「Inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(187ページ目) - Weblio英語例文検索

This space inner is such that reference numeral 3 in Fig.1 is an intermediate wear made of a material which is united by inserting a prop between two meshy materials superposed on each other, and improves air permeability in the surroundings of the body.例文帳に追加

図１の符号３は２枚の網目状のものを重ねた状態の間にツッパリをもうけて、１つのものとした材料でできた中着で、体の周囲の通気を良くするのを特徴とする。 - 特許庁

To provide a radiographic apparatus reducing wrong operation of an insertion member while restraining the radiation exposure of a subject when inserting the insertion member through a subject's blood vessel while visually confirming a radiographic dynamic image.例文帳に追加

放射線動画像を視認しながら被写体の血管に挿通部材が挿通される場合に、被写体の放射線被曝量を抑制しつつ挿通部材の誤操作を低減することを可能とする。 - 特許庁

The rotating shaft 52 includes a rotating cylindrical part 82 having a cam groove 85 into which the inserting projection 54 of the support 51 is inserted, and a guide cylindrical part 81, in which the head member 23 is mounted at the tip.例文帳に追加

回転シャフト５２は、支持体５１の挿入凸部５４が挿入されるカム溝８５を有する回転筒部８２と、先端にヘッド部材２３が装着されるガイド筒部８１とを有する。 - 特許庁

The car side drainage channel forming member 4 is lifted in the hoistway 1 in response to lifting of the car 2 in a state of inserting the insertion part 4a inside the hoistway side drainage channel forming member 5.例文帳に追加

かご側排水路形成部材４は、挿入部４ａが昇降路側排水路形成部材５の内部に挿入された状態で、かご２の昇降に伴って昇降路１内を昇降される。 - 特許庁

The opening of the whistle hole is closed by inserting the lace body into one side of the groove line, and the opening of the whistle hole is opened when the lace body is inserted into the other side of the groove line.例文帳に追加

紐条体を溝条の一方の側に装入することにより笛孔の開口が閉鎖され、紐条体を溝条の他方の側に装入することにより笛孔の開口が開放される。 - 特許庁

The bottom plate 23 has one side to be locked to hook-shaped lock-receiving parts 25 arranged on the base 21 side and the other side to be detachably fixed to the base 21 by inserting pins 26 to be locked to the base 21 side into the other side.例文帳に追加

底板部23は、その一方を基台21側に設けた鉤型の係止受け部25に係止されると共に、他方に基台21側に係止するピン26を挿入して着脱可能に固定される。 - 特許庁

A cartridge mounting part 110 is equipped with: a groove 115 extending from an opening 112 to an inner part along an inserting/pulling-out direction 50; stoppers 126, 127 projected from a bottom face 113; and a lock mechanism 144.例文帳に追加

カートリッジ装着部１１０は、挿抜方向５０に沿って開口１１２から奥部へ延びる溝１１５と、底面１１３から突出されたストッパ１２６，１２７と、ロック機構１４４と、を具備する。 - 特許庁

To provide an electronic protective relay device capable of transmitting an accident occurrence information outside without time delay even during transmission of other pieces of information by inserting accident occurrence existence decision data into a communication message.例文帳に追加

通信電文中に事故発生有無の判定データを折り込み、他の情報を送信中でも時間遅れなしに事故発生情報を外部に送信できる電子式保護継電装置を得る。 - 特許庁

The decorative parts 3, 4 are attached to the body by inserting knitting yarns 3a, 4a forming the side edges along the longitudinal direction of the decorative parts into the woven texture of the body 2 and engaging a loop of the inserted knitting yarn with a weaving yarn of the woven fabric.例文帳に追加

飾付部３，４は、その長手方向に沿った側縁を形成する編糸３ａ，４ａが本体部２の織地に挿入され、且つ挿入編糸のループが織地の織糸に係止されている。 - 特許庁

To simplify a structure of attaching first and second grommets to a body panel when the first and second grommets are attached to both surfaces of the body panel on which through-holes for inserting wire harnesses are drilled.例文帳に追加

ワイヤハーネスを通す貫通穴を穿設した車体パネルの両面に第１グロメットと第２グロメットとを取り付ける場合において、これら第１、第２グロメットの車体パネルへの取り付け機構を簡単にする。 - 特許庁

To provide a thermally-expansive fireproof annular molding for piping, and a method for manufacturing the thermally-expansive fireproof annular molding for piping, which are easily aligned and excelling in shape holding property without being easily broken when inserting through piping inside.例文帳に追加

内部に配管を挿通させた場合に、容易に破断せず位置合わせが容易で形状保持性に優れる配管用熱膨張性耐火環状成形体およびぞの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To automatically perform determination of a symbol in consideration of a content of sentence and insertion of the symbol in consideration of a role and a position following an actual usage, when inserting the symbol such as a pictograph into an input sentence.例文帳に追加

