「Informs」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

At this time, a duplicate transmission confirmation part 24 of the Web server 13 refers transmission history of the image file included in the HTML mail to be transmitted to a transmission history management server 14 and when the image file is transmitted in the past as a result of reference, informs the cellular phone terminal 11 of that.例文帳に追加

このとき、Ｗｅｂサーバ１３の重複送信確認部２４は、送信すべきＨＴＭＬメールに含まれる画像ファイルの送信履歴を、送信履歴管理サーバ１４に照会し、照会の結果、画像ファイルが過去に送信されている場合、その旨を携帯電話端末１１に通知する。 - 特許庁

Terminal equipment 20 arranged adjoining each electric facility has supervisory circuits 12-16 which supervise the kinds of malfunction in the electric facility and its restoration, ad a control/communication circuit 18 which responds to the occurrence and restoration of the malfunction, and informs a prescribed pager and a supervisory computer 30 of the necessary information.例文帳に追加

各電気設備に隣接して配置された端末装置20は、電気設備に生じた異常の種別およびその復旧を監視する監視回路12〜16と、異常の発生および復旧に応答して、必要な情報を、所定のページャーおよび監視コンピュータ30に通知する制御／通信回路18とを有する。 - 特許庁

In this electronic delivery system 1, a data reception section 16 in an electronic delivery server 10 receives a delivery request of delivery data from a job system server 2, stores the received delivery data to a delivery data file 11, and informs a delivery data operation management section 18 about the reception state.例文帳に追加

電子発送システム１の電子発送サーバ１０で走行する発送データ受付部１６は、業務システムサーバ２から発送データの発送要求を受け付け、受信した発送データを発送データファイル１１に格納するとともに、受付状況を発送データ運用管理部１８に通知する。 - 特許庁

Then, a communication control part 105 of the portable terminal controls a radio interface part 112, calls a telephone number of a contacted party which a user stores in a number storage part 106 in advance, and informs the party of a message for informing the fall and the fall time of the portable terminal.例文帳に追加

その後、携帯端末装置の通信制御部１０５が無線インタフェース部１１２を制御して、予め使用者が番号記憶部１０６に記憶させた連絡先の電話番号に電話をかけ、携帯端末装置の落下を知らせるメッセージと携帯端末装置の落下時刻を通知する。 - 特許庁

A communication section 211 of a stream relaying apparatus 200 adopting the stream distribution management method receives stream connection part control information and informs a connection part control section 205 about the information via a distribution state analysis section control section 210 and communication sections 208, 207.例文帳に追加

ストリーム中継装置２００では通信部２１１を介して当該ストリーム中継装置中のストリーム接続部制御部情報を受信し、配信状態解析部制御部２１０、通信部２０８、通信部２０７を介して接続部制御部２０５に該情報を通知する。 - 特許庁

A big prize informing means 104 informs the game player of the determination contents concerned when the advance determination means 330 determines that a game data on transition to the special game state is included in the right of variable display of the special symbol reserved in the first special symbol pending storage means 401.例文帳に追加

大当たり報知手段１０４は、事前判定手段３３０が第１特別図柄保留記憶手段４０１に留保された特別図柄の変動表示の権利に、特別遊技状態へ移行する遊技データが含まれていると判定したとき、当該判定内容を遊技者に報知する。 - 特許庁

A data-monitoring part 8 monitors the data of the data broadcast, according to the data of the data broadcast desired to acquire and the informing conditions stored in the storage part 6, and informs a system control part 1 to this effect, when it detects that the data of the specified data broadcast have become the specified informing conditions.例文帳に追加

データ監視部８は、データ記憶部６に格納された取得したいデータ放送のデータや通知条件に従い、データ放送のデータの監視を行い、指定されたデータ放送のデータが、指定された通知条件になったことを検出すると、システム制御部１に知らせる。 - 特許庁

The communication apparatus 101 acquires an operation scenario from the management apparatus, assigns execution of the operation scenario for an operation entry unit 106, executes the operation scenario according to instructions such as depression of buttons of the entry unit 106 by the operator, displays a result of the execution on a display section 105, and informs the management apparatus of the result.例文帳に追加

