「Internal Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(211ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electronic control type blow-by gas reduction device for an internal combustion engine, capable of precisely restraining the occurrence of excessive difference between actual fuel quantity supplied to a combustion chamber and demand quantity, caused by change of fuel pressure.例文帳に追加

燃料圧力の変更に起因して燃焼室に供給される実際の燃料量と要求量との間に過度の乖離が生じることを的確に抑制することのできる内燃機関の電子制御式ブローバイガス還元装置を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine equipped with an NSR catalyst and SCR capable of accomplishing a high NOx purification rate by combination of the NSR catalyst and SCR regardless of degrees of deterioration of the SCR.例文帳に追加

ＮＳＲ触媒とＳＣＲとを備える内燃機関において、ＳＣＲの劣化度合によらずＮＳＲ触媒とＳＣＲとの組み合わせによって高いＮＯｘ浄化率を実現することのできる内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

An 8-input 1-output multiphase clock switching circuit is realized by the first to seventh selector circuit parts which select two input signals, and each selector circuit part is provided with an internal selector circuit 20 and a switching control circuit 30.例文帳に追加

２つの入力クロック信号をそれぞれ選択する第１〜第７のセレクタ回路部により８入力１出力の多相クロック切り替え回路が実現され、各セレクタ回路部は、内部セレクタ回路２０および切り替え制御回路３０を具備する。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine capable of improving exhaust gas characteristics and drivability by securing stable air-fuel ratio and combustion state in a stratified combustion mode and in switching a combustion mode.例文帳に追加

成層燃焼モード中および燃焼モードの切換時において、安定した空燃比と燃焼状態を確保することができ、それにより、排気ガス特性およびドライバビリティを向上させることができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

With regard to the full enforcement of the Financial Instruments and Exchange Act and the implementation of rules concerning internal control that you mentioned, we have released a Q&A collection and the like, believing that it is important to correct misinterpretations and misunderstandings. 例文帳に追加

例示をいただいた金商法の全面施行であるとか内部統制ルールの実施については、実態を踏まえて、行き過ぎた解釈や誤解を解くことが重要だということで、Ｑ＆Ａのようなものを発表させていただいたわけです。 - 金融庁

2. The main office of the firm did not properly monitor whether or not the local offices appropriately assumed the firm's internal procedures concerning the acceptance and continuance of audit engagements. The main office did not request the local offices to report the results of the ongoing evaluation of the quality control system conducted by them either. 例文帳に追加

・ 品質管理のシステムの運用状況を把握するための具体的な措置が講じられていないことなどから、地方事務所における監査契約の締結状況、品質管理のシステムの監視結果等の把握が不十分である。 - 金融庁

Therefore, when designing and operating internal control, organizations should, based on a full understanding of the characteristics of the IT-based information systems, undertake preparations in an orderly manner, and, at the same time, consider how incidents could be examined appropriately after the fact. 例文帳に追加

したがって、内部統制の整備及び運用に当たっては、ＩＴを利用した情報システムの特性を十分に理解し、予め計画的に準備を進めるとともに、適切な事後の検証方法等について検討しておく必要がある。 - 金融庁

・ Is the information on control deficiencies obtained through the monitoring activities appropriately reported to senior managers involved in such activities and persons who are responsible for managing such activities and relevant internal controls and taking remedial actions? 例文帳に追加

・モニタリングによって得られた内部統制の不備に関する情報は、当該実施過程に係る上位の管理者並びに当該実施過程及び関連する内部統制を管理し是正措置を実施すべき地位にある者に適切に報告されているか。 - 金融庁

External auditors should understand the process of the management’s determination of significant locations/business units to be included in the scope of assessment, and review whether the management has adequately selected significant locations or business units based on Chapter II, “Assessment and Report on Internal Control Over Financial Reporting.” 例文帳に追加

監査人は、経営者が評価対象とする重要な事業拠点の決定過程を理解し、経営者が重要な事業拠点を「Ⅱ 財務報告に係る内部統制の評価及び報告」に照らして、適切に選定しているか確認する。 - 金融庁

・ The process of developing, procuring or modifying the new system or software should be appropriately recorded and retained. In the case of modification, records on the status of internal control design over the old system or software must be updated. 例文帳に追加

