「Informs」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

A dive computer 1 stores the information data transmitted from a personal computer 100 in a RAM 54, and when the dive computer 1 determines that the water pressure detected by a water pressure sensor 34 exceeds the water pressure corresponding to the maximum depth of the water showed by the information data, the dive computer 1 informs a user that the depth of the water achieves the maximum depth of the water.例文帳に追加

ダイブコンピュータ１は、パーソナルコンピュータ１００から送信されてきた報知データをＲＡＭ５４に記憶しておき、圧力センサ３４によって検出される水圧が報知データの示す最大水深に相当する水圧以上と判断した場合には、最大水深に到達したことをユーザに報知する。 - 特許庁

During the electrolysis, the control circuit determines whether the pH of the water to be treated is within the tolerance in response to the electrolytic time or not, if the pH is determined to be out of the tolerance, terminates the electrolysis, feeds the water to be treated in the electrolytic cell 20 to a preliminary tank 90, and informs the occurrence of an abnormal situation.例文帳に追加

そして、制御回路は、電解処理の間、被処理水のｐＨが電解時間に応じた許容範囲内であるか否かを判断し、許容範囲外であると判断すると、電解を停止させ、電解槽２０内の被処理水を予備槽９０に送り、そして、異常事態が発生していることを報知する。 - 特許庁

An HLR exchange 41 is provided with a storage device 42 that stores not only charge information of its own mobile set 11 but also information of incoming calls and information of the incoming calls given up without being speech calls, and informs an information request party about information of calls about its own mobile set 11 on request from the information request party of its own mobile set 11.例文帳に追加

ＨＬＲ交換機４１に、自移動機１１に対する料金情報のみならず、着信した情報、通話までいたらなっかた情報を蓄積する記憶装置４２を備え、自移動機１１の情報要求者からの要求により自移動機１１の呼に関する情報を情報要求者に通知する。 - 特許庁

The driving support device informs the driver of information for urging safe driving in a form suitable for the detected degree of risk recognition of the driver, by means of, for example, an image as a view from the detected traveling direction of the vehicle, a real-time image of the detected spot having a high frequency of generation of accidents, or a message by a voice.例文帳に追加

そして、運転支援装置は、例えば、検出された車両の進行方向から見た画像、検出された事故の発生頻度が高い地点のリアルタイム画像、音声によるメッセージのように、検出された運転者の危険認識度に適した形式で、安全運転を促す情報を運転者に通知する。 - 特許庁

An edition range management part 17 obtains an area held between fed lines before and after a cursor position obtained from the informed edition position information as an edition range, and when the edition range does not coincide with the edition range stored in the informed computer 2, stores a new edition range and a new cursor position in a memory 6 and informs an edition control part 19 of the stored contents.例文帳に追加

編集範囲管理部１７は、通知された編集位置情報から得たカーソル位置の前後の改行で挟まれた領域を編集範囲として得、通知コンピュータ２の保持編集範囲と一致しない場合には、新たな編集範囲およびカーソル位置をメモリ６に記憶し、編集制御部１９に通知する。 - 特許庁

At the printer side, image data is formed according to the printing data included in the printing job data, and moreover, sound or light is generated on the basis of the sound or light data corresponding to a printing state in accordance with the printing state of the printing job data inputted from an engine part, and informs the printing state.例文帳に追加

印刷装置側では、印刷ジョブデータに含まれる印刷データに従って画像データを形成するとともに、エンジン部から入力される印刷ジョブデータの印刷状況に対応して、その印刷状況に対応する前記の音声または光のデータを基に音声または光を発生して、印刷状況を通知する。 - 特許庁

When a user connects his terminal 30 to the port of a LAN switch 20; a management server 40 acquires authentication as to the user through the LAN switch 20, authenticates the user by referring to a personal information DB 41 having information as to correspondence between authentication information and subnet information, and informs a core switch 10 of the pertinent subnet information.例文帳に追加

