「Interposing」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a private branch exchange for a hotel that is connected to an incoming call from a specific caller through a trunk line to a guest of the hotel without interposing an operator of an attendant board in the case that the guest of the hotel permits only the incoming call from the specific caller.例文帳に追加

ホテル宿泊者が局線からの特定発信者の着信だけを許可する場合、中継台のオペレータを介することなく接続可能なホテル用構内交換機を提供する。 - 特許庁

The liquid crystal display device is provided with substrates for interposing a liquid crystal layer 1, electrodes for forming pixel region in a matrix shape on the substrates, phase difference plates 2 and 3 and polarizing plated 4 and 5, where the phase difference plated 2 and 3 are biaxial.例文帳に追加

液晶層１を挟む基板と、この基板上にマトリクス状に画素領域を形成する電極群と、位相差板２，３と、偏光板４，５とを備え、位相差板２，３を二軸性のものとする。 - 特許庁

The mountain A1a and the valley A1b are connected smoothly to each other while interposing an inclined fold part A1c between them and the mountain A1a, the valley A1b and the fold part A1c have the same or almost the same thicknesses.例文帳に追加

また、山部Ａ１ａと谷部Ａ１ｂは傾斜状の襞部Ａ１ｃを介して滑らかに連続し、山部Ａ１ａ、谷部Ａ１ｂ、及び襞部Ａ１ｃは、同じ又は略同じ肉厚を有している。 - 特許庁

A signal post 5 and a ground post 6 arranged on a plug 2 side are each formed with one metal plate, and the signal post 5 and the ground post 6 are vertically arranged oppositely to each other by interposing an insulation block 7.例文帳に追加

プラグ２側に設けられる信号ポスト５とグラウンドポスト６とをそれぞれ１枚の金属板で形成し、信号ポスト５とグラウンドポスト６とを絶縁ブロック７を挟んで上下方向に対向配置する。 - 特許庁

The small-sized center joint 31 is indirectly mounted to the center frame 13 by interposing the relay plate 36 between the center joint insertion hole 13C and the small-sized center joint 31.例文帳に追加

また、小型センタジョイント３１は、センタジョイント挿通孔１３Ｃと小型センタジョイント３１との間に中継プレート３６を介在させることにより、センタフレーム１３に間接的に取付けることができる。 - 特許庁

To facilitate work for interposing slip sheet between printed-wiring boards or removing the slip sheet when repeatedly stacking the printed-wiring boards and repeatedly taking out the stacked printed-wiring boards one by one.例文帳に追加

プリント配線板を積み重ねる作業と当該積み重ねたプリント配線板を１枚ずつ取り出す作業を繰り返す際に、間紙をプリント配線板間に介在させ或いは取り除く作業を容易にする。 - 特許庁

To suppress the deformation of a mirror due to the bending motion of a beam part in a technology with which the mirror is driven by the bending motion of a pair of beams facing to each other interposing the mirror.例文帳に追加

ミラー部を隔てて互いに対向する一対のはり部の曲げ運動によってそのミラー部を駆動する技術において、はり部の曲げ運動によってミラー部が変形することを抑制する。 - 特許庁

To provide an image processor, with which the DMA transfer of image data stored in mutually different address regions on a memory can be performed to the processing means of the next stage without interposing a main control part.例文帳に追加

メモリ上の互いに異なるアドレス領域に記憶されている画像データを主制御部の介在なく次段処理手段にＤＭＡ転送することができる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

This is the low noise cable P1 in which a sheath 15 is formed by interposing an electric shield layer 14 after stranding a plurality of insulating core wires 11 and pressing and winding a semiconductive tape 13 on its outer peripheral face.例文帳に追加

複数の絶縁心線１１を撚り合わせ、その外周面に、半導電性テープ１３を押え巻きした後、電気遮蔽層１４を介在してシース１５を形成した低ノイズケーブルＰ１である。 - 特許庁

In this water jet nozzle device for jetting supplied water through a nozzle, by interposing a non-return means, back flow from a nozzle side at the time of not supplying the water is prevented.例文帳に追加

給水された水をノズルを介して噴射するウォータージェットノズル装置において、逆止手段を内装することにより非給水時におけるノズル側からの逆流を防止するようにしたものである。 - 特許庁

Optical cavity structure is constituted with a semitransparent reflecting layer 22 and a reflecting layer 12 interposing an organic EL layer 20, and thereby, light causes multiple interference as shown in arrows F1, F2.例文帳に追加

有機ＥＬ層２０を挟む半透明反射層２２と反射層１２によって光共振器構造が構成されており、これによって矢印Ｆ１，Ｆ２のように光が多重干渉を起こす。 - 特許庁

In the fuel cell, power is generated by supplying respectively a fuel gas and an oxidant gas from adjoining gas passages 5, 6 to an anode electrode 3 and a cathode electrode 4 interposing the both sides of a solid polymer electrolyte membrane 2.例文帳に追加

