「Interface」に関連した英語例文の一覧と使い方(492ページ目) - Weblio英語例文検索

The IMS gateway system links a field for the first message in a first protocol to fields for the second message in a second protocol to be used by the OCS, and then transmits the second message to the OCS through a second interface.例文帳に追加

ＩＭＳゲートウェイ・システムは第１のプロトコルにある第１のメッセージのフィールドをＯＣＳによって使用される第２のプロトコルにある第２のメッセージのフィールドへと対応付け、第２のインターフェースを通じて第２のメッセージをＯＣＳへと送信する。 - 特許庁

To control a wireless module for digital data which is built in a device or connected to a device as an interface means for computer peripheral devices and a digital copier or the like, by switching to the minimum transmission power while securing the same communication radius as the specifications in the wireless module.例文帳に追加

コンピュータ周辺装置や、デジタル複写機等のインタフェース手段として装置に内蔵又は、接続されるデジタルデータの無線モジュールにおいて、仕様通りの通信半径を確保しつつ、最小限の送信電力に切り替え制御する。 - 特許庁

To automatically generate source codes of graphic user interface (GUI) application, a dialog scenario, voice recognition syntax for composing the multi-modal application by selecting the number of question items, a name regarding each question item, guidance information, an answer example and a correction method.例文帳に追加

質問項目数や、各質問項目に関する名称、ガイダンス情報、回答例、訂正方法の選択を行うことで、自動的に、マルチモーダルアプリケーションを構成する、ＧＵＩアプリケーションのソースコードと、対話シナリオと、音声認識文法を生成する。 - 特許庁

To provide an annular member, restraining separation of a non-foamed rubber layer as compared with the case where a foamed rubber layer and a non-foamed rubber layer are discontinuously formed through an interface, a charging device, an image forming apparatus and a method of manufacturing an annular member.例文帳に追加

発泡ゴム層と非発泡ゴム層とが界面を介して非連続で形成されている場合に比べて、非発泡ゴム層の剥がれの抑制された環状部材、帯電装置、画像形成装置、及び環状部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

The thermally-conductive insert has a module connection interface 56 arranged so as to thermally connect with the electronic module 14 when the electronic module 14 is inserted into the receiving section, and heat is transferred from the electronic module 14 to the circuit board 12.例文帳に追加

熱伝導性インサートは、電子モジュール１４が受容部内に挿入されると電子モジュール１４と熱係合するよう配置されたモジュール係合界面５６を有し、電子モジュール１４から回路基板１２に熱を移動させる構造とする。 - 特許庁

Accordingly, the plurality of second communication interfaces of the plurality of computers can be the same kind of communication interface, and the plurality of computers can share the various kinds of third communication interfaces through the plurality of second communication interfaces.例文帳に追加

このため、複数の計算機が有する複数の第２の通信インタフェースは同じ種類の通信インタフェースで良く、複数の計算機が、複数の第２の通信インタフェースを通じて各種の第３の通信インタフェースを共有することができる - 特許庁

To provide a guide roll segment capable of minimizing a displacement amount of an upper roll row arrangement caused when an upper frame is tilted and suppressing generation of internal cracks of a cast slab by reducing influence on distortion caused at a solidification interface of a cast slab solidified shell.例文帳に追加

上フレームを傾動させる際に生じる上ロール列配置のズレ量を最小とし、鋳片凝固シェルの凝固界面に生じる歪への影響を軽減して鋳片の内部割れ発生を抑制可能なガイドロールセグメントを提供する。 - 特許庁

A control unit 19 controls the output information which has been created by the output information creating unit 18 in a manner to be output to an external apparatus 4 through an interface unit 20 and a network 100 in accordance with the output demand by an operator.例文帳に追加

制御部１９は、出力情報生成部１８により生成された出力情報を、操作者の出力要求に基づいて、インターフェース部２０およびネットワーク１００を介して外部装置４に出力するように制御する。 - 特許庁

The superconducting magnet is described and includes at least one superconducting coil, at least one support member coupled to the superconducting coil and at least one compliant interface between the superconducting coil and the support member.例文帳に追加

少なくとも１つの超伝導コイルと、該超伝導コイルに結合された少なくとも１つの支持部材と、これら超伝導コイルと支持部材の間にある少なくとも１つのコンプライアント界面と、を含むような超伝導マグネットについて記載している。 - 特許庁

