「Interference」に関連した英語例文の一覧と使い方(162ページ目) - Weblio英語例文検索

To play a role of a grout stopper injected into jackets after arranging an upper work by avoiding interference between a jacket inside surface and a pile.例文帳に追加

ジャケット内面と杭との干渉を避けるようにし、且つ上部工設置後にジャケット内に注入するグラウト留めの役割を果たせるようにする。 - 特許庁

To provide a photoelectric encoder in a diffraction interference system capable of suppressing simply and surely drift of an encoder output signal.例文帳に追加

本発明は、エンコーダ出力信号のドリフトを簡単かつ確実に抑えることのできる回折干渉方式の光電式エンコーダを提供することを目的とする。 - 特許庁

Alliances made in an uprising were tight-knit like a military partnership aiming at countering the interference, and they dissolved when the goal was achieved or when the threat disappeared. 例文帳に追加

それらに対抗する為の軍事的共同形態的な結び付きが強く、目的が達成される、あるいは脅威が去った際には国一揆は解体される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sovereignty in international law means that the nation is independent externally, has the supreme power internally and can reject any interference from something other than them. 例文帳に追加

国際法における主権とは、対外的に独立し、対内的には至高の権力を有し、それ以外からの干渉を排することができることを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Military intervention and interference in domestic affairs by powerful western nations were, however, avoided since both sides did not request them to deploy troops. 例文帳に追加

しかし両陣営とも外国の軍隊の派兵を要請することはなかったため、欧米列強による内政干渉や武力介入という事態は避けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Hosokawa clan was weakened because of an internal struggle of power, the Rokkaku clan in Omi Province increased its interference under the pretext of assistance to the Ashikaga clan. 例文帳に追加

細川氏が内部の権力闘争により弱体化すると、足利氏を補佐するという名目で、近江国の六角氏による介入が強まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(v-4) Equipment that can detect a position by monitoring interference of electric waves or other electromagnetic waves without sending out electric waves or other electromagnetic waves 例文帳に追加

（五の四）　電波その他の電磁波を発信することなく、電波その他の電磁波の干渉を観測することにより位置を探知することができる装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For example, a base station BS1 with smaller reception object power DP1 is connected through the incoming channel and a base station BS2 with large interference is connected through the outgoing channel.例文帳に追加

例えば、上り回線では受信目標電力DP1が小さい基地局BS1と接続し、下り回線では干渉が大きい基地局BS2と接続する。 - 特許庁

The hydraulic cylinders are respectively inclined against the carrying direction to avoid mutual interference between the tip part and a base end part of the vertically continuing hydraulic cylinders.例文帳に追加

流体圧シリンダをそれぞれ搬送方向に対して傾斜させて上下に連なる流体圧シリンダの先端部と基端部との相互干渉を回避する。 - 特許庁

To provide a packing case having suitable packing operability which can reduce interference between the opening edge of an upper case and a cushion material when covering the upper case on the cushion material.例文帳に追加

緩衝材に上ケースを被せる際の、上ケースの開口端と緩衝材との干渉を低減した梱包作業性の良い包装ケースを提供する。 - 特許庁

Thereby, interference between a bottom part 40A of a housing 40, which is a part of the steering column 12 to be fixed on a vehicle body side, and the airbag module 54 can be avoided.例文帳に追加

これにより、ステアリングコラム１２の車体側への固定部となるハウジング４０の下部４０Ａとエアバッグモジュール５４との干渉が回避される。 - 特許庁

To provide a seal member having higher sealing performance and fatigue resistance while avoiding the interference with another member such as a cam without increasing the size of a head cover.例文帳に追加

ヘッドカバーを大型化することなく、カムなどの他の部材との干渉を回避でき、且つ密閉性および耐疲労性の高いシール部材を提供する。 - 特許庁

To provide a tuner circuit capable of reducing interference frequencies by changing a trap frequency in response to the frequency of a selected channel.例文帳に追加

選択したチャンネルの周波数に応答してトラップ周波数を変化させることにより妨害周波数を削減することができるチューナ回路を提供する。 - 特許庁

The long load W can be loaded on the loading space 16 protruding toward a loading rack 2 from both masts 11, therefore, the load W causes no interference with both masts 11.例文帳に追加

長尺の荷Ｗを、両マスト１１より荷棚２側に突出した荷台１６上に載置し得るので、両マスト１１に荷Ｗが干渉することはない。 - 特許庁

To provide a manual transmission capable of preventing an enlargement, by preventing interference with a shift gear train, even if a control shaft long in the vertical direction is arranged.例文帳に追加