固体高分子電解質膜２の両面を挟持するアノード電極３およびカソード電極４に、隣接するガス流路５、６からそれぞれ燃料ガスおよび酸化ガスを供給して発電する。 - 特許庁

The printing is performed on the respective surfaces with the respective print heads as advancing the receipt paper R while pressing the receipt paper R on the respective print heads by using platen rollers 23, 24 oppositely arranged to the respective print heads by interposing the receipt paper.例文帳に追加

レシート用紙をはさみ各印字ヘッドに対向配置したプラテンローラー２３、２４により、レシート用紙Ｒを各印字ヘッドに圧接させながら進行させつつ、各印字ヘッドによって各面に印字する。 - 特許庁

The dispersive light source 14 is composed by arranging the plurality of semiconductor laser bars 12 on a base 18, and respectively interposing radiator plates 24 among the plurality of semiconductor laser bars 12.例文帳に追加

分散光源１４は、基台１８上に、複数の半導体レーザバー１２が配列され、さらに、複数の半導体レーザバー１２の間にそれぞれ放熱板２４が介在されて構成されている。 - 特許庁

A surface of the workpiece is polished by the polishing tool in a state of interposing an aqueous solution having an oxidation action to the cemented carbide between the workpiece composed of the cemented carbide and the polishing tool.例文帳に追加

超硬合金からなる工作物と研磨工具との間に、超硬合金に対して酸化作用のある水溶液を介在させた状態で工作物の表面を研磨工具によって研磨加工する。 - 特許庁

In this case, the isolation region 301 is formed by using materials whose permeability is different from that of a pair of regions interposing the isolation region 301 between the first inductor 201 and the second inductor 202.例文帳に追加

ここでは、第１インダクタ２０１と第２インダクタ２０２との間にて、このアイソレーション領域３０１を挟む一対の領域とは、異なる透磁率の材料を用いて、アイソレーション領域３０１を形成する。 - 特許庁

To measure a gate oxide film even for a MOS semiconductor device in which the protective diode of the gate oxide film is formed by making it possible to energize only the gate oxide film without interposing a gate protective diode.例文帳に追加

ゲート保護ダイオードを介さずにゲート酸化膜のみに通電することができるようにして、ゲート酸化膜の保護ダイオードを作り込んだMOS型半導体装置であっても、ゲート酸化膜の測定を可能にする。 - 特許庁

A release layer is superposed on a substrate 1 except for portions that correspond to plane shapes of the projections 2a-2c, and further a laminated body is formed on the substrate 1 by interposing the release layer.例文帳に追加

基板１上において、突出部２ａ〜２ｃの平面形状に相当する部分を除く部分に離型層を重畳し、さらに、その基板上に離型層を介在させて積層体を形成する。 - 特許庁

The filter element used for the precoat filtration is characterized in that the wires are wound in coil 1 state and an interstice 9 is formed between adjacent wires of the coil 1 by interposing a thin plate 2 between the adjacent wires.例文帳に追加

線材がコイル１状に巻回され、コイル１の隣接線材の間に薄板のプレート２が介在することにより隣接線材間に間隙９が形成されているプリコート濾過に用いるフィルターエレメント。 - 特許庁

Thereby, the detection portions 31, 33 (or 32, 34) are disposed on both sides of the groove 13a provided on the cushion member 13, that is, the detection portions 31, 33 are disposed while interposing the groove 13a.例文帳に追加

これにより、クッション部材１３に設けられた溝部１３ａの両側に検出部３１，３３（または３２，３４）が配置されるので、すなわち溝部１３ａを挟んで検出部３１，３３が配置される。 - 特許庁

The ring 280 encircles the environment of the ring 270 interposing a prescribed gap between the rings 280 and 270, but a plurality of holes are formed in the ring 280, and the bottom of the ring 280 comes into contact with one part of the pad 140 during a polishing process.例文帳に追加

第2リング２８０は所定の間隙を介在して第1リング２７０の周りを取囲むが、複数個のホールが形成されており、研磨工程中に底面が研磨パッドの一部と接触する。 - 特許庁

The pouring device 4 includes a cylinder 5, and two outward flanges 6 and 7 on the inside and outside which are integrally formed at an end of the cylinder 5 for interposing the rim of the pouring port 3 of the container 1 from the inside and outside.例文帳に追加

注出具４は、筒状体５と、筒状体５の一端部に一体に形成されかつ容器１の注出口３縁部を内外から挟む内外２つの外向きフランジ６、７とを備えている。 - 特許庁

The gas discharge type display panel is obtained, by interposing an electromagnetic wave shielding and heat ray cutting-off film 3 between a transparent substrate 2 and a PDP(plasma display panel) body 20 and integrating these with intermediate layers 4A, 4B for adhesion.例文帳に追加

