「Interposing」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The middle stage 42b of the insulator 42 is opposed to the housing 41 interposing a micro clearance CL, and an air gap in the opposed part is hermetically maintained by metal packings 51, 52.例文帳に追加

絶縁碍子４２の中段部４２は微小なクリアランスＣＬにてハウジング４１に対向しており、その対向部分の空隙部は金属パッキン５１，５２により気密状態で保持されている。 - 特許庁

Further, if the bottom part temperature detection means detects a temperature lower than the predetermined temperature, the stirring means is re-stirred by the normal/reverse rotation while interposing a constant stirring interruption time.例文帳に追加

さらに底部温度検知手段が所定温度を下回ったことを検知したなら再び撹拌手段を一定の撹拌停止時間を挟んだ正逆回転で撹拌させる。 - 特許庁

In a front part in the support case 11, a strengthened glass plate 20 with a light diffusion film 19 adhered to the rear surface is arranged by interposing a space part 21 between the transparent glass plate 16 and itself.例文帳に追加

支持ケース１１内の前部には、透明ガラス板１６との間に空間部２１を隔てて後面に光拡散フィルム１９が貼着された強化ガラス板２０が配設される。 - 特許庁

An image display medium excellent in visibility is manufactured by dispersing the electrophoretic particles 13a in a nonpolar solvent 13b and interposing the medium between two conductive layers 11, 12.例文帳に追加

この電気泳動粒子１３ａを非極性溶媒１３ｂ中に分散させ、二つの導電層１１，１２の間に挟み込むことによって視認性に優れた画像表示媒体を作製できる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic probe that can provide a piezoelectric transducer with a uniform matching layer having a desired thickness, with good yield, without interposing bubbles in a gap between the piezoelectric transducer.例文帳に追加

振動子との間に気泡等を介在させることなく、所望の厚みで均一な整合層を歩留まりよく振動子に設けることのできる超音波探触子を提供する。 - 特許庁

Then, when the period of time measured by the timer is not shorter than a predetermined standard time, a control in accordance with a pre-recipe is performed while interposing into the process recipe control, and a pre-dispensing operation is performed.例文帳に追加

そして、タイマによる計測時間が予め定める基準時間以上であれば、プロセスレシピ制御に割り込んで、プリレシピに従った制御が実行され、プリディスペンス動作が行われる。 - 特許庁

For the contractor as well, by interposing the architect with the expert knowledge as the third-party organization, more accurate information is obtained, and claims and troubles after construction are reduced.例文帳に追加

施工業者にとっても、第三者機関である専門知識を持った建築士を介する事によってより正確な情報を得られるようになり、施工後のクレームやトラブルを減らす事が出来る。 - 特許庁

Through holes 21 located between magnetic path forming parts 12 and 13 provided on an inner circumferential part and an outer circumferential part of a clutch disk 10 are formed in the circumferential direction while interposing bridge parts 20 therebetween.例文帳に追加

クラッチ板１０の内周部分および外周部分に設けられる磁路形成部１２，１３間に位置して、ブリッジ部分２０を介在しつつ周方向に貫通孔２１を形成する。 - 特許庁

Consequently, the nozzle can be closed by interposing no air between the nozzle face and the conveyance belt 30 so that the ink in the nozzle is hardly dried and dust does not stick to the nozzle face.例文帳に追加

これにより、ノズル面と搬送ベルト３０の間に空気を介在させることなく、ノズルを塞ぐことができるので、ノズル内のインクが乾燥しにくく、ノズル面に埃が付着することもない。 - 特許庁

The first light emitting source 2 radiates pulse modulation light under the condition capable of interposing the disc D which advances or retreats between a first position, interrupting projected luminous flux, and a second position, not interrupting the same.例文帳に追加

第１発光源２は、パルス変調光を投射光束を遮る第１位置と遮らない第２位置の間を進退するディスクＤを介在し得る状態で投射する。 - 特許庁

By interposing a sheet-formed electric insulation material 9a of moisture proof property between an electroconductive container 1 and the heat insulating material 3, a part where the electroconductive container 1 and a heat insulating material 3 are directly contacted is eliminated.例文帳に追加

導電性の容器１と断熱材３との間に、シート状の防湿性の電気絶縁材９ａを介在させて、容器１と断熱材３とが直接接触する部分を無くす。 - 特許庁

When a print data transmission request notice is received, the printing client device 1 transfers print data to the printer at the designated printing destination without interposing the print server system device 2.例文帳に追加

