「Inspection procedure」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

LSI INSPECTION CIRCUIT, METHOD FOR DESIGNING THE SAME AND METHOD FOR FORMING TEST PROCEDURE THEREOF例文帳に追加

ＬＳＩ検査回路、その設計方法および試験手順作成方法 - 特許庁

The server has an inspection operation manual means and an operation procedure means.例文帳に追加

サーバは、点検業務マニュアル手段と、作業手順手段とを有す。 - 特許庁

To provide an inspection procedure preparation system for quickly and reliably preparing an inspection procedure of inspection items to be inspected for each periodical inspection.例文帳に追加

定期検査毎に対象となる検査項目の検査要領書を迅速且つ確実に作成することができる検査要領書作成システムを提供する。 - 特許庁

To provide an inspection device for a pixel array substrate with simple constitution of an inspection circuit, and also with a simple inspection procedure.例文帳に追加

検査回路の構成が簡易であって検査手順も簡便にできる画素アレイ基板の検査装置を提供する。 - 特許庁

The non-binary LDPC procedure includes inspection node operation for displaying the element of the GF by using the exponent display procedure.例文帳に追加

前記非バイナリＬＤＰＣ復号方式は、指数表示方式を用いてＧＦのエレメントを表示する検査ノード演算を含む。 - 特許庁

To lighten the burden of installing operation and updating operation for a program for procedure data generation, preparing operation before inspection by a substrate inspection device, and an updating operation for inspection procedure data.例文帳に追加

手順データ作成用プログラムのインストール作業や更新作業、および基板検査装置による検査前の準備作業や検査手順データの更新作業にかかる負担を軽減する。 - 特許庁

Article 271 (1) The court may seek the opinion of or request an inspection or investigation from the Prime Minister regarding the liquidation procedure, bankruptcy procedure, rehabilitation procedure, reorganization procedure or approval assistance procedure of an Insurance Company, etc. or Foreign Insurance Company, etc. 例文帳に追加

第二百七十一条　裁判所は、保険会社等又は外国保険会社等の清算手続、破産手続、再生手続、更生手続又は承認援助手続において、内閣総理大臣に対し、意見を求め、又は検査若しくは調査を依頼することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Major problems common to small and medium scale audit firms which were found in the examination and inspection procedure are as follows: 例文帳に追加

中小規模監査法人に共通すると考えられる主な問題は次のとおりである。 - 金融庁

Article 125 (Keeping of and inspection, etc. of a document, etc. on the progress, etc. of Entity conversion procedure) 例文帳に追加

第百二十五条（組織変更手続の経過等の書面等の備置き及び閲覧等） - 経済産業省

This handy type inspection device 500 outputs an electromagnetic wave for supplying operational electric power from a main antenna 510 to an inspection circuit part, conducts data communication with a center unit 600 to receive an inspection procedure for board inspection, transmits the inspection procedure from an antenna part 520 to an inspection circuit part of a mounted IC, and receives an inspection result from the inspection circuit part.例文帳に追加

ハンディタイプの検査装置５００は、メインアンテナ５１０から検査回路部への動作電力給電のための電磁波を出力するとともにセンター装置６００とのデータ通信を行って基板検査に必要な検査手順を受信し、アンテナ部５２０から受信した検査手順を検査基板の実装ＩＣの検査回路部へ送信するとともに検査回路部よりの検査結果の受信を行う。 - 特許庁

(2) A registered inspection body shall conduct an inspection, etc. fairly and through a procedure that conforms to the technical standards specified by Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications. 例文帳に追加

２　登録検定機関は、公正に、かつ、総務省令で定める技術上の基準に適合する方法により検定等を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a living body inspection apparatus, program and recording medium capable of easy inspection of RLS (Restless Legs Syndrome) by a simple procedure.例文帳に追加

簡易な手法で容易にＲＬＳの検査を行うことができる生体検査装置、プログラム、及び記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a system, for easily and surely tracking an inspection procedure, an inspection result and an evidence thereof for a document to be inspected.例文帳に追加

検査対象の文書の検査手続きと検査結果とそのエビデンスとを容易かつ確実に追跡可能にするシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a procedure file generating device that can accurately records a procedure by a remote simulation controller 3 in the inspection process so as to accurately reproduce operations of an electronic device 4 being an inspection object.例文帳に追加

本発明は、検査過程のシミュレート用リモコン３による手順を正確に記録して検査対象である電子機器４の動作を正確に再現できるようにする。 - 特許庁

to make provisions concerning other procedures before the Patent Office provided in this Law, in particular, the procedure concerning the division of applications and registrations, the procedure concerning the provision of information or certifications, the procedure concerning reinstatement, the procedure concerning the inspection of files, the procedure concerning the protection of international registrations of trade marks and the procedure concerning the conversion of Community trade marks; 例文帳に追加

