「Inside」に関連した英語例文の一覧と使い方(967ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technique effective for properly discharging insoluble matters such as tar accumulating inside a regulator main body, in an LPG regulator.例文帳に追加

ＬＰＧレギュレータにつき、レギュレータ本体の内部に堆積したタール等の不可溶性物質を適正に排出するのに有効な技術を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the sealing rings 14, 14 are deformed against tubes 1, 2 toward inside in a radial direction respectively, to press the tubes 1, 2.例文帳に追加

内側に開く溝の他の側壁は、クリップが締付けられると密封リングの他の面に軸方向の力を及ぼし、それにより密封リングが管を押圧する。 - 特許庁

Or, an anchor body connected to the top of the earth retaining wall is fixed inside the frozen soil layer formed in the ground surface on the rear side of the earth retaining wall.例文帳に追加

または、山留め壁の頂部に連結したアンカー体を山留め壁の背面側の地表部に形成される凍土層中に定着する。 - 特許庁

To freely form a private pocket matched with the size of small articles, to arrange the small articles in good balance and to store them inside a bag.例文帳に追加

小物の大きさに合わせて自分だけのポケットを自由自在に作ることができ、小物をバランス良く整理してバッグ内へ収納することができるようにする。 - 特許庁

To provide an electrical connection box for a flat harness for preventing increase in the number of electrical wires inside a harness, in spite of the increase in the number of connected auxiliary machines.例文帳に追加

接続される補機数を増加してもワイヤハーネス内の電線数が増加することを防止することができるフラットハーネス用電気接続箱を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply controller capable of preventing the runaway of component parts inside the controller when a power supply becomes abnormal.例文帳に追加

電源に異常が発生した場合に、装置内部の構成部品が暴走することを未然に防止することができる電源制御装置を提供する。 - 特許庁

The position of the outside block 9A is shifted with respect to the inside block 9A by a length of 15% to 30% of the pitch length L of the lug grooves 8 in the tire circumferential direction T.例文帳に追加

外側ブロック９Ａは内側ブロック９Ａに対してタイヤ周方向Ｔにラグ溝８のピッチ長さＬの１５〜３０％ずれている。 - 特許庁

The panel 3 is set up between inside left/right side plates placed inward the opened surface of the frame body 2, and the rack mount metal parts 6 are projected in front of the panel 3.例文帳に追加

パネル３は枠体２の開放面の内方に位置する内側の左右側板間に設置し、ラックマウント金具６をパネル３より前方に突出させた。 - 特許庁

Also, the inside of a smoke passage 9 is cooled down in a short period by circulating the cooling air taken into the smoke passage 9 within the smoke passage and releasing to the outside.例文帳に追加

また、煙道９に取り入れた冷却空気を煙道内を循環させて外部に放出することで煙道９の内部を短時間で冷却する。 - 特許庁

To facilitate the maintenance and inspection of the inside of a garbage disposal vessel by putting hand into the garbage disposal vessel from an inspection port provided in an adjusting vessel through a partition plate.例文帳に追加

調整槽に設けた点検口から仕切り板を経て生ごみ処理槽内に手を入れて生ごみ処理槽内の保守、点検が簡単に行える。 - 特許庁

The reinforcing member can thus reinforce the strength of the upper plate and facilitate the fixing and support of the electric wire inside the body.例文帳に追加

したがって、本発明によれば、前記補強部材により上板の強度が補強される一方で、本体内部の電線の固定支持がより容易になる。 - 特許庁

After a worker 40 enters a machine through the door of the pressure partition wall 30, compressed air is fed through the pneumatic tube 36 to raise a pressure inside the machine to a specified pressure.例文帳に追加

圧力隔壁３０のドア３５から作業員４０が機内に入ってから圧気管３６から圧気を供給し、機内を規定圧まで上昇させる。 - 特許庁

To provide a vehicle headlamp that is made it hard, to a certain extent, to see the inside thereof by changing the form of its lens with a new function.例文帳に追加

レンズ形状を変更することにより、内部をある程度見づらくすると共に新たな機能を有する車両用前照灯を提供する。 - 特許庁

Then, the core member built-in gasket 1 is put into the inside of the the cover 4 of the main body case and fixed with the elastic member 2 outside the core member 3.例文帳に追加

そして、この芯材入りガスケット１を本体ケースのカバー４の内側に押し込んで、上記芯材３の外側の弾性部材２により固定する。 - 特許庁

The intermediate cover 16 has a flexible pressure regulating pocket 16a which is protruded to the outside before used and protruded to the inside with differential pressure during use.例文帳に追加

中蓋１６は、使用前は外側に突出し使用中は差圧により内側に突出する可撓性の圧力調整ポケット１６ａを有する。 - 特許庁

The inside of the alignment chamber 131 can be set in either a strong exhaust state or a weak exhaust state by using the exhaust utility 337 of a factory.例文帳に追加