入力文中へ絵文字等の記号を挿入する際に、文の内容を考慮した記号を決定し、実際の使用方法に沿った役割と位置を考慮した記号の挿入を、自動的に行う。 - 特許庁

The positioning part 20 is divided into two parts 22A and 22B by a second slit 21 which divides the insertion part 19 in the direction of inserting the guide member 3 from the upper end part 23A of the positioning part 20.例文帳に追加

位置決め部２０は、位置決め部２０の上端部２３Ａから挿通部１９を案内部材３の挿通方向に分割する第２のスリット２１により２つの部分２２Ａ，２２Ｂに分けられる。 - 特許庁

The work image related with the work content of the plurality of processes is easily managed by inserting the image associated with the work result-collected information in the storage part in real time.例文帳に追加

記憶部内に、作業実績収集情報と関連付けた画像をリアルタイムに挿入することにより、複数の工程の作業内容に係る作業画像を容易に管理することができる。 - 特許庁

The sample cell 20 is detachably arranged by using a highly heat-resistant material (alumina or the like), and a sample is arranged by inserting a sample holder 23 into the sample cell 20 from a connecting pipe 24 side.例文帳に追加

試料セル２０は、高耐熱性材料（アルミナなど）により取り外し可能に配設されており、試料ホルダ２３を接続管２４側から試料セル２０に挿入することにより試料を配置する。 - 特許庁

An end hole 36b for fitting the connection part 42b of the drive transmission member 42 thereinto, and a first groove part 36c for inserting the rib 42c therethrough are provided on the driven part 36a of a stirring member 36.例文帳に追加

回転部材３６の被駆動部３６ａには、駆動伝達部材４２の連結部４２ｂを嵌め込むための端部穴３６ｂと、リブ４２ｃを通すための第一溝部３６ｃと、を設ける。 - 特許庁

The temporary fastening member 1 is adapted to easily attain temporary fastening by inserting an attaching/detaching opening 3 continuous with an engaging hole 2 engaged with a spiral groove of a bolt body, into the spiral groove of the bolt body from a right-angled direction.例文帳に追加

仮止め部材１を、ボルト本体の螺旋溝に係合する係合孔２に連なる脱着開口３をボルト本体の螺旋溝に、直角方向から差し込み、容易に仮止めをすることが出来る。 - 特許庁

To lower a peak value of insertion load even if rising of the insertion load is generated along with locking, etc., by reducing the insertion load in a terminating time of a stroke of inserting a pin member to a clip body.例文帳に追加

クリップ本体に対するピン部材の挿入ストロークの終期において挿入荷重を低下させることにより、ロック等に伴う挿入荷重の立ち上がりが生じても、挿入荷重のピーク値を下げる。 - 特許庁

In the inner tube 51, an inner diameter dimension of a discharge port cover part 52 for covering an outer peripheral side of a gas discharge port is set to be larger than that of a portion 54 on an opening side for inserting the inflator.例文帳に追加

インナチューブ５１が、ガス吐出口の外周側を覆う吐出口カバー部５２の内径寸法を、インフレーターの挿入用開口側の部位５４の内径寸法より大きく設定されている。 - 特許庁

The lower heat insulating material 18L and the upper heat insulating material 18U can be connected by inserting two insertion pins 46 of an anchor member 44 into each of insertion holes 38 of the base member 30.例文帳に追加

ベース部材３０の挿入孔３８のそれぞれに、アンカー部材４４の２本の挿入ピン４６を挿入することで、下側断熱材１８Ｌと上側断熱材１８Ｕとを連結できる。 - 特許庁

Only by inserting the protection frame 41 into the inner side of a cylinder part 32a of a joint ring 32, both edges on the distal end side of the spring part 41b are securely brought into elastic contact with the inner surface of the cylinder part 32a.例文帳に追加

保護枠４１を節輪３２の円筒部３２ａの内側に挿入するだけで、バネ部４１ｂの先端側の両縁部が円筒部３２ａの内周面に確実に弾性接触する。 - 特許庁

To provide a paper roll holding device which enables a paper roll to be loaded from the upper side of a set part, which enables the paper roll to be easily attached/detached from the set part, and which prevents the paper roll from being easily loosened off in the inserting direction.例文帳に追加

ロール紙をセット部上方から装填できる保持装置であって、セット部に対するロール紙の着脱が容易で、且つ、ロール紙が挿入方向に抜け落ちにくいロール紙保持装置を提供する。 - 特許庁

In the connecting structure for rods 10, 20, a guide groove 22 has a tapered shape which makes a connection projection 33 gradually deform in a radial direction in a process of inserting the first rod 10 and the second rod 20.例文帳に追加

