「Interposing」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

A head part 2b of the bolt 2 is urged to the upper flange 1a side of the beam 1 by making the installing pieces 3a forcedly enter between the threads 2a by fastening a nut 4 by interposing a washer 4a in the bolt 2.例文帳に追加

ボルト２に座金４ａを介在させてナット４を締結することで、装着片３ａを強制的にネジ山２ａの間に侵入させることで、ボルト２の頭部２ｂを梁１の上フランジ１ａ側に付勢する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a sheet-like detergent by which production capability can be improved by easily forming a laying layer comprising a doughlike detergent on the surface of a sheet member with interposing a non-laying portion intermittently and accurately.例文帳に追加

シート状部材の表面に、ドウ状洗剤からなる敷設層を、非敷設部を間欠的に精度良く介在させつつ容易に形成して、生産能力を向上できるシート状洗剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

Successively, a part of the plate material W as the working position is performed to bending-work into the prescribed curvature to this position by pressing while interposing with the die surfaces 3a, 5a of the pressing die 1 (the upper die 3 and the lower die 5).例文帳に追加

続いて、加工箇所である板材Ｗの一部をプレス金型１（上型３及び下型５）の型面３ａ，５ａで挟み込んで加圧することで、当該箇所を所定の曲率に曲げ加工する。 - 特許庁

To provide a thermal cutting machine which with a cut piece for example rising and interposing between one part and another to be machined in a workpiece, can suppress interference of the cut piece with a laser machining head.例文帳に追加

ワークにおける一の被加工部と他の被加工部の間に例えば立ち上がった切断片が介在した場合でも、レーザ加工ヘッドと立ち上がった切断片との干渉を抑制できる熱切断加工機を提供すること。 - 特許庁

On the other hand, p^+ diffusion regions P1, P2 are formed on two places of regions interposing the gate electrode 3 on the surface of the n-well NW1 in a plan view, while they are connected to a ground potential wiring GND commonly.例文帳に追加

また、平面視でＮウエルＮＷ１の表面におけるゲート電極３を挟む２ヶ所の領域に、夫々ｐ^＋拡散領域Ｐ１及びＰ２を形成し、これを接地電位配線ＧＮＤに共通接続する。 - 特許庁

A lower cover 12 and a body 11, in which a connected body 14 is put are combined between a lower end brim 16b of an external frame 16 and a groove 22 formed in the lower cover 12, interposing a first annular packing 23 in between.例文帳に追加

接続体１４を収容した本体１１とロアカバー１２とを、外枠部１６の下端縁１６ｂとロアカバー１２に設けた溝２２との間に第１環状パッキン２３を介在させて組み合わせる。 - 特許庁

To easily confirm update of animation data between two means by making an image forming means and a table forming means directly cooperate without interposing a relational data base.例文帳に追加

画面形成手段と表形成手段とをリレーショナルデータベースを介することなく直接連携して、動画データの更新を２つの手段間で容易に確認することができるようにしたプラント画面設計支援装置を提供する。 - 特許庁

The prism assembly is produced as follows: First, thin plates 41a and 41b are overlaid on a thick plate 42 with interposing the optical thin film between the overlapping surfaces, then the photocurable adhesive is optically cured with irradiation of light, and thus a substrate assembly 51 is produced.例文帳に追加

まず、重ね合わせ面に光学薄膜が介在するように、厚板４２上に薄板４１ａ，４１ｂを重ね合わせ、光硬化型接着剤を光照射により硬化させて基板接合体５１を作製する。 - 特許庁

An EL substrate 300 comprises a base material 301 having transparency, a plurality of organic EL elements which have individual electrodes 303 and organic EL layers 313, respectively and have in common common electrodes 303 opposed to the individual electrodes 303 interposing the organic EL layers 313, an electrically insulating sealing layer 360 covering the organic EL elements, and connection terminals 340 provided opposed to the individual electrodes 303 interposing the sealing layer 360.例文帳に追加

ＥＬ基板３００は、透明性を有する基材３０１と、個別電極３０３と有機ＥＬ層３１３とを各々有すると共に、有機ＥＬ層３１３を挟んで個別電極３０３と対向する共通電極３２３を共通に有する複数の有機ＥＬ素子と、この有機ＥＬ素子を覆う電気絶縁性の封止層３６０と、封止層３６０を挟んで個別電極３０３と対向して設けられた接続端子３４０とを備える。 - 特許庁

