「Interposing」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

The titanium film 38 is thermally treated, a titanium silicide film 40 for the above P-channel type MOS transistor is formed, and a titanium silicide film 41 for the above N-channel type MOS transistor is formed interposing the silicon film 39A.例文帳に追加

続いて、前記チタン膜３８を熱処理して前記Ｐチャネル型ＭＯＳトランジスタ用のチタンシリサイド膜４０を形成すると共に、シリコン膜３９Ａを介して前記Ｎチャネル型ＭＯＳトランジスタ用のチタンシリサイド膜４１を形成することを特徴とする。 - 特許庁

Thus, the interval between a wiring pattern 31 and an electrode terminal 18 opposing each other is connected while enhancing electrical conductivity between them by conductive particles 51 and the insulation resistance between respective electrode terminals is secured by interposing an adhering layer 53 between adjacent electrode terminals.例文帳に追加

これにより、対向する配線パターン３１，１８間を導電性粒子５１によって電気伝導率を高めて接続し、隣り合う電極端子間には接着層５３を介在させることにより各電極端子間の絶縁抵抗を確保する。 - 特許庁

A server 2 having prescribed information and a portable telephone set 1 perform the communication by interposing the proxy server 3 and the proxy server 3 is provided with software for totalizing the quantity of communications separately for public and private uses corresponding to the server 2 for the communication.例文帳に追加

所定の情報を有すサーバ２と携帯電話機１との通信は代行サーバ３を介在して行い、代行サーバ３には該通信による通信量を通信するサーバ２によって公用と私用に分けて集計するソフトが備わっている。 - 特許庁

To provide a cabin structure for fitting an air conditioner in which a duct is formed without using any duct components by interposing an elastic body between an inner roof and an outer roof, the number of components is reduced, and the assembly property can be improved.例文帳に追加

インナールーフとアウタールーフとの間に弾性体を介装することによって、ダクト部品を用いずにダクトを形成し、部品点数を減少させ、組立性を改善することができる空気調和機を取り付けるキャビンの構造を提案する。 - 特許庁

The whole peripheral region surrounding the central region in which a first mirror and a second mirror are formed, among opposing parts interposing a gap between a first mirror structure body and a second mirror structure body, serves as a reflection region which reflects light of demultiplexed band.例文帳に追加

第１ミラー構造体と第２ミラー構造体とのギャップを介した対向部位のうち、第１ミラー及び第２ミラーの形成された中央領域を取り囲む周辺領域全域が、分光帯域の光を反射する反射領域とされている。 - 特許庁

In this control valve 1, an operating rod 19 and a shaft 36 are rigidly connected via a housing 81 of a power element 4 without interposing an elastic member etc. and a solenoid force is directly transmitted to a valve element 18 of a main valve.例文帳に追加

本発明のある態様の制御弁１においては、作動ロッド１９とシャフト３６とが弾性部材などを介することなくパワーエレメント４のハウジング８１を介して剛に連結され、ソレノイド力がそのまま主弁の弁体１８に伝達される。 - 特許庁

To enhance the attractiveness of a pachinko game machine by interposing a substantial notice display for the ready for win combination or the jackpot for players before the variation of the figures leading to the jackpot (for example, on the occasion of the special game or variation of figures immediately before it).例文帳に追加

遊技者に対して、大当たりに結びつく図柄変動の前（例えば、特別遊技時又は直前の図柄変動時）に、実質的にリーチ目や大当たり告知表示を行なうことを介して、パチンコ遊技機の興趣性を高めること。 - 特許庁

To provide a power line communication apparatus, a method of controlling its communication, a program, and a storage medium, through which a PLC communication mode is easily set up without interposing the other apparatuses or additionally mounting a PLC communication ON/OFF switch.例文帳に追加

ＰＬＣ通信モードを、他の機器を介することや、ＰＬＣ通信オン／オフスイッチを別途実装することなく、簡便に設定することができる電力線通信機器及びその通信制御方法、並びにプログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A path 3a is formed at a lower carrier part 3 interposing and holding the film 1 in cooperation with an upper carrier part 2, and a plurality of aperture parts 6 which can be opposed to specified number of perforations 7 of the film 1 are arranged in the path 3a.例文帳に追加

上側キャリア部分２と協働してフィルム１を挟み込んで保持する下側キャリア部分３には通路３ａが形成され、この通路３ａにはフィルム１の所定数のパーフォレーション７に対向可能な複数の開口部６が配置されている。 - 特許庁

