「Interactive」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow a user to have interactive operations similar to ones with physical operation means by providing tactile force feedback to a touch screen device capable of measuring pressure applied thereto.例文帳に追加

付加された圧力を測定することが可能なタッチスクリーンディスプレイ装置に力覚フィードバックを提供することで、物理的操作手段と同様のインターラクティブな操作をユーザができるようにする。 - 特許庁

To provide a new interactive translation device by which user's intention is easily transmitted to the other person and a user can easily understand what the other person has to say without any troublesome operation.例文帳に追加

めんどうな操作を伴わずに、利用者の意思を相手に容易に伝えることができるとともに利用者が相手の話を容易に理解することのできる新規の会話型翻訳装置を提供する。 - 特許庁

Based upon the integration/disintegration information 104, an interactive server answering to the same input information is specified, so it is easy to prevent an answer that a user never expects from being returned.例文帳に追加

また、統廃合情報１０４に基づいて、同一の入力情報に応答可能な対話サービスを特定するので、ユーザが思っても見ないような応答が返ってくることなどを防止しやすい。 - 特許庁

To calculate the optimal value of operation quantity during operation of a power generation plant with satisfying restriction conditions of the power generation plant and taking objective functions of a plurality of evaluation indexes into account by an interactive multipurpose planning method.例文帳に追加

発電プラントの制約条件を満たし、複数の評価指標である目的関数を勘案して、発電プラント運転時の操作量の最適値を、対話型多目的計画法により求める。 - 特許庁

To provide an external equipment cooperation system enabling a user to simply obtain presented information in an interactive digital signage field for displaying electronic advertisement or the like by using a part of a user's body.例文帳に追加

ユーザの身体の一部を使用して電子広告等を表示するインタラクティブ・デジタル・サイネージの分野において、提示した情報をユーザが簡便に取得できる外部機器連携システムを提供する。 - 特許庁

Image data obtained from the image reading part 11 is previewed as a thumbnail image on the display part of the operation panel 13, and furthermore, the thumbnail image is enlarged and displayed by the projector 50 or the interactive board 60.例文帳に追加

画像読取り部１１から得た画像データをサムネイル画像として操作パネル１３の表示部にプレビュー表示し、さらに、サムネイル画像をプロジェクタ５０又はインタラクティブボード６０によって拡大表示する。 - 特許庁

To provide an enhanced interactive television broadcasting system where an audio/video broadcasting is watched by a first display system, and an "enhancement" to a broadcasting is watched and experienced by a different second display system at the same time.例文帳に追加

第１のディスプレイシステムでオーディオ／ビデオ放送を見て、これと同時に第２の別個のディスプレイシステムで放送への「エンハンスメント」を見たり、経験したりする、エンハンスト相互対話テレビ放送システムを提供する。 - 特許庁

To provide an interactive audio/video redistribution system, which pools various broadcasts and telecommunications services available to a user, to redistribute audio/video signals received in multiple formats to multiple users.例文帳に追加

ユーザが利用可能な種々の放送および通信サービスをプールする対話式のオーディオ／ビデオ再分配システムを提供し、多数のフォーマットで受信されたオーディオ／ビデオ信号を多数のユーザに再分配する。 - 特許庁

To allow an interactive viewing of high real time property, without causing a speed reduction in use, even when using a large capacity of highly definition three-dimensional data to reproduce an object with high quality.例文帳に追加

対象物の高品質再現のために高精細大容量の三次元データを用いる場合でも、利用時の速度低下を伴うことなく、リアルタイム性の高いインタラクティブな鑑賞を可能にする。 - 特許庁

The interactive media guidance application implemented on a user equipment device may allow a user to create a group of user equipment devices that may be located in different homes or home networks.例文帳に追加

ユーザ機器装置上に実装される双方向メディア案内アプリケーションによって、ユーザは、異なる家庭またはホームネットワーク内に設置され得るユーザ機器装置のグループを生成することが可能となり得る。 - 特許庁

One title group is a unit in the case that the player successively reproduces plural audio titles (ATT), and is searched for and reproduced based on the audio manager information, and an interactive data, a search pointer, and audio title categories in audio title set information.例文帳に追加

再生装置側では、入力されたインタラクティブデータと伝送されたインタラクティブデータが一致したグループの楽曲の再生を許可して、伝送された再生制御情報に基づいて再生する。 - 特許庁

Obviously, this login sequence does not look as clean as the former locked-speed method, but a user on a low-speed connection should receive better interactive response from full-screen programs. 例文帳に追加

