「Insects」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

With this spherical culture soil, the organic matter does not cause damage from bird feed or the growth of insects.例文帳に追加

この球状の培養土によれば、有機物は鳥の餌や虫の発生による被害を起こさない。 - 特許庁

To provide an insecticide originated from microorganisms and having a potent effectiveness against a wide range of noxious insects.例文帳に追加

幅広い害虫に対して高い効力を有する微生物由来の殺虫剤を提供すること。 - 特許庁

A tacky agent layer for capturing insects 68 is formed on the inside of the front face and the rear face.例文帳に追加

上記前面部（４）及び又は後面部（５）の内側には、捕虫用粘着剤層(68)が形成されている。 - 特許庁

To provide a cartridge type insect trap capable of efficiently trapping insects as well as being easily removable.例文帳に追加

効率良く捕虫することができる上、容易に着脱可能なカートリッジタイプの捕虫器を提供すること。 - 特許庁

To prevent an intrusion of insects into a vehicle cabin when opening a door or window of a vehicle.例文帳に追加

車両のドアや窓の開放時の、虫類の車室内への侵入を抑止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a garbage treating device which does not generate flying insects like flies and a method for treating garbage.例文帳に追加

蠅等の飛翔昆虫が発生しない生ゴミ処理装置及び生ゴミ処理方法を提供する。 - 特許庁

By virtue of the constitution, the device can realize further improved luring properties and can effectively trap and/or control the harmful insects.例文帳に追加

これにより、更なる誘引性を得て、効果的に捕獲及び／又は防除を行うことができる。 - 特許庁

To develop a rearing method which enables the reduction of labors for rearing insects and the decrease of rearing installations.例文帳に追加

昆虫を飼育する労力を軽減し、飼育設備を縮小する手法の開発を課題とする。 - 特許庁

This prevents the infiltration of water and the entering of insects from the foot insertion opening sections 7 and 7.例文帳に追加

これにて、足挿入口部７，７から水が浸入したり、虫類が入り込むことが防止される。 - 特許庁

By providing the ventilation window with a net (7) on the whole surface of the window (5), entering of insects can be prevented.例文帳に追加

この通気窓は、窓全面に網（７）を有することにより、虫などの侵入を防ぐことができる。 - 特許庁

Thereby, insects can be prevented from entering from the roof-space and prevented from swarming.例文帳に追加

これにより、天井裏から虫が侵入するのを防止することができ、虫が集まるのを防止できる。 - 特許庁

The elastic plate made-vent plates 20 and 30 have vent holes through which rats or insects can not pass.例文帳に追加

通気板２０、３０は、鼠または虫の通過できない通気孔を有する、柔軟な弾性板製である。 - 特許庁

To provide a container for capturing flying insects, not requiring time and effort for installation, and usable over a long period.例文帳に追加

設置に手間を要さず、長期間に亘って使用可能な飛翔昆虫捕獲容器を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, the pot 1 is kept sanitary since insects, etc., never enter the pot 1 wrongly by covering the pot 1 with the cover 21.例文帳に追加

また、鍋１がフード蓋21で覆われることで、虫などが誤って侵入せず、衛生的である。 - 特許庁

To provide a dummy case for display which prevents light leakage and entry of insects, and can obtain high display effects.例文帳に追加

光漏れや虫の侵入等が起きず、高い展示効果が得られる展示用ダミーケースを提供する。 - 特許庁

egg-laying tubular structure at the end of the abdomen in many female insects and some fishes 例文帳に追加

多くのメスの昆虫とある種の魚において、腹の終端にある卵を産卵する管状組織 - 日本語WordNet

any of various insects that deposit their eggs in plants causing galls in which the larvae feed 例文帳に追加

植物に卵を蓄積するし、こぶを生じさせ、幼虫がそれを餌にする様々な昆虫のいずれか - 日本語WordNet

United States entomologist who has generalized from social insects to other animals including humans (born in 1929) 例文帳に追加

米国の昆虫学者で、社会性昆虫から人間を含む他の動物まで普遍化した（1929年生まれ） - 日本語WordNet

a part of a plant (e.g., a leaf) that has been modified to provide protection for insects or mites or fungi 例文帳に追加

保護を昆虫またはダニまたは菌類に提供するために変化した植物（例えば、葉）の一部 - 日本語WordNet

perennial of dry habitats whose leaves have glandular hairs that secrete adhesive and digestive fluid for capture and digestion of insects 例文帳に追加