また、工場の排気ユーティリティ３３７を利用してアライメントチャンバー１３１内を強排気状態または弱排気状態のいずれかにおくことができる。 - 特許庁

The wire connecting part 27 and the conductor 11 of the exposed state are contained in a waterproof cover 40, a gap inside which 40 is filled with a filling material 55.例文帳に追加

電線接続部２７と露出状態の導体１１は防水カバー４０に収容され、防水カバー４０内の隙間が充填材５５で埋められている。 - 特許庁

Use of such a heat-shrinkable sheet 12 results in forming creases on the inside surface and the outside surface of the plant container 10 so as to be improved in stacking property.例文帳に追加

かかる熱収縮性シート１２を用いることで、植物用容器１０の内側面および外側面に皺が形成され、スタック性が向上する。 - 特許庁

To dispense with adjustment of amount of spraying of air to prevent sags in the inside of a sheet-like material to be delivered, to simplify a structure, and to reduce manufacturing cost.例文帳に追加

排紙されるシート状物の中だれを防止するのにエアの吹き付け量の調整を不要にし、かつ構造を簡素化して製造コストの低減を図る。 - 特許庁

The dust core 81 has: a body section 811 positioned inside and a coating section 812 provided so that the body section 811 is covered entirely.例文帳に追加

圧粉磁心８１は、その内側に位置する本体部８１１と、この本体部８１１の全体を覆うように設けられた被覆部８１２とを有する。 - 特許庁

Both these outside and inside plates 2 and 4 are bent at those of nodal points 10, 22 to 29 and individual intervals among these nodal points 10 and 22 to 29 may be rectilinearly connected together.例文帳に追加

外板２と内板４との両方を節点１０，２２〜２９で屈折させ節点１０，２２〜２９間は直線的に結んで形成してもよい。 - 特許庁

To provide a cleaning tool, cylinder cleaning apparatus and cylinder cleaning method for cleaning the inside of a cylinder or the like efficiently.例文帳に追加

ボンベ内部などを効率よく清浄化することができる清浄具、ボンベ清浄装置およびボンベ清浄方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To permit the fastening and releasing operation of a control rod to/from a control rod guide pipe even without a space for rotating the control rod inside the control rod guide pipe.例文帳に追加

制御棒案内管内で制御棒を回転させるスペースがなくても、制御棒と制御棒案内管の締結，解除操作ができるようにする。 - 特許庁

The danger decision according to the danger point or the moving object is performed on the basis of a moving vector of the object reflected inside the danger decision range (S40).例文帳に追加

そして、危険判定範囲内に写し出される物体の移動ベクトルに基づいて、危険ポイントや移動物体に応じた危険判定を行う（Ｓ４０）。 - 特許庁

The outside opening side 17f of the periphery of the inside opening 17c becomes a reflection surface with the closing member fitted to the window opening.例文帳に追加

窓用開口部に前記閉塞部材を装着した状態で、内側開口部１７ｃの周囲の外側開口部側面１７ｆが反射面となる。 - 特許庁

Ridges 125 each having a predetermined height for forming the second 114a and 114b thereon may further be formed on the inside surface of the second substrate 120.例文帳に追加

また，第２基板１２０の内面は，第２電極対１１４ａ，１１４ｂが形成される所定高さのリッジ１２５をさらに備えることもできる。 - 特許庁

At the band part 72, a plurality of engaging parts 722 to be engaged with the band lock part 712 inside the band insertion hole 711 are formed successively in the longitudinal direction.例文帳に追加

バンド部７２には、バンド挿通孔７１１内でバンドロック部７１２に係合する係合部７２２が、長手方向に連続して複数形成されている。 - 特許庁

To provide a small, compact multifunction printing device providing excellent ease of use with little possibility of slips and continuous paper jamming inside.例文帳に追加

ユーザーの使い勝手に優れ、単票紙と連続紙が装置内で詰まる虞が少ない、小型でコンパクトな構成の複合型印刷装置を提供すること。 - 特許庁

The case storing recess 25 is open in the back and, through this opening, the metallic shield case 11 in the inside is integrally formed with the metallic shield cover 15.例文帳に追加

ケース収容凹部２５の背面側は開口しており、内部の金属シールドケース部１１が当該開口を通じて金属シールドカバー部１５に一体形成される。 - 特許庁

To provide a method and a device for suppressing a generation of a crack inside a ceramic matrix composite material.例文帳に追加

本発明は、一般にセラミックマトリックス複合材料に関し、より具体的には、セラミックマトリックス複合材料内の亀裂を抑止するための方法及び装置に関する。 - 特許庁

The surface changing block 5 is held between the door block 4 and the putout block 6, and the reel device 503 is housed inside the protective cover part 612 of the putout block 6.例文帳に追加

