「Interposing」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The positive electrode 1 and the negative electrode 2 are arranged so as not to be in direct contact with each other interposing a separator 3, and an electrolytic solution 4 is filled in the battery chamber 8, which is sealed by a gasket 9.例文帳に追加

正極１と負極２とは、セパレータ３を間に挟み、直接接触しないように配置し、電池室８には電解液４を充填し、ガスケット９によって密閉する。 - 特許庁

The orientations of the liquid crystal polymers of the liquid crystal layer are made random as the whole liquid crystal panel, and almost fixed twist angles are shown in a direction vertical to substrates interposing the liquid crystal layer.例文帳に追加

液晶層の液晶分子は、液晶パネル全体として配向方向がランダムであり、かつ液晶層を挟持する基板と垂直な方向においてほぼ一定のツイスト角を示す。 - 特許庁

This magnetic recording medium for a data storage device is constituted of at least two magnetic recording layers of ferromagnetic films, which are adhered to each other in an antiferromagnetic manner, while interposing a nonferromagnetic spacer film.例文帳に追加

データ記憶装置の磁気記録媒体が、非強磁性スペーサ膜を介して互いに反強磁性的に結合される少なくとも２つの強磁性膜を有する磁気記録層を使用する。 - 特許庁

A contact part 3e to contact the paper is provided at one end side of the contactor 3 and a light shielding part 3b is provided on the opposite side to the contact part 3a interposing the shaft 5.例文帳に追加

接触子３の一端側には、用紙に接触する接触部３ａが設けられ、軸５を挟んで接触部３ａと反対側には遮光部３ｂが設けられている。 - 特許庁

The electron emitter is composed of a first substrate and a second substrate facing each other, a cathode electrode formed on the first substrate, an electron emitting part formed on the cathode electrode, a gate electrode formed on the cathode electrode interposing a first insulation layer, and a conversion electrode formed on the first insulation layer and the gate electrode interposing a second insulation layer.例文帳に追加

本発明による電子放出素子は、互いに対向配置される第１基板及び第２基板、第１基板上に形成されるカソード電極、カソード電極に形成される電子放出部、第１絶縁層を間に置いて、カソード電極上に形成されるゲート電極、第２絶縁層を間に置いて、第１絶縁層及びゲート電極上に形成される集束電極を含む。 - 特許庁

In a bolt fastening structure 1 to give a desired press-fitted force with a bolt 5 piercing through the whole overlapped part of the steel sheets 2, 2 and a nut 6, a friction interposing plate 7 is placed between the steel sheets 2, 2 while at least the outer surface area of the interposing plate 7 is waterproofed by a non-conductive member 8.例文帳に追加

建設構造物における構造用鋼板２，２同士の重畳部分をすべて貫通するボルト５とナット６とで所定の圧着力を与えるボルト締結構造体において、前記構造用鋼板２，２間に、摩擦介在板７が介在されると共に、該摩擦介在板７の少なくとも外周面を非導電性部材８で防水処理してなるボルト締結構造体１とする。 - 特許庁

The tool 10 for supporting a planter prop, formed by folding a metal wire rod, includes a reversed-U shape string hanging part 11 made of right and left vertical members and a bent part near the upper edges thereof, and an interposing part 12 folded forward and upward each from both the lower edges of the string hanging part, and elastically interposing a flange 16 of a planter 14 between the string hanging part.例文帳に追加

左右の縦材およびそれらの上端近辺の屈曲部からなる逆Ｕ字状のひも掛け部１１と、そのひも掛け部の両方の下端からそれぞれ前向き、かつ、上向きに折り曲げられた、前記ひも掛け部との間にプランタ１４のフランジ１６を弾力的に挟着する挟着部１２とを備えている、金属線材を折り曲げ加工して構成される支柱支持具１０。 - 特許庁

An interposing body 11 is constituted by fitting a supporting body 11a made of porous carbon having a catalyst layer 13 to a supporting body holder 11b made of dense carbon, and a interposing body 12 is constituted by fitting a supporting body 12a made of porous carbon having a catalyst layer 14 to a supporting holder 12b of dense carbon.例文帳に追加

