「InterNet」に関連した英語例文の一覧と使い方(292ページ目) - Weblio英語例文検索

The inspector M of the fire sensor has a portable telephone set 7C which can be connected to the Internet and confirms the reception state of the fire signal by connecting the telephone set to the WWW server of a disaster preventing company.例文帳に追加

火災感知器の点検員Ｍは、インターネット接続可能な携帯電話７Ｃを持っており、防災会社のＷＷＷサーバに接続して、火災信号の受信状態を確認する。 - 特許庁

In this information provision system, a center server 11 is connected to a communication terminal 13 of the dealer, a communication terminal 14 of the user, or a cellphone 16 of the user via the Internet, and performs communication.例文帳に追加

センターサーバ１１がインターネットを介して販売店の通信端末１３と利用者の通信端末１４や利用者の携帯電話１６とに接続されて通信を行う情報提供システムである。 - 特許庁

To efficiently gather service quality parameters of a communication system which has a packet switching network such as an IP(Internet Procotol) network by using as an evaluation signal a TSP(time spread pulse) signal whose frequency varies continuously with time.例文帳に追加

少なくとも１つのパケット交換網を有する通信システムにおいて、サービス品質評価パラメータを効率的に収集できるサービス品質評価方法及び装置並びにシステムを提供する。 - 特許庁

A genuine article decision supporting server 2, which is connected to a wide area network 1 such as Internet, is accessed from a terminal 3 and a moving terminal 4 connected to the same network 1.例文帳に追加

インターネット等の広域ネットワーク１には、真正物品判別支援サーバ２が接続され、この真正物品判別支援サーバ２は、同じくネットワーク１に接続された端末３、移動端末４からアクセスされる。 - 特許庁

To provide a communication terminal apparatus connectable to a communication network via an Internet protocol and capable of improving reliability in the transfer of image information in transmitting/receiving the image information by e-mail.例文帳に追加

インターネット・プロトコルで通信可能なネットワークに接続され、電子メールで画像情報を送受信するときに、画像情報の転送の信頼性を高めることのできる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

A distribution server 200 is connected to the commodity information controller 106 via the Internet 700 to acquire the commodity information, and distributes the commodity information to a terminal 500 through a base station 400.例文帳に追加

配信サーバ２００は、商品情報制御装置１０６とインターネット７００を介して接続されて商品情報を取得し、商品情報を、基地局４００を介して端末５００へ配信する。 - 特許庁

Upon receiving this mail of acknowledgement, the Internet facsimile machine 1 notifies the outside that it has received the e-mail and has completed transmission processing of an e-mail corresponding to the mail of acknowledgement.例文帳に追加

この送達確認メールを受信したインターネットファクシミリ装置１は、送達確認メールの受信とともに、該送達確認メールに対応する電子メールの送信処理が完了したことを外部へ報知する。 - 特許庁

To provide a method and system for advertising on the Internet capable of promoting banners and thus increasing advertising effects by urging the operator of a homepage to place the banners on the homepage.例文帳に追加

ホームページの運営者に対してバナー広告の掲載を促すことで当該バナー広告を普及させ、これによって広告効果をより高めることができるインターネット広告方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

A management server 30 monitors the use of internet connection services at each terminal 10a-10e and totalizes the amount of packet communication using a relevant service for each terminal 10a-10e.例文帳に追加

管理サーバ３０は、各端末１０ａ〜１０ｅにおけるインターネット接続サービスの利用状況を監視し、各端末１０ａ〜１０ｅ毎に当該サービスを利用したパケット通信の通信量を集計する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine by which a facsimile message received by an Internet facsimile as the attachment file of an electronic mail is normally decoded and to provide a recording medium to be read in the machine.例文帳に追加

電子メールの添付ファイルとしてインターネットファクシミリで受信したファクシミリメッセージを正常にデコードすることが可能なファクシミリ装置及び該ファクシミリ装置での読み取りが可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

A control center 11 remotely maintains A and B factories 12a and 12b together by a remote and self-maintenance means 16 through the Internet 10 and monitors them together by a remote monitoring agent means 17.例文帳に追加

管理センタ１１は、リモート＆セルフ保守手段１６により、インターネット１０を介して、Ａ,Ｂ工場１２ａ,１２ｂを一括してリモート保守し、またリモート監視代行手段１７により一括監視する。 - 特許庁

To provide a deposit system, using a communication network, which can reduce the labor and time for remittance through a financial institution and the burden of transfer charge and promote article selling and buying over the internet.例文帳に追加

金融機関を通じて送金する手間や振込手数料の負担を小さくでき、インターネット上の商品売買を促進させることができる、通信ネットワークを利用した預託システムを提供する。 - 特許庁

