「Interposing」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

An on-vehicle network system 10 is constructed by connecting an information system LAN 12, a control system LAN 13 and a car body system LAN 14 while interposing a vehicle information management device 11.例文帳に追加

情報系ＬＡＮ１２、制御系ＬＡＮ１３、及び、車体系ＬＡＮ１４を、車両情報管理装置１１を介在させて接続し、車載ネットワークシステム１０を構築する。 - 特許庁

After covering both the side ends 14a, 14b, 15a and 15b of the tab 14 and the tab 15 with the resin sheets 20, they are thermally welded by interposing them between the peripheral parts of the laminate films 12 and 13.例文帳に追加

この樹脂シート２０で正極タブ１４および負極タブ１５の両側端部１４ａ，１４ｂ，１５ａ，１５ｂを覆った後、ラミネートフィルム１２，１３の周縁部間に挟んで熱溶着する。 - 特許庁

In the excimer lamp irradiation device, an excimer lamp is arranged in a lamp house having an opening for directly irradiating an object to be treated with excimer light without interposing a glass window.例文帳に追加

飛散物が照射窓に付着すると、エキシマ光の透過を阻害するとともに、堆積した飛散物が剥がれ落ちて、被照射物を汚染するという問題があった。 - 特許庁

The shaft 32 is inserted into an insertion hole 51 of a grommet 50 by interposing a spring 40 and the button part 30 is integrated in the grommet 50 by fall out preventing means (52, 33).例文帳に追加

スプリング４０を介装して、このシャフト３２をグロメット５０の挿通孔５１に挿入し、抜け止め手段（５２、３３）によってボタン部３０をグロメット５０に組付ける。 - 特許庁

The respective members 11 and 12 to be bonded are bonded by interposing an adhesive layer 15 comprising an adhesive between the respective adhesive surfaces 13 and 14.例文帳に追加

そして、各被接着部材１１，１２は、それらの各接着面１３，１４の間に接着剤からなる接着層１５を介在させることにより接着されている。 - 特許庁

One or two slits 64 for inserting ends of the circuit board 5 are recessively formed on both or one side of the base part 61 of the button device 6 by interposing the respective second arms 7.例文帳に追加

又、連結ボタン装置６の基部６１には、各第２アーム７を挟んで両側或いは片側に、回路基板５の端部が嵌入すべきスリット６４が凹設されている。 - 特許庁

A plurality of vertically extending slit through-holes 64 are opened on the upper face of the exhaustion duct 60 in a manner arranged in longitudinal direction interposing a proper space between the slits.例文帳に追加

排出ダクト６０の上面部には、上下に貫通する複数本のスリット状の貫通穴６４を前後方向に適宜間隔を空けて並ぶように形成する。 - 特許庁

In the terminals pins 11, one-side ends 111 are linked with a frame 15, and the other ends 112 are linked with the frame 15 interposing the inner stator core 12.例文帳に追加

また、端子ピン１１は、一方端１１１がフレーム部分１５に対して連結し、他方端１１２は内ステータコア１２を介してフレーム部分１５に対して連結している。 - 特許庁

The printed sheet PS passing through the cutter blade 40 is conveyed to a second conveying part 5 arranged in an opposite side to the first conveying part 4 by interposing the cutter blade 40.例文帳に追加

切断刃４０を通過した被印刷シートＰＳは、切断刃４０を挟んで第１搬送部４の反体側に配設された第２搬送部５に搬送される。 - 特許庁

A holding section 13 for interposing the exterior and the interior of a corner 20 of an opened carton 2 on a lower stage is formed of plates 10 and 10 and plates 12 and 12.例文帳に追加

板材１０，１０及び板材１２，１２により、開口された下段のカートン類２のコーナー部２０の外側及び内側を挟込むための挟込部１３が構成される。 - 特許庁

To provide an interposing piece for measurement and a contact structure of a probe for electronic measurement with a body to be measured which can obtain a stable measured value by making the contact resistance small.例文帳に追加

接触抵抗を小さくして安定した計測値が得られる計測用介装片及び被計測物への電気計測用プローブの接触構造の提供。 - 特許庁

The laminated rotary grinder is characterized by superposing the plurality of flexible thin grinder disks on each other, and interposing heat dissipating layers between the grinder disks.例文帳に追加

