「Interposing」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

In a vehicular friction clutch device performing torque transmission between an engine and a transmission by interposing a facing 12b of a clutch disc 12 between a flywheel 11 and a pressure plate 13b integrally rotating with the flywheel 11 but reciprocatable toward the flywheel 11, an interposing force of the facing 12b is generated by pressing the pressure plate 13b against the flywheel 11 by means of a hydraulic cylinder device 18.例文帳に追加

クラッチディスク１２のフエーシング１２ｂを、フライホイール１１とこのフライホイール１１と一体に回転するがフライホイール１１に対して進退可能なプレッシャープレート１３ｂとで挟み付けることによってエンジンと変速機との間のトルク伝達を行う車両用摩擦クラッチ装置で、油圧シリンダー装置１８によりプレッシャープレート１３ｂをフライホイールに向けて押圧させることでフエーシングの挟み付け力を発生させる。 - 特許庁

This organic photosensitive photoelectric device includes: an anode; an organic photosensitive layer formed on the anode and including an acceptor portion and a donor portion; a hole blocking layer formed on the organic photosensitive layer for interposing the organic photosensitive layer between the anode and itself; and a cathode formed on the hole blocking layer for interposing the hole blocking layer between the organic photosensitive layer and itself.例文帳に追加

陽極と、前記陽極の上に形成され、アクセプター部とドナー部を含む有機感光層と、前記有機感光層の上に形成され、前記陽極との間に前記有機感光層を介在させる正孔ブロッキング層と、前記正孔ブロッキング層の上に形成され、前記有機感光層との間に前記正孔ブロッキング層を介在させる陰極と、を有する有機感光性の光電装置を提供する。 - 特許庁

A hollow part i substantially closed is formed between the back wall portion 9 and the face member 2, interposing a resilient body 5 between the external edge 9t of the back wall portion 9 and the back surface 2b of the face member 2.例文帳に追加

この背壁部９の外端９ｔとフェース部材２の背面２ｂとの間に弾性体５を介在させ該背壁部９と前記フェース部材２との間に実質的に閉塞された中空部ｉを形成する。 - 特許庁

The lubricant composition comprises, in the lubricant base oil, microparticles interposing in a meshed part of both the gears and serving to reduce the noises and two or more kinds of thickeners containing at least silica.例文帳に追加

潤滑剤組成物は、潤滑基油に、両歯車の噛み合い部分に介在して騒音を低減する働きをする微小粒子と、少なくともシリカを含む２種以上の増ちょう剤とを含有させた。 - 特許庁

This brake control system 10 for the vehicle is constituted by interposing a clutch part 15 free to manually release connection of the speed reducer 32 and the thrust conversion mechanism 33 between the speed reducer 32 and the thrust conversion mechanism 33.例文帳に追加

この車両用ブレーキ装置１０は、減速機３２とスラスト変換機構３３との間に、減速機３２とスラスト変換機構３３との連結を人力により解除可能なクラッチ部１５を介在させたものである。 - 特許庁

To allow a printer to perform different processing according to a client connected thereto, the printer being directly connected to a network without interposing a server computer, and having no function of identifying the client on the network.例文帳に追加

ネットワークに対してサーバコンピュータを介さずに直接接続されており、ネットワーク上のクライアントを識別する機能を備えていないプリンタにおいて、接続してくるクライアントに応じて異なる処理を実現可能にする。 - 特許庁

The jig is used to attach the support member for supporting the end part on a drain plug side of a release for a remote operation to a drain hole formed in a tank itself by after processing without interposing a flange metal fitting.例文帳に追加

遠隔操作用レリースの排水栓側の端部を支持するための支持部材を、フランジ金具を介さずに、槽体自体に後加工によって形成された排水孔に取り付けるために用いる治具である。 - 特許庁

To directly or indirectly acquire the desired information on an information source through simple operation without interposing any data processor or the like, to perform the working and editing of the acquired information and to efficiently execute printing processing.例文帳に追加

データ処理装置等を介在することなく、簡単な操作で直接あるいは間接的に情報源上の所望の情報を取得して、該取得した情報を加工編集して効率良く印刷処理することである。 - 特許庁