A hydrogen-permeable membrane 3 is formed on the metallic porous support 1 while interposing a joining layer 2 which is composed of a porous compound material of, for example, a metal such as Ni, Cr and Ag and ceramics such as Al_2O_3, SiO_2, ZrO_2 and TiO_2, between the hydrogen-permeable membrane and the metallic porous support.例文帳に追加

金属製多孔質支持体１の上に、例えばＮｉ，Ｃｒ，Ａｇなどの金属と、Ａｌ_２Ｏ_３，ＳｉＯ_２，ＺｒＯ_２，ＴｉＯ_２などのセラミックスとの複合多孔体から成る接合層２を介して水素透過膜３を形成する。 - 特許庁

To enhance a stroke initial feeling in a vehicular brake device for arranging a stroke simulator of interposing an elastic repulsive means formed by connecting an elastic body and a spring in series between a control piston and a brake operation member of a hydraulic booster.例文帳に追加

液圧ブースタの制御ピストンおよびブレーキ操作部材間に、弾性体およびスプリングが直列に接続されて成る弾発手段が介設されるストロークシミュレータが設けられる車両用ブレーキ装置において、ストローク初期のフィーリングを高める。 - 特許庁

A heating unit body formed by interposing a heating object between a pair of electrode parts, for example, a plurality of molds 7 filled with a molding raw material are continuously moved, and high frequency AC current is applied to them in a noncontact state from a heating zone.例文帳に追加

一対の電極部間に加熱対象物を挟持してなる加熱単位体、たとえば成形用原料が分注された金型７を複数、連続的に移動させ、加熱ゾーンから非接触で高周波の交流電流を印加する。 - 特許庁

The liquid crystal display is formed by: interposing a liquid crystal layer between an array substrate 2 and a counter substrate 3; forming switching elements corresponding to respective pixels on the array substrate 2; and forming signal lines 12 to be connected to the switching elements.例文帳に追加

アレイ基板２と対向基板３間に液晶層が挟持され、アレイ基板２上に各画素に対応してスイッチング素子が形成されるとともに、これらスイッチング素子に接続される信号線１２が形成されてなる液晶表示装置である。 - 特許庁

a virtual-physical conversion table for converting a virtual address in one volatile cache memory among the volatile cache memories into a physical disk address pointing a storage location in the hard disk without interposing the actual address is stored in the hard disk 102.例文帳に追加

ハード・ディスクには、揮発性キャッシュ・メモリのうちの１つの揮発性キャッシュ・メモリ内の仮想アドレスを実アドレスを介さずにハード・ディスク内の記憶場所を指す物理ディスク・アドレスに変換するための仮想−物理変換テーブルが格納されている。 - 特許庁

To provide an optical filter in which an electrically conductive laminate is not discolored by reacting a metal ion to be eluted from a metal mesh with zinc oxide when the electrically conductive laminate containing oxidized zinc is stuck to the metal mesh while interposing an adhesive layer between them.例文帳に追加

亜鉛の酸化物を含む導電性積層体を、接着材層を介して金属メッシュと貼り合わせた場合に、金属メッシュから溶出する金属イオンと酸化亜鉛が反応して変色しない光学フィルターを提供することである。 - 特許庁

Static pressure pockets 21, 22 (requiring to take the fixing preventive measure) having the upward sliding surface for supporting a load from above, are connected to the supply pump 31 of the operating fluid through a static pressure throttle valve 32a without interposing the said valve.例文帳に追加

上方からの荷重を支える上向きの摺動面を有する静圧ポケット２１、２２（固着防止対策を取る必要がある）は、上記の様なバルブを介在させずに、静圧絞り弁３２ａを介して作動流体の供給ポンプ３１に接続する。 - 特許庁

In the voltage clip circuit for an input voltage with a clip voltage E, when the input voltage fluctuates, the voltage at a point (f) is kept constant by operating a current sync type high-speed constant voltage circuit 20 without interposing a voltage comparator A.例文帳に追加

入力電圧をクリップ電圧Ｅでクリップする電圧クリップ回路において、入力電圧が変動した場合には、電圧比較器Ａを介さずに、電流シンク型高速定電圧回路２０の働きにより、ｆ点の電圧を一定に保つ。 - 特許庁

To provide a topper apparatus of a gaming machine with high versatility, capable of executing a performance without being affected by the specification of the gaming machine to install it by transmitting and receiving signals between the topper apparatuses without interposing the gaming machine or a server.例文帳に追加

ゲーミングマシンやサーバを介することなくトッパー装置の間で信号の送受信を行うことにより、設置するゲーミングマシンの規格に左右されずに演出を行うことができる高い汎用性を有するゲーミングマシンのトッパー装置を提供する。 - 特許庁

