「Interference」に関連した英語例文の一覧と使い方(164ページ目) - Weblio英語例文検索

To make a display device for viewing an image right in front of the eyes of an observer small-sized to a degree wearable on the head without any interference with the temporal.例文帳に追加

画像を観察者の目のすぐ前方で見る表示装置を、観察者の側頭部と干渉することなく、頭部に装着可能な程度に小型化すること。 - 特許庁

To provide a front fork of a motorcycle or the like which prevents the interference of operability and vibration absorbency of a damper on a back side of a compression stroke.例文帳に追加

圧縮ストロークの奥側でのダンパの作動性、振動吸収性が阻害されることがない自動二輪車等のフロントフォークを提供すること。 - 特許庁

In this way, whatsoever an interference from the echo at a depression, an end or a surface in the region near the hole can be removed or attenuated.例文帳に追加

このように、前記孔に近い前記領域のくぼみ、端部または表面の反響からのいかなる干渉も、除去または減衰させることができる。 - 特許庁

A first portion of the light beam that is reflected from the nonlinear interference filter is combined with the light beam, so that a combined light beam has the equalized output intensity.例文帳に追加

非線形干渉フィルタで反射された光ビームの第１の部分が光ビームに結合され、結合光ビームは平準化された出力強度を有する。 - 特許庁

To provide a wavelength variable interference filter capable of preventing reflecting films from adhering to each other with a simple structure, and further to provide an optical module and an optical analysis device.例文帳に追加

簡素な構成で反射膜同士の貼り付きを防止できる波長可変干渉フィルター、光モジュール、及び光分析装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an elevator door device capable of preventing any improper operation of other sensors caused by the interference of detection beams from floodlights.例文帳に追加

本発明は、投光器からの検出光線の干渉による他のセンサの誤動作を防止することができるエレベータのドア装置を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an electromagnetic interference wave measuring device for solving such problems that handling and convenience of the measuring device becomes worse as a measuring object becomes larger.例文帳に追加

測定対象物が大きくなると計測機器の取り回し、利便性が悪くなるという問題点を解決できる電磁妨害波測定装置を提供する。 - 特許庁

DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FOR MEASURING ABNORMALITY OF ELECTRO-MAGNETIC INTERFERENCE MEASUREMENT SYSTEM AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM例文帳に追加

ＥＭＩ測定系異常検出装置，ＥＭＩ測定系異常検出方法，ＥＭＩ測定系異常検出プログラムおよびそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide an interference type optical head which has a signal amplification effect and can be manufactured in the size equal to a conventional optical head, and to provide an optical disk device.例文帳に追加

信号増幅効果があり、従来の光ヘッドと同等のサイズで作製可能な、干渉型の光ヘッド及び光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a digital signal branching filter and a digital signal multiplexer that are not affected by interference due to a loopback signal and by distortion due to a joint between filters.例文帳に追加

折り返し信号による干渉や、フィルタ間の継ぎ目による歪みの影響を受けないディジタル信号分波装置、ディジタル信号合波装置を提供する。 - 特許庁

When an radio wave signal containing the signal components is captured, the station OS judges that an interference wave is captured, and informs to a center station.例文帳に追加

当該信号成分を含み持つ電波信号が捕捉された場合に、監視局ＯＳは、妨害波を捕捉したと判断し、センター局に報知する。 - 特許庁

In addition, at time of replacing the battery 18, the same can be extracted obliquely upward tracing a trajectory without causing interference with the radiator 11 and the oil cooler 12.例文帳に追加

一方、バッテリ交換時には、バッテリ１８は、ラジエータ１１およびオイルクーラ１２と干渉することなく、円弧軌跡を描きながら、斜め上方に引き出される。 - 特許庁

To reduce picture interference such as periodical pattern noise that appears during an error spread processing.例文帳に追加

誤差拡散処理を行った際に現れる周期的なパターンノイズ等の画質妨害を低減することができる表示装置の誤差拡散処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a design combinations displaying machine in which the entire background is displayed clearly without interference and a good dramatization effect of the background is secured.例文帳に追加

組合せ図柄に邪魔されることなく背景全体が表示されて見易く背景の演出効果に優れた図柄組合せ表示遊技機を供する。 - 特許庁

To provide an pearlescent pigment which combines a captivating angular dependent interference phenomenon with an absorbed color to possess a variety of color tones.例文帳に追加

魅力的な角度依存性干渉現象と吸収色とを組合せ、多種多様の色調を有する真珠光沢顔料を提供すること。 - 特許庁

The control section 130 determines the same channel having a smallest average of the calculated interference amounts as a communication channel to be used for the communication with the mobile station.例文帳に追加

