「Insecurity」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mobile communication apparatus and a communication method for the mobile communication apparatus enabling a user to easily make communication with another mobile communication apparatus without causing any insecurity to the user.例文帳に追加

簡易で且つユーザに不安を起こさせることなく他の携帯通信装置との通信を行うことを可能とした携帯通信装置及び携帯通信装置の通信方法を提供すること。 - 特許庁

We call on the WBG to continue to pursue multi-sectoral solutions to food insecurity and malnutrition through instruments such as the Global Agriculture and Food Security Program. 例文帳に追加

我々は世界銀行グループに対し、食糧不足及び栄養不良への対応として世界農業食料安全保障プログラムのようなマルチセクターの解決策を引き続き追求することを要望。 - 財務省

To provide novel technologies that allow a user to reduce the time required for selecting a person in charge and allow a reception window to intervene the user until the person in charge is decided so as to eliminate a sense of insecurity of the user.例文帳に追加

担当窓口の選択にかかる時間を短縮し、担当窓口の決定まで受付窓口が介在することにより利用者の不安感を取り除くことが可能な技術を提供する。 - 特許庁

The insecurity related to the obstacle to be appeared in the near future on the running route, etc., of the own vehicle becomes easily recognizable by the driver in the state looking ahead through the windshield without turning away a sight line.例文帳に追加

運転者は、視線を逸らさずに、フロントガラスを通して前方を見ている状態で、近い将来、自車両の走行経路上等に現れる障害物に関する危険性をより認識し易くなる。 - 特許庁

Yet for most individuals, families and communities in the world today, the most pervasive forms of insecurity are growing poverty and social exclusion in too many countries.例文帳に追加

しかし今日の世界の個人、家族及びコミュニティのほとんどにおいて、もっとも蔓延している安全保障に不安定な形は、あまりにも多くの国における貧困の悪化と社会的排除です。 - 厚生労働省

The Emergency Plan to Wipe Out Illegal Worker Dispatching was set up and has been implemented with the aim of ensuring appropriate practices concerning day worker dispatching: the type of business that has been criticized for insecurity of employment and frequent violations of the Worker Dispatching Act and related laws.例文帳に追加

労働者派遣法等の法令違反が少なからず見られるとともに雇用が不安定などの指摘のある日雇派遣の適正化等を図るため、「緊急違法派遣一掃プラン」を策定し実施している。 - 厚生労働省

To provide a luminous tape or sheet, wherein the luminous function is comparatively mild and design properties are maintained without causing a user to have a feeling of insecurity, and a warm organic sensation is caused.例文帳に追加

発光作用が比較的に穏和であり、利用者に不安感を惹起させることがなく、意匠性を保有させることもでき、暖かい有機質感をも惹起させることができる蓄光性テープ及びシートを提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine which does not make a player experience a sense of insecurity or distrust with respect to progress of a game shifting from a winning game to a special game state when shifting to a different special game state depending on a completed winning game.例文帳に追加

終了した当たり遊技によって異なる特別遊技状態へ移行する場合において、当たり遊技から特別遊技状態へ移行する遊技の進行に関して、遊技者に不安感や不信感を与えることがないスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To provide a travelling safety device of a vehicle capable of minimizing a sense of insecurity of a driver himself or herself immediately after getting into the inside of a tunnel or immediately after getting out of the inside of the tunnel and for the driver himself or herself to safely drive the vehicle.例文帳に追加

トンネル内への進入直後またはトンネル内からの脱出直後における運転者自身の不安を小さくすることができ運転者自身が安全に運転することが可能となる車両の走行安全装置を提供する。 - 特許庁

In the Great Kanto Earthquake of 1923, it played a role as a staple diet and in the Showa period 'mojimonjayaki' (a type of Japanese pan-fried batter with various ingredients) eaten by coating it with Worcester sauce or 'issen yoshoku' (literally, one cent Western food) became popular as the way of making up for food insecurity. 例文帳に追加

大正12年の関東大震災の際には主食的位置を占め、昭和になると東京ではウスターソースを塗って食べる「文字もんじゃ焼き」や「一銭洋食」が食料不足を補う方法としてもてはやされるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a technique for imaging comfortably without forcing a feeling of insecurity or pains to a subject by controlling and managing brightness in an imaging space, a lighting interval, and a lighting time in terms of illumination in the imaging space when imaging in an MRI apparatus.例文帳に追加

MRI装置において、撮像時の撮影空間内の照明に関して、撮影空間内の明るさ、点灯間隔、点灯時間を制御、管理することにより、被検体に不安感や苦痛を強いることが無く、快適に撮影することが可能となる技術を提供する。 - 特許庁

To suppress noise and vibration generated in a constant velocity joint 100, since NVH (noise/vibration/harshness) is significantly reduced in recent vehicles, and therefore the noise and vibration generated in the constant velocity joint 100 reaches occupants, causing feelings of discomfort and insecurity.例文帳に追加

近時の車両においてＮＶＨ（ノイズ・振動・ハーシュネス）が著しく低減されており、等速ジョイント１００で発生するノイズや振動が乗員にまで到達し、不快感や不安感を与えることとなるため、等速ジョイント１００で発生するノイズや振動を抑える。 - 特許庁

A verifier terminal 3 generate a timestamp object data using electronic data, signed data of the electronic data generated by a digital signature technique of which the insecurity is found, and a public key certificate of a verification key of the signer and transmits the timestamp object data to a TSA device 4.例文帳に追加