このログインの動作が前者の固定速度による方法に 比べて美しくないのは明らかですが、この方法では、 低速度で接続しているユーザに対するフル スクリーンのプログラムからのレスポンスが改善されます。 - FreeBSD

Use JavaFX for quickly developing Rich Internet Applications and interactive multimedia applications.Your visually rich JavaFX applications run on desktop computers, web browsers,mobiles, TVs and other platforms.例文帳に追加

リッチインターネットアプリケーションや対話型マルチメディアアプリケーションをすばやく開発するために、JavaFX を使用できます。 視覚的にリッチな JavaFX アプリケーションは、デスクトップコンピュータ、モバイル端末、テレビ、およびその他のプラットフォームで動作します。 - NetBeans

In 1996, a plan to use the former Meirin elementary school as 'a center for promoting interactive art/culture-related activities' was compiled in 'A plan to promote art/culture-related activities in Kyoto City' by 'the council to deliberate on use of former school sites.' 例文帳に追加

1996年（平成8年）、「学校跡地利用審議会」・「京都市芸術文化振興計画」において元明倫小学校を「芸術文化交流センター」として活用する計画が策定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to promote interactive dialogue with the industry, the exchange of views at regular meetings with the industry will be enhanced in substance, while meetings with organizations of foreign firms will be regularized. 例文帳に追加

事業者との双方向の対話を促進するため、業界との意見交換会の内容面での充実を図っていくほか、外資系事業者団体との意見交換会を新たに定期化する。 - 金融庁

The information storage medium with AV data recorded thereon contains multiplexed AV data, non-multiplexed audio streams and/or non-multiplexed sub picture streams and non-multiplexed interactive graphic streams.例文帳に追加

ＡＶデータを記録した情報保存媒体は、多重化されたＡＶデータと、多重化されていないオーディオストリーム及び／または多重化されていないサブピクチャー・ストリーム、インタラクティブ・グラフィック・ストリームを含む。 - 特許庁

To attain stable interactive communication between a noncontact IC card reader/writer and a noncontact IC card even in such a case that the circumferential electromagnetic noise intensity is as large as a communication limit noise intensity.例文帳に追加

周囲の電磁ノイズ強度が通信限界ノイズ強度に近いほど大きな場合にも、非接触ＩＣカードリーダライタと非接触ＩＣカードの間で安定した双方向通信を実現する。 - 特許庁

To install a function to integrate tuples in conditional judgment in continuous areas at dimensional axes such as time and coordinates and a function to manage its value by a table in an interactive OLAP server system.例文帳に追加

時間や座標などの次元軸における連続した領域での条件判定でタプルを集約する機能とその値をテーブルで管理する機能を、対話型のＯＬＡＰサーバシステムに装備する。 - 特許庁

To provide an interactive home shopping service provided together with an EPG which enables EPG users to order services and commercial products related to the EPG or program lists included in the EPG.例文帳に追加

ＥＰＧ又はＥＰＧに含まれる番組リストに関連するサービスと商品をＥＰＧのユーザーが注文できるようにするＥＰＧと共に提供されるインタラクティブホームショッピングサービスを提供すること。 - 特許庁

A game or an interactive application is developed and compiled into an executable target specification program code sufficiently using the resources and sound processing capabilities of a target digital television receiver such as an OSD future.例文帳に追加

ゲーム又は対話式アプリケーションは、開発されて、ＯＳＤフィーチャのようなターゲットデジタルテレビ受信器の資源及びサウンド処理能力を充分に利用する実行可能ターゲット特定プログラムコードにコンパイルされる。 - 特許庁

The user may switch to another copy of the recorded program if the original copy lacks desirable recording attributes, or the interactive television application may automatically switch to another copy of the program.例文帳に追加

オリジナルコピーが望ましい録画属性を欠いている場合、ユーザは、録画番組の別のコピーに切り替えてもよく、双方向テレビアプリケーションによって、番組の別のコピーに自動的に切り替えられ得る。 - 特許庁

Based on two-way interactive communication with the portable telephone set 9, the image tracking device 8 first photographs the shape of the skier in a form photographing area and registers shape data (first process).例文帳に追加

画像追跡装置８は、携帯電話機９との対話形式の双方向通信に基づいて、まず、形状撮影エリアにてスキーヤーの形状を撮影し、形状データを登録する（第１の行程）。 - 特許庁

To provide a radio tag allowing interactive communication when bonded to a metal body, and indicating no directivity when used bonded to an object having metal or moisture.例文帳に追加

