「Interposing」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of coil patterns 2b which are arranged on the same surface, interposing electrical insulation layers are sequentially printed and laminated, and a plurality of round coils are formed, which are cut by a chip unit.例文帳に追加

間に電気絶縁層を介し、同一面状に配置された複数のコイルパターン２ｂを順次印刷・積層して一度に複数個の周回コイルを形成し、その後チップ単位に切断する。 - 特許庁

Projection parts 25, 26 are formed at front and rear two positions interposing a contact part 18 of an elastic contact piece 17 at the lower fringe of both rail plates 15 in a fastening type female terminal 10.例文帳に追加

ファストン型の雌端子１０における両レール板１５の下縁には、弾性接触片１７の接点部１８を挟んだ前後２位置において突部２５，２６が形成される。 - 特許庁

By interposing the highly flexible sealing material 23 between the strong adhesive sealing materials 22a, 22b, physical and chemical bonds between the sealing part 21 and the upper and lower substrates are weakened to decrease birefringence.例文帳に追加

強接着性シール材２２ａと２２ｂとの間に高柔軟性シール材２３を挟み込むことでシール部２１と上下基板との物理・化学的結合を弱め、複屈折を低減する。 - 特許庁

By such a structure, heat generated by the coil 7 can be efficiently transmitted to the heat dissipating member 9 without interposing the magnetic core 4 between the coil 7 and the heat dissipating member 9.例文帳に追加

このような構成により、コイル７と放熱部材９の間に磁心４を介在させること無く、コイル７で発生した熱を効率よく放熱部材９に伝達することができる。 - 特許庁

The individual bag 3 is formed with an opening part 8 openably closed and a bottom part 9, wherein the bottom part 9 has a portion 12 that the user can pick up without interposing the wearing article 2.例文帳に追加

個袋３には開放可能に閉じている開口部８と底部９とが形成され、底部９は、着用物品２を介在させることなく摘持できる部位１２を有する。 - 特許庁

The steel pipes in the upper sections and the steel pipes in the lower sections can be joined without interposing the joining members, and the manufacture, storage, transport or the like of the joining members can be made unnecessary.例文帳に追加

上部の丸形鋼管と下部の丸形鋼管との接合を、接合部材を介在することなく行うことができ、接合部材の製作や保管、運搬などを不要にできる。 - 特許庁

A traveling motor is constituted as a brushless motor (15), and the motor (15) is drive-connected to a driving wheel (5) without interposing any transmission.例文帳に追加

本発明の構成では、走行モータが、ブラシレスな電動機（１５）として構成されており、該電動機（１５）が、伝動装置の介在なしに前記駆動車輪（５）に駆動接続しているようにした。 - 特許庁

To manufacture a component built-in printed wiring board which has high reliability by manufacturing technique which is economically advantageous without interposing a processing stage for resin injection etc., for void removal.例文帳に追加

ボイド除去のための樹脂注入等の処理工程を介在させることなく経済的に有利な製造技術で信頼性の高い部品内蔵プリント配線板を製造すること。 - 特許庁

In this structure, only a pair of magnetic poles need be arranged interposing the ion orbit P regardless of the number of circuiting times, thereby, the structure becomes simple compared with the case of deflecting by an electric field.例文帳に追加

この構成では、周回数に拘わらずイオン軌道Ｐを挟んで一対の磁極を配置しさえすればよいので、電場により偏向させる場合に比べて構造が簡単になる。 - 特許庁

To appropriately arrange a spacer defining the distance between two substrates interposing a liquid crystal layer in a multi-gap type liquid crystal display apparatus having different thicknesses of the liquid crystal layer in a display screen portion.例文帳に追加

表示画面の部分で、液晶層の厚さが異なるマルチギャップタイプの液晶表示装置において、液晶層を挟む２枚の基板間の距離を規定するスペーサを適切に配置する。 - 特許庁

The substrate 12 and lid 22 can be directly welded to each other through their faces in vis-a-vis, or by interposing a sealing ring made of a biocompatible material.例文帳に追加

基板および蓋は、それぞれの面に向かい合って互いに直接溶接されることができ、または生体適合性材料により作られた密閉リングを介して溶接することもできる。 - 特許庁

The elevating means 40 is equipped with a compressed air feeding source 41, an air cylinder 42 connected to the printing device 10 and a solenoid valve 43 interposing between the compressed air feeding source 41 and the air cylinder 42.例文帳に追加

