「Informs」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

The system uses a CCD camera to capture an image when a sensor senses occurrence of abnormality, the system uploads the image to a home page and informs a registered mobile phone about the occurrence of abnormality by an emergency call and a user downloads the image from the home page so as to allow the user to confirm the image anywhere.例文帳に追加

センサー検知でＣＣＤカメラの画像を取り込み、ホームページへアップロードすると同時に登録された携帯電話に非常コールにより知らせ、ホームページからダウンロードすることによりどこからでも画像が確認できる。 - 特許庁

A collation control part 132 compares the coincidence rate outputted from the automatic collation processing part 131 with a previously determined regulated value, and when the coincidence rate is the regulated value or higher, judges the seal impression to be collated as the same seal and informs a collation request source of the judged result.例文帳に追加

照合制御部１３２は、自動照合処理部１３１から出力された一致率を予め定めた規定値と比較し、一致率が規定値以上であった場合は同印と判定して、照合依頼元に通知する。 - 特許庁

In this measurement, when a significant change is measured in the characteristic of the battery 2, the battery characteristic measurement part 3 possessed by the battery pack 1 informs the portable apparatus 8 that the significant change is measured in the characteristic of the battery 2.例文帳に追加

この計測において、電池２の特性に有意な変化が計測された場合、電池パック１が有する電池特性計測部３が、携帯機器８へ電池２の特性に有意な変化が計測された旨の報知を行う。 - 特許庁

A confusion-pattern detecting section 212 monitors a communication processing while referring to the confusion-pattern table 214, and informs an automatic block section 213 of a coincidence with the confusion patterns in the confusion-pattern table 214 when detecting the coincidence.例文帳に追加

混乱パターン検出部２１２は、混乱パターンテーブル２１４を参照しながら通信処理を監視し、混乱パターンテーブル２１４内の混乱パターンに合致することを検出したら、その旨を自動ブロック部２１３に通知する。 - 特許庁

Thus, when a presence state is registered to the IP phone 1 disclosed herein and informs each IP phone 1 about the presence state by way of a presence server 50, the contents of the presence state display character string displayed on each IP phone 1 can be unified.例文帳に追加

これにより、プレゼンス状態がＩＰ電話１に登録され、プレゼンスサーバ５０を中継して各ＩＰ電話１に通知された際に、各ＩＰ電話１に表示されるプレゼンス状態表示文字列の内容を統一することができる。 - 特許庁

When a user of a cellular telephone 1B calls the cellular telephone 1A, the cellular telephone 1A informs the user of an incoming call by a vibrator, etc., acquires calling telephone number information of the cellular telephone 1B on the calling side and automatically disconnects the incoming call.例文帳に追加

携帯電話１Ｂのユーザが携帯電話１Ａへ発呼すると、携帯電話１Ａは、バイブレータ等により着信をユーザに通知し、発呼側の携帯電話１Ｂの発信電話番号情報を取得し、着信を自動切断する。 - 特許庁

The speech time determining section 212 obtains a discount rate from the voice quality evaluation value transferred from the voice quality aggregation section 209, calculates a speech time per one call unit in prepaid call units, and informs a prepaid call unit subtraction section 214 about the speech time.例文帳に追加

通話時間決定部２１２は音声品質集約部２０９から転送されてきた音声品質評価値から割引率を求め、プリペイド度数の１度数あたりの通話時間を計算し、プリペイド度数減算部２１４へ通知する。 - 特許庁

The monitoring center 3 informs the personal computer 1 and a cellular phone 2 provided for the monitoring person that the monitoring object person enters in the dangerous area when it is determined that the monitoring object person enters in the dangerous area.例文帳に追加

監視センタ３は、監視対象者が危険エリア内に進入していると判定した場合、監視者が有するパーソナルコンピュータ１、および携帯電話機２に対して、監視対象者が危険エリア内に進入していることを通知する。 - 特許庁

When it is detected that the main speed-changing lever is switched to advancing operation in the state, the controlling part carries out the machine body-lowering control for lowering the height of the machine body to a prescribed position, and informs the lowering of the machine body by the buzzer.例文帳に追加

この状態で、主変速レバーが前進操作に切り替えられたことが検出されると、制御部は、機体の高さを所定位置まで下降させる機体下降制御を行うとともに、ブザーによって機体の下降を報知する。 - 特許庁

To provide a data download system whereby a mobile terminal informs a server about a request access channel and an operation access channel, so as to download data with quality suitable for channel states and a user can acquire data at an access speed similar at all times.例文帳に追加

サーバーに要求接続チャネル及び運用接続チャネルを通知することにより、回線状況に適した品質のデータをダウンロード可能とし、且つ常に同様のアクセススピードでユーザーがデータを入手することを可能にする。 - 特許庁

A router 3 connected with a switching hub 2 informs the hub 2 of the MAC(media access control) address of the transmission destination of a packet sand the IP(Internet protocol) precedence value of the packet having the MAC address of the transmission destination by using an information packet 21.例文帳に追加

スイッチングハブ２が接続されているルータ３は、スイッチングハブ２に対してパケットの送信先ＭＡＣアドレスとその送信先ＭＡＣアドレスをもつパケットが有するIP Precedence値を情報パケット２１を使用してスイッチングハブ２に通知する。 - 特許庁

Thus, when a resident K receives damages from an adjacent resident N inputs a message content via a telephone 5, the unit 1 automatically informs the content to the adjacent resident's N telephone 6 in lieu of the resident K.例文帳に追加

これにより、近隣住民Ｎから被害を受けた住民Ｋが電話機５を介して伝言内容を入力すると、この伝言内容を住民Ｋに代わり通信部１より自動的に近隣住民Ｎの電話機６へ通知する。 - 特許庁

In the case of access to an unage input service 24, the communication device 16 informs the image input service 24 about the home server address 51 and the image input service 24 transfers received image data to the home server 21 through the network 27.例文帳に追加

画像入力サービス２４へアクセスする場合、通信機構１６が、ホームサーバーアドレス５１を画像入力サービス２４へ通知し、画像入力サービス２４は取込んだ画像データを、ネットワーク２７を通じてホームサーバー２１へ転送する。 - 特許庁

An access line termination device (401) collects the band state of a downward direction access line (417), and informs an access line termination device (402) opposite thereto of the collected band state of the access line (417).例文帳に追加

アクセス回線終端装置（４０１）は、下り方向のアクセス回線（４１７）の帯域状態を収集し、該収集した下り方向のアクセス回線（４１７）の帯域状態を対向側となるアクセス回線終端装置（４０２）に通知する。 - 特許庁

When the detection circuit 100 informs the sampling circuit 90 about the preamble error by data sampled at either of a leading edge and a trailing edge of the clock, the sampling circuit 90 outputs the data sampled by the other edge as sampling data SPD.例文帳に追加

サンプリング回路９０は、クロックの立ち上がりエッジ及び立ち下がりエッジの一方のエッジでサンプリングされたデータについてプリアンブルエラーが通知された場合には、他方のエッジでサンプリングされたデータをサンプリングデータＳＰＤとして出力する。 - 特許庁

A ranking section 104 extracts a keyword from the recorded voice data to acquire rank information, a notice section 105 generates a beep tone corresponding to the rank information and informs a user about the rank information by revising a notice mode depending on the rank.例文帳に追加

ランク付け部１０４は、録音した音声データからキーワードを抽出してそのランク情報を取得し、通知部１０５は、ランク情報に対応するビープ音を発生させ、ランクに応じて通知態様を変更して使用者に通知する。 - 特許庁

A controller 24 executes predetermined burglarproof processing and informs information devices when the thumb- turn condition detecting part 26 detects the unlocking operation of the lock itself in the state of being set in the burglarproof mode.例文帳に追加

これらにより、コントローラ２４は、防犯モードに設定されている状態において、サムターン状態検出部２６が錠本体の解錠操作を検出した場合に、あらかじめ設定された防犯処理を行い、報知装置に通知する。 - 特許庁

A settlement system 70 generates a proper use number and informs a user, upon receipt of an application for use of money in the user's account for lending of game mediums through the Internet from the user's cellular phone 60.例文帳に追加

決済システム７０は、利用者の携帯電話６０からインターネットを通じて利用者の口座の資金を遊技媒体の貸出に利用するための利用申込を受けると、固有の利用番号を生成し利用者に通知する。 - 特許庁

The IMT/PDC BCCH control section 2 synchronizes a clock between the systems, the PDC radio system and the IMT radio system, and informs the BCCH transmission frequency of an adjacent cell and relative timing to the terminal side by the BCCH.例文帳に追加

ＩＭＴ／ＰＤＣ ＢＣＣＨ制御部２はＰＤＣ無線システム及びＩＭＴ無線システムのシステム間のクロック同期をとるとともに、ＢＣＣＨによって端末側に隣接セルのＢＣＣＨ送信周波数、相対タイミングを報知する。 - 特許庁

Then the averaging time regulation section 182 sets a period equal to or shorter than a temporal period when the calculated power level is not shifted and informs a detector 102 about the setting period as a power averaging time T_S.例文帳に追加

そして、平均化時間調節部１８２は、この算出された電力レベルが遷移しない期間と同じかそれより短い期間を設定し、設定された期間を電力平均化時間Ｔ_Ｓとして検波器１０２に通知する。 - 特許庁

A link pulse searching section 72 searches a notice of an operating state received from the other communication apparatus being a communication opposite party and informs the PS manager 71 about information denoting the state as reception link pulse state information via a bus 84.例文帳に追加

リンクパルス探知部７２は、通信相手となる他の通信装置より供給される、動作状態の通知を探知し、その状態を示す情報を、受信リンクパルス状態情報として、バス８４を介してPSマネージャ７１に通知する。 - 特許庁

In a method of transferring data from a first apparatus to a second apparatus via a third apparatus, the third apparatus stores data of the first apparatus to a storage device and informs the first apparatus about access information for accessing the data.例文帳に追加

第１の機器から第２の機器へ、第３の機器を介してデータを転送する方法において、第３の機器は、第１の機器が保持するデータを記憶装置に保持し、当該データへアクセスするためのアクセス情報を第１の機器へ通知する。 - 特許庁

When receiving an incoming call to the representative number, a private branch exchange 40 sounds a representative terminal 60 of a group, to which the representative number belongs, and informs all extension terminals 30a and 30b in the group of an originator's number.例文帳に追加

構内交換機４０は、代表番号への着信を受けた時に、代表番号が属するグループの代表端末６０を鳴動させると共に、そのグループの総ての内線端末３０ａ，３０ｂに発信者番号を通知する。 - 特許庁

Opinions and questions are written on a bulletin board of the Web page from the conference participant terminals 14-1 to 14-n, and when writing is finished, the mail transmission control function 51 informs immediately a conference expediter of the effect by the electronic mail.例文帳に追加

会議参加者端末１４−１〜１４−ｎからは意見や質問が当該Ｗｅｂページの掲示板へ書込まれ、書込みがなされると、メール送信制御機能５１はその旨を直ちに会議進行者へ電子メールで通知する。 - 特許庁

If an image request message from the portable terminal 30 does not arrive within a predetermined time, the information server informs the identical content again to that portable terminal thus informing occurrence of an abnormality surely to the user.例文帳に追加

所定時間内に携帯端末３０から画像要求メッセージが届かない場合は、再度通報サーバよりその携帯端末に同一内容の通報を行うことにより、確実に異常の発生を利用者に認知させることができる。 - 特許庁

To provide a printing system that informs a user of an optimal paper size from among all paper sizes available for the user, including those not mounted for image data to print and prints in an optimal layout.例文帳に追加

印刷しようとする画像データに対し、非装着のものも含めてユーザが利用可能なすべての用紙サイズの中から最適な用紙サイズをユーザに通知し、最適なレイアウトにより印刷することができる印刷システムを提供する。 - 特許庁

The data storage device 10 when receiving an instruction for writing to the FAT2 area from the host device after the instruction for writing to the FAT1 area informs the host device that writing is completed without writing data.例文帳に追加

データ記憶装置１０は、ＦＡＴ１領域に対する書き込み指示の後に、ホスト装置からＦＡＴ２領域に対する書き込み指示を受けると、データの書き込みを行うことなく書き込みが完了した旨をホスト装置に通知する。 - 特許庁

The server computer 3 calculates the pet's birthday in terms of human beings by an age extraction program stored in a storage part 31 and informs the user of the birthday several days before the birthday or on the day.例文帳に追加

サーバーコンピュータ３では、記憶部３１に記憶されている年齢抽出プログラムによってそのペットの人間対応誕生日を算出し、その誕生日の数日前や当日にペットの飼い主にメールで誕生日を知らせるようにする。 - 特許庁

In this case, the SCS 9 searches a vacant application ID which is not yet allocated, numbers the found application ID, and informs the application by which the registration information is transmitted of the application ID after receiving the registration information from the application.例文帳に追加

その際、ＳＣＳ９は、アプリケーションからの登録通知を受け取ったら、まだ割り付けていない空いているアプリＩＤを検索し、見つかったアプリＩＤを採番して登録通知を送ってきたアプリケーションにアプリＩＤを通知する。 - 特許庁

When the virtual DTE 15 confirms the normal reception of the frame from the opposite station, the channel control CPU 11 returns a reply with respect to the frame to the opposite station and informs a main CPU 6 of its own station of the path channel restoration.例文帳に追加

回線制御ＣＰＵ１１は対向局からのフレームの正常受信が仮想ＤＴＥ１５で確認されると、そのフレームに対する応答を対向局側に返し、自局のメインＣＰＵ６に方路の回線復旧を通知する。 - 特許庁

A shift controlling portion SQM informs a domain controller provided for each driving component (linear solenoid valve SLN, SLU, SLT) of a transmission pattern ID indicating a switch from which shift stage to which shift stage using a driving control requiring message.例文帳に追加

各駆動部品（リニアソレノイドバルブＳＬＮ，ＳＬＵ，ＳＬＴ）毎に設けられたドメインコントローラには、変速制御部ＳＱＭから、どの変速段からどの変速段への切替であるかを示す変速パターンＩＤを駆動制御要求メッセージにて通知する。 - 特許庁

A filing system mounting document management software informs an MFP of the capacity of a desired storage device for storing data when information of the data quantity of the file obtained by scanning an original is given from the MFP (S11).例文帳に追加

文書管理ソフトウエアが搭載されたファイリングシステムは、ＭＦＰから原稿を走査して得られるファイルのデータ量の通知があったときは、ＭＦＰに対してデータの格納する所望のストレージデバイスの容量を連絡する（Ｓ１１）。 - 特許庁

The schedule management device 2 automatically reflects the scheduled date and time of a determined event or the like to schedule data, and informs each attendee, by an electronic mail, of the renewal of the schedule together with the event information.例文帳に追加

また、スケジュール管理装置２は、決定されたイベントの予定日時などを各参加者が管理するスケジュールデータに自動的に反映させ、スケジュールデータが更新された旨をイベント情報と共に各参加者に電子メールで通知する。 - 特許庁

A master node executes system synchronization processing to compute message transmission times among adjacent nodes as inter-node transmission times, computes transmission delay times among slave nodes using the inter-node transmission times, and informs the slave nodes of the transmission delay times.例文帳に追加

マスタノードはシステム同期処理を行って、隣接するノード間でのメッセージの伝送時間をノード間伝送時間として演算しこれを利用してスレーブノードとの間の伝送遅延時間を演算して各スレーブノードに通知する。 - 特許庁

Further, when more than one device is connected through the stack link, the LAN repeater device having the up link detects the congestion of the up link and informs other LAN repeater devices of the congestion to limit the transmission.例文帳に追加

さらにはスタックリンクを介して複数台接続されている場合においてアップリンクを有するＬＡＮ中継装置がアップリンクの輻輳状態を検出して他のＬＡＮ中継装置にその輻輳状態を通知して送信制限を掛ける。 - 特許庁

When the power consumption of the lamp 4 exceeds a prescribed value set by the information treatment device 6 through the network 7, the measuring instrument 1 informs the life end of the lamp 4 to the information treatment device 6.例文帳に追加

また照明灯４の消費電力が情報処理装置６からネットワーク７を介して設定された設定値以上になったら、測定器１は情報処理装置６にその照明灯４が寿命に達したことを通知する。 - 特許庁

In the data receiving state feedback method for the data distribution system for distributing data by a broadcast from a server to many receiving terminals through a network, only a specified terminal informs the server of the data receiving state of the terminal itself.例文帳に追加

サーバから、多数の受信端末に対しネットワークを介して同報によりデータ配信を行うデータ配信システムにおける、データ受信状況フィードバック方法であって、指定された端末のみがデータ受信状況をサーバに通知する。 - 特許庁

When the means 1f detects the change of the personal position registering area, a position registering means 1g informs an exchanging station 2 of a new personal position registering area to execute position register.例文帳に追加

位置登録手段１ｇは、位置登録エリア変化検出手段１ｆによってパーソナル位置登録エリアが変化したことが検知された場合には、新たなパーソナル位置登録エリアを交換局２に対して通知することにより位置登録を行う。 - 特許庁

When the vehicle 20 enters a first lane 103a and approaches an island 104, a vehicle sensor 8 detects the vehicle 20 and informs a POS (point of sales) terminal 2 of the entry of the vehicle 20 into the first lane 103a.例文帳に追加

車両２０が第１レーン１０３ａに進入し、アイランド１０４に接近すると、車両センサ８が車両２０を検出し、車両２０が第１レーン１０３ａに進入したことをＰＯＳ端末機２に通知する。 - 特許庁

When the gateway unit 30 informs the radio station 10 of the pause continuing time, it immediately changes from the communication executing state to the communication pause to keep the communication pause until the time elapsed.例文帳に追加

よって、無線ステーション１０はゲートウェイ装置３０によって休止状態継続時間が通知されてくると、直ちに通信実行状態から通信休止状態へと切り換えてその時間が経過するまで通信休止状態を維持する。 - 特許庁

To provide a game machine which informs the players of the situation of the games by displaying the situation of the games in the game machines on a liquid crystal display device in real time while arranging the liquid crystal display on the front side of the reels.例文帳に追加

各リールの前面側に液晶ディスプレイを配設するとともに、遊技機における遊技状況をリアルタイムで液晶ディスプレイに表示することにより、遊技者に対して遊技状況を報知するようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

If unread E-mail is accumulated, the key telephone device 1 sends to the telephone terminal 6 of notifying destination defined beforehand through a telephone line network 5, and informs the arrival of the unread E-mail at the E-mail server 2.例文帳に追加

未読の電子メールが蓄積されている場合、ボタン電話装置１は、電話回線網５を介して、予め定められた通知先の電話端末６に発信し、未読の電子メールが電子メールサーバ２に着信したことを通知する。 - 特許庁

When the user applies prescribed operation such as depression of button or insertion of a medium to any device to be controlled, the device to be controlled that receives the operation informs the controller about he operation directly or indirectly.例文帳に追加

いずれかの被制御装置に対して、ユーザが、ボタンの押下や、メディアの挿入といった所定の操作を行った場合、操作を行われた被制御装置は、制御装置に対して、直接、もしくは間接的に、操作を受けたことを通知する。 - 特許庁

The management server 7 informs the wireless terminal 1 about the location information of the wireless terminal 2 and starts collecting utility information of the wireless base station 3 utilized by the wireless terminal 1 and of a wireless base station 5 utilized by the wireless terminal 2.例文帳に追加

管理サーバ７は、無線端末２のロケーション情報を無線端末１に通知するとともに、無線端末１が利用する無線基地局３および無線端末２が利用する無線基地局５の利用情報を収集開始する。 - 特許庁

Then, each module calculates the rate of change of the management information for each management item, and preferentially informs the manager 11 of the management item whose rate of change is large by the number of queue entry communicated as a parameter at the time of collecting the management information.例文帳に追加

各モジュールで、管理項目ごとに管理情報の変化率を算出して、変化率の大きい管理項目から優先的に管理情報収集の際にパラメータとして通知したキューエントリ数分だけマネージャ１１に通知する。 - 特許庁