In some embodiments, an HDMI connection interface is provided with a connection detection circuit utilizing power cycling or another intermittent supply at a pin for an HDMI device for determining if the HDMI device is connected to an apparatus.例文帳に追加

実施形態において、ＨＤＭＩ接続インターフェースは、ＨＤＭＩデバイスが装置に接続されているかどうかを決定するＨＤＭＩデバイスのためのピンでのパワーサイクリング又は別の断続的な供給を用いる接続検出回路を設けられる。 - 特許庁

A database mechanism is linked to the nutrition dispenser (100), and further, the nutrition dispenser typically comprises the user interface (102) for feeding at least the information of the user, and rooms (108) for storing different nutrition and/or medical substances.例文帳に追加

データベース機構は、栄養ディスペンサ（１００）にリンクされ、また、通常、栄養ディスペンサには、少なくともユーザの情報を提供するためのユーザインターフェイス（１０２）と、異なる栄養及び／又は医薬品を格納するための部屋（１０８）と、が含まれる。 - 特許庁

To provide an interface device for transferring various kinds of signals between a controller and a simulation device in exact timing without customizing the controller and the simulation device, and to provide a simulation system including the same.例文帳に追加

制御装置とシミュレーション装置とをカスタマイズすることなしに、制御装置とシミュレーション装置との間での各種信号の授受を厳密なタイミングで行うことができるインターフェイス装置、及び当該装置を備えるシミュレーションシステムを提供する。 - 特許庁

The pn-junction generated by the two-dimensional electron gas generated at the interface between the undoped AlGaN layer 104 and the undoped GaN layer and by the p-type GaN layer 105 is formed at a gate region to be capable of enlarging the gate voltage.例文帳に追加

アンドープＡｌＧａＮ層１０４とアンドープＧａＮ層との界面で発生する２次元電子ガスとｐ型ＧａＮ層１０５とによって生じるｐｎ接合がゲート領域に形成されるのでゲート電圧を大きくすることができる。 - 特許庁

To provide a crystal Si solar battery electrode that can reduce a resistance for having a sufficient sintering property in a general production process of a crystal Si-type solar battery, and has a small resistance of an interface with a Si substrate at low cost.例文帳に追加

安価で、結晶Ｓｉ型太陽電池の一般的な作製プロセスにおいて十分な焼結性を有するため低抵抗化が実現でき、Ｓｉ基板との間の界面抵抗が少ない結晶Ｓｉ太陽電池用電極を提供する。 - 特許庁

A method is provided which allows a user of an integrated discussion forum interface to initiate the generation of a direct, navigable reference to a thread or message in a discussion forum to one or more targeted individuals.例文帳に追加

本願明細書には、統合ディスカッション・フォーラム・インターフェースのユーザが、対象とされる１人以上の個人に対し、ディスカッション・フォーラム内のスレッドまたはメッセージに対する、直接的なナビゲート可能リファレンスの生成を開始できるようにする方法が記載される。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion device capable of suppressing a source charge which is formed at the interface between different materials in a photoelectric conversion film and capable of effectively reducing a dark current, and an imaging device equipped with the photoelectric conversion device.例文帳に追加

光電変換膜中の異なる材料の界面において生じる湧き出し電荷を抑制し、暗電流を効果的に減少させることが可能な光電変換素子及びそのような光電変換素子を備えた撮像素子を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a photoelectric conversion device having excellent resistance to plasma reduction and suppressing reflection loss on a transparent conductive film/photoelectric conversion layer interface, and to provide the photoelectric conversion device having improved battery characteristics.例文帳に追加

良好な耐プラズマ還元性を有するとともに、透明導電膜／光電変換層界面での反射損失を抑制することができる光電変換装置の製造方法、及び、電池特性が改善された光電変換装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate a conventionally required one-line buffer to allow image data to be transmitted by a clock signal and an effective pixel signal showing timing of effective pixels of image data, with respect to an interface using a synchronizing clock, the effective pixel signal, and image data.例文帳に追加

同期クロックと，画像データの有効画素のタイミングを示す有効画素信号及び画像データによるインターフェースに於いて，従来必要であった１ラインバッファをなくして，クロック信号と有効画素信号による画像データの伝送を可能とする。 - 特許庁

