| 意味 | 例文 |
Interface Cardの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 783件
The interface portion 17 is arranged in the housing so that the direction of inserting an IC card 20 to a card insertion portion 17a is inclined at a predetermined angle θ to the direction parallel to the mirror surface of the reflecting mirror 13.例文帳に追加
このインターフェイス部17は、カード挿入部17aに対するICカード20の挿入方向が、反射鏡13の鏡面と平行な方向に対して所定角度θ傾斜した方向となるようにハウジング12内に配設されている。 - 特許庁
This information storage device constructed of an insertion part 4 positioned inside a card slot 2 and a projection part 5 positioned on the outside of the card slot 2 is provided with an interface 6, a CPU 7, a modem part 8, and a memory part 9, and a sensor 12 arranged in the outer circumference of the projection part 5.例文帳に追加
カードスロット2内に位置する挿入部4と、カードスロット2の外側に位置する突出部5からなり、インターフェース6と、CPU7と、モデム部8と、メモリ部9と、を備えるとともに、突出部5の外周部にはセンサ12を設ける。 - 特許庁
The station 30, an optical interface 40 and the path control portion 50 are generalized and controlled by an intelligent card 20, and the intelligent card 20 performs changes in the connection path in the path control portion 50, in the addition/deletion of the station 30.例文帳に追加
ステーション30、光インタフェース40および経路制御部50は、インテリジェントカード20にて統括して制御され、ステーション30の追加/削除に際しては、インテリジェントカード20が経路制御部50における接続経路の切り替えを行う。 - 特許庁
This PBP technology employs a feedback flow control device between a customer interface device such as a priority queue in an optical network termination(ONT) unit and an user interface network(UNI) card so as to attain improvement of a transmission efficiency of incoming traffic and warrant of impartiality.例文帳に追加
このPBP技法は、顧客側インタフェースデバイス、例えば、光網終端(ONT)ユニット内の優先待ち行列とユーザ網インタフェース(UNI)カードとの間にフィードバックフロー制御機構を用いることで、入りトラヒックの伝送効率の改善および公平さの保障を達成する。 - 特許庁
This device is provided with a multiplexer 31 which discriminates the interface format of the host, two EDID storage memories 23 and 25 which beforehand store the specification information relating to display for each interface format to be connected and the multiplexer 31 which outputs the specification information corresponding to the interface format to a graphic card from the memories 23 and 25 based on the discrimination result.例文帳に追加
ホスト側のインターフェイス形式を判別するマルチプレクサ31と、表示に係る仕様情報を、接続されるインターフェイス形式ごとに予め記憶している2個のEDID格納メモリ23,25と、判別結果に基づきインターフェイス形式に応じた仕様情報をメモリ23,25からグラフィックカード側へ出力するマルチプレクサ31とを備えている。 - 特許庁
A multi-interface memory card operation method comprises: a step for detecting a voltage level input from a host and generating voltage level information; a step for analyzing the voltage level information in response to a reset signal input from the host; and a step for enabling either a first interface or a second interface according to the analysis result.例文帳に追加
ホストから入力された電圧レベルを検出して電圧レベル情報を生成させる段階と、ホストから入力されたリセット信号に応答して、電圧レベル情報を解析する段階と、解析結果によって、第1インターフェースと第2インターフェースとのうち、何れか一つをイネーブルさせる段階と、を含むマルチインターフェースメモリカードの動作方法。 - 特許庁
High-speed communication is made possible, while maintaining connection compatibility with the existing interface card by providing an interface board 10 with an interface controlling part 12 for high-speed communication and a first connection connector part 13 for connecting its communication line to a main board 20 of a peripheral device separately from a second connection connector part 14, which is connector for the existing communication line.例文帳に追加
インタフェースボード10に、高速通信用のインタフェース制御部12及びその通信ラインを周辺装置のメインボード20に接続する第1の接続コネクタ部13を、既存の通信ラインのコネクタである第2の接続コネクタ部14とは別個に設けることにより、既存インタフェースカードとの接続互換性を維持しつつ、高速通信を可能にする。 - 特許庁