ユーザが端末３０をＬＡＮスイッチ２０のポートに接続すると，管理サーバ４０は，ＬＡＮスイッチ２０経由でユーザの認証情報を取得し，認証情報とサブネット情報との対応情報を持つ個人情報ＤＢ４１を参照することにより，ユーザを認証して該当するサブネット情報をコアスイッチ１０に通知する。 - 特許庁

Then a transmission power control means 11C compares the corrected target value with the measured reception level/interference level ratio and informs the mobile station terminal 20 about a transmission power control signal to control the transmission power of the mobile station terminal 20 at the target transmission time interval on the basis of the result of comparison.例文帳に追加

そして、送信電力制御手段１１Ｃにおいて、補正した目標値と測定した受信レベル／干渉レベル比とを比較し、この比較結果に基づき対象送信時間間隔における移動局端末２０の送信電力を制御するための送信電力制御信号を移動局端末２０へ通知する。 - 特許庁

To realize a server device which informs a user information is stored in a storage area without any communication charge, a terminal device which is connected to the server device through a public network, and a network system wherein the server device and terminal device are connected through the public network.例文帳に追加

ユーザに記憶領域に情報が記憶されていることを通信費をかけずに知らせることができるサーバ装置、公衆回線網を介して上記サーバ装置に接続される端末装置、および、公衆回線網を介して上記サーバ装置と上記端末装置とが接続されたネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

A routing selection apparatus 21 collects routing information from the relaying apparatuses 31 to 33 and router 41 for configuring an Internet backbone, grasps the whole routing configuration of the Internet by collating routing information, calculates one communication path between two optional points on the basis of routing configuration information and informs a client 11 about the communication path.例文帳に追加

経路選択装置２１は、中継装置３１〜３３及びインターネットバックボーンを構成するルーター４１から経路情報を収集し、経路情報を照合することでインターネット全体の経路構成を把握し、経路構成情報を基に任意の２地点間の通信経路を１つ算出しクライアント１１に通知する。 - 特許庁

In a method of automatic display for patient medical crisis, by each inputting of new data into EPR, these new medical data are simultaneously transferred to the expert system started with all of patient data that is previously stored, the system informs the new data to, for instance, an input device, to a patient or to a doctor when changing crisis evaluation.例文帳に追加

ＥＰＲ内への新しいデータの各々の入力によりこれらの新しい診察データが同時にこの患者の既に記憶されている全てのデータと一緒に始動されたエキスパートシステムに伝達され、このエキスパートシステムが危険評価の変化の際に例えば入力機器、患者又は治療医師に報知する。 - 特許庁

When receiving the search event through a filter F, a mobile terminal 43 of an information provider 41 informs an SION manager device 21 of a first network number of the mobile terminal 42 acquired from the event and a second network number of the mobile terminal 43 of the information provider 41.例文帳に追加

情報提供者４１の移動端末装置４３が、フィルタＦを介してその探索イベントを受信すると、イベントから取得した移動端末装置４２の第１のネットワーク番号および該情報提供者４１の移動端末装置４３の第２のネットワーク番号をＳＩＯＮ運営者装置２１に通知する。 - 特許庁

When the mobile phone 2 receives voice or data via a base station 1, the mobile phone 2 informs the wrist watch 3 incorporating a near distance wireless communication means opposed to a near distance wireless communication means built in the mobile phone 2 bout the arrival of a voice call or data by using a wireless unit of the near distance wireless communication means of the mobile phone 2.例文帳に追加

基地局１を介し携帯電話機２が音声着信あるいはデータ受信したとき，携帯電話機２は、内蔵する近距離無線通信手段の無線装置によって音声着信あるいはデータ受信を対向する近距離無線通信手段を内蔵する腕時計３に通知する。 - 特許庁

