「Inside」に関連した英語例文の一覧と使い方(963ページ目) - Weblio英語例文検索

Manshuin Temple, located at Kitayama, had to be moved for the construction of Kitayamaden (later Rokuon-ji Temple) by Yoshimitsu ASHIKAGA, and moved inside the capital Kyoto in the era of Koryaku (1379 - 1381). 例文帳に追加

北山にあった曼殊院は、足利義満の北山殿（後の鹿苑寺）造営のため移転を余儀なくされ、康暦年間（1379－1381）、洛中に移転する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In response Kyokaku had Kionzan-jo Castle built within the precincts of Daijo-in Temple in the mountains and confined himself inside, but the castle fell to the enemy the following year and he escaped to Ani-ji Temple. 例文帳に追加

これに対して大乗院境内の山に鬼薗山城を築いて籠城するが、翌年には同城も陥落して安位寺に逃れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the inside of a heating chamber 3 can be cleaned when it is not used because the cooking utensil 8 can be mounted removably on the wall surface in the heating chamber 3.例文帳に追加

また調理器具８を加熱室３内の壁面に対し脱着可能にすることで、非使用時に加熱室３内の清掃をすることができる。 - 特許庁

To provide a fuel cell capable of processing fuel exhaust gas remaining inside a system, at the stopping operation of one of a closed type.例文帳に追加

閉鎖型燃料電池の停止動作時に系内に残存する燃料排ガスを処理することができる燃料電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

REPAIR DEVICE FOR USE FROM INSIDE OF ATTACHING PIPE JOINT OF EXISTING MANHOLE OR THE LIKE AND STRUCTURE OF LARGE- BORE PIPE JOINT MAKING INCLINATION ANGLE OF CAST-IN-PLACE MANHOLE OR THE LIKE VARIABLE例文帳に追加

既設マンホール等の取付管継手部の内部からの修理装置および現場打ちマンホール等の傾斜角を自在とする大口径管継手部の構造 - 特許庁

To provide a partition of a storage container which is assembled without making handling complicated, and free from damaging articles in the inside.例文帳に追加

取扱いが煩雑になることなしに組立て可能であると共に、内部の物品を損傷させることのない収納容器の中仕切りを提供する。 - 特許庁

On the inside surface of a cover glass 9, a plurality of luminous parts 10 printed by an ink including a luminous pigment are distributedly provided at uniform intervals.例文帳に追加

カバーグラス９の内側表面には蓄光顔料を含んだインキで印刷されている複数の蓄光部１０が均等な間隔に分布して設けられている。 - 特許庁

Coil bobbin segments 33 are extended from the respective teeth cover elements 32 so as to cover inside surfaces of the respective slots 15b of the laminated core 15.例文帳に追加

その各ティースカバー片３２には、積層コア１５のスロット１５ｂの内側面をそれぞれ被覆するためのコイルボビン片３３がそれぞれ延出形成されている。 - 特許庁

The golf club head has an elastic plate 40 of an elongated plate material curved in contact with the inside surface of the clubface member 10 across the heel and toe of the head body rear 11.例文帳に追加

ヘッド本体後部１１のヒールとトウ間に跨り、フェース面部材１０の内面に接して湾曲した細い板材の弾性板４０を備える。 - 特許庁

This electronic endoscope 12 includes an insertion part body 26, and an image acquiring device 24 provided at the end of the insertion part body to observe the inside of the body.例文帳に追加

電子内視鏡１２は、挿入部本体２６と、挿入部本体の端部に設けられ体内を観察する画像取得装置２４とを備える。 - 特許庁

To provide a thin separator sufficiently passing gas generating in overcharge of an alkaline secondary battery, suppressing increase in pressure inside the battery, and preventing short circuit.例文帳に追加

アルカリ二次電池の過充電時に発生する酸素ガスを良好に通過させ、電池内圧が上昇しにくく、かつ短絡しない薄型のセパレータを得る。 - 特許庁

When the water dividing shaft is lowered and the water in port is opened inside the resin-made pipe, the water out port is communicated with the branch hole.例文帳に追加

そして、分水軸を下降させて前記入水口が樹脂管内部に開口したとき前記出水口が前記分岐孔と連通するように構成する。 - 特許庁

As for the wave guide 22 for heating the microwave heating device, straight parts 23a, 23b, 23c and 23d different in cross-sectional sizes inside the tubes a1, a2, a3 and a4 are coupled by folded parts 25a, 25b and 25c.例文帳に追加

マイクロ波加熱装置の加熱用導波管２２は、管内断面寸法ａ１，ａ２，ａ３，ａ４の異なる直線部２３ａ，２３ｂ，２３ｃ，２３ｄが、折曲げ部２５ａ，２５ｂ，２５ｃによって連結される。 - 特許庁

In the state where the valve is closed, the first conduit (73) and the second conduit (51) are in communication with each other so that the inside of the valve can be cleaned during operation of the column.例文帳に追加

バルブが閉鎖された状態では、カラムの稼働中にバルブ内部を清掃できるように、第一導管と第二導管（７３、５１）が互いに連絡する。 - 特許庁

To provide a agitator capable of forming a sufficient vertical circulation flow over whole of the inside of a tank and exhibiting an appropriate agitation performance.例文帳に追加