To improve workability by interposing a heat-insulating material on the top face of an existing roof material under a stable state without removing the existing roof material of a building while accurately fixing a roofing new roof material rapidly.例文帳に追加

建物の既設屋根材を撤去せずに、該既設屋根材の上面に安定した状態で断熱材を介在させると共に、葺設する新屋根材を正確且つ迅速に止着できるようにして作業性の向上を図る。 - 特許庁

The heat-wave-reflecting heat-insulating material comprises a structure wherein voids are formed between heat-wave-reflecting films in a plurality by laminating the heat-wave-reflecting films by interposing a plurality of joining supports constituted of synthetic fibers between them.例文帳に追加

複数の熱線反射膜を、合成繊維からなる複数の接合支持体を介して積層することにより、該熱線反射膜間に空隙が形成された構造を含む熱線反射断熱材である。 - 特許庁

To provide a sealing structure of members to display sealing performance by making them face against each other by interposing a hardenable liquid sealant, excellent in an initial pressure proofing property and without causing leakage even when oscillation and impact is added to it.例文帳に追加

硬化性液状シール剤を介在させて互いに対面して密封性を発現する部材のシール構造であり、初期耐圧性に優れ、かつ振動や衝撃が加わっても漏洩が生きることがないシール構造。 - 特許庁

In this moving farm machine interposing the fuel feed device 111 in a fuel feed line 106 for connecting the engine 2 and a fuel tank 46, the fuel feed device 111 is arranged between front and rear wheels 6, 8.例文帳に追加

エンジン２と燃料タンク４６を接続する燃料供給ライン１０６に燃料供給装置１１１を介設させた移動農機において、燃料供給装置１１１を前後車輪６・８間に配置させる。 - 特許庁

To provide a projection optical system which can secure a large and substantial image-side numerical aperture by excellently suppressing reflection loss on an optical surface by interposing a medium with a high refractive index in an optical path to an image plane.例文帳に追加

像面との間の光路中に高屈折率の媒質を介在させ、光学面での反射損失を良好に抑えて、大きな実効的な像側開口数を確保することのできる投影光学系。 - 特許庁

To provide a heat radiator using a PTC heater of which, a heat radiation body is directly connected without interposing electric insulation material like previous example, with reduced number of parts and man hour for assembly, aiming at a cost reduction.例文帳に追加

ＰＴＣヒータを用いた放熱装置に於いて、該ＰＴＣヒータに放熱体を従来例のように電気絶縁材を介装することなく連接し、部品点数を節減し、且つ、組付け工数を低減してコストダウンを計る。 - 特許庁

To provide a multistage stacking method of an apparatus with a moving caster, and an interposing seat tool for easily stage-stacking a large number of products without requiring troublesome wooden frame packing, and without using a special carriage.例文帳に追加

面倒な木枠梱包を必要とせず、また特殊な台車を用いることなく多数の製品を簡便に段積みし得る、移動式キャスター付き機器の多段積重ね方法および介装用の座具を提供する。 - 特許庁

The disk brake oppositely disposes a pair of frictional pads 6, 6 comprising a backing 6b and a lining 6a between an action portion 5a and a reaction portion 5b of a caliper body 5 arranged spanning the outer the periphery of a disk rotor 2 while interposing a disk rotor therebetween.例文帳に追加

ディスクロータ２の外周を跨いで配設されるキャリパボディ５の作用部５ａと反作用部５ｂとの間に、裏板６ｂとライニング６ａとから成る一対の摩擦パッド６，６をディスクロータを挟んで対向配置する。 - 特許庁

The bobbin 3 is supported with interposing parts 9A, 9B, and 9C installed at the other ends of three metal supports 5A, 5B, and 5C whose each one end is fixed and electrically connected to a base 2.例文帳に追加

このボビン３は一端部がベース部２に固定され電気的に接続された金属製の３本の支柱５Ａ，５Ｂ，５Ｃの他端部に設けられた挟持部９Ａ，９Ｂ，９Ｃにより挟持されて固定される。 - 特許庁

