「Indicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

A partition plate 9 is inserted in the bypass elbow 7 along an un-indicated center axis direction of the bypass elbow 7 to suppress the flow.例文帳に追加

そこで、この流れを抑制するために、バイパスエルボ７の図示しない中心軸方向に沿って、バイパスエルボ７内に仕切板９を挿入する構成としている。 - 特許庁

The correction functional part SE1 functions so as to correct the coma aberration for the transmitted light flux (a part indicated by the hatching of Fig. (b)) having a third wavelength λ3.例文帳に追加

補正機能部ＳＥ１は、通過した第３波長λ３の光束（図１（ｂ）でハッチングで示す部分）に対してコマ収差を補正するように機能する。 - 特許庁

The user performs recording while selecting a desired one of eighteen clip enlargement patterns indicated by the identification numbers A1-A18.例文帳に追加

ユーザは、識別番号Ａ１〜Ａ１８で示された１８通りの切り出し拡大パターンの中からの所望の切り出し拡大パターンを選択して記録を実行する。 - 特許庁

For reproduction, an index code is retrieved and skip reproduction of the audio data is performed from the position where the "word A" whose presence is indicated with the index code is recorded.例文帳に追加

再生時には、インデックスコードを検索して、該インデックスコードがによりその存在を示される言葉Ａが記録されている位置から、音声データをスキップ再生する。 - 特許庁

In the digital camera 3, data of a photographed image are generated by an optical system 31 and a CCD 32 and temporarily stored in a buffer memory 34 when photographing is indicated.例文帳に追加

デジタルカメラ３では、撮影が指示されると、光学系３１、ＣＣＤ３２により撮影画像のデータが生成され、データがバッファメモリ３４に一時記憶される。 - 特許庁

The correction is performed as indicated in Fig.(c) by the user specifying the area to be corrected (a third area) 13 within the guide area 11.例文帳に追加

修正作業は、（ｃ）に示すように、ユーザが、ガイド領域１１内で修正箇所とする領域（第３の領域）１３を指定することにより行われる。 - 特許庁

A second OE generator 36 regenerates a second OE signal OE2 having the pulse width indicated by the pulse width data D1, using the system clock signal CLK_OSC.例文帳に追加

第２ＯＥ発生器３６は、システムクロック信号ＣＬＫ_ＯＳＣを用いてパルス幅データＤ１が示すパルス幅を有する第２ＯＥ信号ＯＥ２を再生する。 - 特許庁

Then, when the distribution request of the contents is issued, the contents decided corresponding to the time band indicated by the issue time are specified and distributed.例文帳に追加

そして、コンテンツの配信要求が発行されると、その発行時刻の指す時間帯に対応付けて決定したコンテンツを特定して、それを配信する。 - 特許庁

The remote controller 20 reflects the contents of the function settings indicated by the function information D1 on itself, when the remote controller 20 receives the function information D1 from the indoor unit 10.例文帳に追加

リモコン２０は室内機１０から機能情報Ｄ１を受信すると、その機能情報Ｄ１に示される機能設定の内容を自身に反映させる。 - 特許庁

Thereafter, frame data in which the overwriting information D12 is reflected on an image region indicated by the update region information D11 is drawn on a video RAM 15.例文帳に追加

その後、更新領域情報Ｄ１１が示す画像領域に上書情報Ｄ１２を反映したフレームデータをビデオＲＡＭ１５上に描画する。 - 特許庁

When the conforming telephone number is present and a plurality of conforming telephone numbers are present, the telephone numbers and corresponding facility names are displayed as indicated by (B).例文帳に追加

その結果、該当する電話番号が存在し、それが複数あるときは、それらの電話番号及び対応する施設名称が、（Ｂ）のように表示される。 - 特許庁

A modulated-signal generation circuit 29 frequency-modulates a VOC 24 by triangular waves indicated in Fig. (b), so as to operate as an FM-CW type radar 21.例文帳に追加

変調信号生成回路２９は、（ｂ）に示す三角波でＶＣＯ２４を周波数変調して、ＦＭ−ＣＷ方式レーダ２１として動作させる。 - 特許庁

As a result, the image data delivered to the parallel bas cannot be recognized unless the whole of the length of the original image indicated at random are learned.例文帳に追加

これにより、パラレルバスに送出された画像データは、ランダムに指示された元の画像の長さの全てが判らない限り、認識することができないものとなる。 - 特許庁

(v) Handling of a private placement of securities (except those that fall under monetary claims indicated on the certificates prescribed in item (iv) and Short-Term Bonds, etc.); 例文帳に追加

五　有価証券（第四号に規定する証書をもって表示される金銭債権に該当するもの及び短期社債等を除く。）の私募の取扱い - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 18 The Prime Minister shall be the chief minister as indicated in the Cabinet Law (Law No. 5 of 1947) for matters pertaining to Headquarters. 例文帳に追加

第十八条　本部に係る事項については、内閣法（昭和二十二年法律第五号）にいう主任の大臣は、内閣総理大臣とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 11 A person who falls under any of the following items shall be exempted from the examination on the subjects as indicated in the relevant item, upon his/her application: 例文帳に追加