多孔質カーボンによって構成され、触媒層１３が形成された支持体１１ａを気密質カーボンによって構成された支持体ホルダ１１ｂに装着して挟持体１１を構成し、多孔質カーボンによって構成され、触媒層１４が形成された支持体１２ａを気密質カーボンによって構成された支持体ホルダ１２ｂに装着して挟持体１２を構成する。 - 特許庁

To provide a radio communication apparatus and a radio communication method in which communication via a repeater or direct communication with a communicating party without interposing the repeater can be appropriately switched by discrimination based on the attribute of the communicating party, and further, efficient communication can be performed with a channel access scheme corresponding to the communication via the repeater and the communication without interposing the repeater.例文帳に追加

通信相手の属性に基づく判別により、中継装置を介した通信か、中継装置を介さずに通信相手と直接行なう通信かを適切に切替えることができ、さらに、中継装置を介した通信と介さない通信とに応じたチャネルアクセス方式で効率良く通信できる通信装置および通信方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A semiconductor device has: a semiconductor substrate 1 on which a plurality of semiconductor elements are formed; a first wiring pattern 4a formed on the semiconductor substrate 1 while interposing a first interlayer insulating film 2 therebetween and to which a power supply potential is applied; and a second wiring pattern 6a formed at least on the first wiring pattern 4a while interposing a third interlayer insulating film 5 therebetween.例文帳に追加

半導体装置は、複数の半導体素子が形成された半導体基板１と、該半導体基板１の上に第１の層間絶縁膜２を介在させて形成され、電源電位が印加される第１の配線パターン４ａと、少なくとも第１の配線パターン４ａの上に第３の層間絶縁膜５を介在させて形成された第２の配線パターン６ａとを有している。 - 特許庁

The motor 17 is fixed to a gear box 15 storing a part of a transmission mechanism formed by interposing one end on the side of an output axis 17a between it and the set member 12 by two screw 18.例文帳に追加

このモータ１７は、出力軸１７ａ側の一端が、セット部材１２との間に介在している伝達機構の一部を収容したギアボックス１５に対し、二つのビス１８によって固着されている。 - 特許庁

To provide a tail gate glass release button assembly for a vehicle in which the flowing of a button is prevented by interposing a guide in a release button, and the assembling is facilitated by forming a locking projection.例文帳に追加

リリースボタンにガイドを介在させることによりボタンの流動を防止し、係止突起を形成することにより組立性を容易にするための車両用テールゲートガラスリリースボタンアセンブリーを提供する。 - 特許庁

After a loaf of bread is put into the bag 1, the adhesive layer 4 is stuck by interposing a portion with the layer 4 attached and heating, and in addition, an end out of the layer 4 is cut.例文帳に追加

袋１内に食パンを入れたのち、接着層４が付着されている部分を挟み付けて加熱して接着層４を接着させるとともに、接着層４から外側の端を切除する。 - 特許庁

The bearing is applied to a wheel bearing mounted in a knuckle 16 by interposing double-row rolling elements 3 between an outer member 1 and an inner member 2 so as to freely rotatably support a wheel with respect to a vehicle body.例文帳に追加

外方部材１と内方部材２の間に複列の転動体３を介在させ、ナックル１６に取付けられて車体に対して車輪を回転自在に支持する車輪用軸受に適用する。 - 特許庁

A substrate 10 and a circuit element 16 mounted on the substrate 10 are pressurized through an interposing pad 38 comprising a soft layer 46 formed of a fluid soft layer 48 and a porous soft layer 50.例文帳に追加

流動性柔軟層４８と多孔質柔軟層５０の２層からなる柔軟層４６を含む介在パッド３８を介して、基板１０およびこれに載置された回路素子１６を加圧する。 - 特許庁

The agent for the treatment of especially IBS is composed of a combination of a 5-HT_3 antagonistic agent and a 5-HT_1A agonistic agent and is effective when administering the components simultaneously successively or by interposing an interval.例文帳に追加

