「Inside」に関連した英語例文の一覧と使い方(968ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the generation of wrinkles to a sheet having a risk of generating the wrinkles inside the sheet passed through a curved part of a sheet carrying passage.例文帳に追加

シート搬送路の湾曲した部分を通過させるシートの内側に皺が発生するおそれのあるシートに対して、皺の発生を防止すること。 - 特許庁

Also, the solder resist penetrating the inside of each through hole after the coating of the solder resist is so sublimated and so removed by a laser as to subject the solder resist to its exposure processing and its development processing.例文帳に追加

また、ソルダーレジストの塗布後、スルーホール内へ浸入したソルダーレジストをレーザーにより昇華除去し、露光処理、現像処理をするものとした。 - 特許庁

Then, an initial disparity space distribution DSD is calculated for each segment by assuming that all the pixels inside the segment have the same disparity.例文帳に追加

次いで、初期ディスパリティー空間分布（ＤＳＤ）が、セグメント内のすべての画素が同一のディスパリティーを有するとの想定を用いて、各セグメントごとに計算される。 - 特許庁

When searching for the mobile unit 300, search signals are transmitted from intra-car signal transmitting/receiving sections 6a-6d and the search is performed while dividing the inside of the compartment into areas.例文帳に追加

携帯機３００の探索時には、車内信号送受信部６ａ〜６ｄから探索信号を送信して、車室内を各領域に分けて探索する。 - 特許庁

The balancer shaft supporting part 15 of the side cover 43 is dislocated to outside in the axial direction, and the balancer weight 12 is extended to the inside of the side cover 43.例文帳に追加

上記サイドカバー４３のバランサ軸支部１５をその軸線方向外側へ偏位させるとともに、バランサウエイト１２を上記サイドカバー４３内へ延長する。 - 特許庁

Inside a network N2, based on the serial number of a network connector 124, for example, a specified communication frequency in this network N2 is allocated.例文帳に追加

また、ネットワークＮ_2内では、例えばネットワーク接続装置１２_4のシリアル番号を基にこのネットワークＮ_2内における特定の通信周波数が割り当てられる。 - 特許庁

An operator can change the rigidity of the transesophagus probe 10 either by advancing or retreating the semirigid rod 60 inside the flexible tube 50.例文帳に追加

可撓性チューブ（５０）内で半剛性ロッド（６０）を前進または後退させることにより、操作者は経食道プローブ（１０）の剛性を変えることができる。 - 特許庁

To easily sew and form a slit at the lower part of a curved skin and to prevent the leakage of foaming plastic from inside.例文帳に追加

湾曲状をなす表皮の下部にスリットを容易に縫着形成することができるとともに、発泡合成樹脂の表皮の内部からの漏れを防止する。 - 特許庁

One end of air passages 22 and 24 inside the copy control axis 84 is linked with the circular air groove 18, and the other end is connected to the air cylinder of the XY table.例文帳に追加

倣い制御軸８４の内部のエア通路２２，２４の一端を環状エア溝１８と連通し、他端をＸＹテーブル５０のエアシリンダに接続する。 - 特許庁

Thus, a gap between a valve element 31e and a flange 31b is sealed so that a sterilized rubber stopper is sealed inside a reception container 3.例文帳に追加

このために、弁体３１ｅとフランジ３１ｂとの間の間隙が密閉されて、滅菌処理されたゴム栓を受取りコンテナ３内に密封することができる。 - 特許庁

An O-ring 42 and an insulation bushing 12 are inserted in an inside hole 4 at the other side of the housing 2 and the end part of the housing 2 is caulked for fixing.例文帳に追加

ハウジング２の他端側の内部孔４内にＯリング４２および絶縁ブッシュ１２が挿入され、ハウジング２の端部をかしめることにより固定されている。 - 特許庁

In the scribing, laser light 56 is condensed and emitted on each inside of the substrate 52 and the substrate 63 using a condensing lens 8, so as to form a reforming part 57.例文帳に追加

スクライブでは、基板５２と基板６３との内部に集光レンズ８を用いてレーザ光５６を集光して照射し、改質部５７を形成する。 - 特許庁

An inner peripheral face 12a and an inside ceiling face 12b of the inner cap 12 are coated by depositing a barrier body 16 made of aluminum.例文帳に追加

上記インナーキャップ１２の内周面１２ａ及び内側天井面１２ｂをアルミニウムからなる障壁体１６を蒸着することにより被覆する。 - 特許庁

This showerhead 4 consists of a body 41, a base plate 43, a face plate 45, and a blocker plate 47, and comprises space parts, Sa and Sb inside.例文帳に追加

このシャワーヘッド４は、胴部４１、ベースプレート４３、フェイスプレート４５及びブロッカープレート４７で構成されており、内部に空間部Ｓａ，Ｓｂが画成されている。 - 特許庁