本法に定める特許庁におけるその他の手続，特に，出願及び登録の分割の手続，情報の提供又は証明に関する手続，権利回復に関する手続，ファイルの閲覧に関する手続，商標の国際登録の保護に関する手続，並びに共同体商標の転換に関する手続についての規定を作成すること - 特許庁

On inspection, data for inspection is generated from picture data similarly to the procedure and this is compared 5 with the data for inspection embedded in the picture data, thereby forgery is decided.例文帳に追加

検証は、上記手順と同様にして画像データから検証用データを生成し、これを画像データに埋め込まれた検証用データと比較する（５）ことにより、改ざんを判定する。 - 特許庁

To provide a road information managing device which can obtain locations of maintenance areas and inspection areas as coordinate points in a terrestrial coordinate system without essentially changing a location measuring procedure of the maintenance areas and inspection areas by conventional road maintenance and inspection work.例文帳に追加

従来の道路保全及び点検作業による保全箇所及び点検箇所に対する位置測定手順を基本的に変えることなく、保全箇所及び点検箇所の位置を地球座標系の座標点として得る。 - 特許庁

To provide an inspection information generation apparatus for executing the inspection of an inspection object apparatus as final merchandise configurations, and for generating information necessary for reproducing an operation procedure when any failure occurs.例文帳に追加

検査対象装置の検査を、最終商品形態のままで行うことができ、不具合発生時における操作手順の再現のために必要となる情報を生成することが可能な検査情報生成装置を提供する。 - 特許庁

To perform a boundary inspection of even a program for calculating the address of access determination by a complex procedure, other than offset addition.例文帳に追加

オフセット加算以外の複雑な手順でアクセス先のアドレスを計算するプログラムに対しても境界検査を実施する。 - 特許庁

To realize a failure diagnostic device capable of classifying failure of a target device into each type and showing an inspection procedure.例文帳に追加

対象となる装置の故障をその型別に分けて点検手順を示すことができる故障診断装置を実現する。 - 特許庁

When a treatment is needed as the result of inspection, the treatment procedure and an estimation for the treatment by a repair shop are presented.例文帳に追加

点検により処置が必要となった場合は処置手順と修理工場で行う場合の見積りが提示される。 - 特許庁

A required image and a function in the stage are displayed on an operation part 15 and a display monitor 7 by this selected inspection procedure storage data 13.例文帳に追加

この選択された検査手順記憶データ１３により、その段階における必要な画像や機能を操作部１５や表示モニタ７に表示する。 - 特許庁

This is a procedure in which the licensee of reactor operation submits a check and maintenance plan of individual instruments (maintenance program) for each operation cycle, based on the check records, deterioration status of the instruments etc. to NISA. NISA conducts the verification of the maintenance program prior to the periodic inspection.例文帳に追加

また、原子炉設置者の保全活動の実施状況は、保安検査等において保安検査官が確認している。 - 経済産業省

Inspection program personnel only record the procedure as performed once in a day and not for each application received.例文帳に追加

検査プログラム担当職員は、1日1回実施した手続きを記録するのであり、申請書受領のたびに記録するのではない。 - 厚生労働省

To provide a procedure manual generating method which enables an ordinary worker to easily and speedily generate a work procedure and an inspection operation sheet wherein characteristics of individual fields are sufficiently realized with visual images by using illustrations.例文帳に追加

個々の現場の特性をイラストを用いて視覚的イメージにより十分に具現化した作業手順書や点検手順書を普通の作業員でも容易且つ迅速に作成し得るようにした、手順書作成方法を提供する。 - 特許庁

(2) When the Minister of Internal Affairs and Communications finds that a registered inspection body is in violation of the provision of Article 21-49, he/she may order the registered inspection body to conduct an inspection, etc. or take the necessary measures concerning the improvement of the procedure of conducting an inspection, etc. and other operational procedures. 例文帳に追加

２　総務大臣は、登録検定機関が第二十一条の四十九の規定に違反していると認めるときは、当該登録検定機関に対し、検定等を行うべきこと又は当該検定等の方法その他の業務の方法の改善に関し必要な措置をとるべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a software inspection sheet, which makes it possible to smoothly and efficiently inspect computer software with higher precision by making clear the inspection items, contents, and procedure of the quality inspection of the computer software, and a software inspecting method using the software inspection sheet.例文帳に追加