制御部１３０は、算出した干渉量の平均値が最も小さい同一チャネルを、移動局との通信に用いる通信チャネルとして決定する。 - 特許庁

To provide an optoelectric composite connector which can secure sufficient extra length for an optical fiber in a connector and rarely causes interference to another member by the optical fiber.例文帳に追加

コネクタ内部に十分な光ファイバの余長を確保でき、しかも光ファイバによる他の部材への干渉が起こりにくい光電気複合コネクタを提供する。 - 特許庁

Since a resin supply mechanism and an extrusion mechanism are installed in the fixed mold 12 and the movable mold 13 respectively, the interference between the two mechanisms is prevented.例文帳に追加

樹脂供給機構が固定型１２に、押出機構が可動型１３にそれぞれ設けられるので、両機構が相互に干渉しあうことがなくなる。 - 特許庁

To provide an optical interference device and, in particular, a practical optical element which can reduce the number of necessary parts and have a small size, is low cost and superior in adjustment/control performances.例文帳に追加

光干渉器に関し、部品の点数を低減し、小型で低コストで且つ調整・制御性に優れたより実用的な光素子を提供する。 - 特許庁

Laser interference light taken out by a mirror 18 is split into transmitted light and reflected light by a semi-transparent mirror 24, each being detected by light detectors 251, 252.例文帳に追加

ミラー１８で取り出したレーザ干渉光を半透鏡２４により透過光と反射光とに分割し、それぞれ光検出器２５１、２５２で検出する。 - 特許庁

To provide a method for a training of an equalizer for a transceiver, in compliance with the ADSL addendum C that eliminates inter-code interference so as to neutralize the action of a strong crosstalk noise.例文帳に追加

ＡＤＳＬ付録Ｃトランシーバの等化器を訓練して、符号間干渉を排除し、強いクロストーク雑音の作用を無力化するようにする。 - 特許庁

To provide an optical filter for display which has suppressed uneven interference in a hard coat layer while maintaining a feeling of clearness and can have adhesive characteristics immediately after adhesion processing.例文帳に追加

クリア感を維持しつつハードコート層の干渉ムラを抑え、粘着加工直後から粘着特性を得られるディスプレイ用光学フィルタを提供する。 - 特許庁

Inter-symbol interference and an SP interpolating filter are controlled independently of each other to set a window position of FFT, i.e. a symbol segmentation position in an optimum position.例文帳に追加

シンボル間干渉と、ＳＰ補間フィルタを独立に制御することにより、FFTする窓位置、すなわちシンボル切り出し位置を最適な位置に設定する。 - 特許庁

To control as much as possible the protrusion of a tightening band in the outer radius direction from its outer surface for preventing the interference with another member.例文帳に追加

他の部材に干渉することがないように締付バンドの外表面から半径外方向に向かって突出する度合を極力抑制することにある。 - 特許庁

By this constitution, a space between the burners can be reduced without causing interference between the flames and height and width of the furnace can be reduced.例文帳に追加

これにより、火炎相互の干渉を生じることなくバーナ相互の間隔を低減することができ、火炉の高さ、幅を低減することが可能となる。 - 特許庁

A cylindrical inner circumferential surface 20 of a steel toothed ring 2 is fixed to a cylindrical outer circumferential surface 10 of a steel outer ring 13 of a ball bearing 1 by applying interference fit.例文帳に追加

玉軸受１の鋼製の外輪１３の円筒外周面１０に、鋼製の歯付リング２の円筒内周面２０を締まり嵌めにより固定する。 - 特許庁

To obtain an information recording/reproducing device and an information reproducing method, by which data are reproducible comparatively highly precisely even though the intersymbol interference is furthermore developed.例文帳に追加

符号間干渉がさらに進んでも比較的精度よくデータを再生し得る情報記録再生装置および情報再生方法を提供する。 - 特許庁

To easily change and adjust an asymmetrical stationary blade structure which reduces cascade interference exciting force with simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で、翼列干渉励振力を低減する非対称静翼構造を容易に変更，調整可能とした回転機械の静翼構造を提供する。 - 特許庁

The both diffracted lights interfere each other, and the main signal photoreceiving element 6 outputs a sine wave signal repeated with strong and weak intensities in response to an interference fringe.例文帳に追加

両回折光は互いに干渉し、主信号受光素子６は干渉縞に応じて強弱を繰り返す正弦波信号を出力する。 - 特許庁

To provide a non-contact capacitive device for measuring filling level of a filling medium in a vessel substantially regardless of an interference of an external effect.例文帳に追加