Solar light is transmitted through the green color filter 13 from the outside and is made incident on the inside and is reflected by the surface of the wiring 6 as shown by an arrow S.例文帳に追加

外部から、太陽光が、矢印Ｓで示すように緑色カラーフィルタ１３を透過して内部に入射し、配線６の表面で反射される。 - 特許庁

A device 10 for controlling a motor startup detects the temperature of each magnetic pole inside a motor starter 12 with an ambient temperature sensor 36 and magnetic pole temperature sensors 30, 32, 34.例文帳に追加

モータ始動制御装置10は、周囲温度センサ36および磁極温度センサ30、32、34を利用して、モータ始動装置12内の各磁極温度を検出する。 - 特許庁

The warning light from the inside rotary lamp 16B is transmitted by the speaker chamber 8 through the waterproof wall 9 to brightly illuminate the central front surface of the globe body 2.例文帳に追加

内側回転灯１６Ｂからの警告光を防水壁９に通してスピーカ室８を透過させ、グローブ体２の中央部前面を明るく照明する。 - 特許庁

A magnetic gap 18 is formed at the bottom of a frame 14a of the loudspeaker 14, and a bobbin 20 around which a voice coil 19 is wound is arranged in the inside thereof.例文帳に追加

スピーカ１４のフレーム１４ａの底部に磁気ギャップ１８が形成され、その内部には、ボイスコイル１９が巻回されたボビン２０が配設されている。 - 特許庁

To provide a communication terminal device which comprises a plurality of wireless communication modules packaged inside the same housing and is capable of providing a stable communication environment.例文帳に追加

同一筐体内に搭載した複数の無線通信モジュールを備え、安定した通信環境を提供できる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

The balls 8... rolling in a load rolling route are introduced in the inside of the return pipe 9, while being guided by both sides of the cut end 15 whose width becomes narrow gradually.例文帳に追加

負荷転走路内を転がるボール８…は、徐々に幅が狭くなる切り口１５の両脇で案内されながら、リターンパイプ９の奥の方に導かれる。 - 特許庁

To provide a liquid ejection device that further surely prevents liquid-droplets, ejected from a nozzle, from being deposited inside the device, and a control method for the same.例文帳に追加

ノズルから噴射された液滴が装置内に付着することをより確実に防止できる液体噴射装置、および、その制御方法を提供する。 - 特許庁

On the other hand, the outside and the inside of the coil formed of the strip-like metal are short-circuited by an electrode connected by a conducting member to form a secondary circuit.例文帳に追加

一方、帯状金属から形成されたコイルの外側と内側は、導電部材で接続された電極で短絡することにより２次回路を形成する。 - 特許庁

The dummy patterns 2 may be arranged inside a dicing region 3 so as to be mounted on a body to be installed or may be arranged in a region containing the dicing region 3.例文帳に追加

ダミーパターン２は、図１のようにダイシング領域３より内側に配置しても良いし、ダイシング領域３を含む領域に配置しても良い。 - 特許庁

The surface of the structure is provided with a plurality of medicine ejection heads 6, and the medicinal liquids are supplied from a medicine tank 7 provided in the inside of the structure 3.例文帳に追加

構造物３の表面には複数の吐出ヘッド６を配置し、構造物３の内部に設けられた薬剤タンク７から薬液を供給する。 - 特許庁

The through space which exists inside the through electrode 17 comprises a first hole 7 and a second hole 11 whose aperture is smaller than the first hole 7.例文帳に追加

貫通電極１７の内部にある貫通空間は、第１孔７および第１孔７よりも孔径の小さい第２孔１１によって構成されている。 - 特許庁

The radiator selection program calculates a required performance from the balancing formula between a calorie inside panel and an radiation amount to select the radiator.例文帳に追加

放熱機器選定プログラムは盤内熱量と放熱量との平衡式から放熱機器の必要能力を算出したうえ、放熱機器を選定する。 - 特許庁

The core 2 is press-fitted in the hole inside the rib 110, whereby the gap between the core 2 and the internal periphery of the core through hole 104 is watertightly sealed.例文帳に追加

凸条部１１０の内側の孔にコア２を圧力嵌めすることによりコア２とコア貫通孔１０４の内周との間を水密にシールする。 - 特許庁

Water or hot water is supplied to the spiral body rotating inside the through-hole to create a vortex-like swirling flow flowing down to the lower part in the tank.例文帳に追加

貫通孔内で旋回する螺旋体に向けて水又は温水を送入し、タンク内下方へと流下する渦巻状の旋回流を作り出す。 - 特許庁

To provide a preparation method for a test piece capable of conducting precisely an evaluation test for an evaluated object having a space part in its inside.例文帳に追加

内部に空間部を有する被評価物の評価試験を精度良く行うことができる試験片の作成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a tank wherein a construction period can be shortened, a cost can be reduced, and the inside can be easily cleaned.例文帳に追加

