「Intensifies」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Even as competition intensifies among East Asia’s economic agglomerations, inter-agglomerative linkages are also deepening.例文帳に追加

東アジアにおける集積地間の競争が厳しくなっていることと対照的に、集積地間の連携が深化している。 - 経済産業省

A hydraulic booster 25 is provided on the attachment body 1, which intensifies pressure of pressure oil supplied in a rear chamber of the small diameter cylinder 20.例文帳に追加

そして小径シリンダ２０の後室に供給する圧油の圧力を増圧させる油圧ブースタ２５をアタッチメント本体１に設ける。 - 特許庁

The pressure intensifying system A2 intensifies drive pressure loaded on the driven-side piston cylinder 2 with respect to original pressure of the hydraulic pressure supply source W.例文帳に追加

増圧システムＡ２は、従動側ピストン・シリンダ機構２に負荷される駆動圧力を液圧供給源Ｗの元圧に対して増圧する。 - 特許庁

Since high-pressure fuel injection immediately before the ignition timing intensifies disturbance in a cylinder to promote flame propagation, resulting in stable combustion.例文帳に追加

点火時期直前の高圧燃料噴射により筒内の乱れが向上し、火炎伝播が促進されるので、安定した燃焼を実現できる。 - 特許庁

To change the size of an aperture hole of an aperture member, in a microscope device which intensifies the contrast of a test piece to make observation.例文帳に追加

本発明は、試料のコントラストを高めて観察する顕微鏡装置に関し、絞り部材の絞り開口の大きさを変更することを目的とする。 - 特許庁

To provide a game machine which intensifies expectations and excitements of players just from the start of display games along with highly varied and enjoyable contents thereof.例文帳に追加

表示遊技の内容が変化と面白みに富みかつその開始当初から遊技者の期待と興奮を喚起することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

Thereafter, the CPU intensifies the brake hydraulic pressure in the hydraulic circuit after the delay times Ta to Td pass after the vibration patterns P1 to P4 are specified.例文帳に追加

そして、ＣＰＵは、振動パターンＰ１〜Ｐ４を特定してから前記遅延時間Ｔａ〜Ｔｄが経過した後に、液圧回路内のブレーキ液圧を増圧させる。 - 特許庁

This plan, which incorporates and extends the Cannes Action Plan, significantly intensifies our efforts to achieve a stronger, more durable recovery. 例文帳に追加

この計画は，カンヌ・アクションプランを組み入れ拡張するものであり，より強固で息の長い回復を実現するための我々の取組みを大幅に強化する。 - 財務省

When international competition intensifies, companies must reduce costs to survive in the competition, which often forces workers to change their jobs.例文帳に追加

国際競争が激しくなると企業はフットワークを軽くして世界を相手に競争しなくてはならず、労働者はジョブ・ホッピング（転職）が当たり前になってきている。 - 厚生労働省

The competition for skilled human resources intensifies amid the progress of globalization, and, not only developed countries but also some of the Asian countries are announcing their plans to accept more international students.例文帳に追加

グローバル化の進展の中で、人材獲得競争が激化し、先進国だけでなく、アジア諸国の中にも、留学生受入れ拡大を表明する国もある。 - 経済産業省

However, as international competition intensifies,developed countries are vying over the speed of institutional reform even as they work to form attractive economic agglomerations.例文帳に追加

しかし、国際競争が激しくなる中、これらの先進諸国は制度改革のスピードを競いつつ、それとともに魅力ある経済集積を形成しつつある。 - 経済産業省

To provide a game IC card that intensifies a feeling of presence, increases the appeal of a game, is convenient and shows a high cost-performance ratio and a game device using the game IC card.例文帳に追加

臨場感を増加し、遊戯の魅力、利便性及びコストパフォーマンスの高い遊戯ＩＣカード及びこの遊戯ＩＣカードを使用する遊戯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a treble intensifying device which intensifies a treble feeling by automatically correcting a decrease of high-frequency characteristics of a codec and expanding a high-frequency band.例文帳に追加

