「Informs」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

The image coding circuit 120 codes an image signal received from an image input terminal 122 according to a control method of which the output code quantity control circuit 150 informs while controlling the quantity of the outputted image coding data and stores the coded signal to the image coding data storage buffer 121.例文帳に追加

画像符号化回路１２０は、画像入力端子１２２より入力された画像信号を、出力符号量制御回路１５０が通知する制御方法に従い、出力する画像符号化データの量を制御しながら符号化し、画像符号化データ格納バッファ１２１へ格納する。 - 特許庁

The portable telephone terminal 1 informs the user of completion of charging and requests the user to remove the electronic equipment from the charger by an indication on display, speech output, or vibrator vibration, etc. on receiving the information of charging completion through the short-range radiocommunication from the charger.例文帳に追加

携帯電話端末１は、充電装置から近距離無線通信を通じて充電完了通知を受け取った時、ディスプレイ表示や音声出力、バイブレータ振動などにより、ユーザへ充電完了を知らせると共に充電装置から電子機器の取り外しを要請する。 - 特許庁

To provide an information processing system and information processing method which transforms music information such as song title relating to a music file and artist name into audio information and informs a user about the music information by reproducing the transformed audio information on an audio reproducing system.例文帳に追加

楽曲ファイルに関連した曲名、アーティスト名等の楽曲情報を音声化情報に変換し、変換した音声化情報を音声再生装置側で再生することで、楽曲情報をユーザに知らせる情報処理装置及び情報処理方法を提供する。 - 特許庁

The master system 2 is provided with a means that informs a mobile or subscriber system about a switching schedule time or switching timing, allows the subscriber side system to put off the transmitted information in the unit of transmission packets, and to restart the transmission when a predetermined time elapses.例文帳に追加

親システム２から、移動あるいは加入者側システム向けて、切換え予定時刻又は切換えタイミングを通知し、加入者側システムで送信する情報を送信パケット単位で延期し、予定時刻が経過した時点で送信を再開させる手段を備えて構成する。 - 特許庁

A monitoring manager 41 informs a monitoring agent 20 set near a SIP server about a telephone number of a subject to be monitored, and receives the SIP information of a call of the subject to be monitored and the IP address/UDP-Port information of a RTP packet from the monitoring agent 20.例文帳に追加

監視マネージャ４１は、ＳＩＰサーバの近傍に設置される監視エージェント２０に監視対象の電話番号を通知し、この監視エージェント２０から監視対象通話のＳＩＰ情報とＲＴＰパケットのＩＰアドレス／ＵＤＰ−Ｐｏｒｔ情報とを受信する。 - 特許庁

When the obstacle detection device 13 detects an obstacle 33, the driving assist apparatus ECU 11 displays the peripheral image 31 without displaying the guide image 32a on the display device 18 and informs a driver that the obstacle 33 is detected through the warning means 19.例文帳に追加

運転支援装置ＥＣＵ１１は、障害物検知装置１３が障害物３３を検知した場合、ガイド画像３２ａを表示装置１８に表示せずに周辺画像３１を表示するとともに、障害物３３が検知されたことを警告手段１９によって運転者に知らせる。 - 特許庁

Each the reverse connection detection circuit C1, C2, etc., includes a light-emitting diode LED and a photocoupler PC, informs the reverse-connected battery by lighting the corresponding light-emitting diode LED, and outputs the signal showing the reverse connection from an output terminal te through the photocoupler PC.例文帳に追加

なお逆接続検出回路Ｃ１，Ｃ２，・・・は、発光ダイオードＬＥＤとフォトカプラＰＣを含み、逆接続された電池を、対応する発光ダイオードＬＥＤの点灯で報知するとともに、フォトカプラＰＣから逆接続を示す信号を出力端子ｔｅから出力する。 - 特許庁

An information section 130 informs a driving condition of an X-ray detector 110 so that a photographer can identify that the X-ray detector 110 is in a loading condition of a detected signal and irradiate X rays by turning on an irradiation button of an X-ray generator.例文帳に追加