To adjust a needle card adjusting device for flattening, in relation to a wafer 8 to be contactedly formed with the needle set 6 of a needle card 1, connected with a substrate 3 which is used as a contact interface to an inspection head 5, more simply.例文帳に追加
ニードルカード1が検査ヘッド5に対するコンタクトインタフェースとして用いられる基板3に接続されている、ニードルカードのニードルセット6をコンタクト形成すべきウェハ8に関連して平坦化するためのニードルカード調整装置を一層簡単に調整できるようにする。 - 特許庁
A power source control card 100 is extended on a current computer CPU 200, and used as the interface of a computer CPU power switch disconnection, and an authenticating facility 400 is connected on the control card, and used as a controller for controlling the conduction of a power source.例文帳に追加
主に現有のコンピューターCPU200上に電源制御カード100を増設し、コンピューターCPU電源スイッチ切断のインターフェースとし、同時に認証設備400を該制御カード上に接続し、電源の導通を制御する制御装置とする。 - 特許庁
A digital cache transfer control part 100 transfers the value accumulated in the contact type IC card to a non-contact type IC chip 20 within its own machine through a card interface 10 according to the request from a user through a key input part 30.例文帳に追加
電子マネー転送制御部100は、キー入力部30を通じた利用者からの要求に応じ、カードインターフェイス10を通じて、接触型ICカードに蓄積されるバリューを、自機内の非接触型ICチップ20に転送するようにしたものである。 - 特許庁
A destination request state display bit and a confirmation request state display bit are provided in a link management memory 13 in a line interface card 1 and a destination retrieval card 2 is provided with a destination retrieval state display memory 23 that has a similar address space to that of the link management memory 13.例文帳に追加
ラインインタフェースカード1内のリンク管理メモリ13に宛先要求中表示及び確認要求中表示の2つのビットを設け、宛先検索カード2にリンク管理メモリ13と同様のアドレス空間を持つ宛先検索中表示メモリ23を設ける。 - 特許庁
To provide an image formation device having a means detecting connection of a ROM writer to an IC card connector for changing the data direction of a data bus buffer and driving either of the IC card and the ROM writer by the same interface.例文帳に追加
ICカードコネクタにROMライタを接続したことを検知する手段を設けることにより、データバスバッファのデータ方向を変更して、同じインタフェースによりICカードとROMライタの何れも駆動することを可能とした画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The name card reader is also provided with a mobile phone I/F(interface) 11 that transfer data to a mobile phone 12 and the mobile phone I/F 11 can transfer the character data of the character information of the name card stored in the data storage section to the mobile phone 12.例文帳に追加
携帯電話12との間でデータ転送を行なうための携帯電話I/F(インターフェース)11が設けられ、データ記憶部に記憶された名刺の文字情報の文字データを携帯電話I/F11により携帯電話12に転送することができる。 - 特許庁
The memory card 100 operates the operation part 18, thereby the functions of the control chip 12 and interface functions of the contact pad 16 are converted so that they may be suitable for mutually different digital devices.例文帳に追加
メモリカード100は、操作部18を操作することによって、コントロールチップ12の機能と接触パッド16のインタフェース機能とが互いに異なるデジタル機器に適するように変換される。 - 特許庁
The card reader controller 24 is connected respectively to the interface controller 22 and the memory slot 23 to receive a data of the memory, and transceives the data to/from the computer 50, so as to be stored in the memory.例文帳に追加
カードリーダコントローラ24はインターフェイスコントローラ22及びメモリスロット23にそれぞれ接続されてメモリ内のデータを受取り、コンピュータ50とデータ授受を行い、メモリ内に保存する。 - 特許庁
The exposure adjusting part 20 and the reference image setting part 30 receive image data transmitted from an A/D converter 63 or an external card interface 66 through a pre-stage processing circuit 11.例文帳に追加
A/Dコンバータ63または外部カードインターフェース66から送信される画像データを露出調整部20および基準画像設定部30が前段処理回路11を介して受信する。 - 特許庁
The core I/O card is provided with such system core functions as a control circuit 135 being an interface with a legacy device such as a keyboard and a mouse, an interrupting controller 132 and a timer 133 and an NvRAM 134.例文帳に追加
コアI/Oカードは、キーボード、マウス等のレガシーデバイスへのインターフェースである制御回路135と、割り込みコントローラ132、タイマー133といったシステム・コアな機能と、NvRAM134とを有する。 - 特許庁