コーデックの高域周波数特性の低下を自動的に補正するとともに、高域周波数帯域を拡大し高音感を増強する高音増強装置を提供する。 - 特許庁

To develop a knee band which prevents slipping during wearing of the band, intensifies kick-out in front of the lower thigh during walking and promotes walking by supporting the femoral patella joint and femoral tibia joint.例文帳に追加

大腿膝蓋関節及び大腿脛骨関節を支え、バンド装着時のずれを防ぎ歩行時に下腿の前の蹴出しを強め歩行を促進する膝バンドの開発。 - 特許庁

Inserting connection pins 62 and 72 into the hollows 61b and 71b of the positioning pins 61 and 71 prevents drop of positioning pins 61 and 71 and intensifies connecting force.例文帳に追加

位置決めピン６１、７１の中空部６１ｂ、７１ｂへ結合ピン６２、７２を挿入することで、位置決めピン６１、７１の抜け落ち防止を行ない結合力を強化する。 - 特許庁

To adjust a positional relation between an aperture member and a modulator to gain superior contrast, in a microscope device which intensifies the contrast of a test piece to make observation.例文帳に追加

本発明は、試料のコントラストを高めて観察する顕微鏡装置に関し、絞り部材とモジュレータとの位置関係を調整し良好なコントラストを得ることを目的とする。 - 特許庁

As the manhunt for adem qasim intensifies, all passengers travelling on the uk's national rail network will have to show valid id and face onboard bag checks.例文帳に追加

アデム・カシムの 捜査が厳しさを増すにつれ 英国の国家鉄道網で旅行してる 全乗客は持っています 有効なidを示しオンボードに向かい バッグを検査されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As the manhunt for adem qasim intensifies, all passengers travelling on the uk's national rail network will have to show valid id and face onboard bag checks.例文帳に追加

アデム・カシムの 捜査が厳しさを増すにつれ 英国の国家鉄道網で旅行してる 全乗客は持っています 有効なIDを示しオンボードに向かい バッグを検査されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The digital equalizer freely intensifies acoustic waves of specified frequency in the targeting cycle sounds, and inputs them to the rear amplifier so that the intensified acoustic waves reach the ears of the auscultator through the earphones.例文帳に追加

該デジタルイコライザーは目的とするサイクル音の内の指定された周波数の音波を自由に強調して後部増幅器へと入力され、イヤフォーンを通し検診者の耳へと到達する。 - 特許庁

This is because as competition intensifies in the internal market, lower-income regions could lag behind even further, causing greater regional disparities.例文帳に追加

これは、市場統合によって厳しい競争が繰り広げられるようになる中で、低所得地域は更に後進し、地域間格差がより一層拡大することが懸念されているためである。 - 経済産業省

To provide a tape substrate which prevents the disconnection of patterns by the occurrence of voids, intensifies the strength of the patterns by dispersion of stresses, and prevents electrical characteristics from degrading and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

ボイド発生によるパターンの断線を防止し、応力の分散によりパターンの強度を増加させ、電気的特性の低下が発生しないテープ基板及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for eliminating or suppressing nonspecific interactions impeding analyses of intermolecular interactions on the surface of a metal and which intensifies specific interactions between molecules.例文帳に追加

金属表面上での分子間相互作用解析において障害となる非特異的な相互作用を排除、抑制するとともに分子間の特異的な相互作用を増強する方法の提供を目的とする。 - 特許庁

As global competition intensifies, Japanese companies urgently need to develop their own business model to establish a Japanese business model and have a large lead in technology through research and development efforts.例文帳に追加

激化する国際競争の中で、我が国企業は早急に事業展開を行って日本型のビジネスモデル確立に努めると同時に、一層の研究開発によって技術面で独走態勢を構築することが望まれる。 - 経済産業省