第十一条　次の各号のいずれかに該当する者に対しては、その申請により、それぞれ当該各号に掲げる試験を免除する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The year when hyo (unit of the local administration) and county were established should be reviewed since "Kokufucho shi" indicated that 'it was intentionally selected the lucky year to establish hyo.' 例文帳に追加

なお、評・郡の設置年については、『国府町誌』が「意図的に吉祥年を選んで立評の年にあてている」と指摘するように検討の余地がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Daijokan chuke essentially indicated the kitchen that belonged to the Daijokan (Grand Council of State), but in ancient times the term referred to the government officials who administered the Daijokan kitchen. 例文帳に追加

太政官厨家（だいじょうかんちゅうけ）は、本来は太政官に付属する厨房を指すが、古代においてはこれを管理する官司を指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, when it is found that 'Roju' was written in an application form, it is necessary to conduct historical investigations to determine whether it indicated Karo under a lord or Roju at the bakufu. 例文帳に追加

例えば、願書類の宛先が「老中」とある場合、個別領主の家老なのか、幕府の老中を指すのか、史料批判が必要になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is well-known that Japan was a class society before the World War II, and the ranks and orders were indicated next to each other. 例文帳に追加

第二次世界大戦前の日本は階級社会であったことはよく知られているが、身分をあらわす為に位階勲等を並べて表示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people have said that because "Chronicles of Japan (Nihon Shoki)" and other indicated history books are edited in different years and they are different in character, they cannot be treated alike." 例文帳に追加

』との反論、また「日本書紀」と指摘されているその他歴史書は編纂された時代も性質も異なる為、同一には扱えないとの意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kokushi doubled as Naizenshi in Shima Province, and it indicated that Shima Province was 'Miketsukuni' obligated to supply offerings. 例文帳に追加

志摩国の国司と内膳司が兼任していたことは、志摩国が御贄を貢ぐことを義務付けられていた「御食国」だったことを示しているといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, Criticism against Imperial Prince Atsuakira had been often indicated in "Shoyuki" (the diary of FUJIWARA no Sanesuke) because before Atsuakira was installed as a prince, he behaved indiscreetly. 例文帳に追加

その一方で、親王に関しては短慮な振舞いが多く、藤原実資の『小右記』には親王に対する批判が立太子以前より多く記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby, the CPU 4 securely detects the short-circuit of the linear solenoid 1 even in a case that the indicated current value of the linear solenoid 1 frequently changes.例文帳に追加

これにより、リニアソレノイド１の電流指示値が頻繁に変化する場合においても、ＣＰＵ４は、リニアソレノイド１の短絡を確実に検知することができる。 - 特許庁

Hydrogen suppliers can easily manage each hydrogen cartridge 1 referring the ID indicated by bar code.例文帳に追加

これにより、水素の供給者は、バーコード７によって表示されるＩＤを参照することによって、各水素カートリッジ１を容易に管理することが可能となる。 - 特許庁

In the Edo period, a "Geba-fuda" (a sign notifying horse riders that they are prohibited from entering the area indicated while mounted on a horse) was put up outside of a castle, and inside the castle, everybody except the shogun was, depending on their rank, obliged to dismount from their horse. 例文帳に追加

江戸時代には、城外に「下馬札」を立てて、城中では将軍以外はその身分に応じて下馬の制限を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before the Meiji era, the term "kazoku華族" indicated "Seigake清華家" (族 and 家 mean 'family', 清 means 'pure', and 華 means 'flower') which was the second noblest family status next to Sekke (family status of the families of regents and top Imperial advisers) among kuge (noble families). 例文帳に追加

明治以前まで使用されていた『華族』は公家の家格を表す名称で、摂家に次ぐ第二位の家格『清華家』の別称であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As its corroborating evidence, Seki indicated that ABE no Yoritoki is called "Daibu" (a common name of those who had been granted Goi [Fifth Rank] as an official rank) in "Mutsu Waki" (A Record of Mutsu, or A Chronicle of the Earlier Nine Years' War). 例文帳に追加

その傍証として関は、『陸奥話記』において安倍頼時が「大夫(五位の官位を持つ者の通称）」と呼ばれていることを指摘している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a cursor stays in an EPG image for more than a fixed time, a program frame "healthy expert's trip...", indicated by the cursor is regarded as an attentional place.例文帳に追加

ＥＰＧ画面内でカーソルが一定時間以上とどまっている場合に、そのカーソルが指し示す番組欄『健康達人の旅…』を注目箇所とみなす。 - 特許庁

The Muromachi Bakufu of the post-eighth shogun, Yoshimasa ASHIKAGA, could not have attained such a thing, which indicated that Hideyoshi's unification of Japan was fully established at that point. 例文帳に追加