The certificate management server 100 generates an electronic certificate and registers it to a repository 110 when a request from the client 120 is an issue request of the electronic certificate, and the certificate management server 100 deletes the electronic certificate from the repository 110 and informs the client 120 about it when the request from the client 120 is an invalidating request of the electronic certificate.例文帳に追加

証明書管理サーバ１００は、クライアント１２０からの要求が電子証明書の要求であれば電子証明書を作成してリポジトリ１１０に登録し、クライアント１２０からの要求が電子証明書の失効要求であればリポジトリ１１０から電子証明書を削除し、クライアント１２０に通知する。 - 特許庁

The sensor sensing type intercom system is configured such that an intercom master unit 1 is provided with a sensor mode setting button 12 capable of selecting whether or not sensing of a sensor 41 is notified indoors upon the receipt of a start signal resulting from sensing of the sensor 41, and informs a sensor attached intercom slave unit 3 about a notice/non-notice mode.例文帳に追加

インターホン親機１は、センサー４１検知による起動信号を受けたときにセンサーが感応したことを室内に報知するか、報知しないかを切り替えることができるようにしたセンサーモード設定ボタン１２を備え、センサー付きインターホン子器に対して報知／非報知モードを通知する構成となっている。 - 特許庁

Further, since the directory server generates the service definition information about which the directory server informs the composite machine in a way that the directory server can particularize services suitable for the functions of the composite machine, the possibility of designation of the services not appropriate to the functions of the composite machine is precluded by allowing a user to designate the provided services on the basis of the service definition information.例文帳に追加

さらに、ディレクトリサーバにより通知されたサービス定義情報は、ディレクトリサーバが複合機の有する機能に適したサービスを特定可能なものとして生成したものであるため、これに基づいて提供を受けるサービスをユーザに指定させれば、複合機の有する機能に適していないサービスが指定さる虞はない。 - 特許庁

To provide a vehicle surrounding monitoring device for displaying an image whose viewpoint is an upper part of a vehicle from images of cameras for photographing the outside of the vehicle, that surely informs a user about an unphotographed obstacle of a part in the vicinity of the vehicle and clearly indicates parts at the outside of a vehicle vicinity photographing range not photographed by the cameras.例文帳に追加

車外を撮影するカメラの画像により車両上方を視点とする画像を表示する車両周囲監視装置において、撮影されない車両の近接部分の障害物を確実に利用者に知らせ、またカメラで撮影されていない車両近接撮影範囲外部分を明瞭に示す。 - 特許庁

An error detecting process part 41 judges whether or not the divided electronic mails could be all received and if the error detecting process part 41 judges that all the divided electronic mails could not be received, an error reporting process part 42 informs the transmission source of the electronic mail that a reception error has occurred.例文帳に追加

エラー検出処理部４１は、分割された電子メールをすべて受信できたか否かを判断し、エラー検出処理部４１が分割された電子メールのすべてを受信できなかったと判断した場合、エラー通知処理部４２は、その電子メールの送信元へ受信エラーが生じたことを通知する。 - 特許庁

The CPU 41 retrieves a route from the present position detected by the GPS unit 47 to the fuel supplying place from route information in the map data stored in the HDD 44 and position information, and informs of the route to the retrieved fuel supplying place by display on a display device 7 or by voice output from a speaker 9.例文帳に追加

ＣＰＵ４１は、ＧＰＳユニット４７により検出された現在位置から燃料供給所までの経路を、ＨＤＤ４４に記憶された地図データの経路情報及び位置情報から検索し、その検索した燃料供給所までの経路を表示装置７の表示やスピーカ９の音声出力により通知する。 - 特許庁

A Web server providing the transfer guidance service calculates the travel time from the current position of the portable terminal to the starting station by using the positional information and informs the user by what time the user should leave the current position to catch a specified train by taking the calculated travel time into consideration.例文帳に追加