通信装置101が、管理装置から操作シナリオを取得し、操作シナリオの実行を操作の入力部106に割り当て、操作者の入力部106のボタン押し下げといった指示を受けて操作シナリオを実行し、実行結果を表示部105に表示すると共に管理装置に通知する。 - 特許庁

When the User#n reception control part 31 of a target base station 3 receives a context transfer, the control part 31 informs a User#n resource of radio parameters, between a source base station and the mobile received by the context transfer, and issues a reception-start trigger for a pilot symbol, to a User#n demodulation part 32.例文帳に追加

ターゲット基地局３のＵｓｅｒ＃ｎ受信制御部３１は、リソース確保のトリガを受信した場合、Ｕｓｅｒ＃ｎのリソースにリソース確保のトリガで受信したソース基地局と移動機との間の無線パラメータを通知し、パイロットシンボルの受信開始トリガをＵｓｅｒ＃ｎ復調部３２に発行する。 - 特許庁

In a medical institution 330, when it is determined that the reception of a patient is impossible under predetermined conditions on the basis of obtained first report information, a gateway server 332 informs a medical institution 320 through a registry server 312, and abandons the obtained first report information.例文帳に追加

療機関３３０において、取得した第１報情報にもとづいて予め定められた条件に照らし、患者の受け入れが不可と判断する場合、ゲートウェイサーバ３３２は、同様にレジストリサーバ３１２を介して医療機関３２０に伝えるとともに、取得した第１報情報を廃棄する。 - 特許庁

To provide a maintenance reservation method for a system of supporting vehicle maintenance, which informs a vehicle maintenance shop schedule to fit vehicle data including a self diagnosis obtained from the vehicle, to vehicle users when shops for the vehicle maintenance are introduced for reservations.例文帳に追加

車両のユーザに対して車両整備を実施する整備工場の予約紹介を行う際、車両から取得した車両の自己診断結果を含む車両情報に適した整備工場の日程案内を行う車両整備支援システムの整備予約方法を提供する。 - 特許庁

To provide a disk drive that informs a user about reproduction of the commercial message before the reproduction of the commercial message recorded together with the television broadcast program during the reproduction of the television broadcast program recorded on an optical disk so that the user can skip unnecessary commercial parts and view a television broadcast program.例文帳に追加

光ディスクに記録されたテレビ放送番組の再生中に、テレビ放送番組とともに記録されたコマーシャルが再生される前にコマーシャルが再生される旨を報知し、ユーザが必要としないコマーシャル部分をスキップして、テレビ放送番組を視聴することができるようにする。 - 特許庁

A mobile phone control station 300 discriminates whether or not a mobile phone terminal 100 enters a communication inhibit area, when the mobile phone terminal 100 enters the communication inhibit area, the station 300 informs a base station 200 about a communication stop instruction of the mobile phone terminal 100 and a communication inhibit instruction denoting the communication inhibit area.例文帳に追加

携帯電話制御局３００は、携帯電話端末１００が通信禁止区域に入っているか否かを判定し、通信禁止区域に入っていれば、携帯電話端末１００の通信停止の指示及び通信禁止区域を示す通信禁止命令を基地局２００に通知する。 - 特許庁

On the other hand, when the number of the connected networks is increased and decreased, the network camera 101 determines communication timing for each network adaptor, informs the corresponding network adaptor about each determined communication timing, and activates the communication means according to each determined communication timing.例文帳に追加

一方、接続されるネットワークの数が増減したとき、各ネットワーク対応装置における通信に関わるタイミングを決定し、この決定された各通信タイミングを対応のネットワーク対応装置に通知するとともに、前記決定された各通信タイミングに従い、前記通信手段を動作させる。 - 特許庁

Respective GW monitors monitor interference that their base stations receive, and one GW (for example, GW1) informs other GWs (GW2, GW3) involved in the ST and LT spectrum assignment and sharing process when the GW1 knows that itself is inflicted by interference.例文帳に追加

各ＧＷモニタはその基地局が受ける干渉を監視し、１のＧＷ（例えば、ＧＷ１）は、自身が干渉の影響を受けていることを知った場合に、ＳＴ及びＬＴスペクトル割当及び共有処理に従事する他のＧＷ（ＧＷ２、ＧＷ３）に通知する。 - 特許庁