ロッド１０、２０の連結構造であって、ガイド溝２２が、第１ロッド１０と第２ロッド２０の挿入過程で係合突起３３を径方向に徐々に変位させ得るテーパ状をなすもの。 - 特許庁

The inside of a cylindrical body 5 for inserting the lower end 21 of a tee 1 therethrough is formed of a stretchable material 7, and the outside thereof is formed of a hook surface 9 or loop surface which functions as a hook-and-loop fastener.例文帳に追加

ティ１の下端２１を圧入し貫通させる円筒状の本体５の内側が伸縮素材７で構成され、外側が面ファスナーとして機能する雄面９または雌面で構成される。 - 特許庁

The O-ring is deformed in the diameter-reduced state and discharged to the contact surface side by inserting the pushing-out rod 21 into the diameter-reduced section 11a with the O-ring internally arranged, so that is fitted to a round groove MO.例文帳に追加

Ｏリングを内部配置した状態の縮径部１１ａに押し出し棒２１を挿し入れることで、Ｏリングは縮径変形して当接面側に排出され、円形溝ＭＯ内に嵌入される。 - 特許庁

To provide a device for a medical treatment which includes not only a function for applying turning force to a guide wire but also a function for inserting an end portion of the guide wire into an opening of a catheter and therefore is excellent in workability.例文帳に追加

ガイドワイヤに対して回転力を与える機能を備え、かつガイドワイヤの端部をカテーテルの開口部に挿入する機能をも備えることで作業に優れる医療用デバイスを提供する。 - 特許庁

The operative member (4) that is capable of being pressed in within the housing (2) in a nesting manner at the time of inserting into a mounting opening (16) operates a link drive apparatus to universally repeatedly move the locking members (9).例文帳に追加

取付口（１６）に挿入する際にハウジング（２）内に入れ子式に押し込み可能である作動部材（４）は、ロック部材（９）を繰り返し自在に移動させるためにリンク駆動装置を作動する。 - 特許庁

To arrange the order of special sheets to be inserted per group in a correct order in processing for inserting the special sheet into printed matter sorted out into a plurality of groups.例文帳に追加

複数のグループに区分された印刷物に対する特殊シートの挿入処理おいて、グループ毎に挿入される特殊シートの順番を整えることができる画像形成システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a friction stir joint apparatus capable of suppressing insertion or an inserting speed of a joint tool in offset operation while reducing a joint time; and a friction stir joint method using the apparatus.例文帳に追加

接合時間を短縮しつつ、オフセット動作において、接合ツールの没入又は没入速度を抑えることのできる摩擦攪拌接合装置及びそれを用いた摩擦攪拌接合方法を提供する。 - 特許庁

On the free ends (24, 25) of the spring contacts, clamp slots (26, 27) are formed, and at least one of the spring contacts is bent by introducing the conductor end into the clamp slot in the inserting direction.例文帳に追加

これらばねコンタクトの自由端（２４，２５）において、クランプスロット（２６，２７）が形成され、クランプスロット内に導体端部が挿入方向に導入されてばねコンタクトの少なくとも一方を撓ませる。 - 特許庁

The mounting device of a first embodiment includes: a base part having a through hole for inserting an engaging member; and a latching part having a height of thickness of a mounting bar of the stand or more from the bottom part of the base part.例文帳に追加

第１の実施形態の取付装置は、係止部材を挿通するための挿通孔を有するベース部と、ベース部の底部から架台の取付桟の厚み以上の高さを有する掛止部と、を備える。 - 特許庁

A piston 14 fixed to a stem 7 is arranged in the cylinder 13 by inserting the piston 14 into the cylinder 13 in a slidable way, and the piston 14 is arranged at a position where the suction clearance 18 is formed in the cylinder 13 with the push button 3 in a non-pressed state.例文帳に追加

シリンダー13に、ステム7に固定したピストン14を摺動可能に挿入配置し、ピストン14を、押釦3の非押圧状態でシリンダー13内に吸引間隔18を形成する位置に配置する。 - 特許庁

The trace pin 6 formed by bending a metal line to have a substantially U-shape is turnably provided by inserting a shaft 6b on its end into a shaft hole 17 provided on a back face 13 of the case body 1.例文帳に追加

金属線を略コ字状に曲折して形成されたトレースピン６がその一端の軸部６ｂをケース本体１の背面部１３に設けた軸孔１７に挿入して回動可能に取り付けられる。 - 特許庁

To provide a means to threadably insert a bolt into a nut etc. by an appropriate tightening force while removing a coating film when threadably inserting the bolt into the nut etc. on which the coating film is adhered on a female thread portion.例文帳に追加