透明基板２とＰＤＰ本体２０との間に電磁波シールド性熱線カットフィルム３を介在させて接着用中間膜４Ａ，４Ｂで一体化させたガス放電型表示パネル。 - 特許庁

A wire harness 1 includes two laminate films 10, 20, which are adhered to each other in an overlapped state, interposing a plurality of electric wires 9 in between, so as to hold the electric wires 9 along a predetermined path.例文帳に追加

ワイヤハーネス１は、複数の電線９を挟んで重なる状態で相互に接着され、複数の電線９を予め定められた経路に沿う状態で保持する２枚のラミネートフィルム１０，２０を備える。 - 特許庁

The charge absorbing layer of the second conduction type is disposed at a lower side of the charge accumulation part while interposing the semiconductor of the first conduction type for a pixel in which a color filter of at least one color is provided.例文帳に追加

第２導電型の電荷吸収層は、少なくとも１つの色のカラーフィルタが設けられる画素について、電荷蓄積部の下側に前記第１導電型半導体を介在させて配置される。 - 特許庁

Besides, the duct 58 and the air blast fan 57 have a connection structure to suppress heat transmission from the duct 58 to the air blast fan 57, by interposing a heat insulating member 59 therebetween.例文帳に追加

また、ダクト５８および送風ファン５７は、両者の間に断熱部材５９を介在させることにより、ダクト５８から送風ファン５７へと熱の伝達を抑制する接続構造を備えている。 - 特許庁

This component includes a sheet formed into a mesh-like form using a conductive wire, and is used as a mesh antenna by being encapsulated in an adhesive surface of laminated glass interposing an intermediate film of a laminated glass plate of a window for an automobile.例文帳に追加

導電線条を用いてメッシュ形状で形成したシートからなり、自動車用窓の合わせガラス板の中間膜を挟んだ合わせガラスの接着面に封入してメッシュアンテナとして用いる。 - 特許庁

To enable relative slip without generating a gall on sliding surfaces of a rotation axis of an electric motor and an assist axis when interposing a torque limiter at connection portions therebetween in an electric power steering device.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置において、電動モータの回転軸とアシスト軸の接続部にトルクリミッタを介装するとき、それらの摺動面にかじりを生ずることなく相対滑り可能にすること。 - 特許庁

A wireless network can be constructed for performing relay processing at high speed by discriminating present station packet and a relay packet and processing presence/non-presence of the relay packet without interposing a CPU.例文帳に追加

自局用パケットと中継用パケットを判別し、中継用パケットの有無をＣＰＵを介することなく処理して、中継処理を高速に行う無線ネットワークを構築することを可能とする。 - 特許庁

To provide a drive system capable of reducing engagement loss of a gear by attaining a direct connection stage for connecting an internal combustion engine to an output member without interposing a shift gear train by a shift mechanism.例文帳に追加

内燃機関と出力部材とを変速ギア列を介在させずに連結する直結段を変速機構にて実現することにより、ギアの噛み合い損失を低減できる駆動装置を提供する。 - 特許庁

The artificial bait is obtained by mutually connecting ends of main plates 11 which are mutually separately exchageable though detachable connecting pins 13 and 14 to the ends of a pair of wing plates 12 interposing the main plate 11.例文帳に追加

互いに分離して交換可能なメインプレート１１と、このメインプレート１１を挟む１対のウィングプレート１２、１２との各端部同士を、脱着可能な連結ピン１３、１４により互いに連結する。 - 特許庁

The stator 4 and the rotor 5 are arranged in the drive device casing 3 in a mutually coaxial state and the cylindrical rotor 5 is connected to the drive shaft 6 of the smoothing roll 1 without interposing a gear device.例文帳に追加

駆動装置ケーシング２内に、円筒状ステータ４と円筒状ロータ５が互いに同軸に配置され、円筒状ロータ５が歯車装置を介しないで平滑化ロール１の駆動軸６に連結されている。 - 特許庁

A rectifier 6 for the AC generator for vehicle has a positive-pole side radiator fin and the negative-pole side radiator fin 68 facing each other apart in the axial direction interposing a terminal board 61.例文帳に追加

この車両用交流発電機の整流装置６は、端子台６１を挟んで軸方向に離間して対向配置された正極側放熱フィンと負極側放熱フィン６８を備えている。 - 特許庁

To provide a miniature anchor reducing manufacturing cost and preventing negligence of fitting a bush in assembly by isolating its lower portion from a vehicle body without interposing a bush between it and the vehicle body.例文帳に追加