腺毛からの分泌液で昆虫を捕らえ、消化する葉を持ち、乾燥地帯に生育する多年草 - 日本語WordNet

To culture insects by effectively using fermentation heat discharged from a garbage treatment machine and heat from a fermentation accelerating heater.例文帳に追加

生ゴミ処理機から出る醗酵熱と醗酵促進用ヒーター熱を有効利用して昆虫を飼育する。 - 特許庁

Above all, 'Mushimezuru-Himegimi' (A lady who loves insects and caterpillars) in which unique material is dealt, has been read by people in later ages. 例文帳に追加

なかでも「虫めづる姫君」は風変わりな題材を扱い、後世、人びとに読みつがれてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Pseudomonas fluorescens KPM-018P secrets chitinase and has lethal effects on ingested insects.例文帳に追加

シュードモナス・フルオレッセンス ＫＰＭ−０１８Ｐは、キチナーゼを分泌し、摂取した昆虫を致死させる効果を有する。 - 特許庁

Furthermore, the ultrasonic waves are randomly generated for sustaining effects to thereby inhibit the habituation of the insects.例文帳に追加

さらに、効果持続のために超音波発生をランダムに行うことによって虫の慣れを抑制する。 - 特許庁

To provide a device for preventing bird and insect damage, capable of preventing the damage by the birds or insects.例文帳に追加

鳥類や昆虫類による被害を防止できる鳥類害・昆虫害防止装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a composition for controlling acarid growing during the breeding of insects and method for the same.例文帳に追加

昆虫飼育時に発生するダニ類を防除するための組成物及びその防除法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for protecting a constructed building or a building to be constructed from crawling insects, in particular termites.例文帳に追加

建設されたまたは建設予定の建物を、這う昆虫、特にシロアリから保護する方法の提供。 - 特許庁

METHOD FOR PREVENTING INSECTS FROM ENTERING INTO ROOM AND PARTITION FACILITY WITH INSECT-PROOF AIR BLOWOUT DEVICE例文帳に追加

室内等への昆虫侵入防止方法および防虫用エア吹出し装置付きの間仕切り設備 - 特許庁

Moreover, it is held on the days of an event, such as mushiokuri (making a torch procession to drive away crop-eating insects), kazeokuri (sending a doll from person to person to drive away the common cold), yakuyoke (warding off evil) and amagoi (praying for rain). 例文帳に追加

その他、虫送り・風送りや、疫除け・雨乞い等の際にも行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uchiwa fan was also used for sheltering oneself from the sunbeam and driving away insects (mosquito in the mosquito net and flies in a living room). 例文帳に追加

陽射しをよける（遮陽・防陽）、虫をはらう（防虫／蚊帳での出入りでは蚊、お茶の間では蝿） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bird's eyes-like patterns are insects fossils and are greatly prized although they are not related to practical use. 例文帳に追加

鳥の眼のようなこの模様は虫の化石であり、実用には関係ないものだが大変珍重される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.例文帳に追加

庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。 - Tatoeba例文

Beads which are vulnerable to harmful insects, such as those made from Bo tree, must be kept in a paulownia box or treated with insecticide. 例文帳に追加

天竺菩提樹など、虫害に弱い珠は桐箱に入れて保管するか、防虫剤を使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mold release paper (5) on the inside of the container body (25) is peeled to expose the pressure-sensitive adhesive layer (4) for capturing the insects.例文帳に追加

この容体(25)の内側の剥離紙（５）を剥して上記捕虫用粘着剤層（４）を露出させる。 - 特許庁

To surely prevent intrusion of insects into an electronic control part provided in a gas meter, with simple constitution.例文帳に追加

ガスメータが備える電子制御部への虫の侵入を簡単な構成で確実に防止できるようにする。 - 特許庁

To obtain an insecticidal mat to be transpired by electric heating effective for controlling sanitary insects pests such as mosquito, etc.例文帳に追加

蚊等の衛生害虫を防除するのに有効な電気加熱蒸散殺虫マットを提供すること。 - 特許庁

In the daytime, the noxious insects are gathered by smell and are captured by using the adhesive insect-trapping plate 3 and a tray 14.例文帳に追加