This installation structure of the partition wall 1 is characterized by installing the partition wall 1 for partitioning habitable rooms L1 and L2 of the lower floor of the building T formed of the upper-lower floors by interposing a vibration control material 2 between the partition wall and the lower floor ceiling C1.例文帳に追加

間仕切壁１の取付構造であって、上下階でなる建物Ｔの下階の居室L１，L２を仕切る間仕切壁１が、下階天井C１との間に防振材２を介在させて取り付けられていることを特徴とする。 - 特許庁

Further, a waveguide 15 is provided by eliminating vacancies 12 so as to penetrate through the respective regions, and when the vacancies interposing the waveguide are shifted to approach to each other, the width of the waveguide 15 is made narrower than the case where the vacancies are not shifted.例文帳に追加

また、各領域を貫くように、空孔１２を欠損させて成る導波路１５を設け、それを挟む両側の空孔を互いに近づくようにシフトさせることにより、導波路１５の幅をシフトのない場合よりも狭くする。 - 特許庁

The bathtub unit 5 has a cover piece 6 having an inverted L-shaped cross section formed along one side thereof, and the cover piece 6 is placed over the connecting step portion 3 by interposing a watertight material 7 between the upper horizontal piece 4 and the cover piece 6.例文帳に追加

浴槽側ユニット５の一辺に沿って設けた断面略逆Ｌ字状をした覆い片６を上記接続用段部３に被せると共に上横片４と覆い片６との間に水密材７を介在させる。 - 特許庁

To provide an auxiliary tool for shifting a cable, or the like, smoothly between spiral cable supports by interposing the auxiliary tool between the spiral cable supports wound around a suspension wire and fixing the auxiliary tool removably to the suspension wire during work for laying cable.例文帳に追加

ケーブル延線作業時に、吊線に巻回支持させた螺旋状ケーブル支持具間に介在させて前記吊線に着脱自在に組付け、前記螺旋状ケーブル支持具間へのケーブル等の移行を円滑に行える補助具を提供する。 - 特許庁

To directly estimate an abrasion of a brake pad depending on specification data, etc., related to several kinds of sensors mounted on a vehicle and the vehicle without mounting an electrical abrasion detection device on the brake pad, or interposing brake energy.例文帳に追加

ブレーキパッドに電気的摩耗検知装置等を組み込むことなく、また制動エネルギを介することなく、車輌に搭載されている各種センサと車輌に関する諸元データ等に基づいてブレーキパッドの摩耗を直接的に推定する - 特許庁

One end of a glass capillary 4 is used as a suction discharge part, and the other end is connected to a syringe or a syringe needle of a syringe pump by a joint without interposing a valve or the like between them, and used as both a pipe and the suction discharge part.例文帳に追加

ガラスキャピラリ４の一方の端を吸引吐出部として用い、もう一方の端をシリンジポンプのシリンジもしくはシリンジの針にその間にバルブ等を介すことなく継手で接続させ、配管と吸引吐出部を兼ねる。 - 特許庁

The device is also provided with a guide rod 58 arranged at a position diagonal to the cutting tool while interposing the cross position of the endless belts 52 therebetween, and abutting the endless belts 52 when the cutting tool is ground and adjusting the crossed angle of the endless belts 52 to a desired angle.例文帳に追加

また、刃物研磨装置は、無端ベルト52の交差位置を挟んで刃物とは対角位置に配置され、刃物の研磨時に無端ベルト52に当接して無端ベルト52の交差角度を所望の角度にするガイドロッド58を具備する。 - 特許庁

An opening part panel 4 is placed on the receiving metal fitting to be supported by interposing a sound insulating material 9, a floor panel 5 is laid all over on the beam 1, and mortar 7 is filled between a reinforcement-arranged joint 6, the floor panel 5 and a parting piece 3a.例文帳に追加

受け金具に開口部パネル４を載置すると共に遮音材９を介在させて支持し、梁１に床パネル５を敷き並べて鉄筋を配置した目地６及び床パネル５と見切り片３ａの間にモルタル７を充填する。 - 特許庁

The train number and operation data from the ground station 6 are stored in an on-board operation pattern server 3 as the operation data of the train concerned, whereby the operation data are automatically set without interposing the operation of the occupant on the train.例文帳に追加

