「Indicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

A magnitude of the main frequency component is evaluated and when the magnitude is out of a diagnostic threshold value, a fault state in an EGR system is indicated.例文帳に追加

主要な前記周波数コンポーネントの大きさを評価し、この大きさが診断しきい値の外にある場合、ＥＧＲシステムにおける障害状態を指示する。 - 特許庁

Advantages of the material are indicated by material 2 and material 6 in table 7.例文帳に追加

エンジンに使用する樹脂製カム・ギヤにおいて、この樹脂製カム・ギヤは、ポリアミド１００重量部に、５〜２０重量部の変性ポリオレフィンを添加した材料で構成する。 - 特許庁

The display control part 4 hands over the control of a transfer operation to a central control part 9 when confirmation is indicated and inputted concerning a last screen.例文帳に追加

表示制御部４は、最終画面に対して確認の旨の指示入力があった場合に全体制御部９に振込み動作の制御を渡す。 - 特許庁

The direction of the wireless equipment is indicated, to locate the wireless tag by a plurality of searches, and overlap of estimated positions estimated by respective searches is displayed.例文帳に追加

複数回の探索により無線タグの位置を特定するため、無線装置の向きを指示し、各探索で推定された推定位置の重なりを表示する。 - 特許庁

This device is capable of determining a location having snow accretion indicated on its display screen 11 by detecting moisture at each measuring point S.例文帳に追加

本発明において、各判定点Ｓにおいて水分を検出することにより、表示面１１において着雪がある部位を特定することができる。 - 特許庁

To provide a display control system for an elevator capable of displaying various messages indicated by remote control in a display device inside an elevator car.例文帳に追加

遠隔操作により指定された各種メッセージをかご内の表示装置等に表示させることが可能なエレベータの表示制御システムを提供する。 - 特許庁

Further, it is indicated in a display section on the basis of an operation tool detection file and an operation tool master beforehand memorized in time series whether the operation tool is detected.例文帳に追加

そして、術具検出ファイルおよび予め記憶しておいた術具マスタに基づいて術具の検出の有無を表示部に時系列表示する。 - 特許庁

To provide notifying means by which a site-map can be grasped easily, regardless of the types of mobile-phone terminal and communication companies, and moreover without hindering the indicated contents.例文帳に追加

携帯電話機の機種や通信会社に拘わらず、また表示コンテンツに支障を与えることなくサイトマップを容易に把握できるように通知する。 - 特許庁

Once a specific channel is selected, programs to be indicated in various time zones disposed in a time zone block 31 are perfectly displayed on one screen.例文帳に追加

一旦、特定のチャンネルが選択されると、タイムゾーンブロック３１に配置される多様なタイムゾーンにおいて示される番組は、１つのスクリーンに、完全に表示される。 - 特許庁

When the course of 'washing' is selected, the conditions of the contents of operation corresponding to the course of 'washing' are indicated as being set, in regard to the courses after the course of 'rinsing'.例文帳に追加

「洗い」のコースが選択されると、「すすぎ」以降のコースには、その「洗い」コースに対応した運転内容の条件が設定されたものとして表示される。 - 特許庁

Authentication of a customer is performed by receiving the data of the facial portrait and ticket stored in the supervisory server through the external terminal to be indicated on a display.例文帳に追加

この外接端末により上位サーバに格納されている顔写真データやチケット情報を受信し、ディスプレイに表示させて、顧客の本人確認を行う。 - 特許庁

To allow a client terminal on a transmission side to certainly know result notification of a mail address indicated from a client terminal.例文帳に追加

クライアント端末から指示されたメールアドレスの結果通知を送信側のクライアント端末で確実に知ることが可能なネットワークファクシミリシステムを提供する。 - 特許庁

According to the door operating device, when door closing operation is started from the intermediate stopping location as indicated in the figure, a corrected acceleration termination location (b) is set depending on the remaining moving distance in a door closing direction.例文帳に追加

開閉途中位置から閉ドア作動を開始する場合に、閉ドア方向への残り移動距離に応じた補正加速終了位置（ｂ）を設定する。 - 特許庁

A cross-section must be indicated by oblique hatching that does not impede the clear reading of reference letters, numbers or signs and leading lines. 例文帳に追加

切断面は，斜めのハッチングで示すものとし，そのハッチングは参照文字，数字又は標識及び引出線の明瞭な読み取りを妨げるものであってはならない。 - 特許庁

Nationality shall be indicated by the name of the State of which a person is a national; legal entities shall indicate the name of the State under whose laws they are constituted and their Registered Office. 例文帳に追加

