「Informs」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

When the data size of the write data is less than the recording unit size, the drive 106 does not inform the CPU 101 of a success at the point of time (2) of storing the write data in a cache memory 165 (3), but reads and informs the CPU 101 of a success at the point of time when the substrate data reading succeeds (4).例文帳に追加

ドライブ１０６は、書き込みデータのデータサイズが記録単位サイズ未満である場合には、キャッシュメモリ１６５に書き込みデータが格納された時点（２）でＣＰＵ１０１に成功を通知せず、下地データの読み出しを行い（３）、それが成功した時点（４）でＣＰＵ１０１に成功を通知する。 - 特許庁

The Internet monitoring method monitors electronic data transmitted from a sender to a recipient via the Internet by a selected path on the Internet designated in advance by the sender and informs the sender about whether or not the electronic data being a supervisory object pass through the designated selected path and about its passing time.例文帳に追加

送信者からインターネットを経由して受信者に送信された電子データを、予め送信者から指定されたインターネット上の選択経路で監視し、且つ、指定された選択経路における監視対象の電子データの経由の有無及び経由時間を送信者に通知する。 - 特許庁

When the search data are identification data to its own destination, the called search reception side device 200 informs a user that at least the device 200 is present in a range reachable by radio by means of voice notice, ringing, emission, or response to the search side device 100 or the like.例文帳に追加

呼び出された探索受信側装置２００は、その探索データが自装置宛の識別データである場合には、音声通知、鳴動、発光あるいは探索側装置１００への応答等の手段により、少なくとも無線が届く範囲内に存在することを利用者に通知する。 - 特許庁

The data control server 300 causes data held by a user of the terminal 100A to move as data held by a user of the terminal 100B within data base, and informs the terminal 100A and the terminal B through the terminal A that the movement is completed.例文帳に追加

データ管理サーバ３００は、端末１００Ａの利用者が保持するデータを、端末１００Ｂの利用者が保持するデータとしてデータベース内でデータを移動し、データの移動が完了した旨を端末１００Ａに通知するとともに、端末１００Ａを経由して端末１００Ｂに通知する。 - 特許庁

A user registers his/her own mail box and a mail box of another user as a substitutional mail box, discharges paper to the substitutional mail box when the own mail box overflows, informs each user of the fact, thereby discharging more printed matters than the prior art while keeping secrecy.例文帳に追加

ユーザーは自分のメールボックスと、他のユーザーのメールボックスを代理のメールボックスとして登録し、自分のメールボックスがオーバーフローした場合は代理のメールボックスに排紙し、このことをそれぞれのユーザーに通知することにより、機密性を保持しつつ従来より多くの印刷物を排紙できる。 - 特許庁

The service provider checks an identification code of the service agent contained in the user ID of the service user, and informs the user ID of the service user to the service agent of the identification code, and pays the predetermined agency commission contained in the utilization charge payed by the service user.例文帳に追加

サービス提供者は、サービス利用者の利用者ＩＤに含まれるサービス仲介者の識別コードをチェックし、その識別コードのサービス仲介者に対してサービス利用者の利用者ＩＤを通知すると共にサービス利用者から支払われた利用料の中から所定の手数料を支払う。 - 特許庁

The image forming apparatus 2 for forming an image on the basis of image information received from the image processing apparatus 3 transmitting image information via a communication network 4 informs the image processing apparatus 3 about a transited operation mode via a communication network 4.例文帳に追加

画像情報を送信可能な情報処理装置３から通信ネットワーク４を介して受信した画像情報に基づいて画像形成動作を行なう画像形成装置２において、移行する動作モードを通信ネットワーク４を介して情報処理装置３に通知するようにした。 - 特許庁

The integrated server informs the client of a reference requiring issuer of an IP address of the server in response to the connection indication to make the client of the reference requiring issuer refer to the home page, when receiving from the server the notification that the connection to the Internet completed.例文帳に追加