A second call registration informing means informs by a second information mode by a landing call registration button that the landing call registration is being checked, within the predetermined time before the deceleration starting time for the landing on the landing related to the landing call registration in the case of the evacuation operation mode.例文帳に追加

第２の呼び登録報知手段は、避難運転モードの場合に、乗場呼び登録に係る乗場に着床するために減速を開始する時点よりも前の所定時間内に、乗場呼び登録の確認中である旨を乗場呼び登録ボタンにより第２の報知モードで報知する。 - 特許庁

A specific game state information means 140 informs the player that the specific game state is decided by controlling the display result of variable display to a stopped state where the divided pieces of identification information 210a to 210i constitutes at least a part of the larger identification information 210.例文帳に追加

特定遊技状態告知手段１４０は、可変表示の表示結果を、分割識別情報２１０ａ〜２１０ｉにより大識別情報２１０の少なくとも一部を構成する停止状態に制御することで、特定遊技状態が決定されていることを告知する。 - 特許庁

A three-dimensional image pickup system images a target subject from different positions at the same time, and where a guide unit which informs that a person as an object moves so as to be in proper relative positional relation with an image pickup unit.例文帳に追加

対象物を対向方向が異なる複数の位置から同時に撮影する３次元入力のための撮影システムにおいて、対象物としての人物に対して、撮影装置との相対位置関係が適正となるように体を動かす動作を促す案内装置を設ける。 - 特許庁

To provide a power-supply control device that prevents the short- circuiting of a power cable and a vehicle fire due to the fault of a load-drive element itself, detects the short-circuiting and burnout of a drive load, at the same time, informs the outside of a state, and can reduce power consumption without using electrical equipment.例文帳に追加

電源ケーブルの短絡や、負荷駆動素子自体の故障による車両火災を防止し、駆動負荷の短絡，断線を検出すると共に、外部へ状況を知らせ、電装品を使用しないときでの電源消費の低減が可能な電力供給制御装置を提供すること。 - 特許庁

When the fault detection means (21) detects a communication fault such as no reply, a device notice means (21) informs a management device (1) about other device (2) of a communication opposite party and a fault location identification means (11) of the management device (1) identifies a fault location in a communication network on the basis of the received information.例文帳に追加

応答が無い等の通信異常が検出されたときには、機器通知手段（２１）が、通信相手の他機器（２）を管理装置（１）に通知し、管理装置（１）の故障箇所特定手段（１１）が、通知された情報に基づいて、通信ネットワークにおける故障箇所を特定する。 - 特許庁

When the flag is validated, the broadcast station control apparatus 3 informs the server 2 about the validated flag when the flag is validated, and the server 2 refers to the user information storage section 22 and generates and transmits advance notice mail of the decisive scene on the basis of program information corresponding to the validated flag.例文帳に追加

フラグが有効にされた場合、放送局制御装置３１からサーバ２に対して通知され、サーバ２ではユーザ情報記憶部２２を参照してその有効にされたフラグに対応する番組情報に基づいて決定的なシーンの事前通知メールが生成され、送信される。 - 特許庁

When fixed difference is caused between a residual storage time obtained by the number of empty clusters of a recording medium and a residual storage time obtained by rearranging clusters already recorded and securing a unit, a record time discriminating part 121 informs this to a system controller 110.例文帳に追加

記録時間判定部１２１は、記録媒体の空きクラスタの数によって求められる残記憶時間と、記録済みクラスタを再配置してユニットを確保することにより求められる残記憶時間との間に一定の差が生じたとき、これをシステムコントローラ１１０に通知する。 - 特許庁

A station inside terminal exists in the alighting station of the user, and receives the notice of the location position of the receiver from the railroad company server, and informs a user-locating vehicle and a user-alighting boarding-alighting port to personnel of assisting alighting for the user based on the location position of the receiver.例文帳に追加

駅内端末は、利用者の降車駅にあり、鉄道会社サーバから受信機の所在位置の通知を受け取り、受信機の所在位置に基づいて、利用者に対して降車補助を行う人員に、利用者が所在する車両、及び、利用者が降車する乗降口を通知する。 - 特許庁