The brake assist mechanism 29 is sub-assembled by fitting the stepped sleeve 46 in the piston 44 and the elastic member 45, mounting a spring holder 48 on the piston 44 and interposing a spring 47 between its click part 61 and a step part 57 of the stepped sleeve 46.例文帳に追加

ピストン４４及び弾性部材４５に段付スリーブ４６を嵌合し、スプリングホルダ４８をピストン４４に取付け、その爪部６１と段付スリーブ４６の段部５７との間にスプリング４７を介装してブレーキアシスト機構２９をサブアセンブリする。 - 特許庁

The element is constructed by interposing between the electrodes a liquid crystal layer made of a liquid crystal composite in which an electron donative compound or an electron accepting compound that has K electron conjugate structure is doped on a smectic liquid crystal or a discotic liquid crystal.例文帳に追加

スメクチック液晶或いはディスコティック液晶にπ電子共役構造を有する電子供与性化合物或いは電子受容性化合物をドーピングした液晶組成物からなる液晶層を電極間に挟持して素子を構成する。 - 特許庁

In the method for welding metallic materials, by interposing a heat resistant double-sided adhesive tape member 31 over the whole length of the superimposed part between an outer plate 1 and a frame member 2, temporal fixing between the outer plate 1 and the bone member 2 is performed.例文帳に追加

この金属材の溶接方法では、外板１と骨部材２との重ね合わせ部分の全長に渡って耐熱性の両面接着テープ部材３１を介在させることにより、外板１と骨部材２との仮固定を行っている。 - 特許庁

An interposing portion 10 penetrating through the semiconductor substrate 2 and the insulating layer 6 from the second surface 2b and reaching inside the support substrate 8 is provided between the outer peripheral surface S of a junction 9 of the semiconductor substrate 2 and the support substrate 8 and the active layer 3.例文帳に追加

半導体基板２と支持基板８との接合体９の外周面Ｓと活性層３との間には、第２の面２ｂから半導体基板２と絶縁層６を貫通し、支持基板８内に達する介在部１０が設けられている。 - 特許庁

In this control valve 101 of a certain mode, an operation rod 119 and a shaft 136 are rigidly connected via a housing 181 without interposing an elastic member or the like, and solenoid force is transmitted as it is to a valve element 18 of a main valve.例文帳に追加

本発明のある態様の制御弁１０１においては、作動ロッド１１９とシャフト１３６とが弾性部材などを介することなくハウジング１８１を介して剛に連結され、ソレノイド力がそのまま主弁の弁体１８に伝達される。 - 特許庁

Then, it is equipped with a rubbing roller 62b disposed near the exit of the elution part 51 and rotating while coming in contact with at least a lower roller 61b of a pair of squeezing rollers 61a and 61b interposing the electrophotographic lithographic printing original plate 1 up and down.例文帳に追加

そして、溶出部１１の出口付近に配設される、電子写真式平版印刷原版１を上下から挟む一対の絞りローラ６１ａ，６１ｂの、少なくとも下側ローラ６１ｂに接触しながら回転する、擦りローラ６２ｂを備えている。 - 特許庁

A plurality of bimorph elements 22 are used and when bonding the plurality of bimorph elements 22 by means of a fixing member 25, the piezoelectric bimorph elements other than a bonding member 24, are laminated and bonded by interposing a membrane member 23 having a low friction coefficient therebetween.例文帳に追加

複数の圧電バイモルフ素子２２を使用し、この複数のバイモルフ素子２２を固定部材２５により接合する際に、接合部材２４以外の各圧電バイモルフ素子間に低摩擦係数を有する薄膜部材２３を介して積層し接合する。 - 特許庁

Junction faces on each of which a coolant flow passage is recessed are formed on outer faces of the separators located at both ends of the module interposing a membrane-electrode junction between the separators, and a seal member contact face lower than the junction face is formed the an outer peripheral side of the junction face.例文帳に追加

膜‐電極集合体をセパレータ間に挟持したモジュールの両端のセパレータの外面に、冷媒流路が凹設された接合面が形成され、接合面より外周側に接合面より低いシール材当接面が形成される。 - 特許庁

The method for press-molding glass is characterized by pressing the glass 6 between an upper mold 1 and a lower mold 2 while interposing parallel spacers 5 between the upper mold 1 and the lower mold 2 and maintaining a noncontacting state between an outer peripheral part of the glass 6 and the parallel spacers 5.例文帳に追加

