「Inconsistency」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain an receipt-cum-accounting invoice that avoids overlapped description to the rest of its ability to eliminate the inconsistency of contents in conjunction with to eliminate the waste of time caused by posting to eliminate the need to search for checking a receipt against a payment slip or a transfer slip corresponding to it.例文帳に追加

重複した記載をできるだけ回避するようにして、記載事項の不整合をなくすとともに、転記による時間の無駄を無くし、領収書と、これに対応する出金伝票または振替伝票とを探して照合する必要がない領収書兼会計伝票を得る。 - 特許庁

By writing recovery data to be used for data recovery processing after the power supply interrupt such as power failure in a disk during recording, when the power is supplied again, the management information is created on the basis of the recovery data and the inconsistency between the AV data and the management information is removed.例文帳に追加

停電などの電源供給断後のデータ復旧処理に使用する復旧データを、録画中にディスクに書き込むことにより、再び電源供給が行なわれた際には、復旧データを基にして管理情報を作成し、ＡＶデータと管理情報の矛盾を修正する。 - 特許庁

Since the inconsistency of the AVI InfoFrame information occurs in a section from timing T5 to timing T6 at the sink side when the video image of HDMI is changed at a source side, a prescribed video image is outputted during the section from the timing T5 to timing T7, thus preventing turbulence in the video image.例文帳に追加

ソース側でのＨＤＭＩの映像切り換え時に、シンク側ではタイミングＴ５からタイミングＴ６の区間にＡＶＩインフォフレーム情報の不一致が発生するので、タイミングＴ５からタイミングＴ７の区間に所定の映像を出力することで映像の乱れを防止する。 - 特許庁

A method for designing a semiconductor integrated circuit disposes a cutoff point at a specific point on a connection point of a flip-flop circuit constituting a scan chain after re-ordering, and prevents performing inconsistency determination by rejecting the cutoff point from verification targets when verifying the logical equivalence property.例文帳に追加

リオーダー後のスキャンチェーンを構成するフリップフロップ回路の接続点に論理等価性検証のための特定のポイントに切断点を設け、論理等価性検証を行うとき、この切断点を検証の対象から外す処理を行うことで、不一致判定が行われることを防ぐ。 - 特許庁

To provide a three-dimensional display method with which inconsistency between physiological factors of stereoscopic vision is restrained and a three-dimensional stereoscopic picture is displayed without using stereoscopic spectacles by changing the degree of blur on a plurality of display surfaces set in front of an observer.例文帳に追加

観察者の表示面に設定した複数の表示面におけるぼかしの度合いを変化させることにより、立体視の生理的要因間での矛盾を抑制し、かつ、立体メガネを用いないで３次元立体像を表示することが可能な３次元表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a package of a fabric semiconductor device, in which, by using a fabric printed circuit board which consists of textile fabrics, sense of inconsistency can be minimized, and the package of the fabric semiconductor device can be easily mounted, and the productivity of the package of the fabric semiconductor device can be improved.例文帳に追加

織布からなる布製印刷回路基板を用いることで、異物感を最小限に抑えることができ、布製半導体素子のパッケージを容易に取り付けることができ、布製半導体素子のパッケージの生産性を向上することができる布製半導体素子のパッケージを提供する。 - 特許庁

If an inconsistency is found between data received from the central system 2 on one hand and from the controller 3 on the other hand, each data management system 1 determines which data are right, and keeps automatic system operations continued without manual recovery and other work.例文帳に追加

データ管理装置１，１…は、中央装置２から受信したデータとコントローラ３から受信したデータとの間で不整合が発生した場合、どちらのデータが正しいかを判断することによって人手を介した復旧作業等をすることなく、システムの自動運転を継続することができる。 - 特許庁

As a result, since the video contents recorded on the recording medium are visually clearly displayed, an operator can surely recognize them and the inconsistency between the video contents and the displayed contents due to an incorrect label attached to the medium, for example, can be definitely avoided.例文帳に追加