A collector 4 for usual time is provided outside an end cell 2a at each end of the direction of the lamination of cells, and a collector 6 for low-temperature time is provided inside this each collector for usual time interposing the cell 2a between.例文帳に追加

セルの積層方向の端部に位置する端セル２ａの外側に通常時用集電体４を設け、この通常時用集電体の内側にセル２ａを挟んで低温時用集電体６を設ける。 - 特許庁

To provide a composite plate capable of preventing generation of a defect such as crack, knot hole and partial deficiency in a surface layer by interposing a material for covering defects in between and capable of reducing process steps of manufacturing, and also provide a process for manufacturing the composite plate.例文帳に追加

欠点隠蔽材を介在させることにより、表層にクラック、節穴、部分欠損等の欠点が現出しないようにし、工程数の減少も可能とした複合板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

By the measuring device, by interposing an observation window between the object to be heated and an infrared detection section, the temperature distribution of the object to be heated under heating by the microwave heater can be measured by the infrared measuring instrument.例文帳に追加

この測定装置によれば、被加熱物と赤外線検出部との間に観察窓を介在させて、マイクロ波加熱器で加熱中の被加熱物の温度分布を赤外線測定器で測定可能である。 - 特許庁

An interlock switch (ILK switch) 10 short-circuits a potential detection terminal DT to GND in interlock non-operation and connects the potential detection terminal DT to GND in interlock operation by interposing a resistor R2.例文帳に追加

インターロックスイッチ（ＩＬＫスイッチ）１０は、インターロック非作動時に電位検出端子ＤＴとＧＮＤとを短絡し、インターロック作動時に電位検出端子ＤＴとＧＮＤとを抵抗Ｒ２を挟んで接続する。 - 特許庁

An ohmic contact is secured by forming the electrode 20 on the n-type nitride semiconductor layer 26, and a pn junction is short-circuited by interposing the low resistance region 24 to suppress the rise of operation voltage.例文帳に追加

ｎ型窒化物系半導体層２６上に電極２０を形成することでオーミックコンタクトを確保し、低抵抗領域２４を介在させることでｐｎ接合をショートさせ、動作電圧の上昇を抑制する。 - 特許庁

The coaxial cable 7 has an inner conductor, an outer conductor provided to concentrically include the inner conductor while interposing an insulator therebetween, and an insulation coating for covering the surface of the outer conductor.例文帳に追加

同軸ケーブル７は、少なくとも内部導体と、該内部導体を絶縁体を間に介在させて同心円状に包むように設けられた外部導体と、該外部導体の表面を被覆する絶縁外被とを有する。 - 特許庁

In the case that the specified form is stopped and displayed at the first display part while the second winning port is open, the first winning port is opened at the point of time without interposing the standby period.例文帳に追加

第２入賞口が開放中であるときに第１表示部において特定態様が停止表示された場合、第１入賞口が前記待機期間を挟まずに、その時点で開放されるよう構成した。 - 特許庁

To firmly connect screw faces to each other by utilizing molecular crimping of alloy particles between screw grooves by interposing an alloy such as solder or the like in a screw groove of a screw connecting part of a bolt nut or a piping joint and a piping end part.例文帳に追加

ボルトナット或いは配管継手と配管端部のネジ結合部のネジ溝に対して半田等の合金を介在させ、ネジ溝間を合金粒子の分子圧着を利用してネジ面間を強固に圧着させる。 - 特許庁

Then, the data-holding characteristics of memory cell transistors Tm1 and Tm2 mutually adjacent and interposing the drain contacts DC in Y direction can be maintained, thereby interference between the memory cell transistors Tm1 and Tm2 can be suppressed.例文帳に追加

すると、Ｙ方向にドレインコンタクトＤＣを挟んで隣り合うメモリセルトランジスタＴｍ１およびＴｍ２のデータ保持特性を維持することができ、当該メモリセルトランジスタＴｍ１およびＴｍ２間の干渉を抑制できる。 - 特許庁

To reduce the number of parts of the display device having a structure of arranging a display panel and a display signal output circuit interposing a light guide plate between them, and using LEDs as light sources of a back light.例文帳に追加