この地上局６からの列車番号および運行データを当該列車の運行データとして車上運行パターンサーバ３に保存し、車上における乗務員の操作介在を無くし、自動的に運行データを設定する。 - 特許庁

A print request device 1 transmits print data to a print server device 2 when it can be confirmed that the print server device 2 is operating, and transmits the print data to a printer device 3 without interposing the print server device 2 when it cannot not be confirmed.例文帳に追加

プリント要求装置１は、印刷データを、プリントサーバ装置２が稼働していることが確認できた場合はプリントサーバ装置２へ送信し、確認できなかった場合はプリントサーバ装置２を介することなくプリンタ装置３へ送信する。 - 特許庁

To provide a conductive-elastic roller hard to change a resistant value even in the case of a long use period in a toner interposing place, while maintaining sufficient flexibility, environmental stability of a resistant value and the stability of the resistant value in portion.例文帳に追加

十分な柔軟性、抵抗値の環境安定性及び部位による抵抗値の安定性を維持しつつ、トナー介在箇所に長期間使用された場合でも抵抗値が変化しにくい導電性弾性ローラを提供すること。 - 特許庁

To provide a technique for generating differential pressure between a low-pressure EGR passage and an exhaust passage interposing a communication passage therebetween to discharge condensate in the low-pressure EGR passage by using the communication passage, in an exhaust recirculation device for an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の排気還流装置において、連通路を介した低圧ＥＧＲ通路と排気通路との間に差圧を発生させ、連通路を用いて低圧ＥＧＲ通路の凝縮水を排出可能とする技術を提供する。 - 特許庁

An X-ray tube 1 and an image system (I, I, 2, camera 4) are held with a holding C arm 3 by interposing a subject 5, an X-ray is radiated from the X-ray tube 1 by a controller 11 and thus, the X-ray radioscopic image of the subject 5 is displayed on a monitor 6.例文帳に追加

被検者５を挟んでＸ線管１と映像系（Ｉ．Ｉ．２、カメラ４）が保持Ｃアーム３で保持され、制御器１１によりＸ線管１からＸ線を放射し、被検者５のＸ線透視像をモニタ６に表示する。 - 特許庁

With the substrate 10, a terminal electrode 12 is electrically connected to the core wire 22c, a GND electrode 16 is electrically connected to the shell GND 22a interposing the board rest part 26b, the GND block 26 and the main block 20 in series.例文帳に追加

基板１０を挟んで、端子電極１２を芯線２２ｃに、ＧＮＤ電極１６を基板受け部２６ｂとＧＮＤブロック２６とメインブロック２０を直列に介して外郭ＧＮＤ２２ａにそれぞれ電気的接続する。 - 特許庁

To solve problems such as print failure, etc., by recording an authentication identification image such as a face image or the like and an attribute information image on a sheet base material in advance, and then interposing an IC chip and an antenna to manufacture an IC card.例文帳に追加

予めシート基材に、顔画像等の認証識別画像、属性情報画像を記録した後に、ＩＣチップ及びアンテナを介在させてＩＣカードを製造することによって印字不良などの問題点を解決する。 - 特許庁

The laminated sheet glass for the main-entrance door is formed by laminating at least two panes of glass at their mating surfaces and characterized by interposing the water glass, whereto the design is imparted, between the mating surfaces of the panes for the purpose of attaching the mating surfaces by pressure.例文帳に追加

少なくとも２枚のガラスをその合わせ面で合わせることによって形成される玄関ドア用合わせガラスであって、ガラスの合わせ面間に意匠が付与された水ガラスを介装させて圧着することを特徴とする。 - 特許庁

To constitute a table device by interposing a plurality of biaxial linear motion/turning guide units between a bed and a table by compactly constituting the biaxial linear motion/turning guide units of a pair of linear motion guide units and a turning bearing.例文帳に追加

本発明は，２軸直動・旋回案内ユニットを一対の直動案内ユニットと旋回軸受とでコンパクトに構成し，複数の２軸直動・旋回案内ユニットをベッドとテーブルとの間に複数介在させてテーブル装置を構成する。 - 特許庁

In the programmable control circuit, series of equipment operating functions are made into plural instructions, simultaneously written in an instruction register and automatically switched, so that an operating mode or speed change and synchronizing operation can be performed without interposing a CPU in the middle.例文帳に追加