これにより、記録媒体Ｄに記録された映像の内容を視覚的に鮮明に表示して操作者に確実に認知させることができ、ラベルを貼り付ける場合のように貼り付け間違いによる映像内容と表示内容との不一致が生じるのを確実に防止できる。 - 特許庁

In the information processing device and method for controlling setting values set in a device driver, a plurality of conflict processing rules to avoid the inconsistency among the setting values in the device driver are read, and the state of the corresponding setting values are controlled, based on the read conflict processing rules.例文帳に追加

デバイスドライバに設定される設定値を制御するための情報処理装置および方法において、デバイスドライバの設定値間の不整合を回避するための、複数のコンフリクト処理ルールを読み込み、読み込んだ各コンフリクト処理ルールに従って、対応する設定値の状態を制御する。 - 特許庁

The method for analyzing gene expression data comprises, in calculating an expression error on a gene expression amount and analyzing the same gene expression amount on a plurality of related oligonucleotide arrays, detecting a probe outlier so as not to cause inconsistency of the expression amount and reanalyzing the expression amount having higher precision.例文帳に追加

遺伝子発現量に対して発現エラーを算出し、さらに、関連する複数のオリゴヌクレオチドアレイに対して同一の遺伝子の発現量解析を行なう場合、発現量の矛盾を引き起こさないようにプローブアウトライアーを検出し、より精度の高い発現量を再解析する。 - 特許庁

Thus, inconsistency in which signals of different channels are diversity-combined in switching the branch configuration can be prevented, decoded data A9 and decoded data B10 can be generated without causing an error by using a simple constituent in switching the branch configuration.例文帳に追加

このため、ブランチ構成の切り替えの際に異なるチャネルの信号をダイバーシティ合成するような不整合が解消され、ブランチ構成の切り替えの際にも復号データＡ９および復号データＢ１０について、いずれも誤りが生じることなく生成することが簡単な構成要素で実現可能となる。 - 特許庁

To remove inconsistency of a digital signal between a feedback signal for detecting a position and an input signal into a PWM driving part for driving a shape memory alloy, when controlling the position of a control object by using an extending/contracting property of the shape memory alloy.例文帳に追加

形状記憶合金が伸縮する性質を利用して制御対象の位置を制御する場合に、位置検出のためのフィードバック信号と、形状記憶合金を駆動するＰＷＭ駆動部への入力信号との間で、デジタル信号の不整合性を解消する。 - 特許庁

The judgement precision for the authenticity of money, and the discrimination precision for the kind of money are enhanced because the error for indicating inconsistency between the informations is issued when the substrate 131 and the sensor part 141 after the regulation are mounted erroneously in their combination.例文帳に追加

この場合、調整が行われた後の鑑査基板１３１と鑑査センサ部１４１とが組合せを間違えて搭載されると、ＩＤ情報が一致していない旨のエラーが発生させられるので、貨幣の真偽の判断精度及び金種の識別精度を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a reference display system, method, and program, easily and reliably preventing inconsistency between the display contents of a reference screen and the application data as an origin while enabling creation and display of the reference screen without depending on the data format of application.例文帳に追加

アプリケーションのデータ形式に依存することなく、参照画面を生成・表示することを可能としつつ、参照画面の表示内容と、その元となるアプリケーションデータとの不一致を容易かつ確実に防止する参照表示システム、参照表示方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical modulator capable of solving the problem of impedance inconsistency common to optical modulators having a structure wherein a plurality of signal electrodes branch from one signal electrode, and having excellent optical modulation characteristics such as reduction of driving voltage and enhancement of frequency characteristics.例文帳に追加

１本の信号電極を複数の信号電極に分岐する構造を持つ光変調器に共通するインピーダンス不整合に係る問題を解消し、駆動電圧の低下、周波数特性の向上など優れた光変調特性を有する光変調器を提供すること。 - 特許庁

(a) may be inconsistent with the Act; and (b) prevail over the Act (including any other regulations or other instruments made under the Act), to the extent of any inconsistency. Division 2 of Part 4 of the Act includes provisions relating to the grounds on which an application for the registration of a trade mark must be rejected.]例文帳に追加