The print section 12 executes print processing of the page data in parallel with output processing of the page data performed by the LAN interface 10, and prints the QR code onto the paper sheet to be printed last after the entire page data is outputted to the storage folder 41.例文帳に追加

印刷部１２は、ＬＡＮインターフェース１０によって行われるページデータの出力処理と並行して、ページデータの印刷処理を実行し、全てのページデータが保存フォルダ４１へ出力された後、最後に印刷する用紙にＱＲコードを印刷する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit having a communication interface and characterized in that power consumption is reducible by eliminating a leak current by actualizing power gating by an easy method without following a special procedure.例文帳に追加

通信インタフェースを有する半導体集積回路において、特別な手順を踏むことなく極めて簡素な方法でパワーゲーティングを実現することによりリーク電流を排除し、消費電力を低減することができる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

A semiconductor surface layer, surface characteristics, or interface characteristics are measured and evaluated, by selectively having an electron energy irradiated to a semiconductor so that carriers are excited in the surface layer of the semiconductor and detecting the carrier behavior of the surface layer.例文帳に追加

半導体の表面層にキャリアを励起するように電子エネルギーを選択的に前記半導体に照射し、前記表面層のキャリア挙動を検知することにより半導体表面層、表面特性又は界面特性を測定評価する。 - 特許庁

To provide an organic thin-film electronic device which comprises at least one electron transport layer or electrode interface layer between an anode and a cathode, can be driven with high efficiency, and has a long service life.例文帳に追加

本発明の課題は、陽極と陰極の間に少なくとも一層の電子輸送層あるいは電極界面層を有する有機薄膜電子デバイスであって、高効率で駆動可能であり長寿命な有機薄膜電子デバイスを提供する。 - 特許庁

The interface (20) includes a housing (55) having tubing (54) and the tubing (54) is configured (α) to be provided in the housing (55) to transfer heat from liquid flowing in the tubing (54) and (β) extending from the housing to engage a pump (70).例文帳に追加

インターフェース（２０）は、配管（５４）を持つ外被（５５）を含み、該配管（５４）は（イ）該配管（５４）の中を流れる液体から熱を伝達するために該外被（５５）内に設けられると共に、（ロ）該外被から延在して、ポンプ（７０）に係合するように構成されている。 - 特許庁

Constitution elements of a computer such as a microprocessor, a storage device, an interface device, a device driver, and a program are mounted on an IC card storing device equipped with connectors for connecting the peripheral equipment and used when necessary.例文帳に追加

マイクロプロセッサ、記憶装置、インターフェイス装置、デバイスドライバ、プログラムなどのコンピュータの構成要素を、別個に具備したＩＣカードを、周辺機器を接続するためのコネクタが装備されたＩＣカード格納装置に、必要に応じて装着して使用する。 - 特許庁

To improve the reliability of communication equipment by confirming the normality of the physical interface of a standby system in a short interval, and to achieve communication even when an active system and the standby system are switched without making the other party of communication consider such switching.例文帳に追加

短い間隔で待機系の物理インタフェースの正常性を確認することで通信装置の信頼性を向上させ、運用系と待機系を切り替えがあっても、通信相手に切り替えを意識させることなく通信を可能とする。 - 特許庁

To display a menu picture for selection of various operations and functions of external equipment linked and connected with digital video equipment through an IEEE 1394 interface and to execute operations and functions to be selected and specified through the displayed menu picture by the digital video equipment.例文帳に追加

デジタル映像機器で、ＩＥＥＥ１３９４インタフェースを通して連結接続された外部機器の多様な動作と機能選択のメニュー画面を表示して、表示されたメニュー画面を通して選択指定される動作と機能が実行させる。 - 特許庁

Whether the set number of trial copies is one copy is judged (S12), and when the set number of copies is other than one copy, information concerned with an image which is obtained by reading the image is transmitted from the master machine to the slave machine through a link interface (S15).例文帳に追加

試しコピー設定部数が１部であるかどうかの判定を行い（Ｓ１２）、１部以外の設定であれば、画像読み込むことにより得られた画像に関する情報を連結インターフェースを介して親機から子機へ送信する（Ｓ１５）。 - 特許庁

To provide a powder metal blend for producing a powder metal part, especially for producing a valve guide 14 which is used for an internal combustion engine and is especially suitable in running when an engine oil lubricant is almost or completely absent at the interface of a valve rod 30 and the valve guide 14.例文帳に追加

