「Interactive」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

The on-vehicle display system has a display regeneration device for regenerating recording medium for recording content data including interactive data; front and rear displays; an image synthesis part for displaying the content data regenerated by a disk regeneration device on the display; and a display control part capable of varying a display size of the interactive data 110 in a main content 100 according to the display size of the display.例文帳に追加

本発明に係る車載用表示システムは、インタラクティブデータを含むコンテンツデータを記録した記録媒体を再生するディスプレイ再生装置と、フロントおよびリアディスプレイと、ディスク再生装置により再生されたコンテンツデータをディスプレイに表示する画像合成部と、ディスプレイの表示サイズに応じてメインコンテンツ１００中のインタラクティブデータ１１０の表示サイズを可変する表示制御部とを有する。 - 特許庁

A disk type and an application format applied to a recording process are decided by displaying interactive guide information in a display part, and discriminating the use mode of recorded data in a disk.例文帳に追加

対話形式のガイド情報を表示部に表示し、ガイド情報に対するユーザ入力に基づいて、ディスクに対する記録データの利用態様を判別して、記録処理に適用するディスク種別やアプリケーションフォーマットを決定する。 - 特許庁

To provide a method for updating a language model in a speech recognition engine for speech application, without subsantially calling a user interactive dialog box during session for correcting erroneous recognition of a speech.例文帳に追加

音声誤認識を訂正するセッション中に、ユーザ対話ダイアログ・ボックスを実質上呼び出すことなく、音声アプリケーションの音声認識エンジンにおける言語モデルを更新する新規な自明でない方法を提供する。 - 特許庁

In this way, interactive information communication can be realized between the toilet apparatus 4 and an operator of the terminal machine 27 via the information master machine 21, so that the toilet apparatus and the toilet environment can be set freely from a remote location.例文帳に追加

これによりトイレ機器４と端末機２７を操作する人が、情報親機２１を介して双方向に情報のやり取りが可能となるため、トイレ機器とトイレ環境設定が遠隔から自由に行える。 - 特許庁

A second relation proof generation device 417, to which common input and a third random tape are input, outputs a proof of non-interactive knowledge related to a second relation to a second relation proof verification device 423.例文帳に追加

第二関係証明生成装置４１７には、共通入力と第三のランダムテープが入力され、第二の関係に関する非対話的知識の証明を第二関係証明検証装置４２３に出力する。 - 特許庁

To provide an information recorder which can multiplex a time code in a video signal without applying an excessive load on the device and can display correct time even in interactive recording information, and to provide an information reproducing device.例文帳に追加

装置に過度の負担を掛けずにビデオ信号にタイムコードを多重でき、かつ、対話型の記録情報であっても正確な時刻を表示することが可能な情報記録装置及び情報再生装置を提供する。 - 特許庁

Further, the interactive interpreter 20 decides whether or not a topic is changed, i.e., whether the input information is information related to an application other than the application being executed from the input information from the user.例文帳に追加

さらに、対話インタプリタは、ユーザからの入力情報に基づき、話題の転換があったか否か、すなわち、入力情報が実行中のアプリケーション以外の別のアプリケーションに関連する情報であるか否かを判断する。 - 特許庁

To provide an interactive processing device, an interaction processing method and a computer program, capable of extracting a necessary uttering section in a specified field from a conversation data, without requiring prior knowledge regarding the data and the application field.例文帳に追加

会話のデータの中から特定の分野で必須な発言の箇所を、データや適用分野に関する事前知識を必要とせずに抽出する対話処理装置、対話処理方法及びコンピュータ・プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a circle creation method that enables the creation of a circular form in a three-dimensional space without the creation of a virtual plane and enables interactive specification of definition parameters defining a circle via a pointing device or the like.例文帳に追加

仮想平面を作成せずに、３次元空間内に円形状を作成できるし、円を定義づける定義パラメータを、ポインティング装置などを用いてインタラクティブに指定できる円作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an interactive system using a liquid crystal display, which makes it possible to interact with each other while looking at data without interrupting a display surface and without bringing the data into a conference room or the like by utilizing the advantages of a transparent sheet.例文帳に追加

透明シートの利点を生かして表示面を遮断することなく、かつ資料を会議室等に持ち込まなくとも、並びに相互に資料を見ながら対話できる液晶ディスプレイを用いた対話システムを得る。 - 特許庁

This commercial web site method allows customer support, customer service, sales staffing, demonstration sale and interactive conversation with other customer, for a customer, by providing unidirectional or bidirectional sound/image information.例文帳に追加