The punch trash control part sets a lower limit correction value and an upper limit correction value to the predetermined value, and informs that the punch trash should be disposed of, if the integrated value of the punch processing number exceeds a value found by subtracting the lower limit correction value from the predetermined value when the image forming action is stopped or completed.例文帳に追加

パンチごみ制御部は、所定値に下限補正値および上限補正値を設定し、画像形成動作が停止または終了したとき、パンチ処理回数の積算値が、所定値から下限補正値を減算した値以上であれば、パンチごみ制御部がパンチごみ捨てを報知する。 - 特許庁

The main control circuit 71 determines a combination of patterns to be permitted to be arranged along a prescribed line based on the determined internal elected hand, stop-controls the variable display operation based on the determined combination of patterns, and informs the player of the determined combination of patterns.例文帳に追加

主制御回路（７１）は、決定された内部当選役に基づいて所定のラインに沿って並ぶことを許可する図柄組合せを決定し、この決定された図柄組合せに基づいて変動表示動作を停止制御するとともに、決定された図柄組合せを報知する。 - 特許庁

A client (terminal device) at a distribution source when distributing distributed data to a client user at the distribution destination transmits the object data to be distributed to a printer (image forming apparatus) and also informs the client user at the distribution destination that a request to distribute the distributed data is made.例文帳に追加

配信元のクライアント（端末装置）は配信先のクライアントのユーザに対して配信データを配信する際、配信対象の配信データをプリンタ（画像形成装置）に送信するとともに、配信先クライアントのユーザに当該配信データの配信要求を行った旨を通知する。 - 特許庁

It is also important to provide a variety of foreign media with information on Japanese lifestyles, which informs Japanese brands consumer goods with their unique style. Providing “monogatari” (storytelling) information, which gives a background to the “monozukuri” (craftsmanship), and stimulating local consumers through TV programs and magazine articles also contributes positively to brand image.例文帳に追加

また、日本ブランドの消費財に囲まれたライフスタイルや「ものづくり」の背景にある「ものがたり」的な情報をより多くの海外メディアへと発信し、番組や記事を通して、現地の消費者へと訴えかけていく動きを作り出していくことが重要だと考えられる。 - 経済産業省

The reception side SIP server 4 informs a voice recognition server 5 that a reception side IP telephone terminal 2 makes a telephone call with a transmission side IP telephone terminal 1, simultaneously with the occurrence of the reception of an incoming call in the reception side IP telephone terminal 2 from the transmission side IP telephone terminal 1.例文帳に追加

着信側のＳＩＰサーバ４は、発信側のＩＰ電話端末１から着信側のＩＰ電話端末２に着信が発生すると同時に、着信側のＩＰ電話端末２が発信側のＩＰ電話端末１と通話することを音声認識サーバ５に通知する。 - 特許庁

Furthermore, when the reception state of the receiver side reaches a not excellent state, the receiver side informs the transmitter side about it, then the transmitter side uses a turbo coder 17 to apply turbo coding to the transmission data, adds coding system information to the transmission data and transmits the resulting data to the receiver side.例文帳に追加

また、受信側の受信状態が良好でない状態となると、このことを送信側に通知することにより、送信側でターボ符号器１７を使用して送信データをターボ符号化し、この送信データに符号化方式情報を付加して受信側に送信する。 - 特許庁

A difference detecting processing unit 16 compares image data of this time generated from an image processing unit 12 with the image data of previous time, at each time of interval imaging under the control of a controller 10, detects a difference between the images, and informs the detected result to the controller 10.例文帳に追加

差分検出処理部１６は、制御部１０の制御の下に、インターバル撮影の都度、画像処理部１２で生成した今回の画像データと前回の画像データとを比較してその画像相互の間の差分を検出し、その検出結果を制御部１０に通知する。 - 特許庁

A home network server 1 informs a module providing server 2 of software constitution information indicating the present constitution of the built-in software and requests updating list information indicating a latest program module allowed to be installed in the home network server 1 and another program module necessary for the execution of the latest program module to the module providing server 2.例文帳に追加

ホームネットワークサーバ１は、組み込みソフトウェアの現在の構成を示すソフトウェア構成情報をモジュール提供サーバ２に通知し、ホームネットワークサーバ１にインストール可能な最新プログラムモジュールと当該最新プログラムモジュールの実行に必要な他のプログラムモジュールとを示す更新リスト情報をモジュール提供サーバ２に要求する。 - 特許庁