表示パネルと表示用信号出力回路とが導光板を間において配されている構造を有し、ＬＥＤをバックライト用光源として用いた表示装置において、部品点数を削減する。 - 特許庁

This wiper member for a machine tool is made by joining a core bar 1 and a spring steel 4 with hot melt adhesive by properly burying a metal thin plate or interposing a rubber material 3 reinforced by short fiber.例文帳に追加

芯金１とバネ鋼４とを、適宜、金属薄板を埋入するか或いは短繊維で補強されてなるゴム材３を介してホットメルト接着剤で接合することによって工作機械用のワイパー部材とする。 - 特許庁

The beam parts of the column-beam joint part member are jointed and integrated directly to each other or interposing a span center beam member between the beam parts while leading prestress into the prestressed concrete steel passing through in the axial direction of the beam members.例文帳に追加

前記柱・梁接合部部材の梁部分同士を直接、又は梁部分の間にスパン中央梁部材を介在させて、梁材軸方向に通したＰＣ鋼材にプレストレスを導入して接合し一体化する。 - 特許庁

The attenuating means is preferably a light-absorbing member and is disposed as interposing the optical waveguide at a distance L of 0.5 to 2 times the mode diameter of the light waves propagating in the optical waveguide.例文帳に追加

好ましくは、該減衰手段は光吸収性部材であり、該光吸収性部材は光導波路を挟んで、該光導波路を伝搬する光波のモード径の０．５〜２倍の間隔Ｌで配置されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an electronic component alignment device and an electronic component alignment method using the electronic component alignment device capable of aligning large type electronic components efficiently and interposing them in stick tubes.例文帳に追加

大型の電子部品を、効率的に、電子部品を整列させて、スティックチューブ内に介装させることが出来る電子部品整列装置及び電子部品整列装置を用いた電子部品整列方法を提供する。 - 特許庁

In a formation process of pixel separation wells PS, ions of impurities are implanted in regions interposing a plurality of pixels P therebetween out of formation regions of the pixel separation wells PS to form first pixel separation wells PS1.例文帳に追加

画素分離ウェルＰＳの形成工程では、画素分離ウェルＰＳの形成領域のうち、複数の画素Ｐを間に挟む領域に、不純物をイオン注入して、第１の画素分離ウェルＰＳ１を形成する。 - 特許庁

Consequently, the welded state of the glass members 104, 105 can be uniformized by welding the glass member 104 to the glass member 105 interposing the glass layer 103 obtained by the process and having stabilized state.例文帳に追加

その結果、このような安定した状態のガラス層１０３を介してガラス部材１０４とガラス部材１０５とを溶着することにより、ガラス部材１０４，１０５同士の溶着状態を均一にすることができる。 - 特許庁

To efficiently provide an electrolyte-electrode assembly formed by interposing an electrolyte layer and intermediate layer between an anode electrode layer and a cathode electrode layer, and to eliminate concern about interlayer peeling and warpage.例文帳に追加

アノード電極層とカソード電極層との間に、少なくとも、電解質層及び中間層が介装された電解質・電極接合体を効率よく得るとともに、層間剥離が生じる懸念を払拭する。 - 特許庁

Next, the molded body 3 is released by interposing a gas penetrated into the molded body 3 between the outer surface of the molded body 3 and the inner surface of the mold 10 by making the gas flow in the internal space N after being molded.例文帳に追加

次に、成形後の内部空間Ｎに気体を流入させることにより、成形体３の外面と金型１０の内面との間に、成形体３を透過させた気体が介在して、成形体３を離型させる。 - 特許庁

The luminous layer 14 of the first substrate 11 and the luminous layer 24 of the second substrate 21 are bonded with pressure to the cathodes 32 and 33, respectively, at a position where the first anode 12 is symmetrical with the second anode 22 while interposing the third substrate therebetween.例文帳に追加

第一基板１１の発光層１４および第二基板２１の発光層２４が、第一陽極１２と第二陽極２２とが第三基板を挟んで対称となる位置で陰極３２，３３に圧着される。 - 特許庁

To provide a projection optical system in which for example, an effective image-side numerical aperture larger than 1.4 is ensured by interposing a liquid in an optical path to an image plane and a relatively large effective image-forming area is ensured.例文帳に追加

