「Interference」に関連した英語例文の一覧と使い方(159ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a good-appearance low-cost cowl top garnish structure that prevents entry of foreign matter and eliminates interference with a hood hinge.例文帳に追加

異物の侵入を防ぎつつフードヒンジとの干渉を解決することができ、美観にも優れた低コストで実現可能なカウルトップガーニッシュ構造を提供する。 - 特許庁

To decide a threshold value arrangement by which a moire component caused by interference between an output resolution of an image output device and a network frequency can be reduced.例文帳に追加

画像出力装置の出力解像度と網周波数との干渉により発生するモアレ成分を低減することを可能とする閾値配列を決定する。 - 特許庁

To provide an apparatus for reading bar codes, which can recognize a reading position, under a light environment, while it suppresses interference light effectively under a dark environment.例文帳に追加

明環境下では読み取り位置を適切に視認でき、暗環境下では有害光を有効に抑制できるバーコード読み取り装置を提供する。 - 特許庁

To realize simple and easy manufacturing, to secure mechanical strength and rigidity, and to reliably prevent lens interference.例文帳に追加

この発明は、簡便にして容易な製作を実現したうえで、機械的強度、剛性の確保と共に、レンズ干渉の確実な防止を図り得るようすることにある。 - 特許庁

To simply specify a cause of the trouble of measuring operation for a biomagnetometer using a superconductive quantum interference element.例文帳に追加

本発明の目的は、超伝導量子干渉素子を用いた生体磁場計測装置において、計測動作の不具合の原因を簡単に特定することにある。 - 特許庁

To provide an optical system for measurement capable of improving detection sensitivity by using an interference filter without elongating the full length of the optical system.例文帳に追加

光学系の全長を長くすることなく、干渉フィルタを用いて検出感度を向上させることのできる測定用光学系を提供する。 - 特許庁

To provide a separator for a fuel cell hard to be damaged even if there is interference caused by a neighboring member when laminating the separator while suppressing sacrifice of a sealing property.例文帳に追加

シール性の犠牲を抑制しつつ、積層時に隣接する部材による干渉があっても破損し難い燃料電池用セパレータを提供すること。 - 特許庁

To allow a person to sit in a comfortable and easeful posture by preventing easy interference between a support arm of a table and a backrest and enlarging a rearward tilt angle of the backrest.例文帳に追加

テーブルの支持アームを背凭れと干渉しにくくすることにより、背凭れの後傾角度を大とし、より快適な安楽姿勢で着座しうるようにする。 - 特許庁

To reduce inter-sector interference of a pilot channel by reducing the influence of frequency selective phasing, especially when the number of sectors becomes 4 or larger.例文帳に追加

特にセクタ数が４以上になった場合に、周波数選択性フェージングの影響を低減し、パイロットチャネルのセクタ間干渉を低減することを目的とする。 - 特許庁

Consequently, the reference light RL is diffracted by the interference fringes recorded on the recording medium 16 and the refracted light is obtained as reproduction light QL.例文帳に追加

この結果、記録媒体１６に記録された干渉縞によって参照光ＲＬが回折され、この回折光が再生光ＱＬとして得られる。 - 特許庁

To provide a thin-plate bent housing for a control board that increases storage space for an electric article and a unit and reduces interference of a fitting tool such as a screwdriver.例文帳に追加

電気品やユニットの収納スペースの拡大、ドライバー等取付け工具の干渉を少なくする制御盤の薄板曲げ筐体を提供する。 - 特許庁

To carry out lanyard arrangement of a cable for connecting a levee clutch lever on a traveling vehicle side to a levee clutch on a seedling planting part side without causing interference with a powder-transferring hose or rear wheels.例文帳に追加

走行車体側の畦クラッチレバーと苗植付部側の畦クラッチとを結ぶケーブルを粉粒体移送ホースや後輪と干渉させずに配索する。 - 特許庁

To reduce magnetic interference generated due to an object containing iron that becomes a problem in the present information being located nearby, and due to magnetic flux leakage from a magnet.例文帳に追加

本発明で課題となる近くにある鉄を含む物体があることから発生する磁気干渉と磁石から出る漏れ磁束を低減する。 - 特許庁

The base station sends a transmission power control information to decrease a signal transmission power of the mobile station to the mobile station if the interference increases.例文帳に追加

基地局は、干渉が増加した場合に、移動局の信号送信電力を減少させる送信電力制御情報を移動局に対して送信する。 - 特許庁

An interference between the angle portion Fb of a female connector F and the long male terminal fitting 12L is avoided by establishing appropriately the length of protrusion of the cylindrical portion 13.例文帳に追加