積層型回転研磨具は、複数枚の柔軟性を有する薄肉の研磨ディスクを重ね合わせ、前記研磨ディスク間に放熱層を介在させたことを特徴とする。 - 特許庁

In this cartridge 1 which is constituted by interposing an opening and closing member 8 and fixing covers 5, 6 on a side surface 7, the opening and closing member 8 is opened and an information medium 2 is mounted.例文帳に追加

開閉部材８を介在させて蓋体５と６とを側面７で固着し構成したカートリッジ１に、開閉部材８を開扉し情報媒体２を装着する。 - 特許庁

Each of the couples (a, a'), (b, b') and (c, c') faces each other interposing a pickup lens 11, and is used as a light source of one couple which generates a light in this order.例文帳に追加

撮像レンズ１１を挟んで相対するレーザ光源ａとａ’、ｂとｂ’、ｃとｃ’をそれぞれ１組の光源として組毎にこの順番で発光をさせる。 - 特許庁

To improve the manufacturing workability of a capacitor by eliminating the interposing work of an insulating sheet unlike conventional capacitor, thereby provide a capacitor housed in a case which can be manufactured at a low cost.例文帳に追加

従来のような絶縁シートの介設作業を不要にしてコンデンサの製造作業性を向上し、そのため低コストで製造可能なケース入りコンデンサを提供する。 - 特許庁

The rocking body apparatus has: a rocking body 1 supported rockably around a rocking shaft 2 interposing the neutral position; driving means 4, 5, and 6; and position adjustment means 4, 7 and 8.例文帳に追加

揺動体装置は、中立位置を挟んで揺動軸2の回りに揺動可能に支持された揺動体1と、駆動手段4、5、6と、位置調整手段4、7、8とを有する。 - 特許庁

A lateral seal 109 is formed in an interposing position, which is near each end 104a, 104b of the incision 104, on the fixing end of the label 103.例文帳に追加

横シール部１０９は、再封性ラベル１０３の固定側の端部に介在する位置で、かつ、切込部１０４の各端部１０４ａ，１０４ｂに近接した位置に形成される。 - 特許庁

The lower side end face of the double glazing mounted interposing the setting block comprises a channel of an approximately U-shaped cross section having a draining guide groove.例文帳に追加

セッティングブロックを介在して取り付けられる複層ガラスにおいて、複層ガラスの下辺端面に、水抜き案内用溝部を有する断面略コ字状のチャンネルを備える。 - 特許庁

Positioning lines 43a are added at two points interposing each tentatively-stopping spring 24 when attachment by bayonet connection is completed in the base 4.例文帳に追加

口金４においてバヨネット締結による取付が完了したときに仮止めばね２４を周方向から挟む２箇所ずつに、それぞれ位置決め線４３ａを付した。 - 特許庁

The power take-out parts 50, 80 are made of a mesh portion adjoining the current collector main body part and a foil portion located on the opposite side of the current collector main body part interposing the mesh portion.例文帳に追加

電力取出部５０，８０は、集電体本体部に隣接するメッシュ部と、メッシュ部を挟んで集電体本体部の反対側に位置する箔部とからなる。 - 特許庁

A stator has a stacked stator core supporting the magnet and two salient magnetic pole pieces with each supporting a stator coil to face the rotor by interposing a small gap.例文帳に追加

ステータは、磁石を支持しているラミネートされたステータコアと、各々がステータコイルを支持し、小さい空隙を挟んでロータと対面している２つの突出磁極片とを有する。 - 特許庁

This normally black mode liquid crystal display device is provided with a liquid crystal display panel 10 formed by interposing a liquid crystalline composition 300 between a pair of substrates 100 and 200.例文帳に追加

このノーマリーブラックモードの液晶表示装置は、一対の基板１００及び２００間に液晶組成物３００を挟持した液晶表示パネル１０を備えている。 - 特許庁

To provide a low-cost separator by reducing a range of a conductive part and molding it and by reducing the number of parts, while making interposing of an insulator between the separators unnecessary.例文帳に追加