像面との間の光路中に液体を介在させて例えば１．４よりも大きな実効的な像側開口数を確保しつつ、比較的大きな有効結像領域を確保することのできる投影光学系。 - 特許庁

Magnetic field generators disposed so as to be faced by interposing between a pair of long side plates 2 in the mold 4 and also, generating the magnetic field impressed to this molten steel for restraining the flowing of the molten steel in the mold, are provided.例文帳に追加

モールド４における一対の長辺板２間を挟んで対向して配備されると共に、モールド内における溶鋼の流れを抑制するために該溶鋼に印加する磁場を発生する磁場発生装置を備える。 - 特許庁

In the electrifier 2 for image forming device, a grid 21 having opening parts is formed on a surface opposed to a latent image carrier 1 and a rear grid 23 is formed on a side opposite to the grid 21 interposing a wire 22 between them.例文帳に追加

この画像形成装置の帯電器２において、潜像担持体１に対向する面には、開口部を持ったグリッド２１が形成され、ワイヤ２２を挟んでグリッド２１と反対側に裏面グリッド２３が形成されている。 - 特許庁

The reactor includes coil space communicating both ends of an axis direction by interposing spacing members between coil layers, and mounted on the reactor unit so that the coil spaces face a flow direction of the cooling air.例文帳に追加

リアクトルは、コイルの層間にスペーサ部材を介在することで軸方向の両端まで連通するコイル空隙が設けられており、コイル空隙が前記冷却風の流れ方向を向くようにリアクトルユニットに搭載されている。 - 特許庁

The slide cap 4 has the rack gears 75 and 81 and is slidingly movably supported by interposing and meshing the pinion gears 52 and 53 between the rack gears 75 and 81 and the rack gears 56 and 56 disposed on an outer casing 2 side.例文帳に追加

スライド蓋４は、ラックギヤ７５，８１を有し、このラックギヤ７５，８１と外筐体２側に設けられたラックギヤ５６，５６との間にピニオンギヤ５２，５３を介在させ噛合させて、スライド移動可能に支持されている。 - 特許庁

A layer, containing a dye (dye layer) 4, is formed near a core layer 2, and the refractive indices n1 and n4 of the cladding layers 3, interposing the core layer 2, and the dye layer 4 are controlled so as to be different from each other.例文帳に追加

コア層２の近傍に、色素を含有する層（以下、色素層という）４を設けるとともに、コア層２及び色素層４を挟む各クラッド層３の屈折率ｎ１，ｎ４を互いに異なるように設定する。 - 特許庁

The copper-clad laminated film is constituted by a laminate of an organic solvent soluble polyimide layer with a coefficient of linear thermal expansion of 10-25 ppm/°C and a thickness of 1-100 μm and a copper foil with a thickness of 1-250 μm without interposing an adhesive.例文帳に追加

線熱膨張係数が１０〜２５ｐｐｍ／℃、厚さが１〜１００μｍの有機溶剤可溶性のポリイミド層と厚さが１〜２５０μｍの銅箔が接着剤を介さずに積層された銅張り積層フィルム。 - 特許庁

This shaft coupling 24 includes a third joint body 36 arranged coaxially with a first joint body 31 by interposing a second joint body 32 by being arranged in parallel with the second joint body 32 while including a shaft insertion hole 35.例文帳に追加

軸継手２４は、軸挿通孔３５を有して第２の継体３２と併置されることにより当該第２の継体３２を挟んで第１の継体３１と同軸に配置される第３の継体３６を備える。 - 特許庁

To obtain an imaging apparatus in which an image to be printed can be easily selected, in the imaging apparatus which prints a photographic image by transmitting it to a printer without interposing a personal computer or the like.例文帳に追加

パーソナルコンピュータなどを介することなく、写真画像を印刷装置に送信することで印刷する撮像装置において、印刷対象とする画像の選択を容易に行うことができる撮像装置を得る。 - 特許庁