これから、統合サーバは、接続指示に応答して、サーバからインターネットとの接続が完了した旨の通知を受け取ると、参照要求発行元のクライアントに対して、そのサーバのＩＰアドレスを通知することで、参照要求発行元のクライアントがホームページを参照できるようにする。 - 特許庁

The equipment 9 judges whether the data from the equipment 4 is available or not according to participation contract information recorded into a participant card 15, and if available, informs the fact to the equipment 4.例文帳に追加

受講者端末制御装置９は、受講者カード１５に記録されている受講契約情報に基づいて通信講座センタ制御装置４からの教材データを利用可能であるか否かを判断し、利用可能である場合にはその旨を通信講座センタ制御装置４に通知する。 - 特許庁

This device registers a user program into a table of the software component to be used, when registering the user program composed of a plurality of processes, and informs the user that the user program recorded in the table of the software component may be affected, when uninstalling the software component.例文帳に追加

デバイスは、複数の処理をまとめた処理であるユーザプログラムを登録した際に、使用するソフトウェアコンポーネントのテーブルにそのユーザプログラムを登録し、ソフトウェアコンポーネントをアンインストールするときに、ソフトウェアコンポーネントのテーブルに記録されているユーザプログラムに影響が出ることをユーザに通知する。 - 特許庁

On the occurrence of a trouble in its own vehicle, an occurrence position detection means 7 mounted on a car navigation system 19 in the in- vehicle emergency communicator 1 detects the trouble occurrence location and a portable phone 9 that is a communicator means informs a fire station/ police station about the location.例文帳に追加

車載用緊急通報装置１において、自車両に事故が発生すると、カーナビ１９に搭載された発生位置検出手段７により事故の発生位置の検出が行われ、通報手段たる携帯電話９により消防署及び警察署に対して通報が行われる。 - 特許庁

A sensor 3 for measuring the number of dust pieces in air is arranged on the upstream side of the filter in the exhaust direction, and when the integrated number of dust pieces which is measured by the sensor 3 becomes a prescribed number and more, an information means informs the user of the inspection/replacement of the filter 2.例文帳に追加

空気中の塵埃個数を計測するセンサ３を、フィルタ２よりも排気方向上流側に設け、センサ３によって計測された塵埃の積算個数が所定個数以上になると、報知手段によってフィルタ２の点検及び／又は交換を知らせるようにする。 - 特許庁

Then the image processing system calculates a spectral reflectance of the nails on the basis of the five wavelength region image data, converts the reflectance into a Lab colorimetric value, compares the value with a reference range denoting the color of the nails of the physically unimpaired person to execute inspections of the healthy state of the user and informs the user about the result of inspection (result of diagnosis).例文帳に追加

そして、５波長域画像データに基づいて爪の分光反射率を算出し、さらに、Ｌａｂ測色値に変換して、健常者の爪の色を示す基準範囲と比較することにより、ユーザの健康状態の検査を実施し、検査結果（診断結果）をユーザに伝える。 - 特許庁

To provide an output state informing device of an engine for a snowplow that accurately determines an output state of an engine with a simple constitution and informs an operator of it, hence reduces the burden of the operator, and suppresses damage of the engine or a power transmitting system and reduction of working efficiency.例文帳に追加

簡素な構成でエンジンの出力状態を正確に判定して操作者に報知し、よって操作者の負担を軽減すると共に、エンジンや動力伝達系の損傷および作業効率の低下を抑制するようにした除雪機用エンジンの出力状態報知装置を提供する。 - 特許庁

To provide an FTP (file transfer protocol) type processor with an FTP server mounted thereon, which informs a host device of a connected state of a storage medium connected to a medium connecting part of a processor in a user-friendly manner without extending a protocol.例文帳に追加

ＦＴＰサーバが搭載されたＦＴＰ型処理装置において、処理装置のメディア接続部に接続された記憶メディアの接続状態を、プロトコルの拡張変更を何ら行なうことなくホスト装置側に、よりユーザーにわかりやすい形で通知できるようにすることにある。 - 特許庁

The corporate information sharing site 11 sets the information registered by the A terminal 2 to such a state that the information can be referred to by the terminals of order receiving enterprises selected by the A terminal 2, and informs the terminals of the order receiving enterprises selected by the A terminal 2 that new information has been registered.例文帳に追加