(a) 法律と矛盾する場合があり、かつ (b) 矛盾があればその範囲まで、法律(法律に基づき作成されたその他の規則又はその他の法律文書を含む)に優先する。 法律第 4部第 2節は、商標登録出願が拒絶されなければならない理由に関する規定を含む。］ - 特許庁

To provide a document information processing apparatus in which there is no need to provide the consistency of management between the instances of documents and their metadata, that is, there is no risk that inconsistency in management might be caused, thereby eliminating the possibility of loading the system for providing the consistency, and which can improve their versatility.例文帳に追加

ドキュメントの実体とメタデータの管理の整合をとる必要が無く、すなわち管理上の不整合を起こす虞がなく、したがって、該整合をとるためのシステムに負荷をかけることが無く、また、汎用性を高めることができるドキュメント情報処理装置を得る。 - 特許庁

To provide a file management method and a file management device, which can prevent the inconsistency of data from occurring when service control execution data is updated with the alteration of a function and can add the function only to a part of multiple service controllers.例文帳に追加

本発明は機能の変更などに伴ってサービス制御実行データを更新する際にデータの不整合が生じるのを未然に防止するとともに複数のサービス制御装置の一部分だけに対する機能追加を可能にするファイル管理方法及びファイル管理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The reader device 1 checks whether or not the read variable information is normal, or whether or not the storage information of the information recording part and punch hole information or the like of the prepared card is consistent, and when any abnormality such as inconsistency is present, it is judged that some illegality or failure is present in the prepaid card.例文帳に追加

読書装置１は、読み取った可変情報に異常はないか、プリペイドカードの情報記憶部の記憶情報及びパンチ孔情報等に矛盾があるか否かなどをチェックし、矛盾等の異常があれば、当該プリペイドカードに何らかの不正又は不具合があると判定する。 - 特許庁

Depending on how you frame your questions, some differences may arise between our answers. However, I do not think that there is any inconsistency between my view and Minister Masuzoe's with regard to the basic direction of the reform and the timetable, and I confirmed this point with him today. 例文帳に追加

そういったところで、どういうことを聞くかによって若干ニュアンスの差なりはあるかと思いますけれど、基本的な改革の方向であったりとかスケジュール感について、私と舛添大臣の間で齟齬があるとは思っておりませんし、そのことも今日舛添さんと確認させていただきました。 - 金融庁

In the case where different rating and pool allocation criteria or different rating and pool allocation procedures are applied according to the type of obligators and exposures, does the Credit Management Division conduct monitoring so as to detect any inconsistency and adjust rating criteria in a timely manner so as to improve consistency? 例文帳に追加

債務者及びエクスポージャーの種類により異なる格付の基準及びプールへの割り当ての基準並びに格付の付与及びプールへの割り当ての手続を適用する場合は、不整合な点がないか監視するとともに、一貫性を向上するよう適時に格付基準を変更しているか。 - 金融庁

To provide a slot machine capable of enhancing the amusement of a game in a game state advantageous to a player by diversifying the opportunities for the player to expect extension of the game state without generating inconsistency between the game state and presentation in the game state.例文帳に追加

遊技者に有利な遊技状態の延長について期待が持てる機会にメリハリを生じさせて、当該遊技状態における遊技の興趣を向上させるとともに、遊技状態と、その遊技状態中に行う演出とに不整合を生じさせることのないスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

A television application 42 updates inconsistency of television program organization between a plurality of broadcast channels for each television broadcast station that uses the plurality of broadcast channels to broadcast television programs whenever an EPG control module 42b acquires EPG information 51.例文帳に追加

テレビアプリケーション４２は、ＥＰＧ制御モジュール４２ｂがＥＰＧ情報５１を取得するたびに、複数の放送チャンネルをテレビ番組の放送に用いるテレビ放送局のそれぞれについて、テレビ番組の編成が複数の放送チャンネルで一致していない度合いである不一致度を更新する。 - 特許庁

To provide a leased line terminating device and a state restoring method for the same, which prevent state inconsistency between a terminating device on the control side and that on the controlled side to improve maintainability even in the case of occurrence of a line fault during a remote loop back test.例文帳に追加