商用ウェブサイト方法は、単方向、或いは、双方向の音声・画像情報を提供することにより、顧客に、顧客サポート、顧客サービス、販売スタッフ、実演販売、及び、その他の顧客との相互対話を可能にする。 - 特許庁

To provide an intellectual interactive device based on voice recognition using an expert system and its method, which recognize the voice of a speaker to have a conversation with the speaker through a proper condition and existing materials.例文帳に追加

話者の音声を認識し、適切な状況と既存の資料とを通じて話者との対話を可能とした専門家システムを用いた音声認識基盤の知能型対話装置及びその方法を提供すること。 - 特許庁

Voice data detected by a microphone 1 are inputted to a noise level measuring part 5 and a voice recognizing part 4, and the kind of guidance or the voice uttering tone of guidance is decided based on the measured noise level by an interactive processing part 6.例文帳に追加

マイク１で検出された音声データを雑音レベル測定部５と音声認識部４へ入力し、対話処理部６は、測定された雑音レベルに基づいてガイダンスの種類やガイダンスの発声調を決定する。 - 特許庁

Even today, special arrangements should be made when Tayu and Shamisen-kata belonging to the Bunraku-za Theatre appear in Kabuki performances (Kabuki actors do not speak the line, and the whole story is narrated by Gidayu), and under normal conditions, this type of interactive events are not practiced. 例文帳に追加

現在でも文楽座の太夫、三味線方が歌舞伎に出演する際には、特殊なとりきめ（歌舞伎役者が台詞を言わず、全編を義太夫がとる）があり、通常はこうした交流は行われない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this, a relationship matrix calculating unit is added to a characteristic extracting unit of the interactive interface, and a relationship matrix display interface is added to a display interface between a display control device and a display device.例文帳に追加

そのため、インタラクティブインタフェースの特徴抽出部に関係行列算出部を付加するとともに、表示制御装置と表示装置の間の表示インタフェースに関係行列表示インタフェースを追加する。 - 特許庁

To provide an interactive service provision system for providing a service without any interruption, which plays an alternative moving image when a voice does not match a moving image so as not to give a feeling of strangeness to a user.例文帳に追加

音声と動画像に不一致が生じた場合にも、ユーザに違和感を与えないように代替の動画像を再生し、サービスを円滑に提供することができる対話型サービス提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for generating, distributing and receiving a unique user interface that is illustratively embodied in an interactive program guide that enables a user to interactively review, preview and select programming for a television system.例文帳に追加

ユーザがテレビシステムの番組編成を双方向にレビューし、プレビューし、そして選択することが可能な双方向番組ガイドに例示的に組み込まれる独自のユーザインターフェースを生成し配信受信するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a system which displays a graphical icon, such as a slider bar, on a subscriber's television or display unit for indexing to different positions in a video stream in an interactive video delivery system.例文帳に追加

対話型ビデオ配信システムにおいてビデオ・ストリーム中の異なった位置へのインデックス処理のための加入者のテレビまたはディスプレイ・ユニット上に、スライダ・バーのようなグラフィカル・アイコンを表示するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a networked product container such as a vending machine, which identifies the presence of a potential customer via sensors and presents customized interactive marketing content to consumers.例文帳に追加

センサを介して潜在的な消費者の存在を識別し、消費者に対してカスタマイズ化された双方向性を有したマーケティングコンテンツを提供するベンディングマシンのような、ネットワーク化されたプロダクトコンテナを提供すること。 - 特許庁

The interactive multiple view display system includes a multiple view display 1 which displays images of independently selectable contents so as to make them visible to different viewers 53, 54 in respective different viewing regions.例文帳に追加

インタラクティブマルチビューディスプレイシステムは、それぞれ異なる観察者５３，５４に異なる視聴領域で見ることができる、独立して選択された内容の複数の画像を表示するマルチビューディスプレイ１を備えている。 - 特許庁

To ensure interactive property in displaying and operating a webpage image for PC through a relay server on a mobile terminal, even when the webpage includes rich content such as vector graphics.例文帳に追加

ＰＣ向けＷｅｂページを中継サーバで画像化して携帯端末で画像表示および操作を行う構成において、Ｗｅｂページにベクターグラフィックスのリッチコンテンツが含まれている場合でも、そのインタラクティブ性を確保すること。 - 特許庁

By providing tracking marks 103 on the apparel 101, rather than using a special-purpose device that must be separately worn, a player may enjoy a more natural feel when playing the interactive game.例文帳に追加

別途着用しなければならない特殊用途の装置を使用するのではなく、服装品１０１に追跡マーク１０３を備えたことにより、プレーヤーは対話型ゲームで遊ぶ際に、より自然な感覚を楽しむことができる。 - 特許庁