The system has a driver for communicating with a network stack and network interface card (NIC), a station driver and a station server for communicating with 802.1X supplicant or 802.1X authenticator.例文帳に追加
システムは、ネットワークスタックおよびネットワークインタフェースカード(NIC)と通信するドライバと、ステーションドライバおよび802.1Xサプリカントまたは802.1Xオーセンティケータと通信するステーションサーバとを有する。 - 特許庁
When the operator is certified by an ID card (13) in a controller (2) of an injection molding machine (1), a user interface setting previously defined to each operator is read.例文帳に追加
射出成形機(1)のコントローラ(2)においてIDカード(13)によって操作者を認証するとき、各操作者に対して予め定義されているユーザインタフェース設定を読み出す。 - 特許庁
To provide a dual interface IC card in which an external connection terminal and an IC chip are separate and which provides high reliability for wiring that connects the external connection terminal to the IC chip.例文帳に追加
外部接続端子とICチップとを別体とし、且つ外部接続端子とICチップとを接続する配線に対する信頼性が高いデュアルインターフェースICカードを提供する。 - 特許庁
An image display device body 21 is provided with an image display means 210, a control board 212 and an interface board 211 to which an external storage device 3 or a card medium 4 are connected.例文帳に追加
画像表示装置本体21に、画像表示手段210と、制御基板212と、外部記憶装置3またはカードメディア4が接続されるインターフェース基板211とを設けている。 - 特許庁
A camera apparatus 30-1 as the object node for band control is provided with the network interface card(NIC) 130-1.例文帳に追加
しかし、通常のOA系のノードにはレート制御機能などが存在しないため、OA系ノードから送信されるデータが増えた場合、マルチメディアデータの帯域が圧迫されて品質が保証されなくなる。 - 特許庁
The PC card 34 on which an image picked up by the digital still camera 33 is recorded is loaded to an interface 3 of the image file copying device 1 and a disk 50 is loaded to a file recorder 2.例文帳に追加
画像ファイル複写装置1のインターフェース3にデジタルスチルカメラ33で撮像記録したPCカード34を装着すると共に、ファイル記録装置2にディスク50を装着する。 - 特許庁
A queue monitor monitors a traffic level in the priority queue and dynamically controls a peak incoming flow speed of the UNI card on the basis of feedback information from the interface device.例文帳に追加
待ち行列状態モニタによって優先待ち行列内のトラヒックレベルが監視され、インタフェースデバイスからのフィードバック情報に基づいてUNIカードのピーク登り流速度が動的に制御される。 - 特許庁
NIC(Network Interface Card) 10_1 and 10_2 configuring communication equipment 1 receive data to which the same sequence number has been added in parallel through networks NW1 and NW2 different from each other.例文帳に追加
通信装置1を構成するNIC10_1及び10_2は、互いに異なるネットワークNW1及びNW2を介して、同一のシーケンス番号が付加されたデータを並列に受信する。 - 特許庁
To provide a composite IC card having contact type and non-contact type interfaces so as to sufficiently secure the reliability of the composite IC card by preventing the occurrence of malfunction even when the composite IC card is driven from any interface.例文帳に追加
この発明は、接触式及び非接触式インターフェイスを有する複合ICカードにおいて、いずれのインターフェイスから駆動された場合でも誤動作を防止することにより、複合ICカードとしての信頼性を十分に確保するようにした接触式及び非接触式インターフェイスを有する複合ICカードを提供することを目的としている。 - 特許庁
The card includes a receiving unit for receiving and processing a digital multimedia broadcast signal, a memory for temporarily storing processed digital multimedia broadcast data, an interface unit for controlling interfacing between the card and the terminal for reproducing the digital multimedia broadcast when the card is inserted into the terminal and a node for transmitting the digital multimedia broadcast data to the terminal.例文帳に追加
該カードは、デジタルマルチメディア放送信号を受信して処理する受信部と、処理されたデジタルマルチメディア放送データを一時的に格納するメモリと、デジタルマルチメディア放送を再生する端末機に挿入されたときに、端末機とのインターフェーシングを制御するインターフェース部と、端末機にデジタルマルチメディア放送データを伝送するノードとを含む。 - 特許庁
In an image processing card 13_i, a generation information is stored by which a tap coefficient that differs between when it is used with the generation information stored in the image processing card 13_1 to 13_i-1 and when it is solely used in the image processing card 13_i can be obtained and the generation information is provided to an image processing interface 40.例文帳に追加