企業情報共有サイト１１は、Ａ端末２が登録したお知らせをＡ端末２が選択した受注企業端末が参照可能な状態とし、Ａ端末２が選択した受注企業端末に新たにお知らせが登録された旨を通知する。 - 特許庁

When an entrance management device 1-1 is set at the ticket barrier of a station, a user informs the entrance management device 1-1 of the identification information of one's own portable telephone 21 by letting the portable telephone set 21 approach a short-distance communicating part 11, and performs entrance procedure.例文帳に追加

入場管理装置１−１が駅の改札口に設けられている場合、利用者は、自らの携帯電話機２１を近距離通信部１１に近づけることにより携帯電話機２１の識別情報などを入場管理装置１−１に対して通知し、入場手続きを行う。 - 特許庁

Upon the receipt of the 1st control signal by a vehicle interior communication section 13 of the mobile phone 1, an operating state changeover section 14 controls a switch 15 to bring the mobile phone 1 into an operating state that informs a driver about no arrival of an incoming call such as a drive mode or a power OFF state.例文帳に追加

携帯型電話機１では、車内通信部１３で前記第１の制御信号を受信すると、動作状態切替部１４は、スイッチ１５を制御することにより、ドライブモードや電源オフ状態など、着信を報知しない動作状態に携帯型電話機１を切り替える。 - 特許庁

To put the liquid crystal stop 1011 in an optical path of photography, a control unit 100 informs a white balance of spectral transmissivity corresponding to a voltage applied to the liquid crystal stop in the form of a parameter set etc., to perform suitable white balance adjustment.例文帳に追加

さらに液晶絞り１０１１を撮影光路に進出させたときには制御部１００が、液晶絞りに印加している電圧に応じた分光透過率をホワイトバランス部にパラメータセット等により通知するようにしておいて、好適なホワイトバランス調節を行なわせるようにする。 - 特許庁

The commodity delivery institution 3 confirms that the commodity price is deposited in the depositing institution 7 before delivering the commodity c to the commodity buyer 2, and informs the depositing institution 7 of the completion of delivery from a portable terminal 82 after delivering the commodity to the commodity buyer 2.例文帳に追加

商品デリバリー機関３は、商品ｃを商品購入者２に配送する前に、預託機関７にに商品代金が預託されていることを確認し、商品を商品購入者２に手渡し後、携帯端末８２から預託機関７に手渡し完了を通知する。 - 特許庁

When the AP server succeeds in certifying the user, it takes out the key number of the key necessary for unlocking from the key information registered in the key information table 124 and informs it to the mobile 30, provided that it is within the scheduled application time shown by the certification information used for certification.例文帳に追加

ＡＰサーバ１１は認証に成功すると、認証に用いられた認証情報の示す利用予定期間内ならば、解錠に必要な鍵のキーナンバを鍵情報テーブル１２４に登録されている鍵情報から取り出して携帯電話機３０に通知する。 - 特許庁

The access policy adoption managing means 131 specifies an matching access policy from an access policy storing region 114 for storing one or more access policies based on the informed policy ID and informs an access control managing means 112 in an OS 11 of information for specifying the access policy.例文帳に追加

アクセスポリシ適用管理手段１３１は、通知されたポリシＩＤをもとに、１つ以上のアクセスポリシを記憶するアクセスポリシ保存領域１１４の中から該当するアクセスポリシを特定し、そのアクセスポリシを指定する情報をＯＳ１１内のアクセス制御管理手段１１２に通知する。 - 特許庁

The optical amplifier 32 in the repeating station house 3 once receiving this control signal informs an optical amplifier 31 in the same repeating station house 3 of the information and the optical amplifier 31 stops transmitting its station main signal and also continues to output the control signal of its station.例文帳に追加

中継局舎３の光増幅器３２はこの制御信号を受信すると、その情報を同中継局舎３内の光増幅器３１へ通知し、光増幅器３１は自局主信号の送信を停止するとともに、自局の制御信号を出力し続ける。 - 特許庁