印刷クライアント装置１は、印刷データ送信要求通知を受信すると、印刷指定先プリンタに対して印刷データをプリントサーバシステム装置２を介することなくデータ転送する。 - 特許庁

A fixing shaft 12 with which a stator 17 is fixed and a rotor 15 is supported to freely rotate is stably supported and fixed in direct with a bracket 11 without interposing the other members.例文帳に追加

ステータ１７が固定され、ロータ１５が回転自在に支持される固定軸１２は、ブラケット１１によって、他の部材が介在されることがなく直接支持され、安定して支持される。 - 特許庁

A breaker 46 having the width to lower parts of the both side shoulder ribs interposing the central part of the tread 22 is arranged in order to increase the whole stiffness of the tread 22 containing the shoulder parts.例文帳に追加

トレッド２２の中央部分を挟んで両側のショルダーリブ３６の下部までの幅を有したブレーカ４６が、ショルダー部３０を含むトレッド２２全体の剛性を高めるために配置される。 - 特許庁

This shearing machine 100 for a coaxial cable is characterized by having upper/lower pulleys 22 interposing the coaxial cable forcedly fed and a cutter 26 shearing the coaxial cable outgoing from the pulleys 22.例文帳に追加

同軸ケーブルを挟んで圧送する上下のプーリー２２と、該プーリー２２から導出された同軸ケーブルを剪断するカッター２６と、を有することを特徴とする同軸ケーブルの剪断機１００である。 - 特許庁

The organic EL panel 1 has an organic EL element 8 made by interposing an organic layer 5 between a positive electrode (transparent electrode) 3 and a negative electrode (backplate) 5 on a translucent support substrate 2.例文帳に追加

有機ＥＬパネル１は、透光性の支持基板２上に、有機層５を陽極（透明電極）３と陰極（背面電極）５とで挟持してなる有機ＥＬ素子８を形成してなる。 - 特許庁

The ceramic base and a composite material of aluminum and ceramic are bonded together interposing a bonding layer containing an aluminum alloy layer of 50 to 200 μm thickness between them.例文帳に追加

セラミックス基体と、アルミニウムとセラミックスのコンポジット材からなる冷却部材とを５０μｍ以上２００μｍ以下の厚みを持つアルミニウム合金層を含む接合層を介して接合させる。 - 特許庁

A plurality of protrusions 22 protruding downward from the lower face of the leveling plate body 21 are arranged in lateral direction at the rear end of the leveling plate body 21 interposing a space between the protrusions.例文帳に追加

整地本体板部21の後端部には、この整地本体板部21の下面より下方に突出する複数の突出部22を左右方向に沿って互いに間隔をおいて並設する。 - 特許庁

In this voltage driving type power semiconductor device, second contact conductor 56 is arranged on first contact conductor 57 by interposing the voltage driving type semiconductor chip 60.例文帳に追加

電圧駆動型電力用半導体装置において、第１の接触導体５７上に電圧駆動型半導体チップ６０を介在して第２の接触導体５６が配設されている。 - 特許庁

A semiconductor substrate 1 is provided with a transistor 15 of an MIS structure and a capacitor 16 formed by interposing a capacitor insulating film 7 between a lower electrode 5 and an upper electrode 8.例文帳に追加

同一半導体基板１に、ＭＩＳ構造のトランジスタ１５と、下部電極５と上部電極８間にキャパシタ絶縁膜７を介在させたキャパシタ１６とが設けられている。 - 特許庁

To reduce film thickness of a silicon oxide film interposing in an interface between a single crystal silicon and a tantalum oxide film, and to prevent leakage current in the tantalum oxide film.例文帳に追加

単結晶シリコンとタンタル酸化膜との界面に介在させるシリコン酸化膜の膜厚が厚くならないようにすると共に、タンタル酸化膜のリーク電流を防止できるようにする。 - 特許庁

In the disassembling method of optical cable, the cable jacket 6 is stripped off from an optical cable 1, constituted by interposing a tape material 4 between cable body parts 2, 3 and the cable jacket 6 made of resin.例文帳に追加

ケーブル本体部２，３と樹脂製のケーブル外被６との間にテープ材４を介在させた光ケーブル１から、ケーブル外被６を剥ぎ取る光ケーブルの解体方法である。 - 特許庁

This circuit is configured so as to have a scan chain configuration able to be made single line or separated two lines by interposing a selector 12 in an optional scan chain inside the hard macro 11.例文帳に追加