プログラマブル制御回路において、一連の機器動作機能を複数の命令にして一度に命令レジスタに書き込み、自動的に切り替えていくことで、ＣＰＵの途中介在無しで、動作モードやスピード変更、同期動作を行う。 - 特許庁

This wall finishing structure is characterized by being composed of a backing board of a resin material, finishing cloth of a resin material, and a hot melt adhesive sheet for adhering both by interposing between the backing board and the finishing cloth.例文帳に追加

本発明に係る壁仕上げ構造は、樹脂系材料の下地ボードと、樹脂系材料の仕上げクロスと、該下地ボードと該仕上げクロスとの間に介在し、両者を接合するホットメルト接着シートからなることを特徴とする。 - 特許庁

The reticle for metal patterning includes an IC pattern ensemble region and a TEG pattern region patterned next to each other, interposing a light non-transmitting solid region (region A), and has a scribe line in the region A.例文帳に追加

ＩＣパターン集合領域とTEGパターン領域が光非透過ベタ領域（領域Ａ）をはさんで並んでパターニングされている金属膜パターニング用レチクルにおいて、前記領域Ａにスクライブラインを有する金属パターニング用レチクルとした。 - 特許庁

The pile construction equipment 1 for use in the construction of the cast-in-place concrete pile 4 includes a drilling unit 2 which is arranged on one of sides interposing a construction site 40 and a material-and equipment-feeding device 3 arranged on the other side.例文帳に追加

場所打ちコンクリート杭４を構築する際に使用する杭施工装置１であって、その施工箇所４０を挟んで一方に配置される掘削装置２と、他方に配置される資機材供給装置３とを備えている。 - 特許庁

In the moisture-heat exchange type humidifier 2 connected to the cell module 1, an off-gas passage 3, a reactive gas passage 4 and a cell cooling water humidification passage 5 are stacked and disposed by interposing moisture-heat exchanging elements 6 as a basic structure.例文帳に追加

電池モジュール１に連結される湿熱交換型加湿器２は、基本的構成として湿熱交換用素子６を挟んでオフガス流路３と、反応ガス流路４と、電池冷却水加湿流路５とが積層配置される。 - 特許庁

This constitution prevents gas from interposing in a gap provided between the caulking part 44b of the main body fitment 44 and the outer peripheral part of the insulation body 42 and enables effective suppression or prevention of the occurrence of corona discharge.例文帳に追加

これにより、主体金具４４の加締め部４４ｂと絶縁体４２の外周部との間に形成される隙間に気体が介在することがなくなり、コロナ放電の発生を有効に抑制ないし防止することができる。 - 特許庁

In the tandem solar cell including an InGaP/(In)GaAs/Si 3-junction structure solar cell, an (In)GaAs solar cell layer and an Si solar cell layer are bonded together across a Ge interposing layer formed at part of the (In)GaAs solar cell layer.例文帳に追加

InGaP/(In)GaAs/Si３接合構造太陽電池を含むタンデム太陽電池において、(In)GaAs太陽電池層とSi太陽電池層とが、前記(In)GaAs太陽電池層の一部に形成されたGe介在層を介して接着されている構成とした。 - 特許庁

The fixed rail 12 is fixed on the roofing material 11 by interposing a double-sided adhesive tape 15 and an adhesive agent 16 between an undersurface of a fixing portion 12b of the fixed rail 12 and a front face of the roofing material 11.例文帳に追加

固定レール１２は、当該固定レール１２の固定部１２ｂの下面と、屋根材１１の表面との間に両面粘着テープ１５及び接着剤１６を介在させることによって屋根材１１上に固定されている。 - 特許庁

The flat unit cell 5 is constructed of ceramic, the separator 2 is constructed of metal, and the spacing between the separators 2 is held at a prescribed interval by interposing a spacer of insulating body between the adjoining metallic separators 2.例文帳に追加

平板状単電池５はセラミックにより構成し、セパレータ２は金属により構成し、隣り合う金属製セパレータ２間に絶縁体よりなるスペーサ部を介装することにより、セパレータ２間隔を所定間隔に保持している。 - 特許庁

Then, the water expansible mat 12 is formed by interposing a water expansible layer equipped with a water expansible fiber expanding by contact of water between a light-shielding nonwoven protecting layer having and a resin film.例文帳に追加