コンピュータソフトウェアの品質検査において、その検査項目および内容手順を明確にし、より精度の高いコンピュータソフトウェアの検査を、円滑で効率的に行うことができるソフトウェア検査シートおよびこのソフトウェア検査シートを用いたソフトウェア検査方法を提供すること。 - 特許庁

The electric pressure cooker has an inspection setting means 18 for setting an inspection mode for inspecting the temperature inside of the pressure container and an inspection action storing means 26 storing the processing procedure of the inspection action, the control means 19 is constituted so as to do heating control other than normal cooking in the case where the inspection mode is selected by the inspection setting means 18.例文帳に追加

圧力容器内の温度を検査する検査モードに設定する検査設定手段１８と、検査動作の処理手順を記憶している検査動作記憶手段２６とを有し、制御手段１９は、検査設定手段１８により検査モードが選択された場合、通常調理とは異なる加熱制御をするよう構成する。 - 特許庁

In a mark sheet recognition system of a clinical inspection company performing blood inspection using a mark sheet by request from medical institutions, black marks are printed according to a following procedure.例文帳に追加

医療機関等からマークシートを用いて血液検査を依頼される臨床検査会社のマークシート認識システムにおいて、次の手順で黒マークを印刷する。 - 特許庁

To provide a small-sized automobile inspection statement entry application mediation system which can follow a procedure for small-sized automobile inspection statement entry application easily in a short time while suppressing illegality.例文帳に追加

軽自動車についての自動車検査証記入申請の手続を簡略かつ短時間で、不正の発生を抑制しつつ行なうことのできる軽自動車についての自動車検査証記入申請仲介システムを提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic material bent part rupture inspection method and a magnetic material bent part rupture inspection device capable of detecting rupture at a bent part of a magnetic material at low cost by a nondestructive procedure.例文帳に追加

非破壊的手法により安価で磁性材料の屈曲部における破断を検出することの可能な磁性材料屈曲部破断検査方法及び磁性材料屈曲部破断検査装置を提供すること。 - 特許庁

The work station 10 extracts, based on the inspection time and the procedure log, partial data of the range corresponding to the designated treatment item from each inspection data, and synchronously displays the extracted partial data on the display 13.例文帳に追加

ワークステーション１０は、検査時刻とプロシージャログに基づいて、指定された処置項目に対応する範囲の部分データを各検査データから抽出し、抽出された部分データを同期させて表示部１３に表示する。 - 特許庁

When a control signal, corresponding to a predetermined inspection procedure, is outputted from the control part 20 to the processor 11, the processor 11 conducts a processing corresponding to the control signal, based on the inspection program provided.例文帳に追加

そして、制御部２０からプロセッサ１１に対して所望の検査手順に応じた制御信号が出力されると、プロセッサ１１では、供給された検査プログラムに基づいてこの制御信号に応じた処理が行われる。 - 特許庁

To provide an electronic parts mounting apparatus with an inspection device capable of simply determining whether foreign materials dropped within the viewing field of a parts-monitoring camera cause troubles in the inspection procedure to decide the quality of electronic parts to be mounted.例文帳に追加

部品認識カメラの視野に落下した異物が、装着される電子部品の良否を判断する検査に支障があるか否かを簡単に判別できる検査装置を備えた電子部品実装装置を提供する。 - 特許庁

G. On the day inspection program personnel perform the procedures above at official establishments, they are to record Inspection System Procedure code 06A01 as performed.例文帳に追加

G.検査プログラム担当職員が公認施設で上記の手続きを実施したその日のうちに、検査プログラム担当職員は、実施した内容を検査制度手続きコード06A01に記録する。 - 厚生労働省

In the disk recording and reproducing device, the software of the microcomputer 4 includes a maintenance and inspection procedure for reproducing the maintenance/inspection disk to execute a maintenance and inspection program recorded on the disk.例文帳に追加

本発明に係るディスク記録／再生装置において、マイクロコンピュータ４のソフトウエアには、保守・点検用のディスクを再生して該ディスクに記録されている保守・点検プログラムを実行させるための保守・点検用手続きが含まれている。 - 特許庁

The Registrar shall not be obliged to permit the inspection of any document under this section before he has completed every procedure, or every stage in the procedure which is relevant to the document in question, which he is required or permitted to carry out under the Ordinance or these Rules. 例文帳に追加

登録官は，条例若しくは本規則に基づき履行を求められ又は許可されたすべての手続，又は問題の書類に関係する手続の各段階を終了するまでは，本条に基づき如何なる書類も閲覧を許可する義務を負わないものとする。 - 特許庁