５−ＨＴ_３拮抗剤及び５−ＨＴ_１Ａ作動剤の組み合わせからなり、それらを同時に、順次に又は間隔をおいて投与するための、特にＩＢＳの処置のための医薬品。 - 特許庁

In a photosensitive web 22, after half cuts 34 are formed in a protective film 30, an adhesive label 38 is adhered by interposing a remaining part 30b provided between the half cut portions 34.例文帳に追加

感光性ウエブ２２では、保護フイルム３０にハーフカット部位３４が形成された後、前記ハーフカット部位３４間に設けられている残存部分３０ｂを挟んで接着ラベル３８が接着される。 - 特許庁

The magnet roller 3 is formed in such a manner that side faces are in contact with each other without interposing the adhesive in an at least one adjacent part between the magnet pieces 2 when fixing the magnetic piece 2 to a shaft.例文帳に追加

マグネットピースをシャフトに固着する場合、少なくとも１つのマグネットピース間の隣接部において、互いの側面が接着剤を介することなく接触するようマグネットローラを形成する。 - 特許庁

A pair of the steel sheets 1a, 1b which are divided and arranged at intervals while interposing a flexible water cut-off member 4 therebetween are connected with the tip shoe 9 or the connection member 15 which is composed of a biodegradable member.例文帳に追加

可撓性止水部材４を挟んで所定間隔に分割されて配置された一対の鋼矢板１ａ，１ｂを生分解性部材からなる先端沓９又は結合部材１５で結合する。 - 特許庁

In the case of a fault in the aggregating device 20, the operating terminal 30 selects the exchange protocol converting part 42 and performs the maintenance work of the exchange directly without interposing the aggregating device 20.例文帳に追加

集約装置２０が故障している場合、操作端末３０は、交換機プロトコル変換部４２を選択して、集約装置２０を経由せずに、直接交換機１０の保守作業を行う。 - 特許庁

In addition, a rigid step is relaxed by interposing a second rubber 33' 100% extension modulus smaller than the first covered rubber layer 31 between the steel cords, and anti-deterioration breakage characteristic can be improved.例文帳に追加

また、スチールコード間に、第１の被覆ゴム層３１よりも１００％伸張モジュラスの小さい第２のゴム３３’を介在させることで剛性段差を緩和し、耐劣化破壊特性を向上できる。 - 特許庁

The foreign matter between the outer ring valve seta 7 and the valve disk 11 is made to flow out to the outside of the outer ring valve seat 7 through a gap between portions having ends of the interposing ring 14, and thus prevented from being retained in the upper part of the outer ring valve seat 7.例文帳に追加

外輪弁座７と弁ディスク１１の間の異物は介在環１４の有端部分間を通して外輪弁座７の外側に流れ去り、外輪弁座７の上方に溜ることがない。 - 特許庁

To arrange spacers which defines the distance between two substrates interposing a liquid crystal layer with minimum wastage of the spacers, in a multiple-gap type liquid crystal display in which the thickness of the liquid crystal layer varies from a part to another part of a display screen.例文帳に追加

表示画面の部分で、液晶層の厚さが異なるマルチギャップタイプの液晶表示装置において、液晶層を挟む２枚の基板間の距離を規定するスペーサを無駄なく配置する。 - 特許庁

An original placing and storage assisting device is provided to the postcard preparation machine so as to form the original image preparing surface and so as to be connected to the image printing device by interposing the original reading device between the original printing device and the original placing and storage assisting device.例文帳に追加

原稿画像準備面を呈するとともに画像印刷装置との間に原稿読取り装置を挟んで印刷画像装置と連結される原稿載置兼収納補助装置を設ける。 - 特許庁

This vehicular brake device 10 is also formed by interposing a brake releasing means 15 capable of moving the outside pad 23 to the claw part 28 side by input operation between the claw part 28 and the outside pad 23.例文帳に追加

この車両用ブレーキ装置１０は、爪部２８と外側パッド２３との間に、外側パッド２３を爪部２８側に人力操作で移動可能とするブレーキ解放手段１５を介在させたものである。 - 特許庁