槽内の全体に亘って十分な上下循環流動を形成することができて、好適な撹拌特性を発揮することができる撹拌機を提供する。 - 特許庁

At the time, a simple dust box 8 for substitution is engaged with a pawl 7 formed on a main body dust cover 3 and stored and held inside a dust collecting part 1.例文帳に追加

その時、代替用の簡易ダストボックス８は本体ダストカバー３に形成された爪７に係合されて集塵部１内に収納保持されている。 - 特許庁

The liquid discharging device 1 is provided with a tube 3 at the inside of which liquid flows through, balls 4 as the pressing object, and a driving mechanism 5 which drives the balls 4.例文帳に追加

液体吐出装置１は、内部を液体が流通するチューブ３と、押圧体としてのボール４と、このボール４を駆動する駆動機構５とを備える。 - 特許庁

A web washer 82 fitted to the small diameter part 124 abuts on the inside step difference part 128 of a sleeve portion 126 hanging from the peripheral surface of the bush 74.例文帳に追加

この小径部１２４に嵌合されたウェブワッシャ８２は、ブッシュ７４の外周面から垂下した袖部１２６の内部の段差部１２８に当接する。 - 特許庁

A conveyance belt 18 is stretched by a driving roller 20 and a driven roller 22, and a platen 24 is disposed facing an inside circumferential surface of the conveyance belt 18.例文帳に追加

搬送ベルト１８を駆動ローラ２０及び従動ローラ２２により張架し、プラテン２４を搬送ベルト１８の内周面に対向させて配設する。 - 特許庁

The fixed optical part, the iris diaphragm and a slide type holding part 9 for holding the adjustable slide type optical part are inserted in the inside lens barrel.例文帳に追加

内側鏡筒には、固定された光学部品、アイリス絞り、及び調節可能なスライド式光学部品を保持するためのスライド式保持部９が挿入される。 - 特許庁

The region of the water passage 2 extending from the gas mixing part 3 to the small diameter part 5 of the micro-bubble generating part 4 is formed of a diameter reduced part 7 gradually decreased in inside diameter.例文帳に追加

気体混入部３から微小気泡生成部４の細径部５に至る水流路２の部位を徐々に内径を狭める縮径部７で構成する。 - 特許庁

This oil strainer 40 is arranged inside of an oil pan 20 storing oil O to be used as lubricant and hydraulic operating fluid in a vehicular driving device 10.例文帳に追加

オイルストレーナ４０は、車両用駆動装置１０に潤滑油及び作動油として用いられるオイルＯを貯留するオイルパン２１内に設置されている。 - 特許庁

A CCD is mounted on a camera 10, whose back face includes an operation part having a cross key 44 and a dot-matrix liquid crystal 46 attached inside the key.例文帳に追加

ＣＣＤを搭載しているカメラ１０の背面には、十字キー４４の内側にドットマトリックス液晶４６を組み合わせた操作部が設けられている。 - 特許庁

The front window is pulled upward to be opened, and an upper end of the opened window is housed to be locked in the space inside the upper-end storage part.例文帳に追加

フロントウインドは、上方に引上げて開放され、開放されたウインドの上端は、前記上端収納部内の空間に収容されてロックされる。 - 特許庁

For the clip part 8, nail parts 83, 84 are mounted on both side faces inside and outside a car body for forming a protruding part 85 that protrudes outward on the side face outside the car.例文帳に追加

クリップ部８には車内外の両側面に爪部８３，８４を設け、車外側の側面に外方へ突出する張出部８５を形成する。 - 特許庁

Consequently, even when the work is chamfered, the inside diameter can be measured always stably and precisely without being influenced by its chamfering operation.例文帳に追加

これにより、ワークに面取りが形成されている場合であっても面取りの影響を受けることなく常に安定した正確な測定を行うことができる。 - 特許庁

An engaging shaft 5 is danged on the inside of a molding M, and pawl edges 6 in a plurality of steps are formed on the engaging shaft 5 in the direction over the height.例文帳に追加

モールＭの内面側には係止軸５が垂下され、かつ係止軸５には高さ方向に沿って複数段の爪縁６が形成されている。 - 特許庁

To provide an exothermic body cooling device, with which bedewing does not occur inside a case 6 for housing a power element 2 and a control circuit 3 of an inverter 1.例文帳に追加

インバータ装置１のパワー素子２および制御回路３を収納するケース６内に結露が発生しない発熱体冷却装置を提供する。 - 特許庁

A promotion winning pocket 27 is provided inside the first jackpot pocket 11, and a promotion lottery is performed when the game ball enters the promotion winning hole 27.例文帳に追加

第１大入賞口１１内には昇格入賞口２７が設けられ、遊技球が昇格入賞口２７に入球すると、昇格抽選が行われる。 - 特許庁

The vehicular shock absorber body 1 is the one for absorbing the shock from the inside or the outside by internally providing it in the vehicle composition member.例文帳に追加