報知部１３０がＸ線検出器１１０の駆動状態を報知することで、撮影者においてＸ線検出器１１０が検出信号の蓄積状態であることを識別でき、その後、Ｘ線発生装置の照射ボタンをオンすることでＸ線を照射できる。 - 特許庁

In a network such as the Internet, a gateway is provided and a gateway server is also provided and the gateway server has a table and informs a caller of a gateway for connection with an opposite-party telephone set when there is a call based upon the IP address of the gateway server and the telephone number of the opposite-party telephone set.例文帳に追加

インターネット等のネットワーク内にゲートウェイを設けると共に、ゲートウェイサーバを設け、ゲートウェイサーバはテーブルを持ち、自己のＩＰアドレスと相手方電話機の電話番号とによる着呼があった際に、相手方電話機に接続するためのゲートウェイを発呼者に知らせるよう構成する。 - 特許庁

An image reception section 200 receives image data via an analog or digital line network 101, an image analysis section 201 analyzes the image data to identify a sender and informs the sender about acknowledgement by means of electronic mail on each reception or at a prescribed time by using reception information stored in an image library 202.例文帳に追加

アナログ又はデジタル回線網１０１を介して画像受信部２００で受信し、画像解析部２０１で解析して発信者を識別し、受信の都度又は画像ライブラリ２０２に保存された受信情報を所定時間に発信者に対して電子メールにより受信確認通知を行う。 - 特許庁

The data input output means 40 (40') receives and outputs data to/from the transmission line 300 (301) and informs the transmission line control circuit means 30 of the state change notice 45 (45') of the transmission line 300 (301) in the case of detecting a fault of the transmission line at data reception/transmission.例文帳に追加

データ入出力手段４０，４０’は、伝送路３００，３０１からデータの入出力を行うと共に、入出力を行った際に伝送路の異常を捕らえた場合、伝送路３００，３０１の状態変化通知４５，４５’を伝送路切替手段３０に通知する。 - 特許庁

A comparison section 71 sequentially reads a set (a set of H1 and L1 or the like) comprising the multiplexing conditions from the memories 61, 62 and informs a metadata selection read section 74 about a set coincident with a set of input H/V information and an input Line No. among sets of the multiplexing conditions via a multiplexing Timing control section 72.例文帳に追加

比較部７１は、各多重条件の組（H1とL1の組等）をメモリ６１，６２から順に読み出し、各多重条件の組のうちの、入力H/V情報と入力Line No.の組と一致する組を多重Timing制御部７２を介してメタデータ選択読出部７４に通知する。 - 特許庁

When the transmitter of the received e-mail is the same as the registered transmitter as a result of collation, a sounding control means 20 controls a sounding means 18, and sounds a transmitting sound prepared in a system, and informs a user of reception of the e-mail matching the specific conditions.例文帳に追加

照合の結果、受信した電子メールの送信者が登録されたものであった場合には、発音制御手段２０が発音手段１８を制御して、システムに用意されている発信音を発音させ、特定の条件に合致する電子メールの受信を利用者に通知する。 - 特許庁

When the traveling zone in which the present vehicle travels, which is judged by a traveling zone judgment part 1 is not a prescribed traveling zone, an operation part 2 outputs a guidance signal for guiding a driver so as to transfer the vehicle to the prescribed traveling zone and an information part 3 informs the guidance signal.例文帳に追加

通行帯判定部１が判定した自車が走行中の通行帯が所定の通行帯でないとき、演算部２が、該所定の通行帯へ車両を移動するように運転者を誘導するための誘導信号を出力し、該誘導信号を通知部３が通知する。 - 特許庁

When completing update of the communication information form, the controller 1 informs a signal transmission unit 3 about the end of switching and a voice information processing section 31 or a character information processing section 32 transmits the end of switching to each of the communication terminals in voice information or character information.例文帳に追加

通信情報形式の更新が完了すると、信号送信処理装置３に対して切替完了を通知し、音声情報処理部３１又は文字情報処理部３２は切り替えが完了したことを通信端末装置それぞれに対して音声情報又は文字情報として送信する。 - 特許庁