検証者端末３は、電子データと、危殆化が発見されたディジタル署名技術により生成された当該電子データの署名データと、署名者の検証鍵の公開鍵証明書とを用いてタイムスタンプ対象データを生成し、ＴＳＡ装置４へ送信する。 - 特許庁

When an e-mail received by a client 10 has an attached file, a determination part 12 collates route information included in header information of the e-mail with a white list including route information of secure mails to determine whether insecurity of the attached file should be analyzed or not.例文帳に追加

クライアント１０では、受信された電子メールに添付ファイルがある場合に、判定部１２が、電子メールのヘッダ情報に含まれる経路情報を安全なメールの経路情報を含むホワイトリストと照合し、添付ファイルの危険性の解析を行うか否かを判定する。 - 特許庁

To reduce the insecurity of a user at the time of being connected to a public radio communication network in a radio communication system in which radio communication equipment uses the public radio communication network when a radio communication terminal used by the user connected to the radio communication equipment accesses the Internet.例文帳に追加

無線通信装置に接続されているユーザが使用する無線通信端末がインターネットにアクセスする場合に無線通信装置が公衆無線通信ネットワークを使用する無線通信システムにおいて、公衆無線通信ネットワークへの接続時における利用者の不安感を軽減する。 - 特許庁

When the agent 12 finds that surplus funds of the specific currency are available, the center agent 22 judges priority, selects the local corporation in the country having the lest currency insecurity, and allots the surplus funds of the local corporation to the deficient funds.例文帳に追加

エージェント１２が複数の現地法人の端末１１で特定の通貨の余剰資金の存在を発見すると、中央エージェント２２がその内から優先順位を判断して、通貨不安が最も少ない国の現地法人を選択し、その現地法人の余剰資金を不足資金に充当する。 - 特許庁

Its causes are multi-faceted, but we expect that demand will likely stay high as emerging economies and developing countries grow. The international community should respond with an integrated approach that addresses the immediate effects of the crisis as well as underlying causes of food insecurity. 例文帳に追加

高騰は複合要因によるものであるが、新興市場国や途上国の成長に伴い、需要は高水準にとどまると見込まれる国際社会は、危機が直ちにもたらす影響と、食料供給不安の背景にある要因の双方に対応する、統的アプローチにより事態に対処すべき。 - 財務省

To provide a tumble preventing mechanism of a wheelchair whose front caster can be easily lifted without causing feeling of insecurity even when the center of gravity of the wheelchair is shifted backward by backward weight shift in the case a person on the wheelchair goes over bumps or turns around in a narrow space.例文帳に追加

車椅子の搭乗者が段差を乗り越える際や、狭い場所で旋回する場合に、車椅子の後方に体重移動して車椅子の重心を後方に移しても、不安感を与えずに、前部キャスターを持ち上げやすい車椅子の転倒防止機構を提供する。 - 特許庁

Acknowledging that corruption fuels illicit trade and insecurity and is a tremendous barrier to economic growth, the safety of citizens, and to the strengthening of economic and investment cooperation among APEC economies, we endorse commitments on fighting corruption and ensuring transparency (see Annex E).例文帳に追加

腐敗は違法貿易及び不安定を煽り，経済成長，市民の安全，並びに APECエコノミー間の経済・投資協力の強化に対する多大な障壁であるということを認識し，我々は，腐敗との闘い及び透明性の確保に関するコミットメントを承認する（附属書 E 参照）。 - 経済産業省

To provide an alarm device and its control method which eliminates misunderstanding that the alarm device breaks down without making a user of the alarm device feel displeasure, suspiciousness, insecurity, etc., further displays useful information for a manager, and enables an on-site checker such as the user to easily check a ringing cause at any time.例文帳に追加

警報装置の使用者に不快感、不審感、不安感等を抱かせることなく、警報装置が故障したとの勘違いをなくし、さらに、管理者にとって有用な情報を表示し、且つ使用者等の現場確認者がいつでも簡単に鳴動原因を確認できる警報装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

As factors behind the crude oil spike, a global oil demand expansion including a rise in Asian nations such as China, a fall in oil supply capacity due to reduced resources development investment and other fundamental changes in oil supply/demand conditions are cited along with financial factors as well as political insecurity in some oil-producing countries, concern over terrorist attacks and other geopolitical risks.例文帳に追加

こうした価格高騰の背景としては、中国等のアジアを中心とした世界的な石油需要の増加、資源開発投資の減少等による供給力低下といったファンダメンタルズ要因や、産油国の政情不安やテロ懸念等の地政学的リスクに加えて、金融面の要因が指摘されている。 - 経済産業省

We ask the World Bank, the African Development Bank, UN, Food and Agriculture Organization (FAO), International Fund for Agricultural Development (IFAD), World Food Programme (WFP) and other stakeholders to coordinate their efforts, including through country-led mechanisms, in order to complement and reinforce other existing multilateral and bilateral efforts to tackle food insecurity. 例文帳に追加

我々は、世界銀行、アフリカ開発銀行、国連、国連食糧農業機関（FAO）、国際農業開発基金（IFAD）、国連世界食糧計画（WFP）及び他の利害関係者に対し、食料不安に対処するための他の既存の多国間及び二国間の努力を補完し強化するために、国主導のメカニズムを通じることを含めこれらの努力と協調させることを求める。 - 財務省