In the system effectively utilizing the internet composed of a depositor 1, an information providing company 2 and each of banks 3, the depositor inputs required conditions to the form of the home page of the information providing company and transmits these conditions.例文帳に追加

預金者１と情報提供会社２と各銀行３からなるインターネットを活用した方式で預金者が情報提供会社のホームページのフォームに必要条件を入力して送信する。 - 特許庁

To retrieve information without getting a user conscious of a retrieving site, while keeping a browsing screen in a usual condition, when conducting Internet retrieval.例文帳に追加

インターネット検索を行う場合にブラウジング画面を通常の状態に維持しながら、ユーザが検索サイトを意識することなく情報検索をすることができるインターネット検索支援装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To facilitate cooperation with Internet environment by making ORBs perform conversion processing of parameters to be delivered to a client and a remote object and parameters for conversion into XML in the case that the client uses XML to call the remote object.例文帳に追加

クライアントが、XMLを使用して遠隔オブジェクト呼出しを行う際、クライアント/オブジェクトへ渡すパラメータとXML化パラメータとの変換処理をORBが行うことによって、インターネット環境との連携を容易にする。 - 特許庁

To provide a method for imparting similar benefit service to a customer regardless of size of the scale of a virtual store in a virtual shopping mall established on the Internet, and to provide a system therefor.例文帳に追加

インターネット上に開設される仮想商店街において、仮想商店の規模の大小にかかわらず、顧客に同様の特典をサービスする方法、およびそのシステムを提供することにある。 - 特許庁

When the result of collation indicates matching, the collation section 9 determines the call signal to be a dialup connection request from a user, uses a dialup section 10 to make dialup connection to an ISP 6 and connects the Web server 2 to the Internet 4.例文帳に追加

照合結果が一致した場合、ユーザーからのダイヤルアップ接続要求であると判断し、ダイヤルアップ部１０を用いて、ＩＳＰ６にダイヤルアップ接続を行い、Ｗｅｂサーバ２をインターネット４に接続する。 - 特許庁

To enable general monitoring of equipment and selection of equipment to be managed by a center-side system by eliminating regulations for electronic information to be transmitted and received by the Internet or restrictions of expression contents.例文帳に追加

設備機器を総合的に監視でき、インターネットで送受信する電子情報の規定や表現内容の限定を無くし、センター側システムで管理する設備機器を選択できるようにすることである。 - 特許庁

Vehicle request information is distributed to a company 4 such as a taxi company and a transportation company via the Internet 2, and the company 4 which can provide a vehicle suited to the conditions of vehicle request is selected.例文帳に追加

タクシー会社や運送会社などの事業者４に対してインターネット２を経由して求車情報を配信し、求車条件に適合する車両を提供できる事業者４を選定する。 - 特許庁

However, an internet transaction is still a new kind of transaction. Therefore, it is hard to assess at this point whether an established business practice exists regarding transactions executed pursuant to the Website Terms of Use posted on a website. 例文帳に追加

しかし、インターネット取引はまだ新しい取引形態であり、現時点でウェブサイトに掲載されたサイト利用規約に従って取引を行う商慣行が成立しているとは断定できない。 - 経済産業省

If a purchase agreement is considered to have been concluded at the closing of the internet auction, the issue is whether the seller, who erroneously indicated a lower opening price than he had initially intended, could claim the invalidity of his/her declaration of intent on the basis of his/her miscomprehension. 例文帳に追加

このようにインターネット・オークション終了時点で売買契約が成立していると考えられる場合に、開始価格を誤って低く表示した売主は、錯誤無効を主張できるか。 - 経済産業省

In some cases, in internet auctions or other individual transaction, a seller stipulates a "No Claim, No Return" policy regarding the exhibition items. A buyer may bid and/or make a successful bid for the items after having agreed to that policy. 例文帳に追加

インターネット・オークションその他個人間取引において、売主が出品アイテムに関し、「ノークレーム・ノーリターンでお願いします。」等と記載されており、買主はこれに同意の上入札・落札することがある。 - 経済産業省

Where persons sell goods through internet auction sites, do Article 11 (Display of required items in advertisements) and Article 12 (Prohibition of misleading advertisements) of the Specified Commercial Transactions Law apply? 例文帳に追加

インターネット・オークションを通じて、個人が商品を販売する場合についても、特定商取引法第１１条（必要的広告表示事項の表示）・第１２条（誇大広告の禁止）の規定は適用されるか。 - 経済産業省

For example, when an individual engaged in business uses internet auctions to exhibit goods one single time and the business also sells those products at an actual physical venue, these transactions are considered to be performed by a Dealer. 例文帳に追加