国籍は、その者が国民である国名で表示する。法人は、設立地及び登録された事務所を管轄する法の国名を表示する。 - 特許庁

(d) was indicated by the person referred to in points (a) to (c) as being involved in the production or distribution of the infringing goods or the provision of the infringing services.例文帳に追加

(d) (a)から(c)までにいう者から，侵害商品の生産若しくは流通又は侵害サービスの提供に関わっているとして指摘された者 - 特許庁

Also, for two or more claims included, the grounds for rejections should be indicated on a claim by claim basis. Details shall be referred to「5.4 Examination Method by Each Claim」. 例文帳に追加

また二以上の請求項が含まれる場合は、請求項ごとに拒絶理由を明記する。詳細は「5.4請求項ごとの審査方法」参照のこと。 - 特許庁

The amendment sought shall be indicated by showing in square brackets all words that are to be omitted; and by underlining all words that are to be added.例文帳に追加

求める補正は，除かれるべきすべての語句を角括弧の中に示すことにより，また，付加されるべきすべての語句に下線を付することにより表示する。 - 特許庁

in order to allow rapid communication, the telephone and facsimile number or the data necessary for other types of communication shall also be indicated.例文帳に追加

早急な連絡を可能にするために，電話及びファクシミリの番号又は他の種類の通信のために必要な情報も表示されなければならない。 - 特許庁

where the prior art also contains traditional knowledge, this and its source, if known, shall explicitly be indicated in the description;例文帳に追加

先行技術が伝統的知識も含んでいる場合は，その知識及び，分かっている場合は，その出所も明細書に明示的に表示されなければならない。 - 特許庁

Article 62 Procedure with OSIM in case of cancellation of the patent when another person than the one indicated in the patent is entitled to the grant of the patent例文帳に追加

第 62条特許に名称表示されていない者が特許の付与を受ける権利を有する場合に，特許の無効に関して OSIMに対してする手続 - 特許庁

2. The date and state of the previous application shall be stated at the time of filing the patent application; the file number shall be indicated within four months from the filing date.例文帳に追加

(2) 先願の出願日及びその出願状態をその特許の出願時点で記載する。願番はその出願日から4月以内に記載する。 - 特許庁

In as far as this Federal Act refers to provisions of other federal laws, the latter shall be applicable in the currently valid versions unless otherwise indicated. 例文帳に追加

本法において他の連邦法の規定に言及している場合は，その規定は，別段の表示がある場合を除き，現在有効な規定を適用する。 - 特許庁

In that connection, the particulars that under Section 31 shall be indicated in the patent specification, with the exception of the publications cited, shall be recorded in the Patent Register. 例文帳に追加

それに関しては，引用文献を除いて，第31条に基づいて特許明細書に示す必要がある事項が特許登録簿に記録される。 - 特許庁

If the legal entity or partnership is registered in a register, the name shall be indicated in a form corresponding to that of the register entry. 例文帳に追加

当該法人又はパートナーシップが登記簿に登記されているときは，当該名称を登記簿記載に対応する形式で表示しなければならない。 - 特許庁

If the German Patent and Trade Mark Office has assigned a representative's number or the number of a general power of attorney to the representative, this number should be indicated. 例文帳に追加

ドイツ特許商標庁が代理人に代理人番号又は包括委任状番号を割り当て済みのときは，この番号も表示しなければならない。 - 特許庁

Any sequence listing which is not contained in the application as filed but which is furnished subsequently shall not go beyond the disclosure of the sequences indicated in the application. 例文帳に追加

出願時の書類に含まれず，後に提出された配列表は，出願書類に表示された配列の開示の範囲を超えてはならない。 - 特許庁

In case of a partnership under the Civil Code, the name and address of at least one partner entitled to act as representative shall also be indicated; 例文帳に追加

民法典に基づくパートナーシップの場合は，代理人として行動する資格のある少なくとも1のパートナーの名称及び住所も表示しなければならない。 - 特許庁

If the German Patent and Trade Mark Office has assigned an applicant's number to the applicant, this number should be indicated in the application. 例文帳に追加

ドイツ特許商標庁が出願人に対して出願人番号を割り振っているときは，この番号を出願書類に表示しなければならない。 - 特許庁

If the German Patent and Trade Mark Office has assigned a representative's number or the number of a general power of attorney to the representative, this number should be indicated. 例文帳に追加

ドイツ特許商標庁が代理人に対して代理人番号を割り振っているときは，この番号を出願書類に表示しなければならない。 - 特許庁

to each joint proprietor who is not a party to the reference and who has not otherwise indicated his consent to the making of the order or the granting of the relief sought; 例文帳に追加