A presentation selection part 48 presents the retrieved candidates on a map, allows a user to select some from the plural displayed candidates by a prescribed operation, and informs a destination designation part 41 of the selected candidate, to allow the designation part to set the candidate as the new destination.例文帳に追加

提示選択部４８は、検索された候補を前記地図上に提示するともに、表示される複数の候補からいずれかを所定の操作でユーザに選択させ、選択された候補を目的地指定部４１に通知することにより、その候補を新たな目的地として設定させる。 - 特許庁

When it is discriminated in the DB 31 that the decisive scene is generated just after the moment, the broadcast station control apparatus 3 informs the server 2 about program information, and the server 2 generates and transmits advance notice mail of the decisive scene on the basis of the program information.例文帳に追加

このＤＢ３１では、決定的なシーンが直後に発生すると判断された場合、放送局制御装置３１からサーバ２に対して番組情報が通知され、サーバ２ではその番組情報に基づいて決定的なシーンの事前通知メールが生成され、送信される。 - 特許庁

A control section 100 controls a voltage detection section 71 to detect a change in the discharge voltage of a battery 70 between a state in which a predetermined load is applied to the battery 70 and a state in which it is not applied, determines the extent of the degradation of the battery 70 in accordance with the magnitude of the change, and informs a user of it.例文帳に追加

制御部１００は、電圧検出部７１を制御して、バッテリ７０に所定の負荷を与えた時と与えない時とで、その放電電圧の変化を検出し、その変化の大きさに応じてバッテリ７０の劣化度合いを判定し、これをユーザに報知するようにしたものである。 - 特許庁

When a control section 3 detects setting end, release end of a function or wrong operation, the control section 3 reads a vibration pattern in response to the result of detection from a memory section 5, vibrates a vibrator according to this pattern and informs the user about the detected fact above in addition to display on a display section and a ringer tone sounded from a speaker.例文帳に追加

制御部３で機能の設定完了、解除完了、もしくは誤操作を検出したときに、表示部への表示、スピーカからの鳴音の他に、メモリ部５から検出結果に応じた振動パターンを読み出して、このパターンで振動器９を振動させ、利用者に通知する。 - 特許庁

Further, the other exchanges execute discrimination processing of discriminating whether or not the other exchanges accommodate the telephone number, the other exchange for discriminating the accommodation of the telephone number informs the telephone set about the telephone number, and accordingly the telephone set dials the telephone number to access the access object apparatus.例文帳に追加

次に、電話番号を収容しているか否かを判定する判定処理を、他の交換機にて行い、電話番号を収容していると判定した他の交換機から電話機に対して電話番号を通知し、これに応じて電話機が電話番号に発信してアクセス対象装置に着信する。 - 特許庁

The fuel-saving driving support device 1 extracts driving operation or traveling states of an own vehicle for improving fuel consumption, and informs the driver of an advice on the driving operation or traveling states for improving fuel consumption according to the extracted driving operation or traveling states.例文帳に追加

省燃費運転支援装置１は、燃費が向上する運転操作又は自車両の走行状態を抽出し、抽出された運転操作又は走行状態に応じて、運転操作又は走行状態について燃費向上のためのアドバイスを運転者に報知する、ことを特徴とする。 - 特許庁

A missing processing server 103 retrieves a corresponding position of the portable radio terminal 111 which is detected finally from a position information storage memory 115 or reads a communication log from a communication log memory 16, informs the possessor of the portable radio terminal about it on the home page 102 and collects a prescribed commission.例文帳に追加

紛失処理用サーバ１０３は該当する携帯無線端末１１１の最後に検出された位置を位置情報格納メモリ１１５から検索するか通信ログメモリ１１６から通信ログを読み出して、ホームページ１０２上で通知すると共に所定の手数料を徴収する。 - 特許庁

A resource use information detection part 15 detects information about use conditions of the resources on the basis of the use conditions of the resources from the base station function part 12 and time count information from a timer 17 and informs a resource allocation decision part 14 of the information about the use conditions of the resources.例文帳に追加