ハードマクロ１１の内部にある任意のスキャンチェーン中にセレクタ１２を介することにより、スキャンチェーン構成を１本としたり、切り離して２本としたりできる回路構成とする。 - 特許庁

An electrostatic deflector 30 in which a pair of electrodes 32 interposing a passage in X direction are arranged in a plurality of stages in Y direction is installed at the passage of ribbon-shape ion beams 2.例文帳に追加

リボン状のイオンビーム２の経路に、当該経路をＸ方向において挟む電極対３２をＹ方向に複数段に配置して成る静電偏向器３０を設けておく。 - 特許庁

First inner electrodes 14 are arranged in a dielectric element assembly 12, and second inner electrodes 16 are arranged below the first inner electrodes 14, interposing a ceramic layer 12A.例文帳に追加

誘電体素体１２内に第１の内部電極１４が配置され、セラミック層１２Ａを隔てた第１の内部電極１４の下方に第２の内部電極１６が配置される。 - 特許庁

When the video signals 1, 2 are changed, the video signals are changed by interposing the internal synchronization signal between the vertical synchronization signals 1, 2.例文帳に追加

映像信号１と映像信号２との切り換え時に、垂直同期信号１と垂直同期信号２との間に内部同期信号を介するようにして映像信号を切り換える。 - 特許庁

The fuel cell is constituted by interposing a membrane-electrode assembly formed by assembling an anode and a cathode to each surface of an electrolyte membrane (a solid polymer membrane) between separators.例文帳に追加

電解質膜（固体高分子膜）の両面に、それぞれ、アノード、および、カソードを接合してなる膜電極接合体を、セパレータで挟持することによって、燃料電池を構成する。 - 特許庁

A plurality of pairs of first and second internal electrodes are arranged alternately in the capacitor body to have different polarities so as to oppose each other, while interposing dielectric layers.例文帳に追加

複数対の第１及び第２内部電極は上記キャパシタ本体内で上記誘電体層を介して相違する極性の内部電極が相互対向するよう交互に配置される。 - 特許庁

The friction between the aluminum-made guide ring 324 and the fitting part 312 is reduced by interposing the washer 330 made of the Teflon material, and the wear of the guide ring 324 is prevented.例文帳に追加

このテフロン材製のワッシャ３３０を介在させることでアルミ材製のガイドリング３２４と取付部３１２の間の摩擦が低減され、ガイドリング３２４の摩耗が防止される。 - 特許庁

During the bypass processing, the access control circuit reads data from the second peripheral register and outputs the read-out data to the emulation control circuit without interposing the main processor.例文帳に追加

そのバイパス処理において、アクセス制御回路は、第２周辺レジスタからデータを読み出し、当該読み出しデータをメインプロセッサを介することなくエミュレーション制御回路に出力する。 - 特許庁

The disk brake 1 is provided with a disk rotor 10 rotating along with an axle and a brake pad 11 which stops a rotation of the disk rotor 10 by friction force by interposing the disk rotor 10.例文帳に追加

ディスクブレーキ１は、車軸とともに回転するディスクロータ１０と、ディスクロータ１０を挟んで、その摩擦力によってディスクロータ１０の回転を止めるブレーキパッド１１とを備えている。 - 特許庁

By interposing a ferroelectric film between a gate electrode and an insulator, and by using the ferroelectric film to connect source and drain electrodes with each other, the ferroelectric memory element is obtained.例文帳に追加

ゲート電極と絶縁体との間に強誘電体膜を配置し、前記強誘電体膜を用いてソース電極とドレイン電極とを相互に接続した強誘電体メモリ素子とする。 - 特許庁

Moreover, this is provided with a first electrode 2 which functions as a window electrode, and a second electrode 5 arranged opposed to the first electrode by interposing an electrolyte layer 6 at least at one part.例文帳に追加

また、窓極として機能する第一電極２と、少なくとも一部に電解質層６を介して前記第一電極と対向して配される第二電極５とを備える。 - 特許庁

(1) In the fuel cell interposing a membrane-electrode assembly between a pair of separators, a water repellent 51 is arranged together with the catalyst 50 on the surface of the gas passage of the separator.例文帳に追加