したがって、例えば、個人事業者が現実の場における事業で取り扱う商品を、単発的にインターネット・オークションを利用して出品する場合は、販売業者による取引に当たる。 - 経済産業省

It is important to note that whether or not the internet auction operator falls within the category of a .Dealer. should be determined based on objective facts on a case-by-case basis, including in cases where non-listed items are sold. 例文帳に追加

出品者が販売業者に該当するかどうかについては、上記で例示されていないものも含め、個別事案ごとに客観的に判断されることに留意する必要がある。 - 経済産業省

The Law for the Partial Amendment of the Antique Dealings Law, which was legislated to prevent the sale of stolen goods in internet auctions (2002 Law No. 115), was enacted on September 1, 2003. 例文帳に追加

インターネット・オークションに係る盗品の売買防止等のための規定を整備する「古物営業法の一部を改正する法律」（平成１４年法律第１１５号）が、平成１５年９月１日に施行された。 - 経済産業省

(2) A used goods auction broker shall promptly notify the police when suspicions arise that goods offered on the internet auction site are stolen (Article 21-3). 例文帳に追加

②古物競りあっせん業者は、あっせんの相手方が売却しようとする古物について、盗品等の疑いがあると認めるときは、直ちに、警察官にその旨を申告しなければならない（第２１条の３）。 - 経済産業省

2. Where a consumer in Japan downloaded and purchased music data from a foreign business entity on the internet, will the consumer protection laws and regulations in Japan applicable to the consumer? 例文帳に追加

２．我が国の消費者が海外の事業者との間においてインターネット上で音楽データをダウンロードすることにより購入したような場合、我が国の消費者保護法規の適用を受けることができるか。 - 経済産業省

In addition, the act of making music files and the like accessible on the internet (act of uploading) falls under the definition of the "act of making accessible" (.soushin kanouka. in Japanese) under Article 2, Paragraph 1, Item 9-5 of the Copyright Law. 例文帳に追加

さらに、音楽等のファイルをインターネット上で送信可能とする行為（アップロード行為）は、同法第２条第１項第９号の５に規定されている「送信可能化」行為に該当する。 - 経済産業省

Do legal restrictions apply to the extraction of information and data from databases provided online via the internet or from packaged CD-ROMs, and to the provision of such information and data to third parties? 例文帳に追加

インターネット等のオンラインやＣＤ－ＲＯＭ等のパッケージによって提供されたデータベースから情報やデータを取り出して、これを第三者に提供するなどの利用行為について、何らかの法的な制限があるか。 - 経済産業省

However, it is unlikely that the on-line shop should be regarded as having given consent if the thumbnail image of the product is accompanied by critical comments on the product. Once the right holder disclosed his/her copyrighted work on the internet with the intention of allowing its use, the right holder may reasonably expect some critical comments. 例文帳に追加

しかし、一旦利用を許すものとして、ネット上に公開した場合、批判的コメントが含まれることは当然予想の範囲であり、許諾の範囲に含まれていると考えられる。 - 経済産業省

Any third party is, in principle, allowed to use the data disclosed to the public on the internet free of charge (in other words, where the access to such data is not limited to specified members), unless such use constitutes an infringement of copyright or other rights. 例文帳に追加

インターネット上において、会員等に限定することなく、無償で公開した情報を第三者が利用することは、著作権等の権利の侵害にならない限り、本来自由である。 - 経済産業省

The company develops wooden trays, fans and so on, that use thinned cedar as their raw materials. As well as selling its products in Kochi antenna shops, and interior shops nationwide, it has also carried out sales over the internet.例文帳に追加

同社は、杉の間伐材を原材料として用いた木質のトレイやうちわ等を開発し、高知県のアンテナショップや全国のインテリアショップ等で販売するほか、インターネットでの販売等に取り組んできた。 - 経済産業省

Thereafter, the personal information sent from the customer terminal device 130 is received and held by a personal information reception holding part 110 of the information provision server 101 via the Internet 200.例文帳に追加

この後、顧客端末装置１３０より送出された個人情報は、インターネット通信網２００を介して情報提供サーバ１０１の個人情報受付保持部１１０に受け付けられて保持される。 - 特許庁

Specifically, infrastructural elements such as electricity, water, and sewerage, telecommunications (telephone, Internet), and roads and ports; potential for future local market expansion; labor costs; and labor force quality are evaluated as likely to improve.例文帳に追加

具体的には、電力・上下水道、通信（電話・インターネット）、道路・港湾等のインフラ整備、現地の市場の拡大可能性、労働力コスト、労働力の質が改善するとの評価を受けている。 - 経済産業省