リソース使用情報検出部１５は基地局機能部１２からのリソースの使用状況と、タイマ１７からの計時情報とを基にリソースの利用状況の情報を検出し、そのリソースの利用状況の情報をリソース割り当て判定部１４に通知する。 - 特許庁

A traffic managing device 10 of a radio base station 1 measures the average traffic of mobile machines 2-1, 2-2..., determines an outstanding number from the measured average traffic by referring to an average traffic/ outstanding number correlation table and informs the determined outstanding number to the mobile machines 2-1, 2-2....例文帳に追加

無線基地局１のトラヒック管理装置１０は、移動機２−１、２−２、……の平均トラヒックを計測し、平均トラヒック・アウトスタンディング数相関テーブルの参照により、計測された平均トラヒックからアウトスタンディング数を決定し、決定されたアウトスタンディング数を移動機２−１、２−２、……へ通知する。 - 特許庁

The image processing unit 5 monitors confirmation by the user related to the notice of the occurrence of the error and informs other predetermined user or a manger about the occurrence of the error when the image processing unit 5 cannot confirm the reception of the error notice by the user or the error is not restored even when the image processing unit 5 can confirm it.例文帳に追加

画像処理装置５では、このエラーの発生の通知に対するユーザの確認状態を監視し、エラーの発生の通知が確認されなかったり、あるいは確認されても、エラーが解消されなければ、エラーの発生を予め定められた他のユーザもしくは管理人に通知する。 - 特許庁

An AP process 1 is provided with a pseudo AWT 12 as a class library consisting of a class with the same name having the same method and the same class hierarchical structure as the class of AWT 24 and when a pseudo GUI object is generated, informs a GUI generation and management process 2 of the generation through a communication line 5.例文帳に追加

ＡＰプロセス１は、ＡＷＴ２４のクラスと同じメソッドおよび同じクラス階層構造を持つ同名のクラスからなるクラスライブラリである疑似ＡＷＴ１２を備え、疑似ＧＵＩオブジェクトが生成されると、通信回線５を通じてＧＵＩ生成・管理プロセス２にその旨を通知する。 - 特許庁

This traffic information providing device 10 uses the projection norm of the link to feature space as an index for determining the propriety of the complement, previously performs the filtering, informs a probe terminal 20 of complement impossible links, and collects them as a priority upload object of measured probe data from the probe terminal 20.例文帳に追加

交通情報提供装置１０は、特徴空間に対するリンクの射影ノルムを補完の可否を判定するための指標とし、事前にフィルタリングして補完不可能なリンクをプローブ端末２０に通知し、プローブ端末２０から実測プローブデータの優先アップロード対象として収集する。 - 特許庁

In each of information processing devices 1-3, an updated information extracting part 13, 23, 33 extracts the updated information in updating of the database 12, 22, 32, and an updated information transmission file part 14, 24, 34 adds an updating time to the updated information and informs the same to the other information processing devices.例文帳に追加

情報処理装置１〜３各々では更新情報抽出部１３，２３，３３がデータベース１２，２２，３２に対して更新時の更新情報を抽出し、更新情報送信ファイル部１４，２４，３４がその更新情報に更新時刻を付加し他の情報処理装置に通知する。 - 特許庁

A CPU 1 determines next communication timing on the basis of contents of a transmission history table CL, specifies a partner to communicate at the communication timing as a communication candidate partner, and guides and informs whether to require the communication to the communication candidate partner at the communication timing.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、発信履歴テーブルＣＬの内容に基づいて次回の通信タイミングを決定するほか、この通信タイミングで通信を行う相手を通信候補相手として特定し、この通信タイミングにおいて当該通信候補相手への通信要否を案内報知する。 - 特許庁

A mobile node M1 informs a server BA11 in charge of the mobile node M1 about binding information including a compatible node identifier (= virtual mobile warrant general network identifier + node identifier) and a compatible position identifier (= mobile warrant real network identifier in a mobile destination network + node identifier) when the mobile node M1 moves.例文帳に追加