昼間は、においで害虫を誘引し粘着捕虫板３とトレー１４を使用し捕獲する。 - 特許庁

All the sounds of man, the bleating of sheep, the cries of birds, the hum of insects, the stir that makes the background of our lives 例文帳に追加

人の音のすべて、羊のいななき、鳥の声、虫の羽音、われわれの生の背景をなす揺らぎ - H. G. Wells『タイムマシン』

insects which never bite have rudimental jaws, and others which never fly have rudimental wings; 例文帳に追加

噛みつくことのない昆虫に化した顎があることや、飛ぶことのない昆虫に退化した翼があること、 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

The mobile insect trap comprises the means for forcedly flying insects resting on crops, the light source for luring insects, a reflective plate functioning to efficiently irradiate an insect habitat with radiation light and guide insects flying at the light source to the catching means, and the catching means such as a fan with an insect-catching net.例文帳に追加

作物に留まっている昆虫を強制的に飛翔させる手段、昆虫を引き寄せる光源、放射光を昆虫の生息場所に効率良く照射しさらに光源をめがけて飛翔してきた昆虫を捕獲手段に導く反射板、捕虫網付送風機等の捕獲手段からなることを特徴する。 - 特許庁

To provide a method for exterminating noxious insects in mats and also for imparting a semipermanent performance for controlling insects to the mats by uniformly sticking a boron compound having only a low toxicity to mammals and having a high exterminating effect on noxious insects to fibers composing a tatami-mat (weaved straw floor covering), a mat, etc., and to provide an apparatus for putting the method into practice.例文帳に追加

畳、マット等を形成する繊維に、哺乳類に対する毒性が低く害虫駆除効果の高いホウ素化合物を均一に固着することにより、マット内の害虫を駆除すると共に、マットに半永久的な防虫性能を付与する方法、及びこれを実施するための装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tool for catching flying insects capable of being installed in both indoors and outdoors and even in the site having no power source without selecting the sites to attract and catch the flying insects by attracting the flying insects having habits of gathering around a light without using a lure lamp, capable of being produced with an inexpensive cost and capable of being readily treated.例文帳に追加

照明の光に集る習性の飛翔昆虫を、誘引灯を用いずに集めるようにすることにより、屋内・屋外を問わず電源のとれない処でも場所を選ばす設置して飛翔昆虫を集め捕獲することのできるコストの安い取扱い容易な飛翔昆虫捕獲器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently and massively producing the sporangium of Bacillus popilliae which has an excellent control effect against insects in Scarabaeidae, especially Anomala cuprea and Blitopertha orientalis, to provide a control agent against the insects in Scarabaeidae containing the sporangium as an active ingredient, and to provide a method for controlling the insects of Scarabaeidae with the sporangium.例文帳に追加

コガネムシ科昆虫、特にドウガネブイブイ、セマダラコガネに優れた防除効果を有するバチルス・ポピリエの胞子嚢を効率よく多量に製造する方法、また、該胞子嚢を有効成分とするコガネムシ科昆虫に対する防除剤、及び該胞子嚢を用いたコガネムシ科昆虫の防除方法を提供すること。 - 特許庁

The insect trap 1 for catching insects 2 having flying abilities by attracting them includes a housing 3 opened at the front and rear faces, a light source 4 for catching the insects 2, being an attracting source for attracting the insects 2 into the housing 3, a tank 5 for storing water, and a heating part 6 for forming steam by boiling the water in the tank 5.例文帳に追加

捕虫器１は、飛翔性を持つ虫２を誘引して捕獲するものであって、前後面が開放された筐体３と、筐体３内に虫２を誘引する誘引源である捕虫用の光源４と、水を貯留するタンク５と、タンク５内の水を沸騰させて蒸気を生成する加熱部６とを備える。 - 特許庁

To provide both an egg laying wooden piece for insects capable of maintaining the egg laying environment for the insects such as beetles or stag beetles in a good state and affording healthy imagoes without causing defective growth or defective eclosion thereof and a method for producing the egg laying wooden piece for the insects having excellent economical efficiency and productivity.例文帳に追加

カブトムシやクワガタムシ等の昆虫の産卵環境を良好に維持でき、その生育不全や羽化不良を引き起こすことがなく健全な成虫を得ることができる昆虫用産卵木を提供すると共に、経済性や生産性に優れた昆虫用産卵木の製造方法を提供する。 - 特許庁