該昇降手段40は、圧縮空気供給源41と、捺染ユニット10に連結されたエアシリンダ42と、圧縮空気供給源41及びエアシリンダ42間に介在されたソレノイドバルブ43とを備えている。 - 特許庁

The wire can be bonded without interposing a light guide layer on the electrode 4' for bonding the wire, and without damaging the light guide.例文帳に追加

ボンディングワイヤ用電極４’上に光導波路層を介することなくワイヤボンディングすることができ、光導波路に損傷を与えることなく良好にワイヤボンディングを行なうことができる。 - 特許庁

The rollers 40a and 40b are movable in the axial direction and each of the rollers 40a and 40b is always spring-energized outward in the protruding directions by interposing a coil spring 43.例文帳に追加

各ローラー４０ａ、４０ｂを軸方向に移動可能とし、コイルスプリング４３を介挿することにより、常時ローラー４０ａ、４０ｂを外方に突出する方向にバネ付勢する。 - 特許庁

The converged ion beams are irradiated to a single-crystal semiconductor substrate, without interposing an amorphous layer having an element constituting the semiconductor substrate, and the ions are implanted into the semiconductor substrate.例文帳に追加

収束されたイオンビームを、単結晶の半導体基板に、半導体基板を構成する元素からなるアモルファス層を介すことなく照射し、半導体基板にイオンを注入する。 - 特許庁

Electrodes of this plasma display panel comprise: a pair of transparent electrodes flatly formed on a front substrate; and a pair of bus electrodes facing each other by interposing a discharge cell.例文帳に追加

本発明によるプラズマディスプレイパネルで電極は、前面基板に平面に形成される一対の透明電極と、放電セルを間に置いてお互いに対向する一対のバス電極を含む。 - 特許庁

The fuel cell system comprises a plurality of generating regions which includes at least one fuel battery cell having an electrode layer (MEA 15) containing an electrolyte membrane and separators interposing the electrode layer (MEA 15).例文帳に追加

電解質膜を含めた電極層（ＭＥＡ１５）と、電極層（ＭＥＡ１５）を狭持するセパレータを備えた燃料電池セルを少なくとも一つ含む発電領域を複数備える。 - 特許庁

It computes the assist command value by interpolation calculation using closest four assist command values interposing a detected vehicle speed and a detected steering torque respectively by program processing.例文帳に追加

電子制御ユニット２３は、プログラム処理により、検出車速および検出操舵トルクをそれぞれ挟む直近の４つのアシスト指令値を用いた補間演算によりアシスト指令値を計算する。 - 特許庁

The connector converter adapter 40 is mounted at the back face side of the CD-ROM drive 20 with screws 52, 53 by interposing spacers 50, 51 between a printed circuit board 41 and the back face plate 25.例文帳に追加

コネクタ変換アダプタ４０は、プリント基板４１と背面板２５との間に、スペーサ５０、５１を介在させて、ねじ５２、５３によってＣＤ−ＲＯＭドライブ２０の背面側に取り付けてある。 - 特許庁

To prevent the decline of player's expectations for a continuous notice performance based on prior determination even while having a function of attaining a low probability state without interposing a special game state.例文帳に追加

特別遊技状態を経由せずに低確率状態にする機能を備えながらも、事前判定に基づく連続予告演出に対する遊技者の期待感の低下を防ぐ。 - 特許庁

A solder ball 70 for mounting elements on a substrate is filled in the opening and at the same time, is filled in the recess of the external connection region 61 to be connected to an interposing layer 64.例文帳に追加

基板実装用のはんだボール７０は、開口全体に充填されているとともに、外部接続領域６１部分の窪みに充填され、介在層６４に接続されている。 - 特許庁

The sediment capture member 20 is constructed by connecting spacers 24 to spacer connecting parts 28 of a predetermined number of beam members 22 and interposing the spacers between the beam members 22.例文帳に追加

土砂捕捉部材２０は、所定数の梁部材２２のスペーサ連結部２８にそれぞれスペーサ２４を連結してその梁部材２２同士の間にスペーサ２４を介在させることにより構築する。 - 特許庁

A mounting substrate 22 of the camera module 17 of a portable phone 2 is fixed to an exterior cover 14 with a screw 43 by interposing a buffering member 23 formed by rubber and sponge, etc.例文帳に追加