室町幕府第8代将軍・足利義政以来の室町幕府にはできなかったことであり、ここに豊臣秀吉の天下一統が成ったと見てよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The central administration was able to take part in the rural area's financial and domestic administrations through Hideyoshi's directly-controlled land, which indicated the local regions carried a lot of weight. 例文帳に追加

また、中央政権は太閤蔵入地を通じてその地の財政・内政に関与することができるなど、豊臣政権は地方に発言力があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Restrictions on rights were based on the idea 'Reservation of the law' which indicated 'when the law is defined so' and 'within the limits of the law,' or the idea 'public peace and order.' 例文帳に追加

また、権利制限の根拠は「法律ニ定メタル場合」「法律ノ範囲内」などのいわゆる「法律の留保」、あるいは「安寧秩序」に求められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The populations of the three counties Toshima-gun (Musashi Province), Ebara-gun and Katsushika-gun for May 1798 (Kansei 10) and May 1840 (Tenpo 11) are as indicated in the chart. 例文帳に追加

寛政十年五月（1798年）と天保十一年五月（1840年）に関しては三郡（豊島郡(武蔵国)、荏原郡、葛飾郡）に占める江戸の人口が知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Through Taiko-kenchi (the land survey by Hideyoshi TOYOTOMI) production capacity of lands was indicated by (crop) yield (production volume of brown (unpolished) rice) and depending on the yield, nengu (land tax) was levied. 例文帳に追加

豊臣秀吉の行った太閤検地により、土地の生産力を石高（玄米の生産量）であらわし、その石高に応じて年貢を課すこととされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those reform proposals were plans for system of government centered on the Tokugawa family and indicated future after Taisei Hokan (transfer of power back to the Emperor), in addition, separation of powers was also included in the plans. 例文帳に追加

これら改革案は徳川家中心の政体案であり、且つ三権分立を取り入れたもので、大政奉還後の展望を示したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding this application, the following was indicated about the application to place shugo and jito in the article of December 28 in the "Gyokuyo," Diary of Kanezane KUJO, the regent of this time. 例文帳に追加

またこの申請について、当時の摂政九条兼実の日記　『玉葉』11月28日の項には守護地頭の設置申請について次のように指摘している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, since the train lacked the rollsign that indicated 'Rapid,' it carried the rollsign 'Special,' and for the front face two plates, one reading 'Uji Kaisoku' and the other reading '～Special,' were prepared for attachment. 例文帳に追加

当時の車両には「快速」表示幕が無く、「臨時」表示幕を提示し、前面に「宇治快速」と「～Special」の合計2枚の表示板を用意して取り付けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some addresses are indicated only by the street names as shown above, while others are followed by town names after the indication such as 'A-dori Street, B-nishiiru.' 例文帳に追加

住所は上記のような通り名のみで表示して町名を省略する場合もあり、「A通B西入」等の後に町名を併記する場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the Shimogyo Ward Office is located in Higashi Shiokoji-cho, Shimogyo Ward, and its address is indicated as 'Nishinotoin-dori Shiokoji-agaru Higashi Shiokoji-cho, Shimogyo Ward'. 例文帳に追加

たとえば、下京区役所の所在地は下京区東塩小路町であるが、これを「下京区西洞院通塩小路上る東塩小路町」と表示する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bakufu struggled to handle the issue and in 1317, it indicated that the next succession was to be decided by discussion between the two lines and prohibited the sending of special envoys. 例文帳に追加

対応に苦しんだ幕府は、文保元年（1317年）、次回の皇位継承については両統の協議により決定し、特使の派遣はやめるように指示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sei (清) in Sei Shonagon indicated she was from the Kiyohara (清原) clan, and Murasaki (紫) in Murasaki Shikibu came from Murasaki no ue (紫の上), a character of her novel "Tale of Genji," according to one view. 例文帳に追加

清少納言の「清」は清原氏の出自であることを示し、紫式部の「紫」は彼女の著作源氏物語の紫の上にちなむ（他説あり）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) The fact that he/she may express his/her opinion in writing and submit evidence on the matters indicated in the two preceding items to the Commission, and the deadline therefor. 例文帳に追加

三　委員会に対し、前二号に掲げる事項について、文書により意見を述べ、及び証拠を提出することができる旨並びにその期限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The fact that he/she may express his/her opinion in writing and submit evidence on the matters indicated in the preceding item to the Commission, and the deadline therefor. 例文帳に追加

二　委員会に対し、前号に掲げる事項について、文書により意見を述べ、及び証拠を提出することができる旨並びにその期限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the event that the working conditions as clearly indicated under the provisions of the preceding paragraph differ from actual fact, the worker may immediately cancel the labor contract. 例文帳に追加

２　前項の規定によつて明示された労働条件が事実と相違する場合においては、労働者は、即時に労働契約を解除することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) a request for inspection of the matters recorded in the Electromagnetic Records set forth in paragraph (1) or the preceding paragraph which are indicated by the methods specified by a Cabinet Office Ordinance; and 例文帳に追加

三　第一項又は前項の電磁的記録に記録された事項を内閣府令で定める方法により表示したものの閲覧の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム