「Informs」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

In the composite image forming system consisting of a host system 100 and a printer 112 executing a facsimile transmission function, a FAX driver is used to conduct setting processing of transmission attribute information and transmission destination information and informs a printer driver of the set transmission attribute information and transmission destination information.例文帳に追加

ホストシステム１００およびファクシミリ送信機能を実行するプリンタ１１２から構成される複合画像形成システムにおいては、ＦＡＸドライバにより、送信属性情報および送信宛先情報の設定処理を行い、設定した送信属性情報および送信宛先情報をプリンタドライバに通知する。 - 特許庁

A preamble power setting unit 106 compares the transmission power of a preamble with allowable maximum transmission power every transmission rate informed from a message power setting unit 114, and informs the setting unit 114 of whether the transmission power at each rate exceeds the allowable maximum transmission power.例文帳に追加

プリアンブル電力設定部１０６は、プリアンブルの送信電力とメッセージ電力設定部１１４から通知される伝送レートごとの許容最大送信電力とを比較し、伝送レートごとに送信電力が許容最大送信電力を超過するか否かをメッセージ電力設定部１１４へ通知する。 - 特許庁

The maintenance device 20 tabulates the number of the replacement-needed disaster prevention terminals 1, which are predicted that they need replacement, each for a plurality of groups dividing the disaster prevention receivers 10 of each property in terms of its location (or patrol route of a maintenance personnel), and informs the result of the aggregation on a screen.例文帳に追加

そして、保守管理装置２０は、各物件の防災受信機１０をその所在場所（若しくは保守員の巡回ルート）の観点からグループ分けした複数のグループ（図１に示す地区Ａ〜ｎ）ごとに、交換を要すると予測された交換要の防災端末１の個数を集計し、この集計結果を画面上で報知する。 - 特許庁

A mouse mixer 201 acquires information indicating the states of each of mice 116 and the identification information of each of the mice 116 by poling and informs a mice manager 202 of these information and the mice manager 202 prepares the display information and control information of each of pointers in accordance with those information and inform an application 204 of the prepared information.例文帳に追加

マウスミキサー２０１が、ポーリングで各マウス１１６の状態を示す情報および各マウス１１６識別情報を取得して、それらの情報をマイスマネジャ２０２へ通知し、マイスマネジャ２０２が、それらの情報に従って各ポインタについての表示情報および制御情報を作成しアプリケーション２０４へ通知する。 - 特許庁

To provide a decoding circuit which excludes a television tuner circuit when the reception state of a television broadcast radio wave is inferior, a liquid crystal display unit, and a mobile terminal which turns off a power circuit to reduce power consumption and informs a user of the reception state of the television radio wave to eliminate user's misrecognition and a feeling of anxiety.例文帳に追加

テレビジョン放送電波の受信状態が悪い時に、テレビジョンチューナ回路を除いた復号回路、液晶表示器、電源回路等をオフにして消費電力低減を行うと共に、テレビジョン放送電波の受信状態をユーザに報知してユーザの誤認や不安感を解消することができる携帯端末を提供する。 - 特許庁

The receiver informs a transmitter about the presence/absence of a JPEG reception function, presence/absence of a full color reception function and presence/absence of a color reception function by using an optional quantization table, the transmitter designates the JPEG transmission, full color transmission and color transmission by using the optional quantization table to the receiver.例文帳に追加

受信機から送信機にＪＰＥＧ受信機能の有無を通知し、フルカラー受信機能の有無を通知し、任意の量子化テーブルでのカラー受信機能の有無を通知し、送信機から受信機にＪＰＥＧ送信を指定し、フルカラー送信を指定し、任意の量子化テーブルでのカラー送信を指定する。 - 特許庁

An incoming information control means 40b sets or non-sets (eliminate) the manner mode and executes informs incoming of the voice communication or the reception of the main, in response to the information stored in a communication history storage area 50a, an authentication information storage area 50b, and informing time information storage area 50c.例文帳に追加

着信報知制御手段４０ｂは、マナーモードの設定、非設定（解除）、および通信履歴記憶エリア５０ａ、認証情報記憶エリア５０ｂ、報知時刻情報記憶エリア５０ｃに記憶される情報に応じて、音声通信の着信や電子メールの受信の報知を行うようにしたものである。 - 特許庁

Furthermore, the file server 204 counts the left unattended elapsed time for each notice information stored in the external recorder 203, sequentially compares each left unattended elapsed time with a prescribed preset time, and informs each client of it or its notice information, when the left unattended elapsed time of any notice information exceeds the prescribed time.例文帳に追加

また、外部記録装置２０３に蓄積した通報情報毎に未処置経過時間を計数し、その各未処置経過時間を予め設定された所定時間と順次比較し、いずれかの通報情報に対する未処置経過時間が所定時間を超えた場合に、その旨またはその通報情報を報知する。 - 特許庁

When the recognized instruction information is vacancy inquiry information inquiring the vacant states of washing machines, the master machine 1A informs the user 6 of the existence of vacant washing/drying machines 1 and scheduled end time of respective machines 1A based on the operation state information through at least one line in cooperation with the controller 9 by means of sound.例文帳に追加

認識した指示情報が洗濯装置の空き状態を問い合わせる空き問合せ情報であった場合に、マスター機１Ａとコントローラ９が共働して稼働状態情報に基づく乾燥洗濯機１…の空きの有無と終了予定時間の少なくとも一方を回線を通じて音声で通知する。 - 特許庁

The navigation system which informs the state of a signal to the user, has a storage section which stores a color change pattern of the signal, an image forming section which forms an image based on the color change pattern stored in the storage section, and a displaying section which composes map information and the image formed by the image forming section and displays it.例文帳に追加

信号機の状態をユーザに通知するナビゲーション装置であって、信号機の色変更パターンを格納する格納部と、格納部が格納する色変更パターンに基づいて、画像を生成する画像生成部と、画像生成部が生成した画像を地図情報に合成して表示する表示部とを備える。 - 特許庁

In the case of carrying out perfusion imaging of repeatedly imaging a prescribed section of a patient to whom the contrast agent is given, at prescribed time intervals, a signal processing means obtains reaching finish time of the first circulation (first pass) of the contrast agent by computing, and informs an operator of reaching the finish time of the first circulation.例文帳に追加

造影剤が投与された被検体の所定の部位を所定の時間間隔で繰り返し撮像する灌流撮像を行う場合に、信号処理手段は、造影剤の第一循環（ファーストパス）の終了時点達したことを演算により求め、第一循環終了時点達したことを操作者に報知する構成とする。 - 特許庁

When a voice record phone service center 3 reproduces a voice mail from a subscriber telephone set 1 stored in a mobile subscriber storage BOX 30 and a PB signal from a mobile phone subscriber 2 informs a wrong number, the center 3 interrupts a call to the portable subscriber phone 2 and conducts a wrong number processing.例文帳に追加

留守番電話サービスセンタ３は携帯加入者用格納ＢＯＸ３０に格納されている加入者電話機１からのボイスメールの再生時に携帯加入者電話機２からのＰＢ信号が間違いを通知するものの場合、携帯加入者電話機２に対しての呼を切断し、間違い通知処理を行う。 - 特許庁

The earthquake information receiver 5 for receiving the radio wave 4 from the data transmission station 3 informs surrounding of the earthquake information by the alarming part 40 by selecting the corresponding earthquake information by the earthquake information selection part 20 from among the earthquake information received by the earthquake information receiver 10 on the basis of the positional information set by the position setting part 30.例文帳に追加

データ発信局３からの電波４を受信する地震情報受信装置５は、地震情報受信機１０で受信した地震情報の中から、位置設定部３０で設定された位置情報に基づき、地震情報選択部２０で該当する地震情報を選択し、警報部４０により周囲に告知する。 - 特許庁

When a call is received through an ISDN line 11 under such a state as both B1 and B2 channels are being used for data communication, the control section 15 of the main unit 1 informs reception of a call during communication by using the button telephones 20A-20N or information communication terminals 40A-40M.例文帳に追加

ＩＳＤＮ回線１１の２つのＢ１，Ｂ２チャネルの両方がデータ通信に使用されいる状態で、当該ＩＳＤＮ回線１１へ着信があった場合、主装置１の制御部１５では、ボタン電話機２０Ａ〜２０Ｎや情報通信端末４０Ａ〜４０Ｍを用いて通信中着信を報知する。 - 特許庁

When a difference between an electric current value to be supplied and the actual electric current value becomes equal to or less than a first threshold for a predetermined time (steps S5, S6), an electronic control unit serving as a failure determination means determines that OPEN failure occurs in the shift solenoid valve (step S7) and informs an operator of an error (step S8).例文帳に追加

供給されるべき電流値と実電流値との差が所定時間第１の閾値以下になった場合には（ステップＳ５、Ｓ６）、故障判定手段としての電子制御ユニットは、当該シフトソレノイドバルブにおいてＯＰＥＮ故障が発生していると判定し（ステップＳ７）、運転者に対してエラーを報知する（ステップＳ８）。 - 特許庁

A notice section 13 references a corresponding part of the database 11 and a conditional database 12, and informs a monitor computer 2 about contents including a present state stored in the database 11 when the corresponding part of the database 11 stores contents whose notice is required in the conditional database 12.例文帳に追加

通知部１３は、データベース１１の当該部分と条件データベース１２を参照し、条件データベース１２で通知が必要と設定された内容がデータベース１１の当該部分に記憶されているときに、データベース１１に記憶された現在の状態を始めとする各内容を監視コンピュータ２に通知する。 - 特許庁

In the taxi dispatch system 50, a DSRC radio unit 60 acquires the taxi dispatch request information, and when detecting the WCN included in the taxi dispatch request information, informs the customer who has made the request for taxi dispatch that the requested taxi 90 has arrived by using a display device 52 installed in a taxi stand.例文帳に追加

配車場システム５０では、ＤＳＲＣ無線機６０がその配車要求情報を取得し、配車要求情報に含まれるＷＣＮを検知すると、タクシー乗り場に設置された表示装置５２を用いて要求したタクシー９０が到着した旨を配車要求した顧客に知らせる。 - 特許庁

Upon receipt of a request for creating a name card containing a portrait from clients 4a, 5a through the Internet 2, the system 1 for creating a name card containing a portrait, informs at first the fact to portrait producers 6a who are registered in advance and determines the portrait producer suitable for the client's hope through a Net Auction, and order work of portrait.例文帳に追加

似顔絵入り名刺作成システム１は、インターネット２を介して、依頼者４ａ、５ａから似顔絵入り名刺作成依頼を受けると、まず、事前登録されている似顔絵制作者６ａにその旨を連絡してネットオークションにより、依頼者の希望に合う似顔絵制作者を決定し、似顔絵の制作を発注する。 - 特許庁

A reception timing specification section 54 specifies reception timing of a symbol stream of an interference wave and reception timing of a symbol stream from a user, and a transmission timing adjustment section 53 calculates transmission timing at which a reception timing difference is changed into a threshold value or over when the reception timing difference is less than the threshold value and informs a clock generating section 52 about the transmission timing.例文帳に追加

受信タイミング特定部５４は、干渉波のシンボル列とユーザからのシンボル列の受信タイミングを特定し、送出タイミング調整部５３は、受信タイミング差が閾値未満ならば、受信タイミング差が閾値以上に変るような送出タイミングを算出し、当該送出タイミングをクロック生成部５２に通知する。 - 特許庁

The advertisement data is displayed on electronic paper 110, and the counter value stored in the card 10 with the advertisement display date is decremented each time the card 10 with the advertisement display device is used by a terminal device 20, and the card 10 with the advertisement display device informs the terminal device 20 of the counter value in response to decrement of the counter value.例文帳に追加

広告データは電子ペーパー１１０に表示され、広告表示装置付きカード１０に記憶されたカウンタ値は、広告表示装置付きカード１０が端末装置２０で利用される毎に減算され、広告表示装置付きカード１０はカウンタ値を減算すると、端末装置２０にカウンタ値を通知する。 - 特許庁

Furthermore, the projector is equipped with a CPU 80 which converts data on the deviation degree of the angle between the screen 200 and the optical axis of the projector 1 based upon the data acquired by the photodetection sensor part 60 and a display device 100 which informs a user of the degree of angle deviation based upon the data on the deviation degree of the angle converted by the CPU 80.例文帳に追加

そして、受光センサ部６０で取得したデータに基づき、スクリーン２００とプロジェクタ１の光軸との角度のズレ具合のデータに変換処理を行うＣＰＵ８０と、ＣＰＵ８０で変換処理された角度のズレ具合のデータに基づいて、角度のズレ具合をユーザーに通知する表示装置１００を備える。 - 特許庁

An error detecting process part 41 judges whether or not the divided electronic mails could be all received and if the error detecting process part 41 judges that all the divided electronic mails could not be received, an error reporting process part 42 informs the transmission source of the electronic mail that a reception error has occurred.例文帳に追加

エラー検出処理部４１は、分割された電子メールをすべて受信できたか否かを判断し、エラー検出処理部４１が分割された電子メールのすべてを受信できなかったと判断した場合、エラー通知処理部４２は、その電子メールの送信元へ受信エラーが生じたことを通知する。 - 特許庁

The CPU 41 retrieves a route from the present position detected by the GPS unit 47 to the fuel supplying place from route information in the map data stored in the HDD 44 and position information, and informs of the route to the retrieved fuel supplying place by display on a display device 7 or by voice output from a speaker 9.例文帳に追加

ＣＰＵ４１は、ＧＰＳユニット４７により検出された現在位置から燃料供給所までの経路を、ＨＤＤ４４に記憶された地図データの経路情報及び位置情報から検索し、その検索した燃料供給所までの経路を表示装置７の表示やスピーカ９の音声出力により通知する。 - 特許庁

A Web server providing the transfer guidance service calculates the travel time from the current position of the portable terminal to the starting station by using the positional information and informs the user by what time the user should leave the current position to catch a specified train by taking the calculated travel time into consideration.例文帳に追加

乗り換え案内サービスを提供するＷｅｂサーバは、その位置情報を用いて携帯端末の現在位置から出発駅までの移動時間を算出し、算出されたその移動時間を考慮して、指定された電車に乗車するためには現在位置を何時までに出発しなければならないかをユーザに提供する。 - 特許庁

When the wireless terminal 20 moves between the RNCs in a period after the wireless terminal 20 joins the MBMS service (subscription to the service) until the terminal actually receives the service data, the wireless terminal 20 informs a movement destination RNC 5 about identification information of specifying at least a movement source RNC 4 (step S11).例文帳に追加

無線端末２０がＭＢＭＳサービスへジョイント（サービスへの加入）を行ってから、実際にサービスデータ受信を行うまでの間に、ＲＮＣ間移動が発生した場合、当該無線端末２０から移動先ＲＮＣ５に対して、少なくとも移動元ＲＮＣ４を特定するための識別情報を通知する（ステップＳ１１）。 - 特許庁

In the network band control system, which controls the band of each apparatus performing communication over a network,, a band control means which decides a individual band to each apparatus and informs the band to each apparatuses, and each apparatus which autonomously controls the band, on the basis of the band informed from the band control means are installed.例文帳に追加

ネットワーク上で通信を行う各機器の帯域を制御するネットワーク帯域制御システムにおいて、各機器に対する個々の帯域を決定して各機器にそれぞれ通知する帯域制御手段と、この帯域制御手段から通知された帯域に基づき自律的に帯域を制御する各機器とを設ける。 - 特許庁

If the multiple feed is detected when the original is conveyed, the control part records the page numbers of the multiple fed originals, also reads the image on an original conveyed after the multiple fed originals, ejects the recording paper on which the output image is formed based on the read image to a second tray 51b, and informs that the multiple feed occurs.例文帳に追加

原稿搬送時に重送が検出された場合、重送原稿の頁数を記録するとともに、重送原稿の後に搬送された原稿上の画像を読み取り、読み取った画像に基づいて出力画像が形成された記録紙を、第２のトレイ５１ｂに排出し、重送が発生したことを報知する。 - 特許庁

The peripheral device 3 operated by a user in order to call the portable communication device 1 outputs a calling signal from a radio part 31 to allow the device 1 to start notification operation, receives a response signal from the device 1, generates a calling tone from a speaker 34, and informs the user of calling.例文帳に追加

携帯通信装置１を呼び出すための操作がユーザにより行われた周辺装置３は無線部３１から呼出信号を通知して携帯通信装置１に報知動作を開始させ、携帯通信装置１から応答信号を受信し、スピーカ３４で呼出音を発生させて呼出中である旨をユーザに通知する。 - 特許庁

The receiver 200 is provided with means 12-16 that informs a transmitter 100 of the occurrence of a communication error and the transmitter 100 is provided with means 2-4 that decrease the transmission output level of an optical communication signal 18 until a notice of occurrence of the communication error from the receiver 200 is received.例文帳に追加

受信機２００に設けられ、通信エラーが生じた場合これを送信機１００に通知する手段（１２〜１６）と、送信機１００に設けられ、受信機２００から通信エラーが生じた旨の通知を受け取るまで光通信信号１８の送信出力レベルを小さくする手段（２〜４）とを備えた。 - 特許庁

The mobile terminal 1B of the taxi informs that this taxi can be dispatched, by radio in response to report of the taxi reservation place from the taxi reservation center communication device cont and displays received map information on a car navigation device uvi together with the measured running position of the taxi, and then the taxi goes to the taxi reservation place.例文帳に追加

タクシーの移動端末１Ｂが、タクシー予約センタ通信装置ｃｏｎｔからのタクシー予約場所の報知に対して自車の配車可能を無線発信して通知し、かつ、受け取った地図情報を、測定した自車走行位置とともにカーナビゲーション装置ｎｖｉで表示してタクシー予約場所に向かう。 - 特許庁

In communication with the mobile terminal using a Mobile IP, the router (MAG) performs proxy processing of the Mobile IP, and even if the mobile terminal moves to another link, the controller informs the router of an instruction to transfer binding cache, header compression information, and data addressed to the mobile terminal and stored in a buffer.例文帳に追加

Ｍｏｂｉｌｅ ＩＰを利用する移動端末と通信する場合において、ルータ（ＭＡＧ）が、Ｍｏｂｉｌｅ ＩＰの代理処理を行ない、移動端末が他のリンクに移動した場合でも、制御装置がルータに、バインディング・キャッシュ、ヘッダ圧縮情報及び移動端末宛のバッファに溜まったデータを転送するよう指示通知を送信する。 - 特許庁

The computer of the mediating trader receives information on the jobless persons from the computer in the public employment security office, records the information in a database, extracts a jobless person agreeing with a job offer condition by retrieving the database when receiving job offer information, and informs the jobless person of the job offer information.例文帳に追加

仲介業者の電算機は公共職業安定所の電算機から失業者に関する情報を受信してデータベースに記録すると共に、求人情報を受信した際にデータベースを検索して求人条件に合致する失業者を抽出して失業者に求人情報を通知する。 - 特許庁

The information means informs that the total number of the commodity indicated by the input commodity information may be input to be registered in the same transaction processing when the determination means determines that the commodity indicated by the input commodity information is the same commodity as the one already registered in the same transaction processing.例文帳に追加

報知手段は、入力された商品情報が示す商品が同一取引処理内において既に登録された商品と同一であると判断された場合、入力された商品情報が示す商品を同一取引処理内において登録する個数を入力可能であることを報知する。 - 特許庁

A management server 1 executes a Ping test, by accessing a camera system 4 by each prescribed timing, confirms a response from the camera system 4, inspects the connection state; and when the inspection result indicates that the camera system 4 is not connected normally, the management server 1 informs a notice destination corresponding to the user of this.例文帳に追加

管理サーバ１は、カメラシステム４を所定タイミング毎にアクセスすることによってＰｉｎｇテストを実施し、当該カメラシステム４からの応答を確認してその接続状態を検査した結果、カメラシステム４が正常に接続されていない場合には、その旨を当該ユーザ対応の通知先へ報告する。 - 特許庁

When the detection value A exceeds the first threshold value X and the second threshold value Y once (after normal ignition) and, thereafter, becomes lower than the second threshold value Y in the condition that operation of the burner is not stopped, determination that the frame sensor is dirty is done, and an alarm informs a user of the device that the device is dirty.例文帳に追加

しかも、検出値Ａが、第１の閾値Ｘ及び第２の閾値Ｙを一旦超えた後に（正常に着火した後に）、燃焼器停止操作を伴わない状態で第２の閾値Ｙを下回った時点で、火炎検知器が汚れ状態であると判定し、警報器によって当該汚れ状態が装置の使用者に報知される。 - 特許庁

This identifier interpreting device 7 interprets an object specified by the user and an indication specified by the user according to an identifier inputted by a specific identifier acquiring device 6 that the user operates and informs a process execution destination 11 of the specified object and specified indication.例文帳に追加

本発明の識別子解釈装置７は、ユーザの操作する特定の識別子取得装置６によって入力された識別子に基づいてユーザによって指定された対象とユーザによって指定された指示とを解釈し、指定された対象と指定された指示とを処理実行先１１に通知する。 - 特許庁

When a communication destination computer 2 informs a communication source computer 1 of a connection enabled state by using a 1st connection information table 12, the communication source computer 1 recognized that the communication destination computer 2 is available for connection and when the communication source computer 1 cannot be connected to the communication destination computer 2, the communication source computer 1 discriminates that the communication destination computer 2 is not connectable.例文帳に追加

通信元コンピュータ１は、第１接続情報テーブル１２において、通信先コンピュータ２から接続可能を通知された場合その通信先コンピュータ２が接続可能であるとし、通信先コンピュータ２と接続できなかった場合に通信先コンピュータ２が接続可能でないとする。 - 特許庁

When an obstacle is detected (S26-27) in the way of a sheet carrying passage by an obstacle detecting means for detecting an obstacle existing in the sheet carrying passage on the side closer to the discharge opening side than the cutter section, an error informing section informs the content of error (steps S26-28).例文帳に追加

用紙搬送路のカッタ部より排出口側にある障害物を検出する障害物検知手段(Ｓ２６〜２７)を設け、障害物検知手段(Ｓ２６〜２７)により用紙搬送路中に障害物を検出した場合にはエラー報知手段(ステップＳ２６〜２８)によりエラー内容を報知するようにした。 - 特許庁

A controller 7 informs a host computer 11 of the end of the delete processing when receiving a delete request of information recorded on a CD-RW disk 1 from the host computer 11 and executes the delete processing in the background when receiving no other processing request from the host computer 11 for a prescribed time.例文帳に追加

コントローラ７は、ホストコンピュータ１１からＣＤ−ＲＷディスク１上に記録された情報の消去要求があったとき、ホストコンピュータ１１へ消去処理終了を通知し、ホストコンピュータ１１からその他の処理要求が所定時間無かったときに上記消去処理をバックグラウンドで実行する。 - 特許庁

The control unit computes the temperature-rise-rate of an evaporator 7 by an ECU9 and informs a driver of the necessity of restarting the engine with an alarm and lamp 17, when the computed temperature-rise-rate reached the set value.例文帳に追加

冷房運転中にエンジン１が自動停止した際に、ＥＣＵ９により、エバポレータ７の温度上昇率を算出して、算出されたエバポレータ７の温度上昇率が設定値に到達することで、アラーム，ランプ１７によりエンジン再始動の必要を運転者に報知するよう空調制御装置を構成した。 - 特許庁

The taxi reservation center communication device cont informs the mobile terminal 1A of items including a taxi reservation number by telephone and performs radio broadcasting for taxi reservations and transfers map information, where the absolute position of the taxi reservation place is displayed, to a mobile terminal 1B of one determined taxi to be dispatched.例文帳に追加

タクシー予約センタ通信装置ｃｏｎｔが、電話通話によって移動端末１Ａにタクシー予約番号を含む事項を連絡し、かつ、タクシー予約にかかる無線一斉報知を行い、決定した一台の配車タクシーの移動端末１Ｂにタクシー予約場所の絶対位置表示した地図情報を転送する。 - 特許庁

Monitoring devices 30 disposed in institutions to be monitored (building, public facilities, etc.), natural environment to be monitored (rivers, roads and so on) perform the mass analysis of gas in the atmosphere and hydrosphere and informs the related management department of the occurrence of an emergency when a sudden signal change occurs so that at least one of material and concentration can not be identified.例文帳に追加

被監視施設（ビル、公共施設等）、被監視自然環境（河川、道路等）に配置されたモニタリング端末装置３０が、大気圏・水圏のガス質量分析を行い、突発的な信号変化が生じかつ物質及び濃度の少なくとも一方が同定できない場合、関連の管理部門に緊急事態発生を通知する。 - 特許庁

The MN1 includes a routing information notice section 11 that informs the AP and the layer 2 switch in a subnet wherein the MN1 resides about routing information including a data link layer unicast address and a data link layer multicast address of a packet addressed to the MN1 when the MN1 is started and the MN1 switches its connection to the AP in the subnet wherein the MN1 resides.例文帳に追加

ＭＮ１は、ＭＮ１が起動する場合、及びＭＮ１が在圏するサブネット内のＡＰへＭＮ１が接続を切り替える場合に、ＭＮ１が在圏するサブネット内のＡＰ及びレイヤー２スイッチに、ＭＮ１宛てパケットのデータリンク層ユニキャストアドレス及びデータリンク層マルチキャストアドレスを含む経路情報を通知する経路情報通知部１１を備える。 - 特許庁

The control means 21 changes the set pressure in accordance with an outside air temperature detected by an outside air temperature detecting means 20, determines the leakage of the refrigerant when the detected pressure is the changed set pressure or lower, stops the drive of the compressor and informs an occupant of the leakage of the refrigerant via an informing means 22.例文帳に追加

前記制御手段２１は、外気温度検出手段２０で検出される外気温度に基づいて前記設定圧力を変更し、検出圧力が変更後の設定圧力以下となることにより冷媒漏れであると判定し、コンプレッサ２の駆動を停止すると共に、報知手段２２により乗員に冷媒漏れを報知する。 - 特許庁

When the identification information detected from the identification information embedded digital data 5' after distribution is not equal to identification information denoting the watermark detection requester 3, a watermark detection service center 2 informs the contents enterprise 1 related by the detected identification information about an electronic watermark detection result of the digital data 5' and detection request contents 8.例文帳に追加

透かし検出サービスセンタ２は、流通後の識別情報埋め込みディジタルデータ５’から検出した識別情報が、透かし検出依頼者３を示す識別情報ではない場合に、検出した識別情報によって関連付けられるコンテンツ事業者１に対して、ディジタルデータ５’の電子透かし検出結果と検出依頼内容８を通知する。 - 特許庁