携帯電話機２のカメラモジュール１７の実装基板２２は、ゴムやスポンジなどで形成された緩衝部材２３を介在して、外装カバー１４にネジ４３で固着されている。 - 特許庁

The upper plate cover member 15 is outwardly fitted by interposing metallic lock ring members 12 to a tubular opening part 8 of the resin tank main body 7 to which the upper plate 9 is fitted into and mounted on.例文帳に追加

アッパープレートカバー部材１５は、アッパープレート９が、内嵌して装着される樹脂タンク本体７の筒状開口部８に、金属製のロックリング部材１２を介在させて外嵌させている。 - 特許庁

The cylindrical wall 61 is fitted in the circumferential grooves 60, and such a condition is generated that the wire inserting holes 31 are isolated from deformation of interposing rubber material and separated from one another.例文帳に追加

各円周溝６０内に円筒壁６１が嵌入されることで、各電線挿通孔３１が、間のゴム材の変形から遮断されて個別に仕切られた状態となる。 - 特許庁

The first and second insulating substrates 1 and 5 are coupled with each other by interposing a first adhesive layer 7 which brings the substrates 1 and 5 nearer to each other while the layer 7 insulates the substrates 1 and 5 from each other between the substrates 1 and 5.例文帳に追加

また、第１絶縁性基板１と第２絶縁性基板５の間を絶縁しつつ所定距離以下で接近させる第１接着層７を設けて結合している。 - 特許庁

To make a venting way for inspecting the defect of a junction surely securable by interposing a venting member which does not melt when the junction is heated, in a juncture.例文帳に追加

接合部を加熱したときに融けることのない通気部材を接合部に介在することによって、接合部の欠陥を検査するための通気路を確実に確保することができる。 - 特許庁

The DMA controller 2 is connected to the local bus 7 and the global bus 8, and DMA-transfer-controls a data such as the PCM data stored in a memory without interposing a processor or the like.例文帳に追加

ＤＭＡコントローラ２は、ローカルバス７及びグローバルバス８に接続され、プロセッサなどを介さずにメモリに格納されているＰＣＭデータなどのデータのＤＭＡ転送制御を行う。 - 特許庁

A fixed electrode 3 and a movable electrode 4 are provided on the left hand side in the figure, and a movable electrode 5 and a fixed electrode 6 are provided on the right hand side, respectively, interposing a torsion axis center N.例文帳に追加

捻り軸中心Ｎを境にして、図中左側には固定電極３と可動電極４が設けられ、右側には可動電極５と固定電極６が設けられている。 - 特許庁

The outer member 2 and the inner member 3 are combined by interposing a cylindrical sliding member 4 between the pair of right and left outer guide parts 21 and the pair of right and left inner guide parts 31.例文帳に追加

アウターメンバー２とインナーメンバー３とは、左右一対のアウター案内部２１とインナー案内部３１との間に円柱状の摺動部材４を介在させて組み合わせてなる。 - 特許庁

A disk-shaped positive electrode 12 housed in an outer package can 11, and a disk-shaped negative electrode 14 housed in an outer package cup 13, are laminated by interposing a separator 15.例文帳に追加

外装缶１１内に収容された円板状の正極１２と外装カップ１３内に収容された円板状の負極１４とが、セパレータ１５を介して積層されている。 - 特許庁

A set plate 4 is connected to the inner peripheral surface 11 of the lower plate 1 and clamps an inner peripheral surface 21 of the upper plate 2 together with the inner peripheral surface 11 of the lower plate 1 by interposing a ball 31B.例文帳に追加

セットプレート４は、ロアプレート１の内周部１１に結合され、ボール３１Ｂを介在させてロアプレート１の内周部１１と共にアッパプレート２の内周部２１を挟持する。 - 特許庁

An inner side erection piece 4 is erected from an inner side end edge of the interposing piece 3 in parallel to the outer sidewall 2, and abutted to a corner part inner side of an inward flange 45 of the frame body 42 on the upper side.例文帳に追加

内側起立片４が、介在片３の内側端縁から外側壁２と平行に起立し、上側の枠体４２の内向きフランジ４５の隅角部内側に当接する。 - 特許庁

The positioning pin 51 is arranged between the two adjacent openings OM and OC interposing the intermediate line of the two openings OY and OK in the direction perpendicular to the main scanning direction.例文帳に追加