The third driving member 30L has a magnetic field intensifying member 32L, opposite to respective permanent magnets of the first driving member 30U, which intensifies a magnetic field in cooperation with respective permanent magnets at the position of the second driving member 10.例文帳に追加

第３の駆動部材３０Ｌは、第１の駆動部材３０Ｕの各永久磁石と対向する位置に、各永久磁石と共同して第２の駆動部材１０の位置における磁場を強める磁場強化部材３２Ｌを有する。 - 特許庁

An increasing number of people say that the disparity in household income is due to globalization, which intensifies the competition with overseas production factors, thereby widening the gap between the winners and losers in the competition.例文帳に追加

こうした家計所得の格差は、前述のような、グローバル化による海外の生産要素との競合が激化する中、そうしたグローバル競争における「勝者」と「敗者」の分離が進んだことによるのではないかとの議論が高まっている。 - 経済産業省

As discussed above, globalization intensifies competition between domestic and overseas production factors, and increases the risks (uncertainty) to employment and wages in the household sector. At the same time, it contributes to the reduction in the expected rate of return, which is brought in by labor.例文帳に追加

以上で見たように、グローバル化は国内の生産要素と海外の生産要素との競合を強め、家計の雇用や賃金におけるリスク（不確実性）を拡大させるとともに、労働力が生み出す期待収益率が低下している。 - 経済産業省

A micro optical resonator structure comprising a pair of the multilayer film 11 and the second electrode 33 intensifies a component of light emitted from an emission layer having a specified wavelength through resonance and the surface of the light is irradiated with light having high directivity in the vertical direction.例文帳に追加

多層膜１１と第２電極３３の対からなる微小光共振器構造が、発光層から放出された光の内、特定波長の光を共振で強め、素子面に対して垂直方向に強い指向性で照射する。 - 特許庁

Moreover, as international competition among exchanges intensifies, overseas exchanges are forming exchange groups through alliances among exchanges and are offering a wider variety of instruments ranging from stocks, bonds and financial derivatives to commodity derivatives. 例文帳に追加

また、取引所間の国際的な競争が進展する中で、海外取引所は、取引所間の提携等により、取引所グループとして、株式、債券や金融デリバティブからコモディティ・デリバティブ（商品デリバティブ）まで、幅広い商品を提供している状況にある。 - 金融庁

The booster device 80 discharges working fluid in the secondary hydraulic pressure chamber 64 by pulling the booster piston 82 out of the booster cylinder 81, and intensifies hydraulic pressure P1 in the secondary hydraulic pressure chamber 64 by inserting the booster cylinder 81 when a gear ratio is fixed.例文帳に追加

増圧装置８０は、変速比減少時に増圧ピストン８２を増圧シリンダ８１から引き抜くことでセカンダリ油圧室６４内の作動油を排出し、変速比の固定時に増圧シリンダ８１の挿入することでセカンダリ油圧室６４の油圧Ｐ１を増圧する。 - 特許庁

The computer intensifies received and partially sampled visual field data using completely sampled visual data and reconstructs the image of an object using the completely sampled visual field data and the intensified and partially sampled visual data.例文帳に追加

コンピュータは、完全にサンプリングされている視野データを用いて、受け取った部分的にサンプリングされている視野データを増強し、完全にサンプリングされている視野データ及び増強した部分的にサンプリングされている視野データを用いて対象の画像を再構成する。 - 特許庁

The funnel effect of the light is integrated just in front of the coupling hole, then a light funnel that intensifies an optical coupling effect is constituted by overlaying with a dielectric planarized on a semiconductor slope specified crystallographically using wet etching or a semiconductor slope specified by a resist profile using dry etching.例文帳に追加

光の漏斗効果をそのカップリン孔の真正面に集積させて、光の結合効果を増強させる光漏斗を湿式蝕刻で結晶学的に半導体のスロープを規定するか、または、乾式蝕刻で、レジスト・プロファイルで規定された、半導体スロープの上を平坦化した誘電体で被覆した。 - 特許庁