・新たなシステム、ソフトウェアの開発、調達又は変更について、その過程が適切に記録及び保存されるとともに、変更の場合には、変更前のシステム、ソフトウェアに関する内部統制の整備状況に係る記録が更新されていること - 金融庁

In addition, from the perspective of further improving the efficiency and effectiveness of inspections, it is necessary to conduct inspections focused more on the quality of the internal control system, while ensuring fair trade and the protection of the interests of the public and investors. 例文帳に追加

そして、証券検査の効率性と実効性の一層の向上を図る観点から、取引の公正確保を基本としつつ、公益の確保や投資者保護をも念頭に、内部管理態勢に着目した検査も一層充実させていく必要がある。 - 金融庁

In a group-wide inspection focused on intra-group transactions, the SESC will verify the quality of the internal control function, regarding the handling of customer information and the management of conflicts of interest. 例文帳に追加

同一のグループ内の金融商品取引業者等に対して実施するグループ一体型検査におけるグループ内取引の検証に際しては、顧客情報の取扱いや利益相反取引の防止など、内部管理態勢の状況にかかる検証を行う。 - 金融庁

c. The foreign securities company must be staffed and organized so that it can execute business operations appropriately, including having personnel necessary for conducting transaction-at-exchange operations in an appropriate manner allocated to appropriate divisions, and having managers in charge of internal control and other matters appropriately allocated to divisions independent from sales divisions. 例文帳に追加

ｃ．取引所取引業務の適確な遂行に必要な人員が適切な部門に配置され、内部管理等の責任者が営業部門から独立して配置されるなど、適正に業務を遂行できる組織体制、人員構成にあること。 - 金融庁

A piston temperature controller for the cylinder injection type internal combustion engine provided with the piston cooling means is provided with a control means for stopping cooling by the piston cooling means temporarily in a piston cooling region when normal operation is performed.例文帳に追加

ピストン冷却手段を備えた筒内噴射式内燃機関のピストン温度制御装置において、通常運転時のピストン冷却領域内で一時的に該ピストン冷却手段による冷却を停止する制御手段を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A control device for the internal combustion engine having the plurality of the banks provided with a plurality of cylinders to which a common exhaust manifold is connected arranged therein is provided with an intake valve opening and closing an intake air passage and an exhaust valve opening and closing an exhaust gas passage on each cylinder.例文帳に追加

共通の排気マニホールドに接続された複数の気筒を備えるバンクが、複数配置された内燃機関の制御装置において、各気筒はそれぞれ、吸気通路を開閉する吸気弁と、排気通路を開閉する排気弁とを備える。 - 特許庁

To provide a solenoid valve control device for actualizing low power consumption by driving an solenoid valve which excites an internal coil with a driving current flowing therein to attract a movable valve to be opened, while absorbing an individual difference (a property difference) on the basis of each valve.例文帳に追加

駆動電流を流すことで内部コイルを励磁し、これにより可動弁を吸着開放させる電磁弁を、弁毎の個体差（特性差）を吸収しながら駆動することで、低消費電力の図れる電磁弁制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control valve type lead acid storage battery in which internal short circuit due to expansion of a negative electrode active material occurring when used for cycle usage is suppressed and which has excellent life characteristics and low-temperature characteristics compatibly.例文帳に追加

制御弁式鉛蓄電池をサイクル用途に用いたときに発生する負極活物質の膨張による内部短絡を抑制するとともに、すぐれた寿命特性と低温放電特性を両立した制御弁式鉛蓄電池を提供すること。 - 特許庁

Meantime, when a stop symbol in a BB presentation state 2, whose internal winning combination is a bell, is switched to "pot (symbol 217)", control for stop-displaying "the pot (symbol 217)" is executed according to reception of a reel stop command.例文帳に追加

これに対し、演出状態がＢＢ演出状態２であり、内部当籤役がベルである場合の停止図柄が「壷（図柄２１７）」に切り換えられている場合には、リール停止コマンドの受信に応じて「壷（図柄２１７）」を停止表示させる制御を行う。 - 特許庁