リモート・ループバック試験中に回線障害が生じた場合であっても、制御側の終端装置及び被制御側の終端装置で状態の齟齬が生じず保守性を向上させることができる専用回線終端装置及び当該装置の状態復帰方法を提供する。 - 特許庁

To prevent inconsistency in control contents between a microcomputer which determines that a condition of "-0<+0" is true and a condition of "-0≥+0" is false and simulation of a model which determines that a condition of "-0<+0" is false and a condition of "-0≥+0" is true.例文帳に追加

「−０＜＋０」という条件を真と判定し、「−０≧＋０」という条件を偽と判定しするマイクロコンピュータと、「−０＜＋０」という条件を偽と判定し、「−０≧＋０」という条件を真と判定するモデルのシミュレーションとで、制御内容が食い違ってしまうことを防止する。 - 特許庁

A means 10 compares the itemization detailed data and the balance data in each bond/debt with the bond/debt balance data and the bond/debt detailed data, checks whether there is inconsistency in these data or not, and when there is nonconformity, outputs an information for limiting succeeding operation to an operation control master 14.例文帳に追加

手段１０は、仕訳明細データ，勘定別・補助別残高データと債権債務明細データ，債権債務残高データとを比較し、食い違いがないか否かをチェックし、不具合があった場合は、運用制御マスタ１４に以後の運用を制限する情報を出力する。 - 特許庁

To perform reporting to a client and an application server at the time when inconsistency is found by collecting communication logs and compatibly keeping them between the client and the application server in peer-to-peer communication between the application server for providing a service such as a VoIP (Voice ever IP) or a content distribution and the client using it.例文帳に追加

VoIP(Voice over IP)やコンテンツ配信などのサービスを提供するアプリケーションサーバとこれを利用するクライアント間のピア間通信において、通信ログを収集し、クライアントとアプリケーションサーバ間で矛盾なく保管し、不整合が発見した時点でクライアントやアプリケーションサーバに通知できる。 - 特許庁

When an object is moved, copied, or the access policy is changed, access right setting of a document management system and the access policy of the object are periodically checked with respect to the time when the access right is changed; when the inconsistency occurs, the notification event to the user, such as the warning and mail notification, is generated.例文帳に追加

２ オブジェクトの移動、コピー時、あるいは、アクセスポリシーの変更時、アクセス権の変更時については、文書管理システムのアクセス権設定と、オブジェクトのアクセスポリシーを周期的にチェックし、矛盾が生じる場合は、警告、メール通知など、ユーザへの通知イベントを発生させる。 - 特許庁

To prevent, in a memory device sharing system in which a plurality of memory devices are shared by processing devices and an administration device manages information on priority among the memory devices, the consistency of data from being disturbed by any state of inconsistency that may occur at the time of updating the information on priority among the processing devices.例文帳に追加

複数の記憶装置を各処理装置で共有し管理装置が記憶装置の優先順位情報を管理する記憶装置共用システムにおいて、各処理装置の優先順位情報更新時に不整合状態になった場合に、データの一貫性が崩れることを回避する。 - 特許庁

When the retention forenotice performance is executed based on the first special symbol variable game that is executed non-preferentially, this constitution produces no inconsistency in the retention forenotice performance caused by such an event that the second special symbol variable game is interrupted in the middle of the retention forenotice performance or the like.例文帳に追加

このため、非優先的に実行される第１特図変動ゲームに基づいて保留予告演出を行わせるに際し、保留予告演出の途中に第２特図変動ゲームが割り込まれるなどして保留予告演出に矛盾を生じさせることがなくなる。 - 特許庁

To provide a ciphering process method and a system device which make it possible to avoide an unusable state due to inconsistency between cipher system identification information managed by a data processing center device and ciphered information stored on an information storage medium side even if a ciphering system is changed.例文帳に追加

暗号方式を変更しても、データ処理センタ装置で管理する暗号方式識別情報と、情報記憶媒体側で記憶する暗号化情報との間での不整合による利用不能状態の回避を可能とする暗号処理方法及びシステム装置の提供。 - 特許庁