A golf club is provided with an interposing member 10a between the shaft fastening hole 2 of a head body 1 and a shaft 5, and a core 10b inserted into the tip side of the center hole 5a the shaft.例文帳に追加

本発明のゴルフクラブは、ヘッド本体１のシャフト止着孔２とシャフト５との間に介在部材１０ａを設けると共にシャフト中心孔５ａの先端側に芯材１０ｂを挿入している。 - 特許庁

The electrode body 10 has a plurality of current collector terminals 50 which are drawn out to the outside of the outer package member 80 from between the film materials 81 in a state superposed by interposing a thermoplastic resin 92.例文帳に追加

電極体１０は、熱可塑性樹脂９２を介在させて重ねられた状態でフィルム材８１の間から外装部材８０の外に引き出された複数の集電端子５０を有している。 - 特許庁

Plural disks 10, each comprising two disk substrates overlapped by way of an adhesive comprising a cationic UV-curing composition, are stacked while interposing each of the disks 10 between rigid disks 8 as spacers.例文帳に追加

カチオン型紫外線硬化性組成物からなる接着剤を介して重ね合わせた２枚のディスク基板からなる複数のディスク１０を、スペーサである剛体ディスク８間に配設して積層させる。 - 特許庁

A discharge unit of three-layer structure is constructed by interposing a dielectric layer 5 between an internal electrode 3 on which a number of openings for discharge 4 directly contacting with the discharge gas are arranged, and an opposing electrode 6.例文帳に追加

放電用ガスに直接接触する放電開口部４が多数設けられた内部電極３と、対向電極６とで、誘電体層５を挟んで、３層構造の放電ユニットを構成する。 - 特許庁

The hologram sheet comprises a set of base materials formed as interposing a relief forming layer, in which an adhesion layer and a hot-melt adhesion sheet are layered in this order on one surface of the base materials.例文帳に追加

ホログラムシートは、レリーフ形成層を間に挟むように形成された一組の基材において、該基材の一方の面に、接着層、ホットメルト接着シートをこの順に積層したことを特徴とする。 - 特許庁

When authentication and confirmation by the post office box function server 4 are ended, the transmission side cache device 3 directly transmits the electronic mail to a reception side cache device 6 without interposing the post office box function server 4.例文帳に追加

私書箱機能サーバ４による、認証および確認が終了すると、送信側キャッシュ装置３は、受信側キャッシュ装置６に電子メールを、私書箱機能サーバ４を介さずに、直接送信する。 - 特許庁

The surface plate 1 can be reinforced in the driving-in position of the fixture 4 by interposing the fitting installing reinforcing tool A between a head part 4a of the fixture 4 and the surface plate 1 of the fittings.例文帳に追加

固定具４の頭部４ａと建材の表面板１との間に建材取付用補強具Ａを介在させて固定具４の打入位置において表面板１を補強することができる。 - 特許庁

To provide a printing system, a printer, a printer control program and a printer control method, allowing the printer to acquire print data from another printer without interposing a printer server.例文帳に追加

印刷装置が、プリンタサーバを介さずに他の印刷装置から印刷データを取得することが可能な、印刷システム、並びに、印刷装置、印刷装置制御プログラム及び印刷装置制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of executing various performances by reels for the performances by interposing an operation by a player in the performances different from the performance linked with the rotation and stop of main reels.例文帳に追加

メインリールの回転、停止に連動させた演出とは別の演出に遊技者の操作を介在させることで、演出用リールで多様な演出を行うことの可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

A paste containing the mixture of the powders is sintered in a state interposing between an air electrode and an interconnector, whereby the bond (sintered compact) is formed to obtain the bonded body.例文帳に追加

この粉末の混合物を含むペーストを、空気極とインターコネクタとの間に介在させた状態で焼成することで、接合剤（焼結体）が形成されて本発明に係る接合体が得られる。 - 特許庁

The coefficient of friction between second outer cloth 166b and second inner cloth 166e is reduced in the winding region R2 of a bag-like cover body 166 by interposing a friction reducing sheet 171.例文帳に追加