乗り換え案内サービスを提供するＷｅｂサーバは、その位置情報を用いて携帯端末の現在位置から出発駅までの移動時間を算出し、算出されたその移動時間を考慮して、指定された電車に乗車するためには現在位置を何時までに出発しなければならないかをユーザに提供する。 - 特許庁

When the wireless terminal 20 moves between the RNCs in a period after the wireless terminal 20 joins the MBMS service (subscription to the service) until the terminal actually receives the service data, the wireless terminal 20 informs a movement destination RNC 5 about identification information of specifying at least a movement source RNC 4 (step S11).例文帳に追加

無線端末２０がＭＢＭＳサービスへジョイント（サービスへの加入）を行ってから、実際にサービスデータ受信を行うまでの間に、ＲＮＣ間移動が発生した場合、当該無線端末２０から移動先ＲＮＣ５に対して、少なくとも移動元ＲＮＣ４を特定するための識別情報を通知する（ステップＳ１１）。 - 特許庁

In the network band control system, which controls the band of each apparatus performing communication over a network,, a band control means which decides a individual band to each apparatus and informs the band to each apparatuses, and each apparatus which autonomously controls the band, on the basis of the band informed from the band control means are installed.例文帳に追加

ネットワーク上で通信を行う各機器の帯域を制御するネットワーク帯域制御システムにおいて、各機器に対する個々の帯域を決定して各機器にそれぞれ通知する帯域制御手段と、この帯域制御手段から通知された帯域に基づき自律的に帯域を制御する各機器とを設ける。 - 特許庁

Upon receipt of a request for creating a name card containing a portrait from clients 4a, 5a through the Internet 2, the system 1 for creating a name card containing a portrait, informs at first the fact to portrait producers 6a who are registered in advance and determines the portrait producer suitable for the client's hope through a Net Auction, and order work of portrait.例文帳に追加

似顔絵入り名刺作成システム１は、インターネット２を介して、依頼者４ａ、５ａから似顔絵入り名刺作成依頼を受けると、まず、事前登録されている似顔絵制作者６ａにその旨を連絡してネットオークションにより、依頼者の希望に合う似顔絵制作者を決定し、似顔絵の制作を発注する。 - 特許庁

A reception timing specification section 54 specifies reception timing of a symbol stream of an interference wave and reception timing of a symbol stream from a user, and a transmission timing adjustment section 53 calculates transmission timing at which a reception timing difference is changed into a threshold value or over when the reception timing difference is less than the threshold value and informs a clock generating section 52 about the transmission timing.例文帳に追加

受信タイミング特定部５４は、干渉波のシンボル列とユーザからのシンボル列の受信タイミングを特定し、送出タイミング調整部５３は、受信タイミング差が閾値未満ならば、受信タイミング差が閾値以上に変るような送出タイミングを算出し、当該送出タイミングをクロック生成部５２に通知する。 - 特許庁

The advertisement data is displayed on electronic paper 110, and the counter value stored in the card 10 with the advertisement display date is decremented each time the card 10 with the advertisement display device is used by a terminal device 20, and the card 10 with the advertisement display device informs the terminal device 20 of the counter value in response to decrement of the counter value.例文帳に追加

広告データは電子ペーパー１１０に表示され、広告表示装置付きカード１０に記憶されたカウンタ値は、広告表示装置付きカード１０が端末装置２０で利用される毎に減算され、広告表示装置付きカード１０はカウンタ値を減算すると、端末装置２０にカウンタ値を通知する。 - 特許庁

Furthermore, the projector is equipped with a CPU 80 which converts data on the deviation degree of the angle between the screen 200 and the optical axis of the projector 1 based upon the data acquired by the photodetection sensor part 60 and a display device 100 which informs a user of the degree of angle deviation based upon the data on the deviation degree of the angle converted by the CPU 80.例文帳に追加