In the defect inspection apparatus for determining an inconsistency part as the defect by comparing the image of a pattern formed to be the same pattern, the amount of the characteristics of the image of a region where a plurality of the optical conditions are dealing is plotted to the characteristic space and an aberrant value in the characteristic space is detected as a defect.例文帳に追加

同一パターンとなるように形成されたパターンの画像を比較して不一致部を欠陥と判定する欠陥検査装置を複数の光学条件の対応する領域の画像の特徴量を特徴空間にプロットし、特徴空間上のはずれ値を欠陥として検出。 - 特許庁

The activated layer 16 contains carbon (C) as an impurity and the segregation of indium is suppressed in the well layer by the carbon as an impurity whereby the local variability of density in the well layer is suppressed even when the lattice inconsistency with respective to the substrate 11 of activated layer 16 is large.例文帳に追加

活性層１６は不純物として炭素（Ｃ）を含有しており、この不純物としての炭素により、井戸層においてインジウムの偏析が抑えられ、活性層１６の基板１１に対する格子不整合性が大きくても、井戸層内で濃度が局所的にばらつくことが抑制される。 - 特許庁

To provide a production management system in which such a problem will not occur that inconsistency occurs between an attached document to be attached in a prescribed process prepared beforehand and the products corresponding to the attached document, by missing of a product or the like due to failure or the like of the product in a production process or the like.例文帳に追加

生産工程等で製品の不良等のために、製品の欠落等により予め準備されている所定工程で添付する添付書類とその添付する書類に対応する製品との不整合が生じるという問題が生じない生産管理方法を提供するものである。 - 特許庁

Antigua requested the establishment of a WTO panel in June 2003. The panel issued its report on April 30, 2004, and circulated copies to Members in November 2004. The panel found that US federal regulations and state laws violated US market access commitments under GATS Article XVI However, the panel did not make any judgment on the consistency/inconsistency with other articles of GATS.例文帳に追加

同年６月、アンティグア・バーブーダはパネル設置を要請し、審理を経た結果、パネルはアンティグア・バーブーダの主張のうち、米国のサービス協定第16条違反を認め、2004年11月に加盟国にパネル報告書が配布された（パネルはその他の条項に対する違反については判断をしなかった）。 - 経済産業省

As for US requests for Japanese companies to buy foreign products, which brought about the Japan-US Auto dispute, refer to “Data: ‘When Foreign Governments Directly Request Japanese Companies to Buy Foreign products’ (1995 Report on the WTO Inconsistency of Trade Policies by Major Trading Partners, Appendix III)” at the end of this chapter.例文帳に追加

日米自動車協議の発端となった米国による日本企業への外国製品購入要請については、本章後掲「資料◆「外国政府が日本企業に対して直接外国製品の購入を要請することについて」（1995年版不公正貿易報告書付論Ⅲ）」を参照。 - 経済産業省

As a recovery area 13 and a backup area 12 are separated so that the recovery area 13 cannot be accessed while performing backup/restoration and the backup area 12 is introduced when backup of content of an OS area 11 of HDD is required, inconsistency in the recovery area 13 is prevented.例文帳に追加

リカバリー領域１３とバックアップ領域１２を分離し、バックアップ／リストア実行時にはリカバリー領域１３をアクセスできないようにし、バックアップ領域１２はＨＤＤのＯＳ領域１１の内容をバックアップする必要が生じたときに導入することで、リカバリー領域１３に不整合が生じることを防ぐ。 - 特許庁

To provide a system, which can hold print data, when a plurality of different print control devices request a plurality of print processing to the same printer, without inconsistency of the print data by change in processing order associated with deletion of job or retention of job, and never causes reduction in printing speed.例文帳に追加

複数の異なる印刷制御装置が同時に同一の印刷装置に対して複数の印刷処理の依頼をした際に、ジョブの削除やジョブの保留に伴う処理順の変更などによる印刷データの矛盾を発生させず保持でき、且つ印刷速度低下を招かないシステムの提供を目的とする。 - 特許庁