In addition, the control unit 1 compares the integrated value of the power supply voltage dropped according to the starting current generated when starting the motor M for a predetermined time with the threshold in the storage unit 10, informs shortage of the power supply terminal voltage when the integrated value is below the threshold and stops the motor M.例文帳に追加

また、制御部1は、モータＭの起動時に生じる起動電流に伴って低下する電源電圧を一定時間分だけ積分した値と、記憶部10内のしきい値を比較し、該積分値がしきい値未満の場合に電源端子電圧の不足を報知して、モータＭを停止させる。 - 特許庁

In this case, it becomes the same state as that when the error signal is inputted into the main control board 54, so the main control board 54 outputs an error designating command that directs the information on the error state to a sub general control board, determining that the error signal is inputted, and an informing device informs the error state.例文帳に追加

この場合、主制御基板５４にエラー信号が入力されたときと同じ状態となるので、主制御基板５４は、エラー信号が入力されたものとして、サブ統括制御基板にエラー状態の報知を指示するエラー指定コマンドを出力し、報知装置はエラー状態を報知する。 - 特許庁

Upon the receipt of processing function information applied to a flow from a routing controller (S4) during communication on the basis of a connection request (S2) including a flow identifier, a flow processing controller selects a processing server apparatus candidate having the processing function (S5) and informs a transfer apparatus close to the candidate (S6).例文帳に追加

フロー識別子を含む接続要求（Ｓ２）に基づく通信中に、フロー処理制御装置は、フローに施すべき処理機能情報を経路制御装置から受信すると（Ｓ４）、当該処理機能を持つ処理サーバ装置候補を選定し（Ｓ５）、各候補直近の転送装置を通知する（Ｓ６）。 - 特許庁

The calling-in key telephone determines whether the received call signal is the emergency call signal including the emergency call command or not by the control means, and informs the effect of the emergency by a notifying means when the call signal is determined as the emergency call signal.例文帳に追加

そして、着呼するボタン電話機では、制御手段により、受信した呼出信号が緊急呼出コマンドを含む緊急呼出信号であるか否かを判断し、呼出信号が緊急呼出信号と判断された場合には、報知手段により緊急である旨を報知する。 - 特許庁

A client PC 10 discriminates a status of a communication opposite party such as belonging of the communication opposite party to a LAN or a WAN and setting of a prescribed watermark, generates a list of encryption system objects used for encryption of print data on the basis of a result of the discrimination, and informs a print sever 20 about the list.例文帳に追加

クライアントＰＣ１０は、通信相手がＬＡＮ又はＷＡＮの何れに属するか、所定のウォーターマークが設定されているか等の状況を判定し、この判定結果に基づき印刷データの暗号化に用いる暗号方式候補のリストを作成し、これをプリントサーバ２０へ通知する。 - 特許庁

The encoder provided with a forced intra decision means informs a decoder that corresponding encoded data are encoded data subjected to forcibly intra-encoding when receiving a notice of decision of forced intra decision from the forced intra decision means.例文帳に追加

強制イントラ決定手段を備える本発明の符号化装置は、強制イントラ決定手段により強制的なイントラ符号化処理の決定が通知されたとき、該当する符号化データが強制的にイントラ符号化された符号化データであることを復号化装置に通知する。 - 特許庁

The video server 1 transmits image data in response to a request from a client C, the image processing section 12 conducts image processing on the basis of an image processing condition set by the client C, and the decision notice section 10 decides the processed data and informs the client C about the result of decision.例文帳に追加

ビデオサーバ１は、クライアントＣからの要求に対して画像データを送信するとともに、クライアントＣから設定された画像処理条件に基づいて、画像処理部１２が画像処理を行い、判定通知部１０が処理データを判定して、その判定結果をクライアントＣに通知する。 - 特許庁

A member table in which an electronic mail address and transmission time of an electronic mail are artificially filled is provided in the computer system EQU and the computer system EQU informs the respective members of dosage time of pills by electronic mail by processing of VBA (visual BASIC for applications) macro described in an Excel book.例文帳に追加