画像処理カード13_iには、画像処理カード13_1乃至13_i-1に記憶された生成情報とともに用いられる場合と、画像処理カード13_i自身のみで用いられる場合とで異なるタップ係数を求めることができる生成情報が記憶されており、その生成情報が、画像処理インタフェース40に供給される。 - 特許庁
To provide a composite IC card having contact type and non-contact type interfaces so as to sufficiently secure reliability of the composite IC card by preventing malfunction even when the composite IC card is driven from any interface.例文帳に追加
この発明は、接触式及び非接触式インターフェイスを有する複合ICカードにおいて、いずれのインターフェイスから駆動された場合でも誤動作を防止することにより、複合ICカードとしての信頼性を十分に確保するようにした接触式及び非接触式インターフェイスを有する複合ICカードを提供することを目的としている。 - 特許庁
A relaying apparatus 100 is provided with NIC (Network Interface Card) drivers 1a, 1b respectively connected to networks 200, 300, and with a network layer and a transport layer including the "TCP/IP"2 for stipulating a communication method for the communication between two optional nodes while carrying out routing for a physical layer and a data link layer including the NIC drivers 1a, 1b.例文帳に追加
中継装置100には、それぞれネットワーク200、300と接続されるNIC(Network Interface Card)ドライバ1a、1bが設けられ、これらのNICドライバ1a、1bを含む物理層とデータリンク層に対して、任意の2つのノード間で、ルーティング(routing)を行いながら通信するための通信方法を規定する「TCP/IP」2を含むネットワーク層とトランスポート層が設けられる。 - 特許庁
This combination card comprises an IC chip 1 having a contact type interface and a non-contact type interface; a wiring board 2 having the IC chip 1 mounted thereon, a winding coil 4 connected to the input and output terminal of the IC chip 1 through the wiring pattern formed on the wiring board 2, and a card base 6 having a rectangular plane form for supporting each loading part.例文帳に追加
接触式のインタフェース及び非接触式のインタフェースを有するICチップ1と、当該ICチップ1が実装された配線基板2と、当該配線基板2に形成された配線パターンを介してICチップ1の入出力端子に接続された巻線コイル4と、これらの各搭載部品を担持する平面形状が長方形のカード基体5とをもってコンビカードを構成する。 - 特許庁
This system is provided with a PHAI interface 101 for providing access to a line card resource and an SPAI interface 102 connected to a signaling protocol module and mounted with a controller function and the PHAI (101) and the SPAI (102) communicate with each other by using one or plural mechanisms, depending on a processing platform to be used.例文帳に追加
ラインカード資源へのアクセスを提供するPHAIインタフェースと、シグナリングプロトコルモジュールに接続されコントローラ機能を実装するSPAIインタフェースとを有し、PHAI及びSPAIは、使用される処理プラットフォームに依存して1つまたは複数のメカニズムを用いて互いに通信する。 - 特許庁
To solve the following problems: a digital broadcast receiver corresponding to an open cable specification should have an interface for connection with a conditional access card, a transmitting and receiving circuit, and a DOCSIS (Data Over Cable Service Interface Specification) system cable modem for an out-of-band signal, resulting in an increase a circuit size and power consumption.例文帳に追加
オープンケーブル規格に対応するデジタル放送受信機では、コンディショナルアクセスカードと接続するためのインターフェースの他、アウトオブバンド信号のための送受信回路やDOCSIS方式ケーブルモデムを内蔵する必要があり、回路規模が大きく、消費電力も大きくなる。 - 特許庁
To provide a PDA card to be directly connected through an integrated communication interface with a notebook-sized computer or a portable computer for scanning and changing data through an input device formed on the surface, and to be connected through another integrated extension interface with another device.例文帳に追加
組込通信インターフェースを通してノート型コンピュータ又は携帯用コンピュータに直接接続され、表面に形成される入力装置を通してデータを走査及び変更し、別の組込拡張インターフェースを通して別の装置に接続するPDAカードを提供すること。 - 特許庁
Along with that, an interface card 132 or 142 provided with a page memory for image storage and a buffer memory for image transmission, etc., is mounted to the interface part of the faster device and image data are written or read to the buffer memory by an operation clock sent from the slower device.例文帳に追加