上下方向に長いコントロールシャフトを配設しても、変速ギヤ列との干渉を防止でき、大型化を防止できる手動変速機を提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle camera image transmission system capable of easily preventing interference with other vehicular components when taking in an image from an image pickup camera to pick up an image of the periphery of a vehicle in a cabin.例文帳に追加

自動車の周囲を撮像する撮像カメラからの映像を車室内に取り込むに際して、他の車両部品との干渉を容易に防ぐ。 - 特許庁

To increase the communication region in which an interrogator can communicate with a responder and to eliminate the radio interference of a plurality of responders within the communication region.例文帳に追加

質問器と応答器とが通信できる交信領域を大きくするとともに、交信領域内の複数の応答器の混信をなくすことを目的とする。 - 特許庁

At this time, the total jitters are calculated by separating them to jitters due to the crosstalk from adjacent tracks and jitters due to the interference between codes caused by the array of the pits.例文帳に追加

このとき、トータルジッターの計算は、隣接トラックからのクロストークによるジッターと、ビット配列に起因する符号間干渉によるジッターとに分けて行う。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder capable of surely preventing interference between a cleaner unit and a carriage and of miniaturizing a dimension in a widthwise direction.例文帳に追加

クリーナユニットとキャリッジのとの干渉を確実に防止しつつ、巾方向寸法を可能な限り小さくすることができるインクジェット式記録装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an imaging device accompanied with an image-focusing lens system capable of reducing an interference fringe associated with superposition of an incident wave and a scattered wave.例文帳に追加

入射波と散乱波との重ね合わせによる干渉縞を低減することが可能な結像レンズ系を伴うイメージング装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a power steering device capable of preventing noise due to the interference between a worm shaft and a bearing, securing proper engagement condition between each gear tooth of a worm wheel and a worm shaft.例文帳に追加

ウォームホイールとウォームシャフトとの各歯部間の適切な噛み合い状態を確保しつつ、ウォームシャフトと前記軸受の内輪との干渉音を防止する。 - 特許庁

The correction value calculating sections 51e, 52e obtain the difference in non-interference control amount between the present control cycle and the previous control cycle as correction values ΔD_d, ΔD_q.例文帳に追加

補正値演算部５１ｅ，５２ｅは、今制御周期と前制御周期との非干渉化制御量の差を補正値ΔＤ_d，ΔＤ_qとして求める。 - 特許庁

A measurement part 41 measures radio interference due to an electric wave transmitted from an antenna 56, for example, by the intensity of an electric wave received by an antenna 46.例文帳に追加

測定部４１は、例えば、アンテナ４６が受信する電波の電波強度により、アンテナ５６の送信する電波による電波干渉を測定している。 - 特許庁

Phase difference occurs between exhaust pulsation on the side of the exhaust pipe 14 and exhaust pulsation on the side of the conduit 24, so that muffling effect based on interference is provided.例文帳に追加

このため、排気管１４側の排気脈動と管路２４側の排気脈動との間に位相差が生じ、干渉による消音効果が得られる。 - 特許庁

To provide a method by which welding is automatically performed by preventing interference and separation of a shield nozzle and a workpiece even when it is the workpiece the joint angle of which is varied.例文帳に追加

継手角度が変化するワークであっても、シールドノズルとワークの干渉または離間を防止して自動で溶接を行うことのできる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an interference light measuring apparatus for photographing an object to be measured by reducing influences of strong reflecting light from the object to be measured.例文帳に追加

被測定物体からの強反射光の影響を低減させて被測定物体の撮影を行うことが可能な干渉光計測装置を提供する。 - 特許庁

To reduce noise generated caused by interference of a velocity defect region or turbulence formed downstream from a fan moving blade with a fan stationary blade.例文帳に追加

ファン動翼の下流側に形成される速度欠損領域や乱流がファン静翼に干渉することによって発生する騒音を低減する。 - 特許庁

Frequency diversity is enabled across the multi-mesh by configuring meshes within interference range of each other for operation at a plurality of frequencies.例文帳に追加

メッシュが複数の周波数で動作するよう相互に干渉しあう範囲内に設定して前記マルチメッシュ全体にわたり周波数ダイバーシティを実現できる。 - 特許庁

To reduce the possibility of interruption of a communication channel while suppressing interference on other communication with other communication opposite party during hand-over.例文帳に追加

ハンドオーバ中において、他の通信相手との間で行われている通信に対する干渉を抑えつつ、通信回線が途切れてしまう可能性を低くすること。 - 特許庁

Since the outside of the lock arm 14 is covered by the detecting member 30 in nearly whole face, interference of foreign matters with the lock arm 14 is prevented.例文帳に追加