To provide a fuel injection quantity control device for an internal combustion engine which avoids deterioration of driving ability and emission to be generated by a fluctuation of an air-fuel ratio due to injection of the fuel at a quantity increased by adding a quantity to correct adhesion of the fuel.例文帳に追加

燃料付着分の補正を加えた燃料噴射量の燃料を噴射することに起因する空燃比の変動に基くドライバビリティやエミッションの悪化を回避し得る内燃機関の燃料噴射量制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an air-fuel ratio control device for a multiple cylinder internal combustion engine, capable of regulating the exhaust air-fuel ratio to be close to a target air-fuel ratio (stoichiometric value, for example), and restricting fluctuation of the air-fuel ratio of exhaust gas flowing to a catalyst.例文帳に追加

安価且つ高応答にして排気空燃比を目標空燃比（例えば、ストイキ）近傍に調整できるとともに触媒に流入する排ガスの空燃比変動を抑制可能な多気筒内燃機関の空燃比制御装置を提供する。 - 特許庁

The exhaust emission control comprises: a filter 20 disposed to an exhaust passage 19 of the internal combustion engine 1 and trapping particulate maters contained in exhaust; and an ultrasonic generating means 37 for giving vibrations to the exhaust inside the exhaust passage 19 upstream of the filter 20.例文帳に追加

内燃機関１の排気通路１９に設けられ排気中に含まれる粒子状物質を捕集するフィルタ２０と、フィルタ２０上流の排気通路１９内部の排気に振動を与える超音波発生手段３７と、を具備した。 - 特許庁

A control circuit comprising a move-up electromagnetic contactor 1, a move-down electromagnetic contactor 2 and an electromagnetic brake coil 6 is connected to a constant voltage transformer 4 having an internal resonance circuit (an auxiliary coil 4c and a capacitor 4d) between AC power supplies R, S.例文帳に追加

上昇用電磁接触器１、下降用電磁接触器２、電磁ブレーキコイル６等からなる制御回路と、交流電源Ｒ、Ｓの間に内部共振回路（補助コイル４ｃ及びコンデンサ４ｄ）を有する定電圧変圧器４を接続する。 - 特許庁

To provide an ignition timing control device for an internal combustion engine capable of increasing an engine output by appropriately controlling the ignition timing of the engine having a throttle valve disposed near an intake valve and expanding a knocking limit to an advancement direction.例文帳に追加

スロットル弁が吸気弁の近傍に配置されている機関の点火時期制御をより適切に行い、ノッキング限界を進角方向に拡大して機関出力を高めることができる内燃機関の点火時期制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine, improving exhaust gas property and driveability by sufficiently supplying intake air during transition from an intake air amount reducing mode to an intake air amount increasing mode.例文帳に追加

吸入空気量減量モードから吸入空気量増量モードに移行する際に、吸入空気を十分に供給でき、それにより、排ガス特性およびドライバビリティーを向上させることができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

When any noise is detected, the control signal E reaches a high level, and since the level hold circuit 7 outputs the input signal level while holding the just preceding input signal level for that time, the signal whose noise is completely eliminated is supplied to the IC internal circuit.例文帳に追加

ノイズが検出された時には、制御信号Ｅがハイレベルとなり、その間は、レベル保持回路７で直前の入力信号レベルが保持されつつ出力されるので、ＩＣ内部回路へのノイズが完全に除去された信号が供給される。 - 特許庁

The interface definition holds data for converting external commands to internal commands, and definition data required for mutual conversion is allocated on a rewritable non-volatile memory, so that the structure can easily change control commands.例文帳に追加

インターフェイス定義は外部コマンドを内部コマンドに変換するためのデータを保持しており、相互変換に必要な定義データを書き換え可能な不揮発メモリ上に配置しておくことにより、容易に制御コマンドを変更できる仕組みを提供する。 - 特許庁

To sufficiently reduce the emission of toxic material in the exhaust gas to the atmosphere by reducing the power consumption of a plasma processing device to the necessary minimum quantity in an exhaust emission control device of an internal combustion engine having the plasma processing device in the engine exhaust system.例文帳に追加

プラズマ処理装置を機関排気系に備える内燃機関の排気浄化装置において、プラズマ処理装置での電力消費を必要最小限として排気ガス中の有害物質の大気放出量を十分に低減することである。 - 特許庁