施工工期を短縮することができるとともに、コストの低減を図ることができ、内部の清掃を容易に行うことができるタンクを提供する。 - 特許庁

The outer frame body 2 has an engaging groove 22 which is formed along a position close to an upper end of an inside wall face of a cylindrical body 21 whose upper and lower ends are opened.例文帳に追加

外装枠体２は上下端を開口した筒状胴部２１の内側壁面の上端近くに沿わせて形成した係合溝２２を有している。 - 特許庁

A communicating hole 54 is formed for communicating the inside of the canister 53 with the atmospheric side, and this canister 53 is communicated with an intake system member 14 of the engine 9.例文帳に追加

キャニスタ５３内を大気側と連通させる連通孔５４を形成すると共に、このキャニスタ５３をエンジン９の吸気系部材１４に連通させる。 - 特許庁

To provide a water discharge passage switching device capable of preventing the accumulation of remaining water inside, breeding of bacteria, and the risk of freezing in winter.例文帳に追加

内部に残水が溜まることがなく、雑菌の繁殖も防ぐことができ、しかも冬季の凍結の虞も生じない吐水経路切替装置を提供する。 - 特許庁

On the bottom surface 1a of the box 1 the bottom face heater 5 is installed in such a way as is fitted in the inside surfaces 3a of the vertical pieces 3 of the lower frame members 2 surrounding the four sides.例文帳に追加

四方を囲む下枠材２の縦片３の内周面３ａ内に嵌め込ませて底面用ヒータ５を炉箱１の底面１ａ上に配置する。 - 特許庁

A rice cake product 3 is received inside a container having a tubular barrel 4, and a base forming member 11 for forming the base of the product 3 is provided.例文帳に追加

胴部４を筒状とした容器の内部に鏡餅製品３を収容し、鏡餅製品３の乗せ台を形成する乗せ台形成部材１１を備えた。 - 特許庁

To provide technology to surely remove fluid charge generated on the interface between a fluid and a pipe, when the fluid is circulated inside the pipe.例文帳に追加

流動体を管内に流通させた場合に流動体と管との界面に発生する流動帯電をより確実に除去する技術を提供する。 - 特許庁

When there are the stored speech communication contents which are not turned to the preservation standby state without the preservation operation by the end of the speech communication, the speech communication contents inside the memory are deleted.例文帳に追加

通話の終了までに保存操作がなされずに保存待ち状態ではない記憶通話内容が存在すれば、メモリ内の通話内容を削除する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of generating stable power even under situations in which fuel partial pressure inside a circulation channel is likely to fall.例文帳に追加

循環通路内の燃料分圧が低下し易い状況においても、安定した発電を行うことのできる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

The dried egg shell E is put into an agitating separation tank, where the egg shell is agitated with high-pressure water, and the egg membrane inside the egg shell E is separated and removed.例文帳に追加

同乾燥処理した卵殻Ｅを撹拌分離槽に投入し、高圧水を当てながら撹拌して卵殻Ｅの内側の卵膜を分離除去する。 - 特許庁

To provide a developing machine, where agitating load of an agitating member inside a developing container is decreased by making the developing machine compact, even when quantity of developer is very large.例文帳に追加

現像剤を大容量化しても現像装置のコンパクト化が図れ、また現像容器内の攪拌部材の攪拌負荷を低減できる現像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a construction machinery capable of easily taking components in and out by removing the front cover of a seat stand without using any tool when large sized components are taken in and out from the inside of the seat stand.例文帳に追加

座席台内から大きな部品を出し入れするときに、工具を用いることなく前蓋を取外せるようにして部品の出し入れを容易する。 - 特許庁

Specifically, the inside of a treatment tank 1 is filled with the sand 2 so as to close a discharge port 7 of filtrate W in the lower part, and the filter paper 3 is laid on the sand 2.例文帳に追加

具体的には、処理槽１内に、下部の濾液Ｗの排出口７を塞ぐ状態で砂２を充填し、砂２の上に濾紙３を敷く。 - 特許庁

To increase installation rigidity of a house to an inside wall so as to reduce influence of vibration pollution onto the house due to traffic vibration and the like.例文帳に追加

住宅の内壁の取り付け剛性を向上させ、交通振動などの振動公害による住宅への影響を軽減することを課題とする。 - 特許庁

In a photograph printing apparatus 1, a humectant 36 is provided for moisturizing the inside of the magazine 31 which is a space for storing a printing paper P.例文帳に追加

写真プリント装置１では、保湿剤３６が、プリント用紙Ｐを収納するための空間であるマガジン３１内部を保湿するために設けられている。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of favorably preventing an adhesive agent from flowing into the inside during manufacture and portable electronic equipment having the same.例文帳に追加

本発明は、製造時、接着剤が内部に流れ込むのを好適に防止することができる撮像装置及びこれを備える携帯電子機器を得る。 - 特許庁