In addition, when a user interface module 42a receives a display instruction of an electronic program guide from an operator, the television application 42 displays an electronic program guide 53 in which the number of broadcast channels to be listed with television program information is reduced only for television broadcast stations whose program inconsistency is less than a specified threshold.例文帳に追加

また、テレビアプリケーション４２は、ユーザインターフェースモジュール４２ａが、操作者から、電子番組表の表示の指示を受け付けると、不一致度が所定の閾値以上にないテレビ放送局についてのみ、テレビ番組情報が列挙される放送チャンネル数が減じられた電子番組表５３を、表示する。 - 特許庁

At least one data field value corresponding to the consistency indicator 103 of the each block serving as the object in a source file of the present version in the analyzed data model is compared with the corresponding consistency indicator in the consistency database, and an alarm is issued to indicate data inconsistency, when a difference is detected therebetween.例文帳に追加

解析されるデータモデルの現バージョンのソースファイルにおいて対象となる各ブロックの一貫性指示子(103)に対応する少なくとも１つのデータフィールド値が、一貫性データベースの対応する一貫性指示子と比較され、それらの間に相違が検出された場合に、データの不一致の可能性を示す警告が発行される。 - 特許庁

The NOx sensor controller 10 includes a determination means (microcomputer 11 performing a process at step S1) for comparing the reception data newly received from the ECU 30 with existing valid data that are obtained already and currently valid to determine whether or not the reception data have data inconsistency that makes a combination inconsistent with the existing valid data.例文帳に追加

ＮＯｘセンサコントローラ１０は、ＥＣＵ３０から新たに受信した受信データを、既に取得して現在有効な既得有効データと対比して、受信データが既得有効データと矛盾した組み合わせとなるデータ矛盾であるか否かを判定する判定手段（ステップＳ１の処理を行うマイクロコンピュータ１１）を備える。 - 特許庁

Also, the image processing apparatus extracts a filter area to perform filter processing on the basis of an inconsistency degree when correcting the displacement between the plurality of images (S105), determines a filter kernel on the basis of the photographing condition (S106), and performs the filter processing based on the filter kernel to the filter area in the generated composite image (S107).例文帳に追加

また、複数の画像間の位置ずれを補正した際の不整合度合いに基づいて、フィルタ処理を行うフィルタ領域を抽出するとともに、撮影条件に基づいて、フィルタカーネルを決定し、生成した合成画像のうち、フィルタ領域に対して、フィルタカーネルに基づいたフィルタ処理を行う。 - 特許庁

To eliminate unevenness of generated torque and inconsistency of torque between the request side and the supply side during control of an engine, thereby maintaining good maneuverability during driving, when performing a multi stage injection control such as pre-injection, main injection and after injection to improve fuel consumption and to reduce discharge of contaminant under torque base control of the engine.例文帳に追加

エンジンのトルクベース制御のもとで、燃費向上や汚染物質の排出低減のためプレ噴射、メイン噴射およびアフタ噴射といった多段噴射制御を行うにあたって、発生トルクのばらつき、エンジン制御時に要求側と供給側のトルクの不一致をなくし、運転時の良好な操縦性を維持する。 - 特許庁

To make distinctive the range of influence of a change of a data base process on the program code by providing a correcting process for inconsistency generated when data base process definitions are generated and a debugging process for inconsistencies generated in client picture constitution.例文帳に追加

Webサーバ拡張機能を利用してデータベースへの処理を行うWebアプリケーションの開発において、プログラムがデータベース処理部と画面設計部が同一ファイル上に混在するため、データベース処理や画面設計が行われた場合、影響範囲を把握することが難しく、デバックにおける原因の特定が困難である。 - 特許庁

Although this example indicates a case where the claim says "a medium to transmit" while the detailed explanation of the invention states “medium records a program,” the same inconsistency occurs when the claim says "a medium to record" and the detailed description of the invention states “medium transmits a program.” 例文帳に追加

なお、本例は、請求項記載の「伝送する媒体」が発明の詳細な説明において「記録した媒体」である旨定義されている場合について述べたが、逆に、請求項に「記録した媒体」と記載され、発明の詳細な説明において「伝送する媒体」である旨定義されている場合も同様である。 - 特許庁