To provide the exhaust control device of an internal combustion engine to close an exhaust pipe by operating an exhaust throttle valve without increasing a drive force to operate the exhaust throttle valve even when a back pressure is fairly increased due to an engine running state.例文帳に追加

機関運転状態によって背圧がかなり上昇する場合であっても排気絞り弁を作動する駆動力を高めずに排気絞り弁を作動して排気管を閉じることができる内燃機関の排気制御装置を提供すること。 - 特許庁

To precisely calculate desired fuel injection quantity by using a fuel behavior model showing the behavior of the fuel after being injected from a fuel injection valve in a fuel injection quantity control device for an internal combustion engine.例文帳に追加

本発明は内燃機関の燃料噴射量制御装置に関し、燃料噴射弁から噴射された後の燃料の挙動を表す燃料挙動モデルを用いて、所望の燃料噴射量を精度良く算出することを目的とする。 - 特許庁

To provide a control device of an on-vehicle internal combustion engine capable of relieving a sense of incongruity of a driver resulting from a variation in travel performance, by restraining the variation in the travel performance of a vehicle resulting from a change in cooling capacity of an intercooler.例文帳に追加

インタークーラの冷却能力の変化に起因する車両の走行性能の変動を抑え、この走行性能の変動により生じる運転者の違和感を緩和することのできる車載内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control device adapted to an internal combustion engine for which alcohol mixed fuel, mixture of alcohol and gasoline, can be used, and capable of increasing opportunities of learning while maintaining accuracy of alcohol concentration learning.例文帳に追加

アルコールとガソリンとが混合されたアルコール混合燃料を使用可能である内燃機関に適用される制御装置であって、アルコール濃度学習の精度を維持しつつ学習の機会を増加させることのできる制御装置を提供する。 - 特許庁

The semiconductor data processing device is provided with: test circuits (7, 8) for generating a test pattern in a CPU and internal circuits, testing them and maintaining the test results; a test control circuit (6) for activating the test circuits; a test start register (9); a test status register (10); and a test general register (11).例文帳に追加

ＣＰＵ及び内部回路にテストパターンを発生してテストを行って結果を保持するテスト回路(７，８)と、テスト回路を起動するテスト制御回路（６）と共に、テスト起動レジスタ（９）、テスト状態レジスタ(１０)、及びテスト汎用レジスタ(１１)を備える。 - 特許庁

To control an internal vapor pressure in such a way that when either roots or stubs of vegetables and fruits are packaged without cutting them, a bad influence caused by surplus moisture is restricted and a dried state of the vegetables and fruits caused by dispersion of moisture does not occur.例文帳に追加

青果物の根や株等を切り取らずに包装する際に、余剰な水分による悪影響を抑えかつ水分蒸散によるしおれが起こらない内部水蒸気圧を制御する青果物用鮮度維持包装袋を提供する。 - 特許庁

To provide the control device for an electric vehicle capable of shifting to the output state of a sufficient vehicle driving force in an early stage, without requiring a special device for only warming an electrical storage device, even in a state where the internal temperature of the electrical storage device is at a low-temperature state.例文帳に追加

蓄電装置の内部温度が低温状態でも、蓄電装置を暖めるためだけの特別な装置を要さず、早期に十分な車両駆動力の出力状態に移行できる電動車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

When performance of the exhaust emission control device is recovered while quantity of intake air of an internal combustion engine increases (S101, S103), an upper limit value is established in additional quantity of fuel added by a fuel addition valve provided in an exhaust passage (S104).例文帳に追加

内燃機関の吸入空気量が増加しているときに排気浄化装置の性能を回復させる場合（Ｓ１０１、Ｓ１０３）、排気通路に設けられた燃料添加弁によって添加される燃料添加量に上限値を設ける（Ｓ１０４）。 - 特許庁

When confirming communication between a remote control terminal 2 and a terminal equipment, the capacity of an internal power supply 7, to be supplied to an output 4, is varied by a power supply adjuster 8 to vary the current flowing, resulting in variable communication range.例文帳に追加