コンピュータ装置ＥＱＵには、電子メールアドレス及び電子メールの送信時刻を人為的に記入可能な会員表が設けられ、コンピュータ装置ＥＱＵは、Ｅｘｃｅｌブックに記載されたＶＢＡマクロの処理によって、各会員に対してピルの服用時刻を電子メールによって通知する。 - 特許庁

A mobile communication device 11 informs the fact of a connection and a current location of the vehicle when the device 11 is connected to an onboard navigation device 51 during display of walking route information, and receives the route information for a vehicle between an information center 21 and a destination to input it into the navigation device 51.例文帳に追加

移動通信機器１１は、徒歩経路情報を表示中に車載用ナビゲーション装置５１に接続されれば、その旨及び車両の現在位置を情報センター２１に通知し、情報センターから目的地までの車両用の経路情報を受信してナビゲーション装置に入力する。 - 特許庁

When a navigation unit 11 informs a control section 7 about the access to a tunnel, the control section 7 registers a frequency registered in the tunnel channel table in cross-reference with the tunnel identifier of the tunnel and substitutable to the frequency which the radio receiver has received shown in an AF list to a tunnel AF table.例文帳に追加

制御部７は、ナビゲーション装置１１から、トンネルへの接近が通知されたならば、トンネルのトンネル識別子に対応づけてトンネルチャネルテーブルに登録されている周波数であって、ＡＦリストで示される受信中の周波数の代替となる周波数を、トンネルＡＦテーブルに登録する。 - 特許庁

On the basis of the information entered to an interview reception terminal 31, the bed slave set 3 or the loudspeaker 6 informs the interviewer about arrival of a visitor by voice composition via a path of the PBX 21, the nurse call master set and the nurse call line 2, or the interviewer and the visitor can confirm the call.例文帳に追加

面会受付端末３１に入力された情報に基づき、ＰＢＸ２１→ナースコール親機１→ナースコールライン２を経由してベッド子機３またはスピーカ６から面会者に訪問者が見えたことを音声合成で伝える、または、面会者と訪問者が通話確認できる。 - 特許庁

If the time elapsed before the processed image data is transferred to the display means and displayed is longer than the interval of an image data sync signal when the image data held in the image memory is subjected to specific image processing, the system control section informs the user to this effect.例文帳に追加

また、システム制御手段は、保持された画像データに所定の画像処理を行う場合、画像処理された画像データを表示手段に転送して表示するまでの時間が生成された画像データ同期信号の間隔よりも大きいときは、その旨をユーザーに通知する。 - 特許庁

When terminal equipment informs facsimile equipment of an HTML document requesting acquisition by actuating a WWW browser and a request analyzing section 3 detects the acquiring request via an HTTP request receiving section 2, an HTML transmitting section 4 transmits an HTML document to the terminal equipment.例文帳に追加

端末装置でＷＷＷブラウザを起動し、ファクシミリ装置にＨＴＭＬ文書の取得要求を通知し、ＨＴＴＰリクエスト受信部２を介して要求解析部３で取得要求を検出すると、ＨＴＭＬ送出部４でＨＴＭＬ文書を端末装置に送信する。 - 特許庁

To provide a waterproof case with a level that informs a photographer of a fact that the waterproof case, namely a built-in camera, is not horizontal under water during photographing by the waterproof case having the built-in camera, and where the level is disposed at a position of the waterproof case awakened to by the photographer.例文帳に追加

本発明は、水中において、カメラを内蔵する防水ケースによって撮影中に防水ケース即ち内臓カメラが水平でない事を撮影者に知らせ、しかも撮影者が気が付く防水ケースの位置に水準器を設けた水準器付き防水ケースを提供することにある。 - 特許庁

An identification means 21 of an interface circuit 2 identifies to which of the upstream or downstream microphone the first and second connectors 3, 4 are connected on the basis of a received signal via the cable connected to the connectors, and informs a reception block 22 and a transmission block 23 about a discrimination result.例文帳に追加

インターフェース回路２の識別手段２１は、コネクタに接続されるケーブルを介して受信信号に基づき、第１のコネクタ３及び第２のコネクタ４が上流もしくは下流のマイクのいずれに接続されているかを識別し、判定結果を受信ブロック２２及び送信ブロック２３に通知する。 - 特許庁