粉末金属部品、特に、弁棒３０と弁ガイド１４の界面にほとんどまたは全くエンジンオイル潤滑剤がない運転に特に適した、内燃機関用の弁ガイド１４を製作するための粉末金属ブレンドを提供すること。 - 特許庁

An IMS gateway system receives a first message from CSCF for a call cession through a first interface, and processes the first message to determine whether or not to communicate with OCS for online billing related to the call session.例文帳に追加

ＩＭＳゲートウェイ・システムがコール・セッションのために第１のインターフェースを通じてＣＳＣＦから第１のメッセージを受け取り、コール・セッションに関するオンライン課金のためにＯＣＳと連絡を取るべきかを判定するために第１のメッセージを処理する。 - 特許庁

The sensor device 20 is provided with an interface control circuit 24 which can be connected to a network 41 and makes network communication with the outside, a data storing area 26 for storing configuration data, and a parameter adjusting circuit 25 which optimizes the configuration data.例文帳に追加

センサ装置２０は、ネットワーク４１に接続可能で、外部とネットワーク通信するインタフェース制御回路２４と、コンフィグレーションデータを格納するデータ格納領域２６と、コンフィグレーションデータの最適化を行うパラメータ調整回路２５を備える。 - 特許庁

A transaction request from a PCI environment is received in the PCI interface (307) of a PCI network adapter (321A) at a local side and a destination node concerning it and a destination PCI address are decided in an address/node ID converting mechanism (309).例文帳に追加

ローカル側のＰＣＩネットワークアダプタ（３２１Ａ）のＰＣＩインターフェース（３０７）においてＰＣＩ環境からのトランザクション要求を受信し、アドレス／ノードＩＤ変換機構（３０９）においてそれに関する宛先ノードＩＤと宛先ＰＣＩアドレスを決定する。 - 特許庁

A call access control means 35 makes a call access with the IP phone terminal 11 having the IP address in compliance with the H.323 via an H.323 control means 37 and a network interface 38 to realize a voice communication in compliance with the VoIP.例文帳に追加

呼接続制御手段３５はＨ．３２３制御手段３７及びネットワークインタフェース３８を介してＩＰアドレスを有するＩＰ電話機端末１１との間でＨ．３２３による呼接続を行い、ＶｏＩＰでの通話を実現する。 - 特許庁

The multiplexer 20 outputs the timing signals generated by the test signal generating and judging parts 30, 40, and 50 to the DUT interface parts 60, 70, and 80 which are not connected to the test signal generating and judging parts 30, 40, and 50 at need.例文帳に追加

マルチプレクサ２０は、試験信号生成・判定部３０，４０，５０により生成されたタイミング信号を、当該試験信号生成・判定部３０，４０，５０に接続されていないＤＵＴインターフェイス部６０，７０，８０へ、必要に応じて出力する。 - 特許庁

To provide a laminated film showing easy unsealable properties, excellent in the beautiful appearance of a peel interface and also excellent in transparency with respect to an ethylenic resin-made container and a paper- made container to which an ethylenic resin is laminated, and a lid material and a container formed of the laminated film.例文帳に追加

エチレン系樹脂製容器、エチレン系樹脂がラミネートされた紙製容器に対して、易開封性を示し、かつ剥離界面の美観に優れ、また透明性にも優れる積層フィルム、該積層フィルムからなる、蓋材及び容器を提供する。 - 特許庁

A user activates the respective editors of a function editor part 2 by using the input device of a user interface part 21 and performs the arrangement of units constituting the system, the connection of the units by signal routes, the setting of the attributes of the units and the editing of design information, etc.例文帳に追加

ユーザが、ユーザインタフェース部２１の入力装置を用いて、機能エディタ部２４の各エディタを起動し、システムを構成するユニットの配置及びユニットの信号経路による接続や、ユニットの属性の設定、設計情報の編集等を行う。 - 特許庁

When the guiding person performs pen-touch entry of a guide route, from a guiding person interface screen MV2 by the supplied data, an image that includes the guide route is projected on the moving terminal device 111 of the person, to be guided via the navigation support device 100.例文帳に追加

該供給されたデータによる誘導者インターフェース画面（ＭＶ２）から誘導者が誘導経路をペンタッチ入力すると、この誘導経路を含む画像がナビゲーション支援装置１００経由で被誘導者の移動端末装置１１１に映出される。 - 特許庁