ロックアーム１４の外面はそのほぼ全体に亘って検知部材３０で覆われているので、ロックアーム１４に対する異物の干渉が防止される。 - 特許庁

To provide a manufacturing technique hard to cause the deformation of a surface design due to the interference between a rubber mold and a sipe blade even in the enveloped casting of the sipe blade.例文帳に追加

サイプブレードを鋳包む場合でも、ゴム型−サイプブレード間干渉による意匠面デザイン変形が生じにくい製造技術を提供する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional pattern ornament body capable of three-dimensionally displaying gradation moire patterns (interference stripes) having a fine area and a coarse area.例文帳に追加

密領域及び粗領域を有するグラデーションのモアレ模様（干渉縞）を立体的に現出することができる立体模様装飾体を提供する。 - 特許庁

To enable to make smaller capacity of static electricity formed between sheathed wires in which prevention of mutual interference is required, irrespective of covering material.例文帳に追加

相互干渉の防止を要する被覆電線間に生成される静電容量を被覆材料に関係なく小さくすることができるようにする。 - 特許庁

To surely detect a collision by constituting compactly a wire feed device part having a motor and mounted on a torch part, and reducing interference with the other ones.例文帳に追加

トーチ部に装着するモータを有するワイヤ送給装置部をコンパクトに構成し、他のものとの干渉を少なくし、衝突を確実に検知できるようにする。 - 特許庁

To collect vehicle information at a high speed from each motor vehicle in each service area without radio interference by using a plurality of base stations.例文帳に追加

複数の基地局を用いて混信の問題を生じさせることなく各サービスエリア内の各車両から車両情報を高速で収集すること。 - 特許庁

To provide a frame start estimator and method thereof in which reduction of performance caused by an interference signal between sectors can be complemented under a multi-sector environment.例文帳に追加

マルチセクター環境の下でセクター間の干渉信号による性能の低下を補完することができるフレーム開始推定器及びその方法を提供する。 - 特許庁

A combine discriminating part 7 decodes a signal combining the inverse spread signals outputted from the 2 series of the interference cancellers 6a, 6b to discriminate the received data.例文帳に追加

合成判定部７は、２系列の干渉キャンセラ６ａ，６ｂから出力される逆拡散信号を合成した信号をデコードして受信データを判定する。 - 特許庁

To simultaneously communicate with at least two base stations adopting TDMA and OFDMA systems without any interference to other subcarriers.例文帳に追加

他のサブキャリアに干渉を与えることなく、ＴＤＭＡ方式およびＯＦＤＭＡ方式を採用する２以上の基地局と同時に通信を行うこと。 - 特許庁

To reduce the space between semiconductor elements disposed on a cooler, while suppressing the thermal interference between the semiconductor elements disposed on the cooler.例文帳に追加

冷却体上に配置される半導体素子間の熱的な干渉を抑制しつつ、冷却体上に配置される半導体素子間の間隔を小さくする。 - 特許庁

To provide a transmitter having no loss of transmission power in transmission signals and preventing interference from occurring between directional beams, and to provide a transmission and reception method.例文帳に追加

送信信号の送信電力の損失がなく、指向性ビーム間での干渉が発生しない送信装置および送受信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a non-volatile semiconductor integrated device and a manufacturing method thereof for controlling interference of electric field and assuring the predetermined operations.例文帳に追加

電界の干渉が抑制され、かつ、所望の動作を確実に行なうことができる不揮発性半導体記憶装置と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical interference tomographic imaging method and apparatus for obtaining a tomographic image in a short time by removing a mirror image from a measuring image by a simple method.例文帳に追加

簡易な方法で測定像から鏡像を除去し、短時間で断層像を得ることのできる光干渉断層撮像方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide an element having an irregularity and a non-periodical property in such a degree that no interference fringe or no moire pattern is produced between the element and an optical device constituting a display device.例文帳に追加

表示装置を構成する光学デバイスとの間で、干渉縞やモアレ縞を生じない程度の不規則性、非周期性を有する素子を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting fixture for visible light communication that is less likely to receive interference from external light, and to provide a visible light communication lighting system provided with the lighting fixture for the visible light communication.例文帳に追加

外光の干渉を受けにくい可視光通信用照明器具、およびこれを備えた可視光通信照明システムを提供する。 - 特許庁

To develop a means for directly controlling the amount of screw interference to realize seizure prevention by directly measuring the diameter of a screw part by means of an NGS (numerical gauging system).例文帳に追加

NGS によりねじ部の径を直接測ることにより、ねじ干渉量を直接管理して焼付き防止を図ることのできる手段を開発する。 - 特許庁