導電部の範囲を減縮して成形するとともにセパレータ間に介装される絶縁材を不要にして部品点数を減らすことによって、安価なセパレータを提供する。 - 特許庁

Connector walls 46 are formed on a projection wall 26 of the base block part by interposing connector pins 42, and a connector housing is formed together with sub-walls 8a and 8b formed on the switch base.例文帳に追加

ベースブロック部の突出壁２６にコネクタピン４２を挟んでコネクタ壁４６が設けられ、スイッチベースに設けたサブ壁８ａ、８ｂと協動してコネクタハウジングが形成される。 - 特許庁

The bottom surface part 43 has beads 44, linearly jointing the long side wall and the short side wall interposing the corner side walls 41e-41h close by the corner side walls 41e-41h.例文帳に追加

底面部４３は、コーナー側壁４１ｅ〜４１ｈ近傍に、コーナー側壁４１ｅ〜４１ｈを挟んで長側壁と短側壁とを直線状に繋ぐビード４４を備えている。 - 特許庁

The connector supporting part 61 has a pair of connector interposing members 62, 62 parallel to a holding plate of the connector 56 and along the adjoining direction of the each terminal 51.例文帳に追加

そして、コネクタ支持部６１が、コネクタ５６の保持板に対して平行、かつ、各端子５１の隣接方向に沿う一対のコネクタ挟持部材６２，６２を有している。 - 特許庁

Thus, the UPnP device continuously provides a service that is offered, based on an existent IP address, as on the basis of a new IP address, without interposing a user.例文帳に追加

これにより、ＵＰｎＰデバイスは、ユーザの介入なしに既存のＩＰアドレスを基盤として提供されたサービスを新たなＩＰアドレスを基盤として継続的に提供できる。 - 特許庁

When the saturation flux density of the inner core portion 21 is made to be B1, the saturation flux density of the coupling core portion 23 is made to be B2, and the saturation flux density of the interposing core portion 25 is made to be B3, expressions B1>B2 and B1>B3 are satisfied.例文帳に追加

内側コア部21の飽和磁束密度をB1、連結コア部23の飽和磁束密度をB2、介在コア部25の飽和磁束密度をB3とするとき、B1＞B2及びB1＞B3を満たす。 - 特許庁

The method for manufacturing the nano-wire member comprises the steps of: interposing Ga on the base material containing Si and Fe; and heat-treating the Ga-interposed base material at ≥650°C.例文帳に追加

ＳｉおよびＦｅを含有する基材上にＧａを介在させ、６５０℃以上で加熱処理を施すことを特徴とするナノワイヤ部材の製造方法である。 - 特許庁

This sound absorbing board 10 is constituted by sticking a porous metallic plate 11 and a sound absorbing body 13 having a large number of sound absorbing holes 12 by interposing a spacer member 14.例文帳に追加

吸音ボード１０は、多数の吸音孔１２を備える多孔金属板１１と吸音体１３とがスペーサ部材１４を介在して張り合わされて構成されている。 - 特許庁

This lubricant deterioration detection device 1 is equipped with a light emitting part 2 and a light receiving part 3 interposing the lubricant 5 which is a detection object between them, and a determination means 4.例文帳に追加

潤滑剤劣化検出装置１は、検出対象となる潤滑剤５を互いの間に介在させる発光部２および受光部３と、判定手段４とを備える。 - 特許庁

When the normal mechanical key 80 is installed in the key body 50, a switch 91 is turned off by interposing the pin tumbler 73 between switch contact points 69a and 69b.例文帳に追加

そして、正規のメカニカルキー８０がキー本体５０に装着されているとき、スイッチ接点６９ａ，６９ｂ間にピンタンブラ７３が介在されてスイッチ９１がスイッチ閉となる。 - 特許庁

The battery comprises a generating element in which a positive electrode and a negative electrode are arranged interposing an electrolyte supporting layer, and has an electrode active material layer 2 on both faces of the current collector 3.例文帳に追加

本発明は、電極に損傷を与えることのない、溝形状を有する電極および電極の成形方法、電池、電極の成形装置を提供する。 - 特許庁

In this case, the display tag 40 is stuck on the opposite side to the first adhesive part 31 by interposing the opening 19 in an outer peripheral surface of the bag part 15.例文帳に追加