それと共に、速いほうの装置のインタフェース部には、画像蓄積用のページメモリと画像伝送用のバッファメモリ等を備えたインタフェースカード132又は142を装着し、遅いほうの装置から送られてくる動作クロックによりバッファメモリに画像データを書き込み或いは読み出しを行う。 - 特許庁
To provide a power-on reset circuit that outputs a reset signal which is accurate and highly reliable in any case to various power supply forms in a contact interface operable in a plurality of power supply voltage specifications and a combination-type IC card provided with a non-contact interface.例文帳に追加
複数の電源電圧仕様で動作可能な接触インタフェースと、非接触インタフェースを備えたコンビ型ICカードにおいて、様々な電力供給形態に対して、何れの場合であっても確実で信頼性の高いリセット信号を出力するパワーオンリセット回路を提供する。 - 特許庁
To provide an information processor capable of instructing ejection inhibition/permission of the extension module by an ejection permission command via the interface, by connecting a card extension module, and an information processor connected to a device body having an ejection mechanism of the extension module through a single interface.例文帳に追加
カード状の拡張モジュールと、拡張モジュールの排出機構を備えた本体装置とを単一のインターフェースで接続し、当該インターフェースを介した排出許可コマンドによって拡張モジュールの排出禁止、排出許可の指示を行うことが可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁
The portable communication terminal is provided with: a first terminal (12) for connecting to an external interface specified by a first standard relating to the IC card; and a second terminal (16) which is arranged except in the first terminal, and is used for connecting to an external interface specified by a second standard which is different from the first standard.例文帳に追加
ICカードに関する第1の規格で規定された外部インタフェース接続用の第1の端子(12)と、前記第1の端子以外に設けられ、第1の規格と異なる第2の規格で規定された外部インタフェース接続用の第2の端子(16)とを備えた。 - 特許庁
To reduce a cost by especially measuring precisely an electrical characteristic of an element having a differential interface and by measuring a differential signal and other signals with an identical probe card for improving an electric characteristic of the probe card used for a device characteristic measuring of a semiconductor integrated circuit element.例文帳に追加
半導体集積回路素子のデバイス特性測定に用いるプローブカードの電気特性向上のために、特に、差動インターフェースを有する素子の電気的特性を精度良く測定すること、差動信号とその他の信号を同一のプローブカードで測定することによりコストを低減する。 - 特許庁
An arithmetic operation device 6d in the on-vehicle information terminal unit 6 allows the information transfer operation with the network center only when the security level determined on the basis of the security information read via a memory card interface 6b from the memory card 11 is a state of a preset level or more.例文帳に追加
車載情報端末装置6内の演算装置6dは、ネットワークセンタとの間での情報転送動作を、メモリカード11からメモリカードインタフェース6bを通じて読み取ったセキュリティ情報に基づいて判定したセキュリティレベルが設定レベル以上の状態時のみ許容する。 - 特許庁
The IC data reproducing device includes an IC card, a voice synthesizing circuit which receives sound and video data from the IC card and converts the data into an analog output signal, and an external storage device interface circuit which converts the data of the IC data to the requested format of the voice synthesizing circuit.例文帳に追加
ICデータ再生装置は、ICカードと、ICカードからの音声および映像のデータを受入れ、そのデータをアナログ出力信号に変換する音声合成回路と、ICカードのデータを音声合成回路の要求形式に変換する外部記憶装置インターフェース回路とを含む。 - 特許庁
The daughter memory card 11 contains as few memory cell arrays as possible and has an interface for connecting with a variety of mother controller cards 13, 14 and 15 having physical attributes and host interfaces according to a number of different issues or proprietary memory card standards.例文帳に追加
ドーターメモリカード11は、可能な限り少ないメモリセルアレイを備え、多くの異なる発行されたメモリカード規格または知的所有権下にあるメモリカード規格に従う物理的属性およびホストインタフェースを有するいろいろなマザーコントローラカード13、14、15と接続するためのインタフェースを有する。 - 特許庁
