on imaged image data because of a specification inconsistency although automatic red-eye effect correction is ON.例文帳に追加

赤目自動補正機能付きの撮像装置において、赤目自動補正の設定をＯＮにしていても記録形式がＲＡＷ等の未加工設定であれば、仕様的に矛盾するため撮像画像データに対して赤目自動補正処理を行うことはできない。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing apparatus that can materialize seamless high-grade reproduction without causing inconsistency of overflow or underflow in connection of a VBV buffer in reproduction linking data from first MPEG image data to second MPEG image data.例文帳に追加

第１のＭＰＥＧ画像データから第２のＭＰＥＧ画像データへ繋げて再生させる際に、ＶＢＶバッファの接続にオーバーフローやアンダーフローの矛盾が生じることなく、シームレスで高品位な再生を実現させることができる記録再生装置を提供すること。 - 特許庁

To realize improvement of a cooked rice insulating capability and restrain excessive power consumption and inconsistency in rice cooking performance by making a temperature distribution in the side of a pot uniform in a rice cooker cooking rice in a pan removably stored in a rice cooker body.例文帳に追加

炊飯器本体内に着脱自在に収納される鍋で炊飯する炊飯器において、鍋の側面部の温度分布を均一化することで、ご飯の保温性能の向上を実現し、同時に消費電力量の過多、炊飯性能のばらつきを抑制する。 - 特許庁

(b) prevail over the Act (including any other regulations or other instruments made under the Act), to the extent of any inconsistency. Division 2 of Part 4 of the Act includes provisions relating to the grounds on which an application for the registration of a trade mark must be rejected.]例文帳に追加

(b) 矛盾があればその範囲まで、法律(法律に基づき作成されたその他の規則又はその他の法律文書を含む)に優先する。法律第 4部第 2節は、商標登録出願が拒絶されなければならない理由に関する規定を含む。］ - 特許庁

When the vehicle is retreated in a crawler-lane stop state with a change gear 5 in a D-range, and the rear wheels are rotated in a direction reverse to a D-range command, the reverse rotation of the motor is determined when there exists inconsistency between a negative polarity of a motor back voltage and the D-range command.例文帳に追加

変速機５をＤレンジにした登坂路停車状態で車両が後退して後輪がＤレンジ指令とは逆の方向に回転される時、モータ逆起電圧の負極性とＤレンジ指令との不整合により当該モータの逆回転を判定する。 - 特許庁

To provide a recording method for realizing a seamless and high- quality reproduction without inconsistency in overflow or underflow in VBV buffer connection when the first MPEG image data is joined to the second MPEG image data in reproduction.例文帳に追加

第１のＭＰＥＧ画像データから第２のＭＰＥＧ画像データへ繋げて再生させる際に、ＶＢＶバッファの接続にオーバーフローやアンダーフローの矛盾が生じることなく、シームレスで高品位な再生を実現させることができる記録方法を提供すること。 - 特許庁

To provide the cash-processing system for a vending machine which is free of inconsistency, in cash collection amount by eliminating human errors, during replenishment with prepared change and never discharges wrong changes and can decrease cassettes for change replenishment.例文帳に追加

釣銭準備金の補給の人為的なミスがなくなって現金回収金額に不整合が発生するおそれがなく、しかも誤った釣銭を放出するおそれがないと共に釣銭補給用のカセットを少なくできる自動販売機の現金処理システムを提供する。 - 特許庁

To the content inconsistency of both the common memories, the microprocessor of the driven control system reads the address space of the common memory of the main control system, whereby the content of the common memory of the main control system is copied into the common memory of the driven control system.例文帳に追加

共通メモリの両者の内容不一致に対して、従系制御システムのマイクロプロセッサが主系制御システムの共通メモリのアドレス空間をリードすることにより、主系制御システムの共通メモリの内容を従系制御システムの共通メモリにコピーするようにした。 - 特許庁

An image and its attached information whose consistency is decide based on history information at registration, can be registered after the registration of the database 134, so that inconsistency of the image read with its attached information, can be prevented.例文帳に追加

また、データベース１３４登録後に、登録時の履歴情報に基づく整合性の判断がされた画像とこの付帯情報を登録することができ、読出した画像とその付帯情報の不一致を防止することが可能となる医用画像管理システムを提供する。 - 特許庁

You have admitted that your rating judgment with regard to U.K.'s sovereign debt in the 1970s was wrong, but surely you are obliged to explain the apparent inconsistency of Japan's rating with so many other countries including U.S. in the mid-80s.例文帳に追加

貴社は、１９７０年代の英国の格付けが間違いであったことを認めたが、１９８０年代半ばの米国をはじめとする多くの国と日本の格付けが明らかに釣り合いがとれていないことについて、説明する義務があることは確かである。 - 財務省

An interactive verse capping does not deny speech contents of the user side immediately even in case of inconsistency of interaction resulting from an error of speech contents of the user or misrecognition due to a speech recognition part 10 approved through interaction with the user.例文帳に追加

対話型しりとりシステム１では、ユーザの発話内容の誤りや、ユーザとの対話を通じて認定される音声認識部１０による認識の誤りにより、しりとり対話に不整合が生じたとしても、直ちにユーザ側の発話内容が否定されるわけではない。 - 特許庁

The procedure information verification section 20 receives input of the schematic procedure information (I1), compares the schematic procedure information (I1) with the detail design procedure information I4 input from procedure extraction section (12), and outputs inconsistency information (I5).例文帳に追加

手順情報検証部２０は、概略処理手順情報（Ｉ１）の入力を受付け、概略処理手順情報（Ｉ１）と処理手順抽出部１２から入力された詳細設計処理手順情報（Ｉ４）とを比較して不整合情報（Ｉ５）を出力する。 - 特許庁

To provide a vertically tapered structure which is easy to manufacture and a method for manufacturing a plane light wave circuit having the vertically tapered structure which is easy to adjust a type by preventing light signal loss due to inconsistency that a joining part between an optical element and an array waveguide has.例文帳に追加

光学素子とアレイ導波路との接合部分に発生する不整合による光信号損失を防止し、製造が容易で、バーティカルテーパの構造及び形態調整が容易であるバーティカルテーパ構造を有する平面光波回路の製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the Σ3 crystal grain boundary length satisfies the above specified range, the sliding of an atomic plane caused by the inconsistency of crystals is hard to occur, thus the cemented carbide has excellent plastic deformation resistance, and also, by introducing strains or the like into the grain boundaries, its strength and toughness can be improved.例文帳に追加

Σ3結晶粒界長が上記特定の範囲を満たすことで、結晶の不整合性による原子面のすべりが起こり難く、耐塑性変形性に優れ、かつ、粒界に歪みなどが導入することで、強度や靭性を向上することができる。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus performing print settings that is capable of performing print settings in association with setting items that are not displayed on a print setting dialog started up by an application and preventing inconsistency between the print settings.例文帳に追加

印刷設定をする装置であって、アプリケーションが起動する印刷設定ダイアログ上に表示されない設定項目に関する印刷設定をすることができ、かつ、印刷設定間の不整合を防止することができる情報処理装置の提供を目的とする。 - 特許庁