付託の当事者でなく，かつ，命令の発出又は求められる救済の付与に対する同意を別異に表していない各々の共同所有者 - 特許庁

The register or entries or reproductions of entries in it may be made and kept in any of the forms indicated in section 84(3).例文帳に追加

登録簿又は登録簿中の記入事項若しくは記入事項の複製は，第84条(3)に示す様式の何れによっても作成し，保存することができる。 - 特許庁

If the distance is about intermediate, a route 23 from the present location 21 to the guidance crossing 22 is indicated rectilinearly by the rectilinear expanded map shown in (b).例文帳に追加

距離が中程度の場合は、（ｂ）に示す直線拡大地図により、現在地２１から案内交差点２２までの間の経路２３を直線状に表す。 - 特許庁

A scale indication is provided to indicate a part of the recorded video/audio material, and time width indicated by one memory of the scale indication is made variable.例文帳に追加

記録した映像・音声素材の一部分を表示するとしたスケール表示を設け、そのスケール表示の１メモリが示す時間幅を可変とする。 - 特許庁

A character string extraction part 114 of a character recognition device 1 extracts a character string from a character group indicated by character data stored in a character data storage part 118.例文帳に追加

文字認識装置１の文字列抽出部１１４は、文字データ記憶部１１８に記憶されている文字データの示す文字群から、文字列を抽出する。 - 特許庁

The text of each electronic book comprises contents posted by the editor and other users in a relay format, as indicated by "editor", "2", "3", "4", ... "N".例文帳に追加

各電子ブックの本文は、「編集長」「２」「３」「４」…「Ｎ」とあるように、編集長および他のユーザから、リレー形式で投稿された内容で構成される。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for measuring a roughness; whereby the surface roughness of a work without a cut-off value indicated can be correctly measured.例文帳に追加

本発明は、カットオフ値が指示されていないワークの表面粗さを正確に測定することができる粗さ測定方法及び粗さ測定装置を提供する。 - 特許庁

The drawing (c) indicates the second stage of the standstill variation and the pattern 'shell' in the display area 3b2 is enlarged following the state indicated in (b).例文帳に追加

図中（ｃ）は静止変動の第２段階を示した図であり、（ｂ）に示した状態に引き続いて、表示領域３ｂ２の図柄「貝」が拡大されている。 - 特許庁

A patient is automatically distinguished 02 from a telephone call 01 with a number display signal by a CTI, and a drug history list 51 of the patient is indicated on a screen.例文帳に追加

番号表示信号をともなった電話０１をＣＴＩにより患者を自動識別０２、該当患者の薬歴簿５１を画面上に表示する。 - 特許庁

A plurality of selecting criteria are set for selection of methods, and each of the selecting criteria is numerically indicated with indexes so that the criteria can be compared relatively with one another (s1).例文帳に追加

選定方法においては、複数の選定基準が設定され、各選定基準が相対的に比較できる指標により数値表示される（ｓ１，２）。 - 特許庁

To provide an operation training system where operation training can be conducted based on the evaluation requirements of operation skill factors indicated in operation procedure guidelines.例文帳に追加

作業訓練システムにおいて、作業手順要領に示される作業技能要素の評価要件に沿った作業訓練を可能とすることである。 - 特許庁

Upon starting the confirmation of hot-water temperature during the automatic hot-water supply a message, 'bath water temperature being confirmed' is given through voice and is indicated by characters during confirmation.例文帳に追加

自動給湯中の湯温の確認開始時に「ふろ温度確認中です」と音声報知し、実行中は「ふろ温度確認中」と文字表示する。 - 特許庁

The state where a first pattern (left pattern) and a second pattern (center pattern) are both turned to '3' and a third pattern (right pattern) is during variation is indicated as an example.例文帳に追加

第１図柄（左図柄）および第２図柄（中図柄）が共に「３」となっており、第３図柄（右図柄）が変動中である状態を例示している。 - 特許庁

When cutting one sheet indicated in (b), since a cutting distance of a precut part increases in response to progress of cutting, the preset value of the suction pressure is increased.例文帳に追加

（ｂ）に示す１枚裁断の場合は、裁断の進行とともに既裁断部分の裁断距離が増大するので、吸引圧力の設定値を増加する。 - 特許庁

Then, a transparent EL display 25 provided in the storage box 13 displays the machine number indicated by the machine number information received by the RF tag.例文帳に追加

すると、収容箱１３に備えられた透明ＥＬディスプレイ２５が、ＲＦタグが受信した台番号情報により示される台番号を表示する。 - 特許庁