雌側コネクタＦの角部Ｆｂと長い雄端子金具１２Ｌとの干渉は、筒状部１３の突出長さを適正に設定することで回避できる。 - 特許庁

To provide a card adapter which can install a card to be installed to an appropriate position while preventing interference with a contact terminal for a separate card different from the card to be installed.例文帳に追加

装着されるカードと異なる別のカード用のコンタクト端子との干渉を防止しつつ、装着されるカードを適切な位置に装着すること。 - 特許庁

To provide a vehicle seat, configured to maintain the strength of a cushion pad, to provide a high seating quality of the cushion pad, and to hardly cause interference between a buckle and an attachment tool of a child seat.例文帳に追加

クッションパッドの強度を維持し、クッションパッドの座り心地がよく、バックルとチャイルドシートの取付け具が干渉し難い車両用シートを提供する。 - 特許庁

The camera unit 19 photographs the interference pattern while synchronized with the light emission of the light source module, and the distance image is acquired based on photographed information.例文帳に追加

光源モジュールの発光に同期して前記カメラ装置が前記干渉模様を撮影し、この撮影情報に基づいて距離画像を取得する。 - 特許庁

To smoothly perform workpiece placing and conveying work without mutual interference among the workpieces and smoothly and efficiently operate arms.例文帳に追加

ワーク同士を互いに干渉させることがなく該ワークの載置・搬送作業をスムーズに行うことができ、しかも、アームを円滑且つ効率的に作動させることにある。 - 特許庁

Consequently, an offset of the tracking error signal TE generated due to an interference between stray light of a main beam MB and sub-beams SB1 and SB2 can be reduced.例文帳に追加

これによれば、メインビームＭＢの迷光とサブビームＳＢ１，ＳＢ２との干渉により生じるトラッキング誤差信号ＴＥのオフセットを低減できる。 - 特許庁

To prevent interference of a torch cable by properly maintaining an extending state of a torch cable and suppressing behavioral change in the torch cable caused by attitude modification of a welding torch.例文帳に追加

トーチケーブルの張り具合いを適正に維持し、溶接トーチの姿勢変更によるトーチケーブルの挙動変化を抑え、トーチケーブルの干渉を防止する。 - 特許庁

To make surely receivable a security signal with a simple configuration by avoiding the interference of a transmitting signal in a security system provided with plural transmitters.例文帳に追加

複数の送信機を含むセキュリティシステムにおける送信信号の干渉を回避し、簡易な構成で確実にセキュリティ信号が受信されるようにする。 - 特許庁

The signal can be transmitted via the subset of the plurality of channels, and remaining channels can also be used for a competing signal to avoid interference.例文帳に追加

信号を複数のチャネルのサブセットを通じて送り、残りのチャネルを干渉を回避するために競合する信号のために用いることもできる。 - 特許庁

To provide a reader/writer in which data of an IC card is prevented from becoming impossible to be read out through interference with radio wave from other reader/writer located at a predetermined distance.例文帳に追加

所定の距離にある他のリーダライタからの電波干渉により、読取るべきＩＣカードのデータが読取れなくなることを防止するリーダライタを提供する。 - 特許庁

To enable communication stations belonging to adjacent network groups each established by the notification of a beacon to perform necessary data exchange while avoiding interference.例文帳に追加

それぞれビーコンの報知により構築された隣接するネットワーク・グループに属する通信局同士が干渉を避けながら必要なデータ交換を行なう。 - 特許庁

This scroll compressor 30 is constituted so as to form a recessed part 84a for avoiding interference with an Oldham's ring 82 while allowing the reciprocating movement of the Oldham's ring 82.例文帳に追加

スクロール型圧縮機３０では、オルダムリング８２の往復移動を許容しながらオルダムリング８２との干渉を回避する凹部８４ａが形成されている。 - 特許庁

To shorten a communication time by searching for a channel beforehand in accordance with a degree of the effect of an interference wave and adapting setting of communication conditions on the basis of results of the search.例文帳に追加

干渉波の影響の程度でチャネルを予めサーチし、この結果により、通信条件の設定を適応させ、通信時間を短縮化すること。 - 特許庁

To stabilize the pose of a filament body for supplying energy/material to a work tool mounted on a robot, to prevent interference and to stabilize the energy/material supply.例文帳に追加

ロボットに装着された作業ツールへのエネルギー／材料の供給を行なう線条体の姿態の安定化、干渉防止、エネルギー／材料供給の安定化。 - 特許庁

Then, by spreading the received signals (2) by the code non-correlated to the code C1 and measuring the power of the obtained signals (4), the interference power is measured.例文帳に追加

そこで、受信した信号（２）を符号Ｃ１とは無相関な符号で拡散し、得られた信号（４）の電力を測ることにより干渉電力を測定する。 - 特許庁

To provide a light source module for performing position measurement utilizing optical interference inexpensively with a simple constitution, and a position measuring system using it.例文帳に追加