遠隔操作端末２と端末機器との通信確認の際に、出力部４に供給する内部電源７の容量を電源調整部８により可変させることで、流れる電流を可変し、通信距離を可変させるものである。 - 特許庁

To provide a synchronous type storage device in which exit operation can be performed without exerting an influence on the internal operation of preceding and succeeding cycles by taking in the exit command of burst write operation while being synchronized with a synchronizing signal, and its control method.例文帳に追加

バースト書き込み動作のイグジット指令を同期信号に同期して取り込むことにより、前後サイクルの内部動作に影響を与えることなくイグジット動作を行うことが可能な同期型記憶装置及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine, capable of appropriately regenerating a filter by supplying just enough intake air when the filter is regenerated by supplying unburned fuel to exhaust gas.例文帳に追加

排ガス中に未燃燃料を供給することによってフィルタの再生を行う場合において、吸入空気を過不足なく供給することによって、フィルタを適切に再生することができる内燃機関の排ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

The exhaust gas temperature detecting devices is provided with sensors 23, 24, 44 for detecting concentration of specific components, included in exhaust gas discharged from the internal combustion engine, and an energy consuming means 31 for consuming energy to control temperature of the sensors to be a prescribed temperature.例文帳に追加

内燃機関から排出される排気ガス中の特定成分の濃度を検出するためのセンサ２３、２４、４４と、センサの温度を予め定められた温度に制御するためにエネルギを消費するエネルギ消費手段３１とを具備する。 - 特許庁

The injection control means controls a fuel injection valve to suppress the occurrence of deviation between the actual injection timing and the request injection timing when it is determined that the changed amount of rotational speed of the internal combustion engine is the prescribed amount or higher.例文帳に追加

噴射制御手段は、内燃機関の回転数の変化量が所定値以上になっていると判定された場合には、実際の噴射時期と要求噴射時期との間にずれが生じるのを抑えるように燃料噴射弁を制御する。 - 特許庁

In the next traveling, when it is determined that the vehicle has moved in the highly reliable section stored in the durable storage medium, driving control of the internal combustion engine and the motor is performed according to a traveling plan obtained by planning the highly reliable section as a planned section.例文帳に追加

次回走行時、車両が耐久記憶媒体に記憶された高信頼区間内に移動したことを判定すると、当該高信頼区間を計画区間として計画した走行計画に従って内燃機関とモータの駆動制御を行う。 - 特許庁

The main control part notifies a player of the possibility of a 'big prize' in an internal lottery according to the performance of predetermined game operations and varies the combination of the sound sources to generate sound effects according to the value of the reliability of the notification.例文帳に追加

主制御部は、所定の遊技操作がなされたことに応じて内部抽選が「大当たり」となっている可能性を遊技者に報知するとともに、その報知信頼度の値に応じて、効果音を発生させる音源の組合せを変動する。 - 特許庁

To provide a connecting unit which is high in mass production performance, low in price, and can easily connect an electronic control unit for controlling an automatic transmission for vehicle, an internal apparatus of the automatic transmission for vehicle, and an external circuit while having a simple structure.例文帳に追加

量産性が高く安価かつ簡素な構造で、車両用自動変速機の制御のための電子制御ユニットと当該車両用自動変速機の内部機器及び外部回路とを容易に接続することを可能にする接続ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an on-board control device for an internal combustion engine that prevents an occupant from building a feeling of discomfort, caused by a blowing rate of fuel injected from a port injection valve and an in-cylinder injection valve during an idle operation being changed.例文帳に追加

アイドル運転時にポート噴射弁及び筒内噴射弁から噴射される燃料の吹き分け率が変更されることに起因して乗員に不快感を与えることを抑制することのできる車載内燃機関制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control technique for a vehicle driving device capable of restraining vibration generated in an internal combustion engine from being transmitted to a transmission mechanism, while restraining torque for driving driving wheels from being varied, in a vehicle provided with a dual clutch type transmission.例文帳に追加

デュアルクラッチ式変速機を備えた車両において、駆動輪を駆動するトルクの変化を抑制しつつ、内燃機関に生じた振動が変速機構に伝達されることを抑制可能な車両用駆動装置の制御技術を提供する。 - 特許庁