移動ノードＭ１は移動すると互換ノード識別子（＝仮想的な移動保証汎ネットワーク識別子＋ノード識別子）と互換位置識別子（＝移動先ネットワークでの移動保証実ネットワーク識別子＋ノード識別子）を含むバインディング情報を自身を担当するサーバＢＡ１１に通知する。 - 特許庁

The central controller 31 reads the time for an internal clock 36, uses a display indication section 35 to generate display data including the attached information such as recording time and informs the private branch of exchange 1 about the data together with information of a phone terminal being a display destination.例文帳に追加

中央制御装置３１は、内部時計３６から時刻を読み込み、表示指示部３５を利用して録音時刻等の付随情報を含んだ表示データを作成し、さらに表示先となる電話端末装置の情報も含めて構内交換装置１に通知する。 - 特許庁

A phone 12a, that is connected to a local area network 10, is provided with a means that obtains a reply as to whether other called party phone 12b is available for calling, when making a call, and a means that informs a caller phone 22a about the address of the called phone 12b which made a reply.例文帳に追加

ローカルエリアネットワーク１０に接続される電話機１２ａであって、通話使用時に、他の着信側電話機１２ｂに通話可能かの応答を求める手段と、応答があった着信側電話機１２ｂのアドレスを発信側電話機２２ａに通知する手段と、を有する。 - 特許庁

A Memalloc 1 compares a reference image number Idx with a short time storage area size Stsize and with a long time storage area size Ltsize and a long time storage indication flag LTflg informs of whether the reference image number Idx indicates an image in a short time storage area or an image in a long time storage area.例文帳に追加

MemAlloc1は、参照画像番号Idxと短時間記憶領域サイズSTsizeおよび長時間記憶領域サイズLTsizeを比較し、参照画像番号Idxが短時間記憶領域の画像を示すか長時間記憶領域の画像を示すかを長時間記憶指示フラグLTflgで通知する。 - 特許庁

When receiving a request for new registration to the group list of a prescribed group G1, the group list management device 40 informs registered members P2 and P3 already registered in the group list 52 of the group G1 that a voting session for voting whether the request for new registration should be permitted or not is held.例文帳に追加

グループリスト管理装置４０は、所定のグループＧ１のグループリストへの新規登録要求を受けると、グループＧ１のグループリスト５２に既に登録されている既登録メンバーＰ２，Ｐ３に、新規登録要求を許可するか否かを投票する投票セッションの開催を通知する。 - 特許庁

This lease contract mediating method and a device therefor receives a lease quotation request to an object, requests a quotation to plural lease providers on the basis of the lease quotation request, receives quotation replies from the plural lease providers to the quotation request, and informs a lease quotation client of the quotation replies.例文帳に追加

目的物に対するリース見積依頼を受付け、上記リース見積依頼をもとに複数のリース提供者に見積依頼を行い、上記見積依頼に対する複数のリース提供者からの見積回答を受付け、上記見積回答をリース見積依頼者に通知する。 - 特許庁

To solve a problem that it is difficult to more circumstantially particularize a defective point in a network from information obtained by technologies drawn up into bylaws wherein a receiving apparatus side observes quality of stream communication and informs a transmission apparatus about the result in the quality observation of the stream communication.例文帳に追加

ストリーム通信の品質観測において、受信装置側でストリーム通信の品質を観測して結果を送信装置に通知する技術が規約化されているが、これより得られる情報からは、ネットワーク網内の問題となる箇所をより詳細に特定することが困難となっている。 - 特許庁

A digital VTR 3 calculates the remaining time from the present time to the reserved picture recording time and displays the result of the calculation on a display disposed at this VTR 3 or informs the apparatus for controlling the VTR of the result before the reserved picture recording time via a bus 4.例文帳に追加

デジタルＶＴＲ３は現在時刻から予約された録画時刻までの残時間を計算し、計算結果をこのＶＴＲ３に設けられた表示器に表示するか、または予約された録画時間以前にこのＶＴＲを制御する機器にバス４を介して通知するようにした。 - 特許庁