外部からの影響による干渉にそれほど左右されない、容器内の充填媒質の非接触式で容量式の充填レベル測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a spread spectrum signal demodulator where noise components included in respective demodulated symbols are reduced and the effect of interference elimination is increased.例文帳に追加

個々の復調シンボルに含まれる雑音成分を低減し、干渉除去の効果をより大きくしたスペクトル拡散信号復調装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of preventing performance deterioration due to interference of a system clock, or the like, by generating a triangular wave, and to provide an amplifying apparatus.例文帳に追加

三角波を生成し、システムクロック等の干渉による性能劣化を防ぐことが可能な半導体装置および増幅装置を提供する。 - 特許庁

Between a base body 41 of a donor substrate 40 and a light absorbing layer 42, there is provided a heat interference layer 46 having a plurality of layers of different refractive indexes.例文帳に追加

ドナー基板４０の基体４１と光吸収層４２との間に、屈折率の異なる２以上の層を有する熱干渉層４６を設ける。 - 特許庁

To prevent the cracking and shattering of a lid by opening it without interference with vehicle parts when it is pushed up by an expanded airbag.例文帳に追加

膨張するエアバッグによってリッドが押し上げられるときに、リッドが車両部品と干渉することなく開放するようにして、割れ飛散を防止すること。 - 特許庁

To provide an optical fiber wiring method by which communication interference due to intermediate fiber cord separation is eliminated, and utilization efficiency of an optical fiber cable is improved.例文帳に追加

中間単心分離による通信障害の発生が無く、光ファイバケーブルの利用効率を向上させた光ファイバ配線方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, the connecting pin can be easily detached, and a device for preventing interference of the main body of the image forming device to the end part of the bonding pin is not needed.例文帳に追加

これによって、結合ピンを取り外し易くなると共に画像形成装置本体と結合ピンの端部とが干渉しないように工夫する必要がない。 - 特許庁

To provide a fuse unit with a plurality of fusible elements that can avoid thermal interference between respective fusible elements to prevent variation in fusion characteristics of the fusible elements.例文帳に追加

複数の可溶体部を備えたヒューズユニットにおいて、それぞれの可溶体部同士の熱干渉を避けて、可溶体部の溶断特性がばらつくことを防止する。 - 特許庁

To sufficiently ensure reinforcing strength of a strut without causing interference with a propeller even if the reinforcing members of the strut of a wind power generator are increased in size.例文帳に追加

風力発電装置の支柱の補強部材を大きくしてもプロペラと干渉しないようにし、支柱の補強強度を十分に確保する。 - 特許庁

Since interference between the ball 4 and the outside joint member 1 is thus avoided, the joint can be operated smoothly even if a large operating angle is set.例文帳に追加

こうして、ボール４と外側継手部材１との干渉が回避されるため、作動角を大きくとっても、継手をスムーズに作動させることができる。 - 特許庁

To improve the jitter with respect to an optical disk by allowing the highly accurate formation of a pit on the recording surface of the optical disk while evading the thermal interference.例文帳に追加

熱干渉を回避して光ディスクの記録面に対して高精度でピットを形成することを可能にし、光ディスクに対するジッタを改善する。 - 特許庁

The staple interference is decided by the function of checking whether processing object image data are present in a fixed area around a position to be stapled.例文帳に追加

ステープル干渉の判定は、ステープルが打たれる位置の周囲の一定領域に処理対象画像データが存在するか、否かをチェックする機能が行う。 - 特許庁

To receive packets with interference cancellation, block transmissions for the packets are received on time-frequency blocks used by these packets.例文帳に追加

干渉除去を伴ってパケットを受信するために、パケットのブロック伝送は、これらのパケットによって使用される時間−周波数ブロック上で受信される。 - 特許庁

To prevent the rear end of a seat from sinking downward when the seat is raised up forward while avoiding the interference of the lower end of a back rest with the rear end of the seat.例文帳に追加

背もたれの下端部と座部の後端部の干渉を回避しつつ、座部を前に起こし上げる際に座部の後端部が下に沈み込まないようにする。 - 特許庁

The adjustment work in a preparation stage before the measurement of the article 1 to be inspected is enabled, by using the reference mirror 63 as the measurement standard for an interference fringe.例文帳に追加

参照ミラー６３を干渉縞の計測基準とすることで、被検物１の計測前の準備段階における調整作業を可能とする。 - 特許庁

To perform stable cutting work by eliminating 'interference' by a warp and a bend of a work, and restraining the occurrence of inconvenience such as the impossibility of sending a material, and length measurement failure.例文帳に追加

ワークの反り曲がりによる“こぜり”を解消して送材不可、測長不良などの不具合の発生を抑えて安定した切断加工を行う。 - 特許庁