そして、受光センサ部６０で取得したデータに基づき、スクリーン２００とプロジェクタ１の光軸との角度のズレ具合のデータに変換処理を行うＣＰＵ８０と、ＣＰＵ８０で変換処理された角度のズレ具合のデータに基づいて、角度のズレ具合をユーザーに通知する表示装置１００を備える。 - 特許庁

In the taxi dispatch system 50, a DSRC radio unit 60 acquires the taxi dispatch request information, and when detecting the WCN included in the taxi dispatch request information, informs the customer who has made the request for taxi dispatch that the requested taxi 90 has arrived by using a display device 52 installed in a taxi stand.例文帳に追加

配車場システム５０では、ＤＳＲＣ無線機６０がその配車要求情報を取得し、配車要求情報に含まれるＷＣＮを検知すると、タクシー乗り場に設置された表示装置５２を用いて要求したタクシー９０が到着した旨を配車要求した顧客に知らせる。 - 特許庁

If the multiple feed is detected when the original is conveyed, the control part records the page numbers of the multiple fed originals, also reads the image on an original conveyed after the multiple fed originals, ejects the recording paper on which the output image is formed based on the read image to a second tray 51b, and informs that the multiple feed occurs.例文帳に追加

原稿搬送時に重送が検出された場合、重送原稿の頁数を記録するとともに、重送原稿の後に搬送された原稿上の画像を読み取り、読み取った画像に基づいて出力画像が形成された記録紙を、第２のトレイ５１ｂに排出し、重送が発生したことを報知する。 - 特許庁

The peripheral device 3 operated by a user in order to call the portable communication device 1 outputs a calling signal from a radio part 31 to allow the device 1 to start notification operation, receives a response signal from the device 1, generates a calling tone from a speaker 34, and informs the user of calling.例文帳に追加

携帯通信装置１を呼び出すための操作がユーザにより行われた周辺装置３は無線部３１から呼出信号を通知して携帯通信装置１に報知動作を開始させ、携帯通信装置１から応答信号を受信し、スピーカ３４で呼出音を発生させて呼出中である旨をユーザに通知する。 - 特許庁

The receiver 200 is provided with means 12-16 that informs a transmitter 100 of the occurrence of a communication error and the transmitter 100 is provided with means 2-4 that decrease the transmission output level of an optical communication signal 18 until a notice of occurrence of the communication error from the receiver 200 is received.例文帳に追加

受信機２００に設けられ、通信エラーが生じた場合これを送信機１００に通知する手段（１２〜１６）と、送信機１００に設けられ、受信機２００から通信エラーが生じた旨の通知を受け取るまで光通信信号１８の送信出力レベルを小さくする手段（２〜４）とを備えた。 - 特許庁

The mobile terminal 1B of the taxi informs that this taxi can be dispatched, by radio in response to report of the taxi reservation place from the taxi reservation center communication device cont and displays received map information on a car navigation device uvi together with the measured running position of the taxi, and then the taxi goes to the taxi reservation place.例文帳に追加

タクシーの移動端末１Ｂが、タクシー予約センタ通信装置ｃｏｎｔからのタクシー予約場所の報知に対して自車の配車可能を無線発信して通知し、かつ、受け取った地図情報を、測定した自車走行位置とともにカーナビゲーション装置ｎｖｉで表示してタクシー予約場所に向かう。 - 特許庁

In communication with the mobile terminal using a Mobile IP, the router (MAG) performs proxy processing of the Mobile IP, and even if the mobile terminal moves to another link, the controller informs the router of an instruction to transfer binding cache, header compression information, and data addressed to the mobile terminal and stored in a buffer.例文帳に追加

Ｍｏｂｉｌｅ ＩＰを利用する移動端末と通信する場合において、ルータ（ＭＡＧ）が、Ｍｏｂｉｌｅ ＩＰの代理処理を行ない、移動端末が他のリンクに移動した場合でも、制御装置がルータに、バインディング・キャッシュ、ヘッダ圧縮情報及び移動端末宛のバッファに溜まったデータを転送するよう指示通知を送信する。 - 特許庁