When the display gradation of the liquid crystal element is changed, an applied voltage is applied to the liquid crystal element in cases having intermittent light activation of a backlight light source, wherein the abnormally increased responsiveness of the liquid crystal element to the change direction of the display gradation intensifies with the applied voltage in comparison to cases without the intermittent light activation.例文帳に追加

液晶素子の表示階調を変化させるとき，バックライト光源の間欠点灯処理が実行されている場合には，該間欠点灯処理が実行されていない場合に比べて液晶素子の表示階調の変化方向の過応答が強くなる印加電圧を該液晶素子に印加する。 - 特許庁

An adhesion of the interlayer to the fuel electrode is increased since the former has the same components as the latter, and further, the contact area with the electrolyte is increased by the uneven surface formed by the screen printing, which intensifies its adhesion increasing its conductivity accordingly.例文帳に追加

中間層は燃料極と同等の成分であることから燃料極との密着性が高まり、しかもスクリーン印刷法により中間層を形成したことにより、表面に凹凸が形成されることから電解質との接触面積を増大でき、しかも密着させることができ電導性を高められる。 - 特許庁

To provide a rack air conditioning device arranged in a data center etc., which eliminates the necessity of a dedicated member to surround a cold aisle and intensifies a partial air conditioning load with respect to a target rack row and has high space efficiency and high extendability.例文帳に追加

データセンター等におけるラック空調装置において、コールドアイルを囲い込むために専用部材を必要としないようにすること、対象とするラック列に対して部分的な空調負荷の増強を可能とすること、スペース効率が高く、拡張性の高いラック空調装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a combustion apparatus which intensifies the adhesion of a film having an oxidation-decomposing function for chlorine-containing organic compounds to positively and efficiently decompose and lean up DXNs tending to deposit to the apparatus wall, thereby preventing DXNs from depositing to the apparatus wall and remaining in the apparatus.例文帳に追加

含塩素有機化合物の酸化分解能を有する皮膜の付着力を強化し、装置壁面に付着しようとするＤＸＮｓを装置全体で積極的、かつ効率よく分解浄化してＤＸＮｓの装置壁面への付着および装置内部での残留を防止することができる燃焼装置を提供する。 - 特許庁

A thermoplastic resin film is closely attached, through decompression, to the inside surface of the food storage container, the inside surface being formed of a fluid raw material of vegetable property, constituting a water-drain surface, while the heat-sealing thereafter of the film for pasting thereto extraordinarily intensifies the adsorbing of the thermoplastic resin film onto the inside surface of the container.例文帳に追加

植物性の流動性原料から形成された容器内面が水抜き面となる食品収容容器の水抜き面に、熱可塑性樹脂フィルムを減圧により密着させ、ヒートシールして貼着させることによって、熱可塑性樹脂フィルムの容器内面への吸着性を著しく高めた。 - 特許庁

It is anticipated that the competition further intensifies along with the expansion of the market. Under the circumstance, it becomes more important for Japanese companies to more create added value taking advantage of the strength, which is unique to Japan, together with ―localization―and ―visualization of hidden competitiveness―, instead of fighting the price competition form head-on.例文帳に追加

しかしながら、市場の拡大に伴い更なる競争激化が想定される中、我が国企業は、価格競争に真っ向から勝負するのではなく、上述したような「現地化への対応」、「隠れた競争力の見える化」とともに、日本企業ならではの「強み」を活かした更なる付加価値の創出が一層重要となる。 - 経済産業省

The Cohesion Fund is an assistance fund designed to enable the economically weak EU member countries to carry out the infrastructure investment and development of the environment necessary to ensure competitiveness as competition within the EU region intensifies due to the introduction of the single currency system. Assistance through the fund is limited to investment in the environment and in transport infrastructure.例文帳に追加