位置決めピン５１は、主走査方向に対する垂直方向において、２つの開口ＯＹ，ＯＫの中間線を挟んで隣り合う２つの開口ＯＭ，ＯＣの間に配置される。 - 特許庁

A first coiled spring 7 and a second coiled spring 8 are arranged up and down approximately on the same axis interposing a transmitting member 3, along the axial direction of the main body 1 in the main body 1.例文帳に追加

第１のコイルバネ７及び第２のコイルバネ８は、本体１内において本体１の軸方向に沿って略同軸上に、伝達部材３を挟んで上下に配置した。 - 特許庁

The battery pack 10 includes a rectangular parallelopiped battery 10 and a pair of covering members 3A, 3B facing and interposing the battery 10 on the inside of a casing 7.例文帳に追加

本発明の電池パック１０は、筐体７の内部に、直方体形状の電池１０と、この電池１０を挟んで対向するように設けられた一対の被覆部材３Ａ，３Ｂとを備える。 - 特許庁

To reduce the economic burden on a hall side and to eliminate various programs to be applied to a player himself or herself by interposing a third person between a hall manager and the player.例文帳に追加

ホール経営者と遊技者に対して第３者を介在させることにより、ホール側の経済的負担を軽減すると共に、遊技者自身が招来する種々の問題点をなくす。 - 特許庁

To provide an optical element, in which a pair of substrates interposing a substance having an optical effect such as a liquid crystal layer or an organic EL layer can be joined with high accuracy while preventing, for example, peeling or rising of the substrate.例文帳に追加

例えば、液晶層や有機ＥＬ層等の光学効果を有する物質を挟む一対の基板がはがれたり、浮き上がったりすることなく精度良く接合できる。 - 特許庁

By integrating the shaft parts 11 and the roll parts 10 without interposing bearings or the like, the rotational accuracy of the roll parts 10 is improved and the dimensional accuracy of the material 20 to be rolled is also improved.例文帳に追加

軸部11とロール部10とを、ベアリングなどを介することなく一体化することで、ロール部10の回転精度が向上し、被圧延材20の寸法精度も向上させることができる。 - 特許庁

Thus, by fitting the fitting member 541 with the 1st coil fixing section 531 while interposing the end part of the wiring between them, the fitting member 541 and the focusing coil 54 are electrically connected.例文帳に追加

このように間に配線の端部を挟み込んで、第１コイル取付部５３１と嵌着部材５４１とを嵌着することで、嵌着部材５４１とフォーカシングコイル５４は電気的に接続される。 - 特許庁

The switch body 2 is detachably attached to the structural material 35 by interposing the structural material 35 between the switch body 2 and the structural material 35 by the spring force of a bendable spring 8.例文帳に追加

スイッチ本体２は、撓み可能なばね８のばね力で、スイッチ本体２との間で構造材３５を挟み込むことにより構造材３５に取り外し可能に取り付けられる。 - 特許庁

Terminal pins 65a, 65b are collectively formed integrally with the coil 44 interposing a molding member 49, and both of the end portions 64a, 64b are connected with the terminal pins 65a, 65b.例文帳に追加

コイル４４には、端子ピン６５ａ、６５ｂがモールド部材４９を介して一体化され、端子ピン６５ａ、６５ｂにコイル巻き線の両端部６４ａ、６４ｂが接続されている。 - 特許庁

To provide a game machine by which the load of employees of a game parlor is reduced and the cost of equipment investment borne by the game parlor is suppressed by eliminating action interposing a display plate.例文帳に追加

表示板を差し込むという行為を無くすことで遊技場の従業員に対する負担を軽減するとともに、遊技場が負担する設備投資の費用を抑制する。 - 特許庁

Communication is performed by interposing an annular seal member 15 between the distal end exhaust pipe part and the proximal end exhaust pipe part and moving the distal end exhaust pipe part opposing the elastic body.例文帳に追加

連通は、先端排気管部と基端排気管部との間に環状シール部材１５を介在し、先端排気管部を弾性体に抗して移動させて行うように構成した。 - 特許庁

Six faces of upper and lower faces, a front face, a back face and both left and right side faces of a storing box with the stored electromagnetic control equipment are supported by interposing a soft buffer member.例文帳に追加

電磁制御機器が収納された収納箱の上下面、正面、背面、及び左右両側面の６面を、軟質の緩衝部材を介在させて支持するようにしたものである。 - 特許庁