The computer of the mediating trader receives information on the jobless persons from the computer in the public employment security office, records the information in a database, extracts a jobless person agreeing with a job offer condition by retrieving the database when receiving job offer information, and informs the jobless person of the job offer information.例文帳に追加

仲介業者の電算機は公共職業安定所の電算機から失業者に関する情報を受信してデータベースに記録すると共に、求人情報を受信した際にデータベースを検索して求人条件に合致する失業者を抽出して失業者に求人情報を通知する。 - 特許庁

The information means informs that the total number of the commodity indicated by the input commodity information may be input to be registered in the same transaction processing when the determination means determines that the commodity indicated by the input commodity information is the same commodity as the one already registered in the same transaction processing.例文帳に追加

報知手段は、入力された商品情報が示す商品が同一取引処理内において既に登録された商品と同一であると判断された場合、入力された商品情報が示す商品を同一取引処理内において登録する個数を入力可能であることを報知する。 - 特許庁

A management server 1 executes a Ping test, by accessing a camera system 4 by each prescribed timing, confirms a response from the camera system 4, inspects the connection state; and when the inspection result indicates that the camera system 4 is not connected normally, the management server 1 informs a notice destination corresponding to the user of this.例文帳に追加

管理サーバ１は、カメラシステム４を所定タイミング毎にアクセスすることによってＰｉｎｇテストを実施し、当該カメラシステム４からの応答を確認してその接続状態を検査した結果、カメラシステム４が正常に接続されていない場合には、その旨を当該ユーザ対応の通知先へ報告する。 - 特許庁

When the detection value A exceeds the first threshold value X and the second threshold value Y once (after normal ignition) and, thereafter, becomes lower than the second threshold value Y in the condition that operation of the burner is not stopped, determination that the frame sensor is dirty is done, and an alarm informs a user of the device that the device is dirty.例文帳に追加

しかも、検出値Ａが、第１の閾値Ｘ及び第２の閾値Ｙを一旦超えた後に（正常に着火した後に）、燃焼器停止操作を伴わない状態で第２の閾値Ｙを下回った時点で、火炎検知器が汚れ状態であると判定し、警報器によって当該汚れ状態が装置の使用者に報知される。 - 特許庁

This identifier interpreting device 7 interprets an object specified by the user and an indication specified by the user according to an identifier inputted by a specific identifier acquiring device 6 that the user operates and informs a process execution destination 11 of the specified object and specified indication.例文帳に追加

本発明の識別子解釈装置７は、ユーザの操作する特定の識別子取得装置６によって入力された識別子に基づいてユーザによって指定された対象とユーザによって指定された指示とを解釈し、指定された対象と指定された指示とを処理実行先１１に通知する。 - 特許庁

When a communication destination computer 2 informs a communication source computer 1 of a connection enabled state by using a 1st connection information table 12, the communication source computer 1 recognized that the communication destination computer 2 is available for connection and when the communication source computer 1 cannot be connected to the communication destination computer 2, the communication source computer 1 discriminates that the communication destination computer 2 is not connectable.例文帳に追加

通信元コンピュータ１は、第１接続情報テーブル１２において、通信先コンピュータ２から接続可能を通知された場合その通信先コンピュータ２が接続可能であるとし、通信先コンピュータ２と接続できなかった場合に通信先コンピュータ２が接続可能でないとする。 - 特許庁

When an obstacle is detected (S26-27) in the way of a sheet carrying passage by an obstacle detecting means for detecting an obstacle existing in the sheet carrying passage on the side closer to the discharge opening side than the cutter section, an error informing section informs the content of error (steps S26-28).例文帳に追加

用紙搬送路のカッタ部より排出口側にある障害物を検出する障害物検知手段(Ｓ２６〜２７)を設け、障害物検知手段(Ｓ２６〜２７)により用紙搬送路中に障害物を検出した場合にはエラー報知手段(ステップＳ２６〜２８)によりエラー内容を報知するようにした。 - 特許庁