雌ねじ部に塗膜が付着しているナット等にボルトを螺入する際に、塗膜を除去しつつ適正な締付力でボルトをナット等に螺入することを可能にする手段を提供する。 - 特許庁

To provide a state detecting device which can be simply attached to a token dispenser and precisely detect an failure of a bill inserting operation or token put-out based on a consumed current of the token dispenser.例文帳に追加

サンドに簡単に取り付けることができ、紙幣投入操作の異常やコイン払い出しの異常を当該サンドの消費電流から正確に検知することができる状態検知装置を提供する。 - 特許庁

Further, a reflection level arithmetic operating circuit 402, a reflection alert determining circuit 403 and an optical switch changeover circuit 405 are mounted, thereby implementing security level control also in the optical branch inserting function section 201-2.例文帳に追加

更に、反射レベル演算回路４０２、反射警報判定回路４０３、光スイッチ切替回路４０５を実装することで、光分岐挿入機能部２０１−２においても安全レベル制御を実施する。 - 特許庁

On the back face of the cord holding lid 12, there is prepared a cord storing groove 15 in which an insertion hole having a circular cross section is formed for the purpose of inserting the optical fiber cord in cooperation with the cord storing groove 8.例文帳に追加

コード保持蓋１２の裏面側には、コード収容溝８と協働して、光ファイバコードを挿通させるための断面円形状の挿通穴を形成するコード収容溝１５が形成されている。 - 特許庁

A near-head fore-edge inserting piece 32 inserted to break a unsealing prevention wrapping at a part close to the head c of the fore-edge d of the book A is provided at the front end of the locking sleeve 28.例文帳に追加

施錠スリーブ２８の前端部に、書籍Ａの小口ｄの天ｃに寄った部分の開封防止包装を突き破って差し込まれる天寄り小口差込片３２を設けた構成とした。 - 特許庁

A reflection sheet 10 for preventing light leakage is adhered to a fixing hole 31 formed on the light guide plate 3 and the finger inserting hole 32 over part of a light incidence side inner peripheral surface in the range of 180-60 degrees.例文帳に追加

導光板３に形成した取り付け孔３１及び指挿通孔３２には、光の入射側内周面の一部、１８０〜６０°の範囲で光漏れ防止用反射シート１０を貼着する。 - 特許庁

In the card case with a stamper, a protrusion for hooking a finger is provided in a position of a card case with a stamper having an opening for inserting/removing a card, to easily and reliably read information in the card magnetically.例文帳に追加

出し入れ可能な開閉部のついたカードケースの一カ所に指の拠り所となる突起する箇所を設け、磁気等による読み取りを簡単かつ確実にするスタンパー機能付きカードケース。 - 特許庁

To make procedure practicable without making invasiveness to a patient excessive by precisely and safely inserting a tube even in any condition in the procedure done arranging the tube in a target site in a body.例文帳に追加

管体を体内目的箇所に配置して行う処置についてあらゆる状況でも管体を正確且つ安全に挿入して患者への侵襲を過大にせずに処置を実施可能とする。 - 特許庁

Slits for inserting rods for placing a cooker in parallel with a bottom edge are provided in at least one of a pair of opposing side plates, and the cooker such as a pot can be placed on the rods.例文帳に追加

また、対向する一対の側板の少なくとも一方には、底辺と平行に調理器を載置するための棒を挿通するためのスリットを設け、上に鍋などの調理器を載置可能とする。 - 特許庁

A regulator 122 is disposed near the CMOS image sensor 54 disposed at the distal end of the endoscope inserting section, so that the CMOS image sensor is stably fed with the power of the prescribed operating voltage.例文帳に追加

内視鏡挿入部の先端に配置されるＣＭＯＳ撮像素子５４の近傍にレギュレータ１２２が配置されて、ＣＭＯＳ撮像素子には規定の動作電圧の電源が安定して供給される。 - 特許庁

The regulator 120 feeds the regulator 122 with the power of substantially the same voltage to the prescribed operating voltage of the CMOS image sensor despite the length of the inserting section so as to prevent heat generation in the regulator 122.例文帳に追加

このレギュレータ１２０は、挿入部の長さにかかわらず、レギュレータ１２２にＣＭＯＳ撮像素子の規定の動作電圧と略同じ電圧の電源を供給し、レギュレータ１２２での発熱を防止する。 - 特許庁

A loop-ending branch may be statically detected, by a compiler by use of a specific type branch instruction or by inserting indicator bits inside an operation code of a loop-ending branch instruction.例文帳に追加

ループ終了分岐は、特定のタイプの分岐命令を用いてコンパイラーによってまたはループ終結分岐命令の操作コード内のインジケータービットを挿入することにより、静的に検出されてもよい。 - 特許庁