この場合、袋部１５の外周面において第１粘着部３１とは開口部１９を挟んで反対側に表示札４０が貼付されていることになる。 - 特許庁

A waveguide is formed by interposing a dielectric 3 between a pair of conductor discs 1 and 2 and fed with power from a coaxial line 4 in the center of a lower conductor disc 2.例文帳に追加

一対の導体円板１、２間に誘電体３を配して導波路を形成し、下側の導体円板２の中心から同軸線路４で給電する。 - 特許庁

The group III nitride primary layer 23 containing at least Al is directly formed on the substrate 21 consisting of sapphire single crystal or the like without interposing a low temperature buffer layer.例文帳に追加

サファイア単結晶などからなる基板２１上に、低温バッファ層を介することなく、少なくともＡｌを含むIII族窒化物下地層２３を直接的に形成する。 - 特許庁

A power generation cell 12 is equipped with an electrolyte membrane/electrode assembly 22 and first and second metal separators 24, 26 interposing the electrolyte membrane/electrode assembly between them.例文帳に追加

発電セル１２は、電解質膜・電極構造体２２と、前記電解質膜・電極構造体２２を挟持する第１及び第２金属セパレータ２４、２６とを備える。 - 特許庁

For this organic EL panel 10, an organic EL element 12 formed by interposing an organic layer including at least a luminescent layer is formed between a pair of electrodes on a support substrate 11.例文帳に追加

有機ＥＬパネル１０は、支持基板１１上に、一対の電極間に少なくとも発光層を含む有機層を挟持した有機ＥＬ素子１２を形成する。 - 特許庁

The plastic substrate for the display device is formed by interposing at least one layer of gas barrier layers formed by dispersing an inorganic laminar compound into a polymer between films having the steam barrier property.例文帳に追加

水蒸気バリヤ性を有するフイルム間に、少なくとも一層の無機層状化合物をポリマーに分散させたガスバリヤ層を介在させてなる表示装置用プラスチック基板。 - 特許庁

This fluid passing method to the porous body passes fluid through the porous body 6 by interposing the porous body 6 in passages 3a and 3b of the fluid 2.例文帳に追加

流体２の流路３ａ、３ｂに多孔質体６を介在させて、流体が多孔質体６を通過するる多孔質体に対する流体通過方法である。 - 特許庁

The communication intercepting means intercepts the data which the radio communication means exchanges with the radio terminal via the radio communication path, without interposing the radio communication path.例文帳に追加

通信傍受手段は、無線通信手段が無線通信路を介して無線端末との間で送受信するデータを、無線通信路を介することなく傍受する。 - 特許庁

Such a constitution can regulate the movement to both sides in the axial direction of the bearing sleeve 8 without interposing an adhesive between the bearing sleeve 8 and the housing 7.例文帳に追加

かかる構成により、軸受スリーブ８とハウジング７との間に接着剤を介在させずとも、軸受スリーブ８の軸方向両側への移動を規制することができる。 - 特許庁

The thermoelectric conversion element is constituted by interposing an insulating layer 50 between an upper electrode 20 on the upper substrate side and n-type and p-type thermoelectric semiconductor elements 16 and 18.例文帳に追加

熱電変換素子は、上部基板側の上部電極２０とｎ型およびｐ型熱電半導体エレメント１６，１８との間に絶縁層５０が介挿されて構成される。 - 特許庁

Since the transferred mobile agent software 4 executes data processing without interposing a network 10, even in the case of a huge data amount, the network is not congested.例文帳に追加

転送されたモバイルエージェントソフト４はネットワーク１０を介さずにデータ処理を実行するので、データ量が膨大であってもネットワークが輻輳することは生じない。 - 特許庁

The fuel cell system is provided with a stack 1 having a plurality of cells 10 interposing an ion conductive membrane 11 with an anode 2 and a cathode 3 and a cooling passage 4 to cool the cells 10.例文帳に追加

アノード２およびカソード３でイオン伝導膜１１を挟持した複数のセル１０と、セル１０を冷却する冷却通路４とを備えるスタック１を備える。 - 特許庁