A controller 7 informs a host computer 11 of the end of the delete processing when receiving a delete request of information recorded on a CD-RW disk 1 from the host computer 11 and executes the delete processing in the background when receiving no other processing request from the host computer 11 for a prescribed time.例文帳に追加

コントローラ７は、ホストコンピュータ１１からＣＤ−ＲＷディスク１上に記録された情報の消去要求があったとき、ホストコンピュータ１１へ消去処理終了を通知し、ホストコンピュータ１１からその他の処理要求が所定時間無かったときに上記消去処理をバックグラウンドで実行する。 - 特許庁

The control unit computes the temperature-rise-rate of an evaporator 7 by an ECU9 and informs a driver of the necessity of restarting the engine with an alarm and lamp 17, when the computed temperature-rise-rate reached the set value.例文帳に追加

冷房運転中にエンジン１が自動停止した際に、ＥＣＵ９により、エバポレータ７の温度上昇率を算出して、算出されたエバポレータ７の温度上昇率が設定値に到達することで、アラーム，ランプ１７によりエンジン再始動の必要を運転者に報知するよう空調制御装置を構成した。 - 特許庁

The taxi reservation center communication device cont informs the mobile terminal 1A of items including a taxi reservation number by telephone and performs radio broadcasting for taxi reservations and transfers map information, where the absolute position of the taxi reservation place is displayed, to a mobile terminal 1B of one determined taxi to be dispatched.例文帳に追加

タクシー予約センタ通信装置ｃｏｎｔが、電話通話によって移動端末１Ａにタクシー予約番号を含む事項を連絡し、かつ、タクシー予約にかかる無線一斉報知を行い、決定した一台の配車タクシーの移動端末１Ｂにタクシー予約場所の絶対位置表示した地図情報を転送する。 - 特許庁

When the identification information is already set in the generated printing data, the client part 307 of a print server system for monitoring the printing job based on the identification information set by the server part 308 of the print server system sets identification information obtained by pairing the identification information and different identification information and informs the part 308 of it.例文帳に追加

また、プリントサーバシステムのサーバ部３０８にて設定した識別情報に基づき印刷ジョブを監視するプリントサーバシステムのクライアント部３０７で、生成された印刷データ内に識別情報が既に設定されている場合には、その識別情報と異なる識別情報を一組にした識別情報を設定し、サーバ部３０８にその旨通知する。 - 特許庁

The VPN system consists of mobile terminals, an authentication server, a VPN database and a network unit, and VPN information of a user requesting an authentication is extracted from the VPN database on position registration request from the mobile terminal, and the VPN system informs each network unit about the VPN information by using a prescribed position registration message and an authentication reply message.例文帳に追加

移動端末と、認証サーバと、ＶＰＮデータベースと、ネットワーク装置とで構成され、ホーム認証サーバは、移動端末からの位置登録要求時に認証を要求したユーザのＶＰＮ情報をＶＰＮデータベースから抽出し、そのＶＰＮ情報を所定の位置登録メッセージ及び認証応答メッセージを用いて各ネットワーク装置に通知する。 - 特許庁

This mobile communication device temporarily stores unsent data (S4), if line quality becomes worse (YES in S1), and informs a user that the line is possibly broken and makes user select an automatic continuing process or a temporary stop process for stopping the data transmission, while the unsent data are temporarily stored as a subsequent process (S5).例文帳に追加

移動通信装置は、回線品質が劣化した場合(S1のYES)、未送信データを一時的に記憶し(S4)、回線切断のおそれがあることおよびその後の処理として自動継続処理または未送信データを一時的に記憶した状態でデータ送信を停止する一時停止処理のいずれかを選択するようにユーザに対して通知する(S5)。 - 特許庁