When a line information processing section A stores continuous line information additionally in a buffer C for storing line information, a continuity informing means D informs a writing section B that the line information continues if the buffer C for storing line information is full.例文帳に追加

ライン情報処理部Ａが、ライン情報格納用バッファＣに今までと継続しているライン情報を追加格納するとき、ライン情報格納用バッファＣがフルであった場合には、連続通知手段Ｄが描画処理部Ｂに、引き続き連続したライン情報が続くことを知らせる。 - 特許庁

The automatic negotiation monitoring unit 11 analyzes the code of the LAN signal and when detecting that the received LAN signal has the configuration code of the automatic negotiation, the automatic negotiation monitoring unit 11 informs a monitoring apparatus 5 about a warning denoting "Down-link takes place through the detection of a fault by the switch 3".例文帳に追加

オートネゴシエーション監視器１１は受信したＬＡＮ信号のコードの解析を行い、受信したＬＡＮ信号がオートネゴシエーションのコンフィギュレーションコードであることを検知すると、「スイッチ３にて障害を検知してリンクダウンが発生した」という警報を監視装置５へ通知する。 - 特許庁

To provide a device inspecting cathode-ray tubes which accurately detects defects on a panel inner surface, and then informs a worker of the fact by discriminating defects on the inner surface and dirt on the outer surface of a panel with higher accuracy, and also to provide a method for manufacturing cathode-ray tubes using the same.例文帳に追加

パネル内面側の欠陥とパネル外面側の汚れとを高精度に判別することができ、パネル内面側の欠陥を正確に検出して作業者に通知することが可能な陰極線管の検査装置、及びこれを用いた陰極線管の製造方法を提供する。 - 特許庁

When the telephone terminal is in moving at a high speed, a call receiver may frequently take much time for responding to the call, so that the network side informs the general telephone subscriber that the portable telephone terminal is in moving at a high speed and transmits the incoming call to the call receiver.例文帳に追加

該携帯電話端末が高速移動中である場合には、着信者の応対に時間がかかる場合も多いため、ネットワーク側は該一般電話加入者に対して該携帯電話端末が高速移動中の発呼である旨を通知すると共に、着信者には着信があったことを伝達する。 - 特許庁

The comparator 25 compares a threshold value set in one of the tables 30a-30d in the threshold ROM table 30 which is selected and inputted by the switching device 27 with the voltage value of the battery pack 2 which is inputted via the A/D conversion unit 4 and informs the control unit 23 of the comparison result.例文帳に追加

比較器２５は、切替器２７から入力した閾値ＲＯＭテーブル３０中の何れかのテーブル３０ａ〜３０ｄに設定された閾値と、Ａ／Ｄ変換部４を介して入力された電池パック２の電圧値とを比較してその結果を制御部２３に通知する。 - 特許庁

A color scanner reads an original to discriminate whether or not the original includes color data, and when the original is a color original, the facsimile machine informs an operator that the original is a color original before faxing, and prints out a binary faxing image on paper or displays the binary faxing image at the same time.例文帳に追加

原稿をカラースキャナで読み取り、原稿に色データがあるかどうか判別し、原稿がカラーの場合、ＦＡＸ送信する前に原稿がカラーである旨報知し、同時に、２値化したＦＡＸ送信画像を紙に出力する、あるいは、２値化したＦＡＸ送信画像を表示する。 - 特許庁

The processing part 15 detects the occurrence of a fault in the agent server 10 to be a transmission destination, updates the agent management information and informs a system control management server 20 of the fault accurrence through a communication control part 11.例文帳に追加

巡回情報送信処理部１５は、該送信結果に基づいて送信先のエージェントサーバ１０における障害発生を検知してエージェント管理情報を更新するとともに、通信制御部１１を介してシステム統括管理サーバ２０に対して該障害発生を通知する。 - 特許庁

When an operator instructs a point near the inclined axis of the inclined axis pattern by an input device 23, the display control device 22 sets a focusing position on the inclined axis J, which is closest in distance from the instructed point and informs the electron microscope body control part 30 of focusing position information.例文帳に追加