The Registrar shall not be obliged to permit the inspection of any such documents as is mentioned in sub-rule (1) until he has completed any procedure, or the stage in the procedure which is relevant to the document in question, which he is required or permitted to carry out under the Act or these Rules. 例文帳に追加

登録官は，手続きを完全に終えるまで又は当該書類の問題に関する手続きが途中の段階である場合，それが法律あるいは本規則の基に進めることを許可されているかあるいは求められている場合には，前(1)にいう書類の閲覧を許可する必要はない。 - 特許庁

It is possible to input with a mike 30 inspection results wherein an inspector inspects with the oil level meter as to whether the quantity of oil necessary for each section of the vehicle bogie is within a predetermined range, procedure results, and a reason for the procedure, and to subject the input voice to voice recognition processing.例文帳に追加

また、車両台車の各部に必要な油量が所定の範囲にあるか否かを検査員が油面計により検査した検査結果、処置結果及び処置理由を音声でマイク３０入力し、入力された音声を音声認識処理することができる。 - 特許庁

(2) Any person may, by paying fees, make a request to a registrar for the inspection of parcel boundary demarcation procedure records (in the case of those prepared in the form of an electromagnetic record, the content of the recorded information that is indicated by a method specified by Ordinance of the Ministry of Justice); provided, however, that except for the drawings set forth in the preceding paragraph, the inspection of parcel boundary demarcation procedure records shall be limited to the part in which the requester has an interest. 例文帳に追加

２　何人も、登記官に対し、手数料を納付して、筆界特定手続記録（電磁的記録にあっては、記録された情報の内容を法務省令で定める方法により表示したもの）の閲覧を請求することができる。ただし、筆界特定書等以外のものについては、請求人が利害関係を有する部分に限る。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 21-51 (1) A registered inspection body shall establish operational rules with regard to the procedure of conducting an inspection, etc., the fees for an inspection, etc. and other matters concerning the implementation of the operations of an inspection, etc. which are specified by Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications, and obtain authorization from the Minister of Internal Affairs and Communications. The same shall apply when a designated examining body intends to revise the rules. 例文帳に追加

第二十一条の五十一　登録検定機関は、検定等の実施方法、検定等に関する料金その他の総務省令で定める検定等の業務の実施に関する事項について業務規程を定め、総務大臣の認可を受けなければならない。これを変更しようとするときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 36-25 The Minister of Economy, Trade and Industry may, when he/she finds that a Registered Gas Facilities Inspection Body is in violation of Article 36-20, order the Registered Gas Facilities Inspection Body to conduct an Inspection or take any other necessary measures to improve the inspection method or other operational procedure. 例文帳に追加

第三十六条の二十五　経済産業大臣は、登録ガス工作物検査機関が第三十六条の二十の規定に違反していると認めるときは、当該登録ガス工作物検査機関に対し、検査を行うべきこと又は検査の方法その他の業務の方法の改善に関し必要な措置をとるべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The inspection method for fuel measurement device for measuring the acceptance amount of fuels such as coal etc., is composed of a step for selecting (presenting) the prescribed inspection procedures for the fuel measurement device depending on the type of fuel, and a step for checking inspection items according to the selected (presented) inspection procedure.例文帳に追加

石炭その他の燃料の受け入れ量を計量する燃料計量装置の検査方法であって、燃料の種類に応じて使用する燃料計量装置について予め定められた検査手順を選択（提示）するステップと、選択（提示）された検査手順に従って、対応する燃料計量装置の検査項目をチェックするステップとを含む。 - 特許庁

To perform proper maintenance inspection of a UPS by making a user recognize the maintenance inspection by securely and easily performing user registration of the UPS without following a conventional procedure of filling and sending a registration form.例文帳に追加

ＵＰＳのユーザー登録を従来の登録フォームへの記入と発送といった手順に頼ることなく、ＵＰＳのユーザー登録を確実かつ簡便に実行できることによってＵＰＳの保守点検をユーザーに認知させ、適切な保守点検を行えるようにすること。 - 特許庁

To provide an inspection device capable of not only discriminating a stripe-shaped defect having a known shape generated on the surface of an inspection object by using an optical procedure but also evaluating quantitatively and highly accurately in a short time a parameter characterizing the shape of the stripe-shaped defect.例文帳に追加

光学的手法を用いて、被検査体表面に生じる形状が既知のスジ状欠点の有無を判別するだけでなく、スジ状欠点の形状を特徴付けるパラメータを、短時間で、かつ高精度に定量評価することを可能とする検査装置を提供すること。 - 特許庁