To provide an interactive information control system and program for controlling and selecting a display area of contents on a large display using a mobile device, even if client software is not installed.例文帳に追加

クライアントソフトウェアをインストールをしない場合であっても、モバイル機器を使用して、大型ディスプレイ上でのコンテンツの表示領域の操作と選択とを可能にする対話型の情報操作システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an interactive simulation device and system for allowing users to interactively feel a weight of a growing fetus according to a pregnancy period, as well as warmth, heart beat, fetal movement, feeling or the like of the fetus in the process of growth.例文帳に追加

妊娠周期に応じて育っていく胎児の重さのみならず、成長過程における胎児の温かさ、鼓動、胎動及び感情等をインタラクティブに疑似体験できる装置及びシステムを提供する。 - 特許庁

To reduce the amount of computation needed for a highly interactive three-dimensional virtual reality simulator that safely and quickly measures the dimensions of a three-dimensional structure to create real images.例文帳に追加

３次元構造体の寸法を安全に短時間に計測すると同時にインターアクティブ性が高い３次元仮想現実感シミュレータがリアルな映像を生成するために必要な演算の演算量を減少する。 - 特許庁

An interactive relationship derivation apparatus stores for each participant voice data and behavior data of the respective participants and detects speech starting times of participants on the basis of the voice data stored in a storage means.例文帳に追加

本発明の対話関係導出装置は、各参加者の音声データと行動データとを、参加者ごとに記憶し、記憶手段に記憶された音声データに基づいて、参加者の発話開始時刻をそれぞれ検出する。 - 特許庁

To execute benefit system construction such as the supply of information to a specific user through the Internet, the interactive data utilization of supplied information, the simplification of maintenance for site management or the like, and the reduction of costs.例文帳に追加

インターネットにおける特定の利用者への情報提供と、提供情報に対するインタラクティブなデータの活用、サイト運営などのメンテナンスの簡略化やコスト削減など、有益なシステムの構築を行う。 - 特許庁

When selecting a television program for recording, a user may configure the delivery of the selected television program and associated data and interactive applications to different user equipment devices in a home network, which may have different capabilities.例文帳に追加

記録用のテレビ番組を選択する際に、ユーザは、異なる機能を有し得るホームネットワーク内の異なるユーザ機器装置に対し、選択されたテレビ番組および関連データと双方向アプリケーションの配信を構成してもよい。 - 特許庁

To provide a driving simulator capable of carrying out driving simulation in real time, while own vehicle that the operator operates has an interactive relation with the virtual traffic environment, where there is another vehicle that is moving autonomously.例文帳に追加

自律的に移動する他車両が存在する仮想交通環境内で、操作者が操作する自車両がインタラクティブにこれらに関係しながら、リアルタイムにシミュレーション可能なドライビングシミュレータを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic translating device by which a conversation is smoothly performed in an interactive scene by displaying a reply sentence for a voice input interrogative sentence with a simple operation.例文帳に追加

この発明は、音声入力された疑問文に対する返答文を容易な操作で表示させることにより、対話場面でスムーズな会話をすることが可能な電子翻訳装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

This commercial web site system having a unidirectional or bidirectional real-time sound/image transmission function provides customer support, customer service, sales staffing, demonstration sale and interactive conversation with other customer, to a customer.例文帳に追加

単方向、或いは、双方向のリアルタイム音声・画像伝送機能を有する商用ウェブサイトシステムで、顧客に、顧客サポート、顧客サービス、販売スタッフ、実演販売、及び、その他の顧客との相互対話を提供する。 - 特許庁

To provide a method for generating a topic estimation model applicable to interactive expressions with spoken words for highly accurately estimating a topic to which an input utterance sentence is belonging by one utterance unit.例文帳に追加

この発明は、話し言葉による対話表現に適用でき、１発話単位でかつ良好な精度で入力発話文の属する話題を推定できる話題推定モデルの生成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The break time may be started, by transmitting an outgoing signal related to at least one real time duplex service, such as voice over IP ("VoIP"), games, and/or interactive video applications.例文帳に追加

休止時間は、たとえばボイス・オーバＩＰ（「ＶｏＩＰ」）、ゲーム、および／または双方向ビデオ・アプリケーションなど少なくとも１つのリアルタイム・デュプレックス・サービスに関連する発信信号を送信することにより開始することができる。 - 特許庁

An interaction controlling part 23 of the interactive robot 2 infers context of speech information created by the user's voice, and requests execution of service for explaining the reason in question to the inference system 11.例文帳に追加