車両用衝撃吸収体１は、車両構成部材に内設することによって内部または外部からの衝撃を吸収するためのものである。 - 特許庁

Light emitting diode chips 22 and 23 as the light emitting elements are loaded on the bottom part 35 of a recessed part 32 of a second lead terminal 30 exposed inside the cavity 31.例文帳に追加

発光素子としての発光ダイオードチップ２２,２３を、キャビティ３１内に露出した第２リード端子３０の凹部３２の底部３５に搭載する。 - 特許庁

To attain traffic control to warrant a throughput of a virtual channel VC using a same output port by suppressing occurrence of congestion inside an asynchronous transfer mode ATM exchange.例文帳に追加

ＡＴＭ交換機内部での輻輳発生を抑制して同一出力ポートを使用するＶＣのスループットを保証するトラヒック制御を可能とする。 - 特許庁

In this glow plug with the combustion pressure sensor, the piezoelectric element 5 is arranged in a space formed between an end of the sheath tube 2 held inside a housing 1 and a combustion chamber side end part of an electrode 4.例文帳に追加

その結果検出しようとする燃焼圧力に対する燃焼圧センサの出力が小さくなり、Ｓ／Ｎ比が大きいという問題があった。 - 特許庁

A guide face 25 for guiding the locking part 23 toward the inside of the stop hole 22 is formed in a peripheral fringe part of an opening on an inlet side of the stop hole 22.例文帳に追加

止め孔２２の入口側の開口周縁部には、係止部２３を止め孔２２内に向かって案内するための案内面２５を形成する。 - 特許庁

The fire extinguishing facility with the high-expansion bubbles for the vehicle carrying vessel is able to extinguish a fire inside a multi-layer deck vehicle carrying vessel with the high-expansion bubbles.例文帳に追加

本発明の車両運搬船用高膨張泡消火設備は、多層甲板型車両運搬船の艙内を高膨張泡により消火できる。 - 特許庁

In other word, the steel lumber 3 is rounded in such a way that the side processed in chamfering C in the direction of board-width of the lumber 3 itself becomes to the inside diameter side of the yoke.例文帳に追加

言い換えると、平板鋼材３は、自身の板厚方向で面取りＣが施されている側がヨークの内径側となる様に丸められる。 - 特許庁

A plurality of spirally projecting vanes 18 are arranged on the vane member 15, for determining a plurality of hydraulic oil chambers 19, 20 inside the housing member 4.例文帳に追加

前記ベーン部材１５に、放射方向に突出する複数のベーン１８を設けて、ハウジング部材４内に複数の作動油室１９，２０を形成する。 - 特許庁

The face changing unit 400 is moved in contact with support rails attached to respective side panels inside the casing 11, and is attached to/detached from the casing 11.例文帳に追加

面替えユニット４００は、筐体１１内部の各側板に設けた支持レールに接触した状態で移動され、筐体１１に対して着脱される。 - 特許庁

A base plate 10 is provided inside the main case 1, and a vibrating motor 13, a button battery 18, and a switch 11 are mounted on the base plate 10.例文帳に追加

本体ケース１は内部に基板１０が設けられ、この基板１０上には振動モータ１３、ボタン電池１８およびスイッチ１１が設けられている。 - 特許庁

To provide a flush toilet stool capable of avoiding urine and water from entering the inside of a human body detecting sensor and preventing a sensor equipment from being damaged and generating bad odor.例文帳に追加

人体検知センサー内部への小水や水の浸入を防止し、センサー機器の故障や汚臭の発生を防ぐことのできる水洗便器を提供する。 - 特許庁

The duct 14 (14') has a sealed proximal end, and the distal end part of the body 3 or 10 is made to be suitable for positioning inside a blood vessel 8.例文帳に追加

該管路１４（１４’）は封止された近位端を有しており、そして本体３，１０の遠位端部分は血管８の内側に位置決めするのに適合する。 - 特許庁

Moreover, the video display devices 1R and 1L are provided with air chambers 30R and 30L to add disturbing flow to the air flow into the inside of the casing from the casing external.例文帳に追加

さらに、映像表示装置１Ｒ、１Ｌは、筐体外部から内部への気流に乱流を加える空気室３０Ｒ、３０Ｌを備える。 - 特許庁

In this case, the circumferential edge part of the black matrix 31 is provided up to a position which is a proper length L inside the end surface of the segment glass substrate 21.例文帳に追加

この場合、ブラックマトリクス３１の周縁部は、セグメントガラス基板２１の端面よりも内側に適長Ｌだけ入り込んだ位置まで設けられている。 - 特許庁

The regulating member 80 has a regulating guide part 80a and an engaging recessed part 80b formed by recessing the regulating guide part 80a in the inside direction.例文帳に追加

規制部材８０は、規制案内部８０ａと、規制案内部８０ａより内方に向けて凹んで形成された係止凹部８０ｂとを有している。 - 特許庁

Support members mechanically insulted from a building are stood inside of the building, and an elevator is installed in these support members.例文帳に追加

本発明は、建築物の内部に、当該建築物と機械的に絶縁されている支持部材が立設されており、該支持部材に装着されているエレベータである。 - 特許庁