入力装置２３によりオペレータが傾斜軸パターンの傾斜軸近傍の点を指示すると、表示制御装置２２は指示点から距離が最も近い傾斜軸Ｊ上に焦点合わせ位置を設定し、その焦点合わせ位置の情報を電子顕微鏡本体制御部３０に通知する。 - 特許庁

When determined that the animation data of an evaluation object cannot be reproduced still in its state due to a shortage of the function or processing capacity of the animation reproducing part 12, the data evaluating part 21 informs a user of the unreproducible effect without reproducing the animation data by the animation reproducing part 12.例文帳に追加

アニメーション再生部１２の機能あるいは処理能力の不足などによって、評価対象のアニメーションデータをそのままでは再生できないと判定した場合、データ評価部２１は、アニメーション再生部１２にアニメーションデータを再生させることなく、ユーザに、再生できない旨を通知する。 - 特許庁

When some section owner is in arrears of the management fee etc. for a fixed period, a storage manager of the management fee etc. informs the guaranty company of the arrears online, and the guaranty company insures the same amount of money as it to the management association, and collects the management fee etc. in arrears, that is a credit.例文帳に追加

ある区分所有者が一定期間分の管理費等を滞納した場合管理費等の収納管理者は保証会社にオンラインで通知して、保証会社はそれと同額を管理組合に保証し、かつ、滞納となった管理費等、すなわち債権の回収を行う。 - 特許庁

Further, the terminal B selects an optimum condition for decreasing the number of the transmission errors going to take place on the basis of the counted number of the transmission errors and a lookup table prepared in advance wherein, coding systems, modulation systems, and allocation of time slots are associated with each other, and informs the sender terminal A about the selected condition.例文帳に追加

さらにカウントされた伝送エラーの発生数と予め用意されている符号化方式、変調方式、タイムスロットの割り当てとの対応表に基づいて伝送エラーの発生数を減少させる最適な条件を選択し、選択した条件を呼出元の端末装置Ａに通知する。 - 特許庁

When the matched articles or services in the step S11 are in matching with the desirable purchase number of the articles and the desired purchase prices by the user (a), the mobile terminal informs the user about the presence of the articles or services in matching with the conditions by means of ringing or display on an information display section or the like in a step S12.例文帳に追加

携帯端末は手順Ｓ１１において合致する物品もしくはサービスがユーザａの購入希望個数、購入希望額に合致すると、手順Ｓ１２で、上記の鳴動や情報表示部への表示等にて条件に合致するものがあることをユーザに通知する。 - 特許庁

The CPU for put-out control informs any communication trouble with an LED when it is detected between it and the main CPU and outputs the number of prize balls signal outside the game machine by the information output processing regardless of the state of the error bit when the value of a put-out game ball counter reaches 10.例文帳に追加

払出制御用ＣＰＵは、メインＣＰＵとの間の通信障害を検出するとＬＥＤにて報知し、エラービットの状態によらずに情報出力処理にて賞球払出個数カウンタの値が１０になると賞球個数信号を遊技機外部に出力する。 - 特許庁

In this document sharing system, a document transferring device applies a retrieval key to an electronic document from a document transmitter, and then stores it in a document storage device, and informs a document retrieving device of both the retreval key and the result of the completion of the storage of the electronic document.例文帳に追加

文書転送装置は、上記文書送出装置からの電子文書に検索キーを付与して上記文書蓄積装置に蓄積した後、該検索キーとともに、電子文書の蓄積が完了した旨を上記文書検索装置に報知する文書共有システムを提供する。 - 特許庁

The radio base station observes the state of up line frames from the ONU preferentially selects a shared up line frame request from the ONU connected in radio link in an excellent state and informs the OSU about the result of selection.例文帳に追加

無線基地局では、加入者局からの上りフレームの状況を観測しておき、加入者局から上り共用フレームの要求があった場合には、状態のよい無線リンクで接続されている加入者局からの上り共用フレーム要求を優先的に選択して、主局へ通知する。 - 特許庁