上型1と下型2との間に平行スペーサー5を介在させ、かつガラス6の外周部と平行スペーサー5とが非接触の状態を維持しながら、上型1と下型2との間でガラス6をプレスすることを特徴とするガラスのプレス成形方法。 - 特許庁

To provide a device and a method for printing, with which image data are directly inputted from an image data input equipment to a printer without interposing a personal computer or the like, and setting on a print specification is facilitated in the case printing.例文帳に追加

パソコン等を介さないで、画像データ入力機器から画像データを直接印刷装置に入力し、印刷する場合、印刷仕様に関する設定が容易である印刷装置および印刷方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To make it hard to cause the peeling due to falling or an impact while increasing the degree of freedom of a design without being restricted in a shape reduced in unevenness, in a multilayered container obtained by laminating different layers without interposing an adhesive between those layers.例文帳に追加

層間に接着剤を介せずに異なる層を積層した多層容器において、落下や衝撃による剥離を起こしにくくするとともに、凹凸の少ない形状に限定されず、デザインの自由度が大きい多層容器を提供する。 - 特許庁

In this low-friction sliding mechanism, an amorphous hard carbon film is disposed on at least two or more sliding surfaces interposing lubricating oil in a space up to a counterpart member to form two or more sliding surfaces different in quantity of hydrogen contained in the amorphous hard carbon film.例文帳に追加

相手材との間に潤滑油を介して成る２以上の摺動面に、非晶質硬質炭素膜を配設し、該非晶質硬質炭素膜に含まれる水素量の異なる摺動面が２以上存在する低摩擦摺動機構である。 - 特許庁

To provide a connecting structure of a building unit capable of firmly connecting the building unit without interposing a spacer between beam materials such as metallic ceiling beams and floor beams, and a connecting method of the building unit for making the connecting structure of this building unit.例文帳に追加

金属製の天井梁や床梁等の梁材の間にスペーサーを挟むことなく建物ユニットを強固に連結することのできる建物ユニットの連結構造と、この建物ユニットの連結構造になす建物ユニットの連結方法を提供する。 - 特許庁

In the laminate obtained by laminating a resin layer comprising a resin composition based on PPS at least on one side of the metal sheet without interposing an adhesive, the degree OF of orientation of the resin layer is set to 0.65-0.90.例文帳に追加

金属板の少なくとも片方の面に、ＰＰＳを主成分とする樹脂組成物からなる樹脂層が接着剤を介することなく積層された積層体において、樹脂層の配向度ＯＦが０．６５〜０．９０の範囲である積層体である。 - 特許庁

While the second power line communication terminal 20 is not connected to the registration outlet 5, the switching means 2 performs connection switching in such a way that the AC plug 4 is connected with the registration outlet 5 and the PLC unit 1 without interposing the filter unit 3.例文帳に追加

また切替手段２は、登録用コンセント５に第二の電力線通信端末２０が接続されていないとき、ＡＣプラグ４がフィルターユニット３を介さずに登録用コンセント５およびＰＬＣユニット１と接続されるように接続切替を行う。 - 特許庁

A vibration supplying device like a surface acoustic wave element or a sound source device is formed so as to transfer a vibration to a fuel side electrode and an air side electrode interposing an electrolyte film, and a necessary signal is supplied to a vibration supplying device when activating the electrodes.例文帳に追加

電解質膜を挟持する燃料側電極、空気側電極に対して表面弾性波素子や音源などの加振デバイスを振動が伝播するように形成し、活性化を図る場合には、該加振デバイスに所要の信号を供給する。 - 特許庁

To provide mounting structure of a degaussing coil facilitating mounting/demounting the degaussing coil, enhancing work efficiency and reduced in cost, by simply interposing a collar body with the simple shape inside a head of a machine screw.例文帳に追加

簡単な形状の鍔状体をビスの頭部の内側に介在させるだけで、消磁コイルを簡単に取り付け・取り外しでき、作業効率を良くすることができるとともに、コストダウンを図ることができる消磁コイルの取付構造を提供する。 - 特許庁

To reduce memories required for saving text data by exchanging data between a character recognizing part and a translation part without interposing the text data and to shorten translation processing time by decreasing the number of steps required for translating processing as a whole.例文帳に追加

文字認識部と翻訳部との間のデータ授受をテキストデータを介さずに行うことにより、テキストデータ保存に必要なメモリを削減すると共に、翻訳処理に必要なステップ数を全体として減らして翻訳処理時間の短縮を図る。 - 特許庁