金属体に貼り付けた場合に双方向通信が可能であって、金属や水分を有していない対象物に貼り付けて使用する場合には特段の指向性を持たない無線タグを提供する。 - 特許庁

This system consists basically of the following six parts: a financial parameter database, a data visualization rule database, a financial parameter visualizing device, a financial parameter interactive modifying device, a financial parameter correcting device and an input-output interface.例文帳に追加

本システムは基本的に、金融パラメータデータベース，データ可視化ルールデータベース，金融パラメータ可視化装置，金融パラメータ対話修正装置，金融パラメータ補正装置，入出力インタフェースの６つの構成から成る。 - 特許庁

An interactive data collection system includes a contents management system 1 and a user terminal 2 connected thereto through a communication network 3 for outputting conversation contents including a character display, and inputting information for a dialog with the character.例文帳に追加

コンテンツ管理システム１と通信網３を介して接続されてキャラクタ表示を含む会話コンテンツを出力すると共にキャラクタとの対話のための情報を入力するユーザ端末２とを備える。 - 特許庁

To provide an interactive home shopping service provided in conjunction with EPG which enables a user of the EPG to order service and goods related to the EPG or a program schedule included in the EPG.例文帳に追加

ＥＰＧ又はＥＰＧに含まれる番組リストに関連するサービスと商品をＥＰＧのユーザーが注文できるようにするＥＰＧと共に提供されるインタラクティブホームショッピングサービスを提供する。 - 特許庁

To provide a program guide system which can distribute local advertisements in an interactive television program guide, executed by a user television equipment associated with a television distribution facility, including a cable system head-end.例文帳に追加

ケーブルシステムヘッドエンドなどのテレビ配信設備に関連付けられたユーザテレビ機器上で実行される双方向テレビ番組ガイドに、ローカル広告が配信され得る番組ガイドシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an interactive home shopping service which allows the user of EPG to order a service and merchandise related with EPG or a program list included in EPG and which is provided with EPG.例文帳に追加

ＥＰＧまたはＥＰＧに含まれる番組リストに関連するサービスと商品をＥＰＧのユーザーが注文できるようにするＥＰＧと共に提供されるインタラクティブホームショッピングサービスを提供する。 - 特許庁

To provide a system, method, and program for creating interactive three-dimensional visualization expression that indexes media and summarizes the indexed media, and a three-dimensional graphical user interface.例文帳に追加

メディアをインデックスすると共にインデックスされたメディアを要約する、インタラクティブな三次元視覚化表現を作成するためのシステム、方法及びプログラム、並びに三次元グラフィカル・ユーザ・インタフェースの提供。 - 特許庁

The interactive screen can be transmitted from the network server, where the wireless device seeks to access or download an application or data, or can be transmitted from another server to the wireless device 12.例文帳に追加

対話式スクリーンはネットワークサーバから送信でき、このサーバでワイヤレスデバイスはアプリケーション又はデータをアクセス又はダウンロードしようとし、又は対話式スクリーンは別のサーバからワイヤレスデバイス１２に送信できる。 - 特許庁

To provide a system and method for supplying education chances in an interactive system to online and/or offline education providers and their customers through the Internet or other wide access information transmission systems.例文帳に追加

インターネット又は他のワイド・アクセス情報伝送システムを介して、オンライン及び／又はオフライン教育プロバイダ及びその顧客に教育機会を対話形式で供給するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

The portable interactive entertainment devices may include touch screens, and allow users to play video games and access data and devices connected to a local area network and a wide area network.例文帳に追加

ポータブル双方向娯楽装置は、タッチスクリーンを含んでよく、ユーザがビデオゲームを遊戯すること、ならびにローカルエリアネットワークおよび広域ネットワークに接続されたデータおよび装置にアクセスすることを可能にする。 - 特許庁

To enable the long-time execution of a transaction and database operation in an interactive style, as to a database system wherein a database is accessed from a client by the HTTP protocol and a transaction control method.例文帳に追加

ＨＴＴＰプロトコルにより、クライアントからデータベースにアクセスするデータベース・システム及びトランザクション制御方法に関し、長時間にわたるトランザクションの実行や対話形式のデータベース操作を可能とする。 - 特許庁

This invention relates to the on screen interactive EPG with the advertising messages and, more particularly, to selectively supplying the advertising messages to the viewer terminal for use in the EPG.例文帳に追加