（１）膜−電極アッセンブリを一対のセパレータで挟んだ燃料電池であって、セパレータのガス流路の表面に触媒５０とともに撥水剤５１を設けた燃料電池。 - 特許庁

A membrane switch 20 is integrated, while interposing a spacer sheet 23 so as to form an electrode isolation space between a flexible upper electrode sheet 21 and a lower electrode sheet 22.例文帳に追加

メンブレンスイッチ（２０）は、柔軟な上部電極シート（２１）と下部電極シート（２２）との間に電極隔離空間を形成するようにスペーサシート（２３）を介在させて一体化されている。 - 特許庁

The electrolyte membrane/electrode structure 12 is equipped with a solid polyelectrolyte membrane 18, an anode side electrode 20 interposing the solid polyelectrolyte membrane 18, and a cathode side electrode 22.例文帳に追加

電解質膜・電極構造体１２は、固体高分子電解質膜１８と、該固体高分子電解質膜１８を挟持するアノード側電極２０及びカソード側電極２２とを備える。 - 特許庁

The winding electrode element 1 is formed by winding a positive electrode and a negative electrode each having gel electrolyte layers formed on both sides thereof while interposing a separator between the positive electrode and the negative electrode.例文帳に追加

巻回式電極素子１は、両面にゲル電解質層が形成された正極および負極を、正極および負極の間にセパレータを介在させて巻回してなる。 - 特許庁

The membrane-electrode conjugant is formed by interposing an electrolyte membrane 2 between an anode 3 and a cathode 4, and the anode 3 has a catalyst formed by laminating two or more kinds of catalysts different in action.例文帳に追加

膜電極接合体は、電解質膜２がアノード３及びカソード４に狭持されており、アノード３は、作用の異なる２種以上の触媒が積層されている触媒層を有する。 - 特許庁

To efficiently reduce the load of a CPU 1 by continuously transferring data from a first storage means 2 such as memory to a second storage means 3 without interposing the relevant CPU 1.例文帳に追加

ＣＰＵ１の介在無く連続してメモリ等の第１格納手段２から第２格納手段３にデータ転送ができるようにして、当該ＣＰＵ１の負荷を効率的に軽減させる。 - 特許庁

In this case, a spray nozzle 3 is guided and held within a deflecting ring 4 and the airtightness between the nozzle 3 and a spray head body 1 is ensured by interposing a packing.例文帳に追加

本発明によると、噴霧ノズル（３）が、偏向リング（４）内で案内且つ保持され、前記ノズル（３）と本体（１）との間の気密性は、パッキン（２）が介在することによって確保されている。 - 特許庁

The heat conduction structure carries out the heat conduction by interposing a heat conducting medium between the heating element 3 and the object to be heated 4, the heat conducting medium composed of many metal particles 5.例文帳に追加

伝熱媒体を発熱体３と被加熱体４の間に介在させて伝熱を行う伝熱構造ないし方法であって、伝熱媒体が多数の金属粒子５である。 - 特許庁

Communication between the conveyance controller 6 and the control section of the specified unit is performed without interposing the control sections of other units to suppress load applied to the control sections of the other units.例文帳に追加

また、搬送コントローラ６と特定のユニットの制御部との通信は、他のユニットの制御部を介さずに行われるため、他のユニットの制御部にかかる負荷を抑制することできる。 - 特許庁

On the other hand, the interposing of the packing 15 allows the sleeve 6 to employ the shape of a cylinder as such producible inexpensively thereby realizing lower cost of the oxygen sensor 1 as a whole.例文帳に追加

また、逆にパッキン１５を介装することで、スリーブ６の形状として安価に製造できる円筒形状を採用することができ、酸素センサ１全体の低廉化を図ることができる。 - 特許庁

This optical connector is assembled by interposing a selected shell 2 or 3 between a front shell selected among shells 4 to 6 and a base shell 1 for a common component.例文帳に追加

この光コネクタは、フロントシェル４〜６の選択されたもの及び共通部品用のベースシェル１の間に中間シェル２，３の選択されたものを介在させて組付構成される。 - 特許庁

The inner frame 4 is composed of a base part 6, a colored seal 7 located on the front face of the base part 6 and a transparent inner frame surface decoration 8 provided on the base part 6 while interposing the colored seal 7.例文帳に追加

内枠４は、ベース部６と、ベース部６の前面に配置される着色シール７と、着色シール７を間にしてベース部６に設けられる透明の内枠表飾り８とからなる。 - 特許庁