Therefore, by interposing the permeable base material, a thermally fusible adhesive layer 2 formed by penetrating to the permeable base material is firmly bonded to the noncontact IC mounting body main body part, and integrated as the noncontact IC mounting body.例文帳に追加

そのため可浸透基材を介在することによって、非接触ＩＣ実装体本体部に可浸透基材に浸透して形成されてなる熱溶融接着剤層２が強固に接合して非接触ＩＣ実装体として一体化している。 - 特許庁

This air cleaner element A prevents the adhesion of a fold 211 by interposing a projection part 12 of the hold adhesion preventing member 1 between adjacent folds 211 of a filtering part 21 formed by folding a nonwoven fabric made of polyester fibers or polypropylene fibers.例文帳に追加

また、本発明のエアクリーナエレメントＡは、ポリエステル繊維、ポリプロピレン繊維等からなる不織布をひだ折りしてなる濾過部２１の相隣るひだ２１１の間に、ひだ密着防止部材１の凸状部１２が介挿され、ひだ２１１の密着が防止される。 - 特許庁

The electromagnetic wave shielding sheet 1 comprises a metal layer 12 containing a metal material, and two electromagnetic wave absorbing layers 11a, 11b containing an electromagnetic wave absorbing material for interposing the metal layer 12 therebetween.例文帳に追加

金属材料を含有する金属層１２と，該金属層１２を間に挟みこむ電磁波吸収材料を含有する二つの電磁波吸収層１１ａ，１１ｂと，を備えてなることを特徴とする電磁波遮蔽シート１として構成される。 - 特許庁

The fuel cell comprises a membrane electrode jointed body 40 made by interposing a solid polymer electrolyte membrane 30 by gas diffusion electrodes 10, and further an anode side separator and a cathode side separator 60 that pinch the membrane electrode joint body 40 and are formed of a gas passage 61.例文帳に追加

固体高分子電解質膜３０をガス拡散電極１０で狭持してなる膜電極接合体４０と、さらに膜電極接合体４０を狭持する、ガス流路６１を形成したアノード側セパレータとカソード側セパレータ６０と、を備える。 - 特許庁

Since the similarity of both the images is qualitatively decided by the similarity deciding part 8, the decision of similarity is not affected by human subjectivity or health condition at that time like the conventional device interposing the human aid to the decision of similarity.例文帳に追加

上記両画像の類似度判定が類似度判定部８により定性的に行われるので、類似度判定に人間が介在する従来のように、類似度判定が人間の主観やそのときの健康状態に左右されることがなくなる。 - 特許庁

The center electrode side chip 11 and the side electrode side chip 12 which constitute a discharge gap 13 are opposed to each other interposing the spark plug center line m, and the central point X of the discharge gap 13 is located on the spark plug center line m.例文帳に追加

放電ギャップ１３を構成する中心電極側チップ１１と側方電極側チップ１２とは、点火プラグ中心線ｍを挟んで互いに対向し、放電ギャップ１３の中心点Ｘが、点火プラグ中心線ｍ上に位置している。 - 特許庁

To provide an aluminum-ceramic joint substrate and a method of manufacturing the same by which an aluminum member having no additional different metal is directly joined to a ceramic substrate such as a aluminum nitride substrate or an aluminum oxide substrate without interposing a brazing filler metal.例文帳に追加

異種金属を添加しないアルミニウム部材を窒化アルミニウム基板や酸化アルミニウム基板などのセラミックス基板にろう材を介さずに直接接合することができる、アルミニウム−セラミックス接合基板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, a portion of the predetermined width from the base edge of the leaf spring member 54 is opposed to the supporting member 53 without interposing the double-coated adhesive tape 109, whereby the double-coated adhesive tape 109 does not project from space between the base edge of the leaf spring member 54 and the supporting member 53.例文帳に追加

これにより、板ばね部材５４の基端縁から所定幅の部分は、両面テープ１０９を介さずに、支持部材５３と対向し、両面テープ１０９は、板ばね部材５４の基端縁と支持部材５３との間からはみ出ていない。 - 特許庁

The conductive ceramic and the electrode terminal are joined to each other by forming a Ni film on the joint part of the conductive ceramic to the electrode terminal and the electrode terminal in contact with the joint part, coating the surface part of the Ni film with an Au film and interposing a brazing filler metal between the Au films.例文帳に追加

導電性セラミックの電極端子との接合部および該接合部と接する電極端子にＮｉ膜が形成され、該Ｎｉ膜の表層部がＡｕ膜で被覆され、該Ａｕ膜の間にろう材が介在して両者が接合されている。 - 特許庁