面替えブロック５はドアブロック４と払出ブロック６とに挟まれており、リール装置５０３は払出ブロック６の保護カバー部６１２内に収容されている。 - 特許庁

The cannula assembly can function as a surgical portal for receiving the surgical instrument used in peritoneoscopic surgical operation or similar surgical operation and equipped with inside and outside tubular elongated members 18 and 14.例文帳に追加

装置は、腹腔鏡外科手術または同様の外科手術において使用するための外科用機器の受容のための外科用ポータルとして機能し得る。 - 特許庁

A pair of drooping pieces 3 and 3 are drooped at an interval from the mounting piece 2 in the corner bead 10 to the ceiling joist 1 in the direction to the outside inside the building.例文帳に追加

見切り縁１０における野縁１に対する取付片２より屋内外方向に間隔を隔てて一対の垂下片３，３を垂下させる。 - 特許庁

Upon contraction of the air duct body 2, the inner pipes 3 move close to or into contact with one another to reduce pressure losses inside the air duct body 2.例文帳に追加

風管本体２が収縮したときには、内管３同士が近接または接触して、風管本体２内の圧力損失の低減を図る。 - 特許庁

When a rotary member 52 is rotated, a liquid flow forming member 51 rotates, so as to form an eddy flow at the inside of a liquid flow forming member group storage part 22.例文帳に追加

回転部材５２を回転させると液流生成部材５１は回転して、液流生成部材群収容部２２内に渦流を生成する。 - 特許庁

To provide a game machine for which game interest and a decoration effect are improved by attaching the guide member of a game ball to a game nail provided inside a game area.例文帳に追加

遊技領域内にある遊技釘に遊技球の誘導部材を取り付けることで、遊技趣向と装飾効果を高めた遊技機を提供すること。 - 特許庁

Then, the sensor chip 28A gaps (1) to (4) are defined as a determination block and among gaps belonging to the inside of the determination block, a position with the largest error (sensor chip 28A gap (2) herein) is extracted.例文帳に追加

このセンサチップ２８Ａ間（１）〜（４）までの累積誤差ΔＬで＋４９μｍとなり、隙間ｇ（理想値）である４２μｍを超えたことになる。 - 特許庁

The gap in the connecting lines 119b inside the sealing material 6 is made smaller than the gap of the connecting lines 70 outside the sealing material 6.例文帳に追加

シール材６の内側における接続線１１９ｂの間隔が、シール材６の外側における接続線７０の間隔よりも小さく設定される。 - 特許庁

The first ring 134 is arranged inside the second ring 136 so that a non-formation area of the first ring 134 is secured under the second ring 136.例文帳に追加

ここで、第２リング１３６の下に第１リング１３４の非形成領域が確保されるように、第１リング１３４を第２リング１３６の内側に配置する。 - 特許庁

The pedestal device includes a fixed base plate fixed to the inside of the back panel 11c and a movable base plate rotatably supported on the fixed base plate.例文帳に追加

台座装置は、背板１１ｃ内側に固定される固定ベース板と、この固定ベース板に回動可能に支持される可動ベース板とを有している。 - 特許庁

To provide a shopping basket preventing the crush of inside articles without reducing the volume for storage, and reducing the trouble in taking in and out the articles.例文帳に追加

収納容量を減らすことなく商品が潰れるのを防止でき、商品の出し入れの際の手間を少なくすることができる買い物籠を得る。 - 特許庁

Along the contact part between the strength member 30 and the air conditioning duct 33, recessed or projected air gaps 36 are formed, the air gaps 36 communicating with the inside of a vehicle room.例文帳に追加

強度部材３０と空調ダクト３３との接触部位に、凹凸形状による空隙部３６を形成し、空隙部３６を車室内に連通させる。 - 特許庁

Accordingly, since the cap inside is kept in a depressurized state in a room-temperature state, excessive pressure rise can be prevented, even when it is heated.例文帳に追加

これにより室温状態では該キャップ内は減圧状態に保持されることとなり、加熱に際しても過剰な圧力上昇は防止される。 - 特許庁

When the inside of the exhaust space 37 is sucked, the chemical trapped in a porous element 30 moves into the exhaust space 37 through the porous element 30.例文帳に追加

排気空間３７内が吸引されると、多孔質体３０によって捕獲された薬液が、多孔質体３０を通過して排気空間３７に移動する。 - 特許庁

To provide a flat square battery with an excellent sealing property of which the inner case is prevented from being slanted and bent inside when caulked, and the strength of a sealed part is improved.例文帳に追加

加締め加工時の内装ケースの内傾及び湾曲を防止し、かつ、封口部の強度を高め、封口性の優れた扁平角形電池を提供する。 - 特許庁