そして、水膨張性マット１２が、遮光性を有する不織布の保護層と、樹脂フィルム層との間に、水が接触することによって膨張する水膨張性繊維を備えた水膨張層を介装して形成されている。 - 特許庁

When a wide field button 214 of the information processor is pushed, wide field data 264 is supplied to an LCD controller 242 and a high potential is applied to a pair of alignment layers interposing a liquid crystal layer to use the entire display screen as a display object of an image.例文帳に追加

装置の広視野ボタン２１４が押されると広視野用データ２６４がＬＣＤコントローラ２４２に供給され、液晶層を挟む一対の配向膜に高電位が印加され、ディスプレイ全面が画像の表示対象となる。 - 特許庁

The circuit board 12 is temporarily fixed to a fixing surface 11 by interposing a fluidous thermosetting bonding material 15, and making use of the tensile force or adhesive force of the material 15.例文帳に追加

配線基板１２と固着面１１との間に流動性を有する熱硬化性接着物質１５を介在させ、当該物質１５の張力ないし粘着力を用いて配線基板１２を固着面１１に仮固着させる。 - 特許庁

Two bolt positions 5a, 5b of a spool cover 3 are made to pass through a center line L3 of a spool and diagonally arranged interposing a center line L1 in parallel with a cross line L2 of the cover fixing surface of a valve casing and the side face of the valve casing.例文帳に追加

スプールカバー３のボルト位置５ａおよび５ｂは、スプールの中心軸線Ｌ３を通り、バルブケーシングのカバー取り付け面とバルブケーシングの側面との交線Ｌ２に平行な中心線Ｌ１を挟んで対角に２つ配置する。 - 特許庁

To achieve the enhancement of the precision in both controls of injection and back pressure by directly performing the injection filling due to an injection motor without interposing of pressure oil and stepwise performing the control of back pressure by both of the control of oil pressure and the control of the injection motor.例文帳に追加

射出モータによる射出充填を圧油の介在なく直接に行い、背圧制御を油圧制御とモータ制御の両方により段階的に行うことにより、射出と背圧の両制御の高精度化を図る。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of electronic elements, wherein burrs are not produced on cutting surfaces of the respective electronic elements when the respective electronic elements are separated and cut from an element layer formed on a substrate interposing a separating layer, and the electronic elements are not dispersed, when the respective electronic elements are cut.例文帳に追加

基板上に分離層を介して形成された素子層から、各電子素子を分離・切断する場合において、各電子素子の切断面にバリが発生することのない電子素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A magnetic brush 12a is abutted on a photoreceptor 11 moving in the direction of an arrow P to form a nip section PC, and the photoreceptor 11 is subjected to injection charging in the state of interposing a liquid W in the nip section PC.例文帳に追加

矢印Ｐの方向に移動する感光体１１に磁気ブラシ１２ａを当接させてニップ部ＰＣを形成し、ニップ部ＰＣにおいて液体Ｗを介在させた状態で感光体１１を注入帯電している。 - 特許庁

An output part 21 of an output device 20 in the game machine is matched into an opening 22 of a required form opened on a mounting part 41 for the output device 20 while interposing a protecting cover body 30 of the output part 21 in the output device 20.例文帳に追加

遊技機における出力装置２０の取着部４１に開口した所要形状の開口部２２に、該出力装置２０における出力部２１の保護カバー体３０を介装した状態で、該出力部２１を整合させる。 - 特許庁

To enhance aperture ratios of individual pixels in a liquid crystal panel, in which a color filter layer is formed on one of two substrates interposing a liquid crystal therebetween in addition to a plurality of thin film transistors, a plurality of signal lines and a plurality of scanning lines.例文帳に追加

液晶を挟む２つの基板のうち一方の基板に、複数の薄膜トランジスタと複数の信号線と複数の走査線とに加えて、カラーフィルタ層が形成された液晶パネルにおいて、各画素の開口率を向上する。 - 特許庁

In this manufacturing method, an electrode 2 is stored in a battery case 1 having an outer diameter D larger than a predetermined outer diameter (d) when completed, and the electrode 2 is formed by spirally winding positive and negative electrodes interposing a separator 7 therebetween.例文帳に追加

正極板３と負極板４との間にセパレータ７を介在して渦巻き状に巻回した電極体２を、電池完成時の所定の外径ｄよりも大きな外径Ｄに形成した電池ケース１内に収納する。 - 特許庁