車体との間にブッシュを介在させなくてもミニアンカーの下位部分を車体から離隔させて、製造原価を低減し、かつ、組立時にブッシュの装着を怠るおそれもないミニアンカーを提供すること。 - 特許庁

An objective optical system 20 is supported inside the through hole 12, and a CCD image sensor 30 is installed on an optical axis of the objective optical system 20 at the opposite side of the observing window 13 interposing the objective optical system 20.例文帳に追加

対物光学系２０を貫通孔１２内で支持し、対物光学系２０を挟んで観察窓１３の反対側に、対物光学系２０の光軸上にＣＣＤイメージセンサ３０を配設する。 - 特許庁

Such an interposing member 36 is provided to thereby hold the interval between the light transmission plate 28 and substrate 32 and the positions of the light transmission plate 28 and light emitting element 34 in the best states.例文帳に追加

上記のような介装部材３６を設けることにより、導光板２８と基板３２の間隔及び導光板２８と発光素子３４の位置を最適な状態に保持することができる。 - 特許庁

In the case of the upward warped thick plate, even the work is not warped downward, the lower plate pressing pins 51 are closely attached on the lower surface of the work and the plate pressing is surely executed by interposing together with the upper plate pressing pins 47.例文帳に追加

上反りした厚板の場合、ワークが下方へたわまなくとも下部板押えピン５１がワークの下面に密着し上部板押えピン４７と挟み込んで確実に板押えが行われる。 - 特許庁

An IDT 2 having positive electrode fingers and negative electrode fingers interposing each other is arranged on a piezoelectric substrate 1, and reflectors 3a and 3b for reflecting SAW are arranged on both sides of the IDT 2.例文帳に追加

圧電基板１上に正電極指と負電極指とがそれぞれ互いに間挿し合うＩＤＴ２と、該ＩＤＴ２の両側にＳＡＷを反射する為の反射器３ａ、３ｂとを配置する。 - 特許庁

To provide a new filter element that definitely holds distances between pleats without interposing each spacer, and never increases pressure drop as it has no surfaces that are almost perpendicular to an air flow.例文帳に追加

スペーサーの介在なしにプリーツ相互の間隔が確実に保持され、しかも空気流に対して略垂直となる面を有しないので、圧力損失の増加を生じない、新規なフィルタエレメントを提供する。 - 特許庁

One side surface of the permanent magnet 41, an attracting surface of the electromagnet 25, the other side surface of the permanent magnet 41 and an attracting object surface of the armature 57 are mutually opposed by interposing clearance between these.例文帳に追加

永久磁石４１の一側面と電磁石２５の吸引面および永久磁石４１の他側面とアーマチュア５７の被吸引面とがこれらの間に間隙を介在して相互に対面している。 - 特許庁

This door 1 has a door body formed by interposing heat insulating material between panels, and humidity control building members 2 stuck to the indoor side surface of the door body with an adhesive or the like.例文帳に追加

ドア１は、パネル５ａ，５ｂ間に断熱材５ｃを介在させてなるドア本体５と、このドア本体５の室内側の表面に接着剤等によって張り付けられた調湿建材２とを有する。 - 特許庁

Preferably, the vibration and shocks of a vehicle are absorbed by interposing an elastic member such as a rubber damper 153 between the third supporting bracket 117 and the brake pipes 91, 94 for braking the rear wheels.例文帳に追加

好ましくは、第３支持ブラケット１１７と前記後輪制動用ブレーキ配管９１、９４との間に、ゴムダンパー１５３等の弾性材を介在させ、車輌の振動や衝撃を吸収する。 - 特許庁

After arranging the anode plate 12 and a nickel cathode plate 11 so as to shift from each other in the direction of upside and downside, a swirl- shaped electrode group 10 is formed by winding into swirl shape interposing a separator 13.例文帳に追加

この負極板１２とニッケル正極板１１とを上下方向にずらすようにして配置した後、セパレータ１３を介して渦巻状に巻回して渦巻状電極群１０とした。 - 特許庁

A treatment electrode 34 having a size smaller than that of a treatment object substrate 11 with a surface covered with a dielectric material 36 and the treatment object substrate 11 are arranged oppositely to each other by interposing the dielectric material.例文帳に追加

処理対象基板１１よりも小さな寸法を有し表面が誘電体３６で覆われた処理電極３４と処理対象基板１１とを、誘電体を挟んで対向配置する。 - 特許庁

This plasma reactor 4 decomposes and eliminates a harmful gas C passing through the plasma-generating region B formed by applying a voltage across a pair of electrodes E spaced apart with interposing the dielectric 5.例文帳に追加

このプラズマリアクタ４は、誘電体５を介し間隔を存して配設された対をなす電極Ｅ間に電圧を印加し、形成されたプラズマ発生領域Ｂを通過する有害ガスＣを、分解浄化する。 - 特許庁