A portable telephone set 100 newly receives encrypted contents data from the other device, and stores the encrypted contents data in a memory card 110, and retrieves whether a license for decoding the encrypted contents data is present in the memory card 110 via a memory interface 1200.例文帳に追加
携帯電話機100は、他の装置から暗号化コンテンツデータを新たに受信し、その暗号化コンテンツデータをメモリカード110に格納すると、その暗号化コンテンツデータを復号するライセンスがメモリカード110に存在するか否かをメモリインタフェース1200を介して検索する。 - 特許庁
The portable electronic device, having the screen and numeric keypad, comprises a sound card for processing sound signals to produce musical tones; a musical synthesizer, associated with the sound card, for electronically synthesizing musical instruments; and a user interface for interfacing the musical synthesizer to a user via the screen and numeric keypad.例文帳に追加
携帯用電子装置は、楽音を生成するために、サウンド信号を処理するサウンドカードと、サウンドカードに関連し、楽器を電子的に合成する音楽合成器と、画面及び数字キーパッドを通して、音楽合成器と使用者とのインターフェーシングを行う使用者インターフェースと、を含む。 - 特許庁
The PC card 1 is provided with a PCMCIA(personal computer memory card International Association) interface 3 to be connected to a personal computer, a controller 5 for controlling the distribution of data, a Bluetooth module 7 for performing wireless communications, and an modem 9 for connecting to a general public line network.例文帳に追加
PCカード1は、パソコンと接続するインターフェースであるPCMCIAインターフェース3と、データの配信制御などを行なうコントローラ5と、無線通信を行なうためのBluetoothモジュール7、一般公衆回線網に接続するためのモデム9とを有する。 - 特許庁
Through the configuration above, two message types of confirmation request messages (CR) is defined and the destination retrieval card 2 confirms as to whether or not destination retrieval is made, and thus the memory leak in the line interface card 1 can surely be judged in a short time and the leaked memory area is released.例文帳に追加
この構成において、確認要求メッセージ(CR)の二つのメッセージ種別を定義し、宛先検索カード2で宛先検索が行われたかどうかを確認することで、ラインインタフェースカード1内でのメモリリークを短時間で確実に判定し、リークしたメモリ領域を開放する。 - 特許庁
At receiving of a command from a control part 13 of a terminal main body 10 via an IC card interface 14, a card built-in microprocessor(MPU) 21 executes the processing of data stored in a data storage area 22, based on a processing program stored in the data storage area 22 according to the command.例文帳に追加
カード内蔵マイクロプロセッサ(MPU)21は、端末本体10の制御部13よりICカードインターフェース14を介してコマンドを受け取ると、そのコマンドに従いデータ記憶領域22に格納された処理プログラムにより、当該データ記憶領域22に格納されたデータの処理を実行する。 - 特許庁
A system controller 101 uses a read section 103 to read a template picture for modifying an original picture from a memory card 200 contained in a card slot 102 and allows an interface section 106 to transfer the original picture received from an external input terminal 105 into a printer.例文帳に追加
システムコントローラ101は、カードスロット102に収納されたメモリカード200から原画像を装飾するためのテンプレート画像を読み出し部103により読み出すとともに、外部入力端子105から入力される原画像をインタフェース部106によりプリンタ内に取り込む。 - 特許庁
All pieces of information flowing across the PCI bus interface 202 are encrypted with a media card encryption function or a second encryption function such as DES so as to impede access to a command structure or data encrypted on the media card 248 by an unauthorized person.例文帳に追加
PCIバス・インターフェース202を通って流れる全ての情報は、メディア・カード暗号化機能またはDESなどの第2の暗号化機能で暗号化されるので、許可されていない人がコマンド構造またはメディア・カード248上に暗号化済みのデータにアクセスすることが防がれる。 - 特許庁
The one end of a connector part 3 which is inserted into a card inserting port of a main body device such as a personal computer to be connected, a card part 2 having an interface part which transmits and receives signals and a fingerprint image pickup part 1 which is provided at the other end of the part 2 are integrally provided.例文帳に追加
パーソナルコンピュータ等の本体装置のカード挿入口に一端を挿入して接続するコネクタ部3及び信号の送受信を行うインタフェース部を有するカード部2と、このカード部2の他端に設けた押捺指紋の指紋撮像部1とを一体的に設ける。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|