結束基金は、単一通貨制度によって域内競争が激化する中で、経済力の脆弱な加盟諸国が、競争力確保のために必要なインフラ投資、環境整備を実施するための援助資金であり、援助対象は環境及び交通インフラへの投資に限られている。 - 経済産業省

As global technology competition further intensifies, in addition to high-level technological abilities, SMEs aiming at world markets need to acquire technologies that boost value added and make copying difficult. There are limits to SMEs trying to expand overseas alone, because they face a high possibility of suffering damages from counterfeit goods and having their technologies copied. 例文帳に追加

技術をめぐるグローバル競争が一層激化する中、世界市場を目指す中小企業にとって、高い技術力に加え、付加価値と模倣困難性を高めるような技術を獲得していくことが必要であるが、中小企業が単独で海外展開に取り組むには、模倣品被害・技術流出に遭う可能性が高く限界がある。 - 経済産業省

The volumes of upper cover rubbers 3 are reduced at both end areas S by more increasing the thickness tc of the upper cover rubber 3 at a belt central area C at which abrasion relatively intensifies by repeating droppings, loadings, and conveyance of conveying objects T than those ts of the upper cover rubbers 3 at both end areas S while lengthening time until it results in a permissible maximum worn condition.例文帳に追加

搬送物Ｔの投下、積載、搬送の繰り返しによって、摩耗が相対的に激しくなるベルト中央領域Ｃの上カバーゴム３の厚さｔｃを、両端領域Ｓの上カバーゴム３の厚さｔｓよりも大きくして、許容できる最大摩耗状態に至るまでの時間を長くしつつ、両端領域Ｓで上カバーゴム３のボリュームを低減する。 - 特許庁

The control unit 25 selects program information of the broadcasting station corresponding to the provider station tag extracted by the tag extraction unit 22 from program information constituting EPG data outputted from the tag extraction unit 22, intensifies the selected program information, writes it into a frame memory 23, and writes other program information into the frame memory 23 so as to ordinarily display the other program information.例文帳に追加

制御部２５は、タグ抽出部２２から出力されるＥＰＧデータを構成している番組情報から、タグ抽出部２２により抽出された提供局タグに対応する放送局の番組情報を選択し、選択した番組情報を強調してフレームメモリ２３に書き込むとともに、他の番組情報に関しては通常の表示がなされるようにフレームメモリ２３に書き込む。 - 特許庁

The decline of the competitiveness of Japanese companies has been ascribed to the inability to break free of the“harmonizing” and in-house mentalities built up during the days of Japan’s catch-up with the West, the absence of clear strategies, and the inability to supply differentiated products, even as competition with other domestic companies in the same industry and the inflow of foreign imports intensifies price competition.例文帳に追加

我が国企業の競争力低下が懸念される要因は、国内同業他社との競争や海外からの輸入品の流入で価格競争が激しくなっているにもかかわらず、欧米諸国へのキャッチアップの時代に築かれた横並び主義や自前主義から抜け出せず、明確な戦略を欠き、差別化された商品を供給できていないことにあるとの指摘がある。 - 経済産業省

The content analysis module detects and divides a moving object in video streams from a plurality of cameras, the motion tracking module tracks the moving object of the video streams, the blending module intensifies a foreground region of said video streams by alpha blending, and the rendering module integrates 3-D semantic layout and the video streams after alpha mixing into the 3-D immersive environment.例文帳に追加

内容解析モジュールは、監視下にある現場の３次元意味論的レイアウトを生成し、背景差分モジュールは、複数のカメラからのビデオストリームにおいて移動オブジェクトを検出及び分割し、モーション追跡モジュールは、前記ビデオストリームの移動オブジェクトを追跡し、混合モジュールは、アルファ混合によって前記ビデオストリームの前景領域を強調し、レンダリングモジュールは、前記３次元意味論的レイアウトとアルファ混合後の前記ビデオストリームとを３次元没入型環境に統合する。 - 特許庁