本発明は、広告メッセージを伴うオンスクリーンの双方向電子番組ガイド（ＥＰＧ）に係り、より詳細には、ＥＰＧに使用するために視聴者ターミナルに広告メッセージを選択的に供給することに係る。 - 特許庁

If you continue a line via backslashing in an interactive session,or for any other reason use a backslash, you should use a rawdocstring, which will preserve your backslashes exactly as you type them:例文帳に追加

対話セッションにおいて、バックスラッシュを用いて次の行に続ける場合や、その他の理由でバックスラッシュを用いる場合、raw docstring を使ってバックスラッシュを入力どおりに扱わせるようにせねばなりません: - Python

If an interpreter is started with the -i option, is passed a script name to execute, and the script includes a future statement, it will be in effect in the interactive session started after the script is executed.例文帳に追加

インタプリタを -i オプションで起動して実行すべきスクリプト名を渡し、スクリプト中に future 文を入れておくと、新たな機能はスクリプトが実行された後に開始する対話セッションで有効になります。 - Python

It is important to only use spaces for indentation in code examples since TeX drops tabs instead of converting them to spaces.Representing an interactive session requires including the prompts and output along with the Python code.例文帳に追加

TeX はタブをスペースに変換せずに捨てるので、コード例中でのインデントにはスペースだけを使ってください。 対話セッションの表現には、プロンプトや Python コードからの出力を含める必要があります。 - Python

To provide an interaction device capable of easily achieving a natural interaction environment, where the lines of sight of speakers coincide, in interactive communication, and to provide an image processing module, an image processing method and a program.例文帳に追加

対話型通信において対話者同士の視線が一致した自然な対話環境を容易に実現することができる対話装置、画像処理モジュール、画像処理方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

An electric power conversion device 10 comprises a first power supply circuit 11, a second power supply circuit 12, a selection circuit 14, a control circuit 15, an interactive inverter circuit 16 and an electrical charge and discharge circuit 17 as a main composition.例文帳に追加

電力変換装置１０は、第１電源回路１１、第２電源回路１２、選択回路１４、制御回路１５、双方向インバータ回路１６、充放電回路１７を主たる構成として備える。 - 特許庁

A modulated signal is transmitted to at least one transceiver, e.g. to optical network units 9, 10, 11 via an interactive communication network, where an A/D converter converts the signal into a digital signal.例文帳に追加

変調された信号は、対話型通信ネットワークを介して、少なくとも１つのトランシーバ、例えば光ネットワークユニット９、１０、１１へ送信され、そこで、アナログ／ディジタル変換器によりディジタル化される。 - 特許庁

To provide an interactive interface for displaying a relationship between the result of the analysis of check data of blood or the like and the degree of health for spontaneous health care so that it is easily understandable for a client and a doctor.例文帳に追加

血液等の検査データを解析した結果と自発的健康管理のための健康度の関係をクライアントおよび医者などにわかりやすく表示するインタラクティブ・インタフェースを提供する。 - 特許庁

In this presenting device for presenting the sentence of writing in an interactive format, when an operation command is inputted from an input device, it is determined whether the operation command stores a command to instruct the next document (154).例文帳に追加

文章の文を対話形式で提示する提示装置において、入力装置から操作コマンドが入力されると、これが次のドキュメントを指示するコマンドが格納されているか否かを判断する(154)。 - 特許庁

To provide an interactive voice response device switching system for reducing the cost of installation of an expensive DP/PB converter required for employing the DP/PB converter for DP line subscribers.例文帳に追加

ＤＰ回線加入者の場合にＤＰ／ＰＢ変換機を使用するために生じる、高価なＤＰ／ＰＢ変換機の設置によるコストを削減する音声自動応答装置切替システムを提供する。 - 特許庁

To provide an interactive program, an interacting display screen, a local present time calculation program and a schedule confirmation program, allowing easy information exchange such as information exchange in a lesson or a conference, under use environment of the Internet.例文帳に追加

インターネット使用環境で、簡単に授業や会議のように、情報交換できる対話プログラム、対話用表示画面、現地現在時刻算出プログラム及び予定表確認プログラムを提供する。 - 特許庁

The recommended distance range presentation section 309 presents a recommended distance range which is a distance range suitable for voice of the interactive robot 100 and the user 201 which are notified by a recommended distance range estimating section 307.例文帳に追加

推奨距離範囲提示部309は、推奨距離範囲推定部307から通知された対話型ロボット100と利用者201との音声に適した距離範囲である推奨距離範囲を利用者201に対して提示する。 - 特許庁