A network interface 11 that can operate while an information processor 1 is in a standby state is connected to a standard time acquisition function part 12 by a bus B2 such as an SMBus, whereby the standard time Ts is acquired from an NTP server 2 in advance.例文帳に追加

情報処理装置１のスタンバイ状態で動作可能なネットワークインターフェース１１と標準時刻取得機能部１２とをＳＭＢｕｓ等のバスＢ２で接続することにより、予めＮＴＰサーバ２より標準時刻Ｔｓを取得しておく。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which includes a spacer film which adjusts a radius of a via and an etching stopper film formed on an intervia insulating film and suppresses the occurrence of leakage current in an interface between the spacer film and the etching stopper film, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

ビアの径を調節するスペーサ膜と、ビア間絶縁膜上に形成されたエッチングストッパ膜を有し、スペーサ膜とエッチングストッパ膜の界面におけるリーク電流の発生を抑えた半導体装置、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Mounting of the interface brackets 2, 7 and 11 whose mounting position is centered on the existing frame 1 can dispense with centering work of the mounting position of each block handrail 50, 60 and 70 to thus further improve working efficiency.例文帳に追加

また、インターフェイスブラケット２，７，１１を既設フレーム１上に取付位置を芯出しした状態で取り付けておけば、各ブロック欄干５０，６０，７０は取付位置の芯出し作業が不要となるため、作業効率を一層向上させることができる。 - 特許庁

When printing is instructed from the portable terminal to the application server, a gateway 24 transfers output data 36 to a second network interface 26, and output data 36 are transmitted through a second communication line 28 to a composite unit 30.例文帳に追加

この携帯端末からアプリケーションサーバに印刷指示を行った場合には、ゲートウェイ２４が出力データ３６を第２ネットワーク・インターフェース２６に転送し、これにより第２通信回線２８を通じて複合機３０へ出力データ３６が送信される。 - 特許庁

When the authentication information is not registered, an interface for registering the authentication information is selected depending on a communication means capable of being used by the information processor, and offered to the information processor (S110, S111 and S113).例文帳に追加

認証情報が登録されていない場合、情報処理装置が利用可能な通信手段に応じて、認証情報を登録するためのインターフェースを選択し、情報処理装置に当該インターフェースを提供する（Ｓ１１０、Ｓ１１１、Ｓ１１３）。 - 特許庁

In the galvannealed steel sheet, a plating layer consists of only ζ phase or ζ phase and η phase, and Fe content in an outermost surface of the plating layer is higher than Fe content of the plating layer at an interface portion of the steel sheet.例文帳に追加

めっき層がζ相のみ、またはζ相およびη相からなり、前記めっき層最表面におけるＦｅ含有率が前記めっき層の鋼板界面部分のＦｅ含有率より高いことを特徴とする合金化溶融亜鉛めっき鋼板。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, where a leakage current flowing at the interface between a silicon layer and an embedded layer cannot be generated due to the potential difference between the silicon layer and a support substrate in an offset-type transistor being formed on an SOI substrate, and its manufacturing method.例文帳に追加

ＳＯＩ基板に形成したオフセット型トランジスタであって、シリコン層と支持基板との電位差によって、シリコン層と埋め込み酸化膜の界面を流れるリーク電流を発生させない半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Since formation of a pyrochlore phase in the vicinity of an interface between the electrolyte layer 2 and the air electrode 3 is suppressed, it becomes easy to partially remove the pyrochlore layer by energizing, and, as a result, an energizing initialization time is shortened.例文帳に追加

このため、電解質層２と空気極３との界面付近にパイロクロア相の形成が抑制されるので、パイロクロア相を通電により部分的に取り除くことが容易となり、結果として通電初期化時間を短縮することが可能となる。 - 特許庁

By providing the special control signal generation means 12 and the interface means 13 in this manner, tests can be made the BIST circuits 31 to 35 to conduct without allotting pins for the BIST circuits 31 to 35.例文帳に追加

このような専用の制御信号発生手段１２及びインターフェイス手段１３を設けることによって、ＢＩＳＴ回路３１〜３５に対するピン割り当てなどを行わなくてもＢＩＳＴ回路３１〜３５に試験を行わせることができる。 - 特許庁