These products are sold by mail order via the Internet; at hotels, department stores, and restaurants in Hokkaido; and at specialty shops in the Tokyo Metropolitan area. Purchases by female customers living in the Kanto area make up an especially a large portion of sales.例文帳に追加

これらの商品はインターネットによる通信販売に加えて道内のホテルや百貨店、レストラン、都内の専門店などで販売されており、特に関東在住の女性客の購入が多い。 - 経済産業省

In addition to what can be grasped from METI's Census of Commerce, the advance of electronic commerce (i.e. "Internet shopping") can be cited as a new model for the provision of goods and services.例文帳に追加

また、経済産業省「商業統計表」で把握される以外にも、商品やサービスを提供する新たな形態として、電子商取引（いわゆる「ネット通販」）の進展を挙げることができる。 - 経済産業省

From a game machine 1, information on a jackpot frequency and the like of the game machine 1 is transmitted to a portable telephone 3, and the information is transmitted from the portable telephone 3 via the Internet 5 to a management server 7.例文帳に追加

遊技機１からは、遊技機１の大当たり回等の情報が携帯電話機３に送信され、この情報が携帯電話機３からインターネット５を介して、管理サーバ７に送信される。 - 特許庁

To provide a system and method for providing positional information capable of providing the positional information through a data burst message so that a user can use the positional information without accessing the wireless Internet using a mobile communication terminal.例文帳に追加

無線インターネットへの接続なしに、携帯端末で位置情報を利用できるように、データバーストメッセージとして位置情報を提供できる位置情報提供システム及びその方法を提供すること。 - 特許庁

A transmission-side facsimile machine 30 is connected to a specified server 60 via the Internet (WAN 70) and correction parameters (optimum communications parameters) which are managed by the specified server 60 are manually or automatically acquired.例文帳に追加

送信側ファックス３０は、インターネット（ＷＡＮ７０）を介して指定サーバ６０と接続され、指定サーバ６０で管理された修正パラメータ（最適な通信パラメータ）を手動、若しくは自動で取得する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver capable of switching a communication line between use in two-way communication of data broadcast or use for connection to the Internet according to a user's option.例文帳に追加

ユーザの任意に従って、通信回線をデータ放送の双方向通信で使用するか、インターネット接続のために使用するか、通信回線への接続が切替可能なデジタル放送受信機を提供する。 - 特許庁

In a progressive refractive power lens design system 1, a maker side terminal 100 installed at a lens maker and a store side terminal 200 installed at a store such as a spectacle store are connected through Internet 300.例文帳に追加

累進屈折力レンズ設計システム１は、レンズメーカーに設置されたメーカー側端末１００と眼鏡店等に設置された店側端末２００とがインターネット３００を介して接続されている。 - 特許庁

To provide a vehicle booking system and an operating state controller for a user to acquire a vehicle operating state through the Internet and to book the allocation of a vehicle to the driver of the vehicle.例文帳に追加

利用者がインターネットを介して、車両の運行状況を取得し、車両の運転手に配車予約を行うことのできる車両予約システムおよび運行状況管理装置を提供する。 - 特許庁

This Internet broadcasting system automatically divides a program into a plurality of parts during streaming the program at an upload streaming site of a digital broadcast program in the Internet of a user participation type, includes various user's messages during streaming or downloading between the divided programs, eliminates the division of the program in replay, and allows the user to freely perform upload streaming.例文帳に追加

インターネット放送システムはユーザー参加型のインターネットにおけるディジタル放送の番組のアップロード・ストリーミングサイトにあって、前記番組のストリーミング中に、その番組を自動的に複数に分割し、その分割された番組間にユーザーのストリーミングあるいはダウンロード中各種のメッセージを組み入れることとし、前記した番組の分割はリプレイにおいては排除され、ユーザーにおけるアップロード・ストリーミングは自由とされることとする。 - 特許庁

An authentication sever checks prescribed information in a message related with charging received from a network access server, and when the prescribed information indicates that a user computer is starting its connection to the Internet, registers data related with the computer in a DNS server; and when the prescribed information indicates that the user computer has ended the connection to the Internet, the server deletes the data related with the computer from the DNS server.例文帳に追加

認証サーバが、ネットワークアクセスサーバから受信した課金に関するメッセージの中の所定の情報を調べ、該所定の情報が、ユーザコンピュータがインターネットへの接続を開始する旨を表す場合にはＤＮＳサーバに前記コンピュータに関するデータを登録し、該所定の情報が、ユーザコンピュータがインターネットと接続終了した旨を表す場合にはＤＮＳサーバから前記コンピュータに関するデータを削除する。 - 特許庁