対話ロボット２の対話制御部２３は，ユーザの音声から生成した発話情報の文脈を推論し，この発話を理由質問と判定した場合に，推論システム１１に理由質問サービスの実行を要求する。 - 特許庁

To provide an accounting processor capable of exchanging accounting data and performing interactive processing for verifying the accounting data through a communication line, and a computer readable recording medium with a program recorded thereon.例文帳に追加

通信回線を介して会計データの授受や受信した会計データの検証のための対話処理を可能にする会計処理装置およびプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体の提供。 - 特許庁

The present invention relates to the tactile sense type interactive device (10) that includes a touch sense surface (1) and a chassis (4), and makes it possible to generate tactile sense and speech (100, 101), and visual interaction effects.例文帳に追加

本発明は、接触感知表面（１）とシャーシ（４）を含む対話型装置（１０）であって、触覚、音声（１００、１０１）および視覚的相互作用効果を生成できるようにする対話型装置（１０）に関する。 - 特許庁

Since this system includes a voice recognition section and a natural language syntax analysis section connected to an interactive system, where the utterance of the user is made to check the interest of the user, the user may access the system via a voice input in the natural language.例文帳に追加

本システムは、ユーザの関心を調べるためにユーザに発話させる対話システムに接続された音声認識部及び自然言語構文解析部を含むので、自然言語の音声入力を介してアクセスしてもよい。 - 特許庁

This interactive remote study system records plural teaching materials comprising each teaching material consisting of video and audio components and data about a specific teaching material, and digitizes and stores them in memory 150.例文帳に追加

ビデオ及びオーディオ構成要素と特定の学習教材に関するデータとから構成される各学習教材から構成される複数の学習教材を記録し、これらをデジタル化してメモリ１５０に記憶する。 - 特許庁

The user may also select content by directly entering identification for the content, selecting content from a message suggesting content, or by selecting content from interactive media guidance application pages.例文帳に追加

利用者は、コンテンツの識別情報を直接的に入力すること、コンテンツを示唆するメッセージからコンテンツを選択すること、又は双方向型メディアガイドアプリケーションページからコンテンツを選択することで、コンテンツを選択してもよい。 - 特許庁

A user can store an interactive scene together with present selection and tool representation in the state of an optional time and thereby, can subsequently restart work without having to redo any repetition.例文帳に追加

また、ユーザは、現在の選択およびツール表現と共に任意の時の状態でインタラクティブなシーンを記憶させることができ、これにより後にどの反復もやり直す必要無しにその作業を再開することができる。 - 特許庁

When using the constitution tool 120 in a non-interactive mode, namely, for moving, machine constitution information is acquired from an OS independent constitution data file 160 or preserved there without using the constitution dialog 130.例文帳に追加

構成ツールが非対話モードで、すなわち移行のために使用される場合、マシン構成情報は構成ダイアログを使用することなく、オペレーティング・システム独立の構成データ・ファイルから獲得され、またそこに保管される。 - 特許庁

By accessing the disclosing means 30 from a communication terminal, the value added information to be broadcast in digital can be used, so that the interactive capability can be imparted to the conventional television.例文帳に追加

このようにすれば、通信端末から公開手段３０にアクセスすることによってデジタル放送される付加価値情報を利用することができるので、従来のテレビにインタラクティブ性を持たせることが可能となる。 - 特許庁

PTS indicating display timing of picture data to be synchronized with the interactive screen is added to ICS, ODS is added by PTS indicating the decoding timing of the graphics data which is earlier than the display timing.例文帳に追加

ＩＣＳには、対話画面と同期すべきピクチャデータの表示タイミングを示すＰＴＳが付加されており、ＯＤＳには、クラフィクスデータのデコードタイミングであって、当該表示タイミングより前の時点を示すＰＴＳが付加されている。 - 特許庁

To provide a user-friendly interactive speech processing system which can perform an utterance of speech and contents corresponding to the occasional user's situation as well as which performs an utterance of speech and contents corresponding to a user.例文帳に追加

使用者に応じた話し方及び内容の発話を行うと共に、その時々の使用者の状況に応じた話し方及び内容の発話を行ことが出来る親しみ易い対話処理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method, a system, and a computer program for dynamically improving performance of an interactive voice response system (IVR) using a complex event processor (CEP) in order to analyze problematic events which a user encounters.例文帳に追加

ユーザが遭遇した問題のあるイベントを分析するために複合イベント・プロセッサ（ＣＥＰ）を使用して対話式音声応答（ＩＶＲ）システムのパフォーマンスを動的に改善する方法、システム、及びコンピュータ・プログラムを提供する。 - 特許庁