袋状カバー体１６６の巻き付き領域Ｒ２において、第２外布１６６ｂと第２内布１６６ｅとの間の摩擦係数を、摩擦低減シート１７１を介在させることにより低減させている。 - 特許庁

The game machine includes an earth route ensuring electrical continuity between the tank and the external earth outside the Pachinko machine 10 without interposing the component part of the dispensing mechanism part downstream of a specific position of the tank rail in-between.例文帳に追加

払出機構部のうちのタンクレールの特定位置よりも下流側の構成部分を介することなく、かつ、タンクとパチンコ機１０外部の外部アースとの電気的導通を図るアース経路を備えている。 - 特許庁

In a fuel cell 10, a first metal separator 16 and a second metal separator 18 are laminated in a horizontal direction to an electrode surface as a vertical surface, with interposing an electrolyte membrane and an electrode structure 14.例文帳に追加

燃料電池１０は、第１金属セパレータ１６及び第２金属セパレータ１８が、電解質膜・電極構造体１４を挟むとともに、電極面を鉛直面にして水平方向に積層される。 - 特許庁

To provide a hydrogen gas sensor superior in environment-resistant characteristics, capable of obtaining accurate output without interposing complicated signal processing, having high sensitivity and capable of more accurately detecting hydrogen and the concentration of hydrogen.例文帳に追加

耐環境特性に優れ、複雑な信号処理を介さずに正確な出力が得られ、且つ、感度が高く、より正確な水素検知と水素濃度検出ができる水素ガスセンサを提供する。 - 特許庁

Thereafter ions of impurities are implanted in regions interposing a plurality of pixels P therebetween at positions different from the formation regions of the first pixel separation wells PS1 to form second pixel separation wells PS2.例文帳に追加

その後、第１の画素分離ウェルＰＳ１の形成領域と異なる位置において複数の画素Ｐを間に挟む領域に不純物をイオン注入して、第２の画素分離ウェルＰＳ２を形成する。 - 特許庁

A resistive element (1) includes: a metal thin film resistor (4) formed on a semiconductor substrate (2) by interposing an insulating film (3); and a conductive member (5) covering a part of a surface of the metal thin film resistor (4).例文帳に追加

絶縁膜（３）を介して半導体基板（２）の上に形成された金属薄膜抵抗（４）と、金属薄膜抵抗（４）の表面の一部を覆う導電部材（５）とを具備する抵抗素子（１）を構成する。 - 特許庁

To provide an ignition device which appropriately suppresses spark discharge-derived high frequency noise without interposing a resistance for reducing the high frequency noise between a center electrode of an ignition plug and a terminal.例文帳に追加

点火プラグの中心電極とターミナルとの間に高周波ノイズ低減用の抵抗を介在させることなく、火花放電に由来する高周波ノイズを適正に抑制する点火装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical integrated module where a ball bump is easily arranged and moreover a positional adjustment in the orthogonal direction between optical devices using the ball bump as an interposing member is precisely performed.例文帳に追加

ボールバンプを簡易に配置する事が可能で、しかもボールバンプを介装部材とした光素子間の垂直方向の位置調節を精度良く行う事が可能な光集積モジュールを提供する。 - 特許庁

Then, in the state of interposing the shaft 21 between the parts 31a and 32a, the member 32 is fixed to the rotary shaft fitting part of the main body 31 with bolts 36.例文帳に追加

そして、両取付用凹部３１ａ, ３２ａ間に回動軸２１を介在させた状態で締付部材３２を攪拌部材本体３１の回動軸取付部分に対してボルト３６にて固定するようにした。 - 特許庁

The interposing part 7 is provided with an electric wire inserting hole 11 into which a core wire 16 of an electric wire 15 is inserted and a solder feeding hole 12 put through in a vertical direction crossing the electric wire inserting hole 11.例文帳に追加

この挟持部７には、電線１５の芯線１６が嵌挿される電線嵌挿孔１１と、この電線嵌挿孔１１と交差し上下方向に貫通するはんだ供給孔１２が設けられている。 - 特許庁