光の干渉を利用した位置計測を単純な構成で低コストで行うための光源モジュールおよびこれを用いた位置計測システムを提供する。 - 特許庁

A flick gesture is a simple gesture that may be easily detected and is characterized by minimal interference with other applications or gestures.例文帳に追加

フリックジェスチャは、容易に検出することができる単純なジェスチャであり、他のアプリケーションまたは他のジェスチャへの干渉が最小であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a radio controller composed of a simple and inexpensive circuit that is immune to interference waves over the disturbance of a wideband.例文帳に追加

広帯域の妨害電波に対して電波妨害を受け難い簡単で安価な回路を使用して構成したラジオコントロール操縦装置を提供する。 - 特許庁

A specific function having a peak position matching a peak position of the interference light is estimated, based on the band region width of the specific frequency band region.例文帳に追加

さらに、その特定周波数帯域の帯域幅に基づいて、前記干渉光のピーク位置と一致するピーク位置を有する特定関数を推定する。 - 特許庁

To sufficiently ensure an opening area of an inflow end of a bypass passage without interference of the inflow end of the bypass passage with an eccentric shaft part.例文帳に追加

バイパス通路の流入端が偏心軸部に干渉することなく、バイパス通路の流入端の開口面積を充分確保できるようにする。 - 特許庁

To reduce a level difference (split noise) in signals for each pixel by suppressing electric interference of an input clock to a CCD sensor output signal.例文帳に追加

ＣＣＤセンサ出力信号への入力クロックの電気的干渉を抑えることにより、画素毎の信号のレベル差（スプリット・ノイズ）を減少させる。 - 特許庁

To certainly prevent pressure interference between actuators caused by a drop in the number of revolution of an engine during combined operation of simultaneously executing travel operation and work operation.例文帳に追加

走行操作と作業操作を同時に行う複合操作時に、エンジン回転数の低下によるアクチュエータ間の圧力干渉を確実に防止する。 - 特許庁

To provide a quantum memory in which quantum information can be moved freely without interference from another memory cell between arbitrary two memory cells.例文帳に追加

任意の２つのメモリセル間で他のメモリセルの干渉を受けることなく量子情報を自由に移動させることが可能な量子メモリを提供する。 - 特許庁

To determine timing so as not to radiate reading waves to a plurality of RFID readers simultaneously arranged with a distance wherein interference may occur.例文帳に追加

干渉が発生しうる距離に配置されている複数のＲＦＩＤ読取装置に対して、読取波が同時に照射されないようなタイミングを決定する。 - 特許庁

Thus, during the disk clamp, interference of the disk guide arm 53 and disk processing part 20 can be prevented and right and left widths can be reduced.例文帳に追加

これにより、ディスククランプ時において、ディスクガイドアーム５３およびディスク処理部２０の干渉を防止でき、また、左右幅寸法の小型化が可能となる。 - 特許庁

To provide a driving method in which an interference type light intensity modulator having a semiconductor optical waveguide with secondary electric optical effect generates a small chirp.例文帳に追加

２次の電気光学効果を有する半導体光導波路を備えた干渉型光強度変調器のチャープが少ない駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless base station test device that can test a wireless base station using the same frequencies in sectors by each sector without receiving interference from other sectors.例文帳に追加

複数のセクタで周波数が同一の周波数を使用する無線基地局に対し、他のセクタから干渉を受けずに、各セクタごとの試験を可能とする。 - 特許庁

Then the refractive index of the first optical interference layer 13a is higher than that of the hard coat layer 12, and their refractive index differences are set to 0.01 to 0.05.例文帳に追加

そして、第１光学干渉層１３ａの屈折率はハードコート層１２の屈折率より高く、その屈折率差は０．０１〜０．０５に設定される。 - 特許庁

To provide a disk cartridge which prevents interference in a disk housed inside by suppressing the warpage of a cartridge and to provide a printing method in the disk cartridge.例文帳に追加

カートリッジの反りを抑制して、内部に収納されたディスクへの干渉を防ぐディスクカートリッジ及びディスクカートリッジへの印刷方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a tapered roller bearing capable of suppressing interference with peripheral components, and capable of receiving a maximum rated load in a prescribed size.例文帳に追加

周辺部品との干渉も問題とならず、しかも決まったサイズ内で最大定格荷重を受けることができる円すいころ軸受を提供する。 - 特許庁

The optical coupling and branching device which is small in size, low in cost and excellent in the optical characteristics is obtained by using the interference film filter.例文帳に追加

このような集光機能付き干渉膜フィルタを用いることにより、小型、低コストで光学特性に優れた光合分波器を得ることができる。 - 特許庁