An interference discrimination circuit 4 compares the interference level signal with an interference level giving effect on the wireless communication system being the target on the basis of an identifier from the input terminal 11 and informs an operator about occurrence of interference through an interference notice circuit 5 when the interference level signal is greater than the interference level.例文帳に追加

干渉判定回路４では干渉レベル信号と入力端子１１からの識別子とからターゲットである無線通信システムに影響を与える干渉波レベルと比較し、干渉レベル信号が干渉波レベルよりも大きい場合に、干渉通知回路５を通して干渉が生じていることを通知する。 - 特許庁

Each of the supply devices 20 informs the purchaser side device 10 of a specific encryption key respectively, encrypts the bid information of its own device by using all encryption keys including that of its own device acquired at the same time and transmits the encrypted bid information and a decoding key to the purchaser side device 10.例文帳に追加

供給側装置２０は、それぞれ、固有の暗号鍵を調達側装置１０へ通知するとともに、同時期に取得した自装置のものを含むすべての暗号鍵で自装置の入札情報を暗号化し、この暗号化された入札情報と復号鍵とを調達側装置１０へ送出する。 - 特許庁

A sound-multiplex information detection part 112 detects sound-multiplex information from an audio signal detected from playback media 111 and a recording output audio control part 122 decides the sound-multiplex information and informs an output audio processing part 124 of an indication for automatic switching of output audio, thereby controlling the output audio.例文帳に追加

再生メディア１１１から検出した音声信号より音声多重情報検出部１１２で音多情報を検出し、記録出力音声制御部１２２でその音多情報を判断し出力音声を自動で切り替える指示を出力音声処理部１２３へ通知し、出力音声を制御する。 - 特許庁

When a user authentication means 102 determines that user authentication data transmitted from a terminal 200 is 'correct' and whether the user is a teacher or a student, and then a lecture system informs, of the user, a WWW controlling means comprising a server controlling means 104, a WWW server means 111 and a WEB document database 112.例文帳に追加

ユーザ認証手段１０２が端末２００から送られてきたユーザ認証データを「正しい」と判断し、また、ユーザが先生か生徒かを判断すると、そのユーザをサーバ制御手段１０４、ＷＷＷサーバ手段１１１及びＷＥＢ資料データベース１１２より成るＷＷＷ制御手段に通知する。 - 特許庁

When information indicating high blood pressure diagnosis required by a user is inputted to a diagnostic document candidate determination part 11, the determination part 11 determines diagnostic document candidates to be presented as the diagnostic result of the diagnosis written in the information when the diagnosis is practically executed and informs a diagnostic document determination part 12 of the determined candidates.例文帳に追加

診断文書候補決定部１１には、ユーザが受けたい高血圧の診断を示す情報が入力され、診断文書候補決定部１１は、それに示される診断が行われた場合に、その診断結果として提示される診断文書の候補を決定し、診断文書決定部１２に通知する。 - 特許庁

A concentration information operation holding part 11 acquires gas concentration information in a controlled area where the concentration sensor is not installed by communication with one or more other concentration information operation holding means in an allowable transmission/reception range of a radio wave, holds the mean value thereof, and informs a terminal device of the averaged gas concentration information.例文帳に追加

濃度情報演算保持部１１が、電波の許容送受信範囲にある１以上の他の濃度情報演算保持手段との通信により、濃度センサが設置されていない管理区域内におけるガスの濃度情報を取得してその平均値を保持し、平均化されたガスの濃度情報を端末装置へ通知する。 - 特許庁

An operation situation monitoring processing part 107 inputs the monitoring time of the respective jobs of the client 200, when a time notice is not given from the client even if it passes the time or it passes monitoring time even if the time notice is given, deals it as a job fault and informs an operator or a server manager to the effect.例文帳に追加

稼動状況監視処理部１０７は、クライアント２００の各業務の監視時刻を入力し、この時刻を過ぎてもクライアントから時刻通知がない場合、もしくは、時刻通知があっても監視時刻を過ぎている場合には、業務障害として取り扱い、オペレータまたはサーバ管理者にこの旨を通知する。 - 特許庁

The mobile communication network 1 receiving this request confirms whether or not an exchange station unit 11 requests an emergency call by using the mobile terminal 2 having made the confirmation request for a call destination and the exchange station unit 1 informs the mobile terminal 2 having made the confirmation request about the confirmation result.例文帳に追加

この要求を受けると移動通信網１では、交換局装置１１が確認要求を行った移動端末装置２を呼出先とした緊急呼出しが要求されている否かを確認し、その結果を交換局装置１１が確認要求を行った移動端末装置２へと通知する。 - 特許庁

The job control part informs a user of a checking request of an output image related to a second job JBb (step S25) before outputting the second job JBb having been already received at the detection of the error when the error is detected during the execution of a first job JBa.例文帳に追加

ジョブ制御部は、第１のジョブＪＢａの実行中にエラーが検出される場合において、既に当該エラーの検出時点にて受付完了済みの第２のジョブＪＢｂを出力する前に、当該第２のジョブＪＢｂに関する出力用画像の確認依頼をユーザに通知する（ステップＳ２５）。 - 特許庁

When an ordering person is a new customer, the customer managing center 3 receives the input of customer information, generates user ID or the like and supplies it to a customer, registers generated user ID and received customer information in a data base and informs the store server 1 receiving an order from the customer of the customer information.例文帳に追加

顧客管理センタ３は、注文者が新規の顧客の場合には、顧客情報の入力を受け付け、顧客に対してユーザＩＤ等を生成して供給するとともに、生成したユーザＩＤと受信した顧客情報をデータベースに登録し、顧客から注文を受け付けた店舗サーバ１に顧客情報を通知する。 - 特許庁

Under this condition, the notification processing part in each printer informs the latest status to the address registered in the notification counterpart table if the status is changed, and the client PC receives the latest status from the printer so as to indicate the status information on a display and the like (steps S101-S107).例文帳に追加

この状態で、各プリンタの通知処理部は、ステータス（動作状態）の変化が発生すると、メモリの通知相手テーブルに登録されているアドレスに対して、最新のステータスを通知し、クライアントＰＣが、プリンタからの最新のステータスを受け取って、そのステータス情報をディスプレイ等に表示する（ステップＳ１０１〜ＳＳ１０７）。 - 特許庁

Or, a server supervisory homepage is added on the internet, the site remote supervisory PC informs this homepage of an IP address allotted by the provider over the internet, and the remote supervisory PC acquires the IP address from the server supervisory homepage over the internet to transmit/receive data to/from the remote supervisory PC.例文帳に追加

或いは、インターネット上にサーバ監視ホームページを付加し、現地の遠隔監視ＰＣでは、プロバイダーから割り当てられたＩＰアドレスをインターネットを介してサーバ監視ホームページに通知し、遠隔の監視ＰＣでは、インターネットを介してサーバ監視ホームページから前記ＩＰアドレスを取得して、遠隔監視ＰＣとのデータ送受信を行う。 - 特許庁

The paper discharging device includes paper discharging trays (S12 and S13) to which the output paper sheets on which images are formed are discharged, a detecting means (S14) which detects whether the output paper sheets are stacked in the paper discharging trays or not, and an informing means (S16) which informs the stacked state of the output paper sheets detected by the detecting means.例文帳に追加

排紙装置は、画像形成された出力用紙が排出される排紙トレイ（Ｓ１２、Ｓ１３）と、排紙トレイに出力用紙が積載されているか否かを検知する検知手段（Ｓ１４）と、検知手段により検知された出力用紙の積載状態を報知する報知手段（Ｓ１６）とを備える。 - 特許庁

When a service start side information communication apparatus 2 sends a service start request, a service control server 4 inquires a service execute decision server 5 about the execute permission/non-permission of a service and, if being the execute permission, informs a service start side information communication apparatus 3 of the effect, thereby setting a communication data transfer unit 6 to a communication data transfer enable state.例文帳に追加

サービス制御サーバ４は，サービス開始元情報通信機器２からサービス開始要求が送られると，サービス実施判定サーバ５にサービス実施の許可・不許可を問い合わせ，実施許可であればサービス開始先情報通信機器３へその旨通知し，通信データ転送装置６を通信データ転送可能状態にする。 - 特許庁