「Interposing」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

The divided driving parts 23A, 23B have a structure of drawing, from between the elements, the interposing member 21 interrupted between the elements of the clamp of the optical connector 3 by deforming it by a lateral pressure actuated from both sides facing each other, wherein the divided driving parts can be operated separately.例文帳に追加

分割駆動部２３Ａ、２３Ｂは、対向する両側から作用させた側圧によって変形させることで、光コネクタ３のクランプ部の素子間に割り入れておいた介挿部材２１を素子間から引き抜く構造であり、個別に操作することができる。 - 特許庁

This coated optical fiber ribbon is formed by longitudinally interposing a belt-like spacer S made of plastic between the optical fibers (f) of the coated optical fiber ribbon T, bringing the optical fibers (f) into abutment on both side ends of the belt-like spacer S and coating the optical fibers in this state with UV resin.例文帳に追加

光テープ心線Ｔの光ファイバ素線ｆの間にプラスチック製の帯状スペーサＳを縦添えして介在させ、この帯状スペーサＳの両側端に光ファイバ素線ｆを当接させた状態でＵＶ樹脂で被覆しテープ化した光テープ心線。 - 特許庁

The elongated portion 12, the web plate 13 and the flange elongation portion 15, which wholly have an approximately U-shaped lateral surface, are held and fixed on the concrete floor slab 18 by interposing an epoxy resin layer 21 and a mortar layer 22 for substrate treatment in this approximately U-shaped portion.例文帳に追加

そして、前記延伸部１２、腹板１３及びフランジ延伸部１５は全体としての側面形状が略コ字状であり、この略コ字状の部分にエポキシ樹脂層２１及び下地処理用モルタル層２２を介在させてコンクリート床板１８に保持・固定する。 - 特許庁

It is thereby possible to provide the welding site at which the inner panel 20 and the outer panel are brought into contact with and welded to each other, and to provide a spacing (equivalent site for interposing adhesive T2) in which the adhesive T2 is to be interposed between the inner panel 20 and the outer panel 40.例文帳に追加

これによって、アウタパネルにインナパネル２０を当接させて互いを溶接する溶接部位を設けることができつつ、インナパネル２０とアウタパネル４０との間に接着剤Ｔ２介在用の隙間（接着剤Ｔ２介装相当部位）を設けることができる。 - 特許庁

The fixed shaft cover 46 for constituting a bail arm has a guide part 46a in which a fishline is guided on the outer periphery and a deleted part 46b in which the guide part 46a and a part on the reverse side are formed in a recessed state while interposing a bail 41 of the fixed shaft cover 46.例文帳に追加

ベールアームを構成する固定軸カバー４６は、外周に釣り糸が案内される案内部４６ａと、固定軸カバー４６のベール４１を挟んで案内部４６ａと逆側の部分が凹んで形成された欠損部４６ｂとを有している。 - 特許庁

As a result, the opening part 1a of the main ground plate 1 is allowed to be larger without interposing a specified member, therefore, the reflected light on the edge surface of the opening part 1a is not guided to the imaging surface, and the cost-reducing and the thickness between the ground plates 1, 2 can be reduced.例文帳に追加

そのため、特別な部材を介在させなくても主地板１の開口部１ａを大きくすることができるので、開口部１ａの端面での反射光を撮像面に導くことがなく、且つ低コスト化と地板１，２間の薄型化とが可能になる。 - 特許庁

In the deterioration detector 1 of the lubricant 5, an emission element 2 and a light receiving element 3 are respectively provided in opposed relation to both ends of an arcuate optical fiber 4 and a measuring gap part 7 for interposing the lubricant 5 is provided to a part of the measuring gap part 7.例文帳に追加

この潤滑剤劣化検出装置１では、円弧状の光ファイバ４の両端にそれぞれ発光素子２および受光素子３を対向して設け、この円弧状の光ファイバ４の一部に潤滑剤５を介在させる測定用ギャップ部７を設ける。 - 特許庁

This sheet product 1 has tackiness on the surface site of one side in the thickness direction and accordingly can be applied to an article 4 without interposing a pressure-sensitive adhesive sheet or a layer of a pressure-sensitive adhesive material but the surface site of the other side in the thickness direction has nontackiness.例文帳に追加

また、このシート体１は、厚み方向一方側の表面部は粘着性を有するので、粘着シートまたは粘着材層を介在させることなく、物品４に貼着させることができるが、厚み方向他方側の表面部は非粘着性を有する。 - 特許庁

The presser jig has two sheets of presser plates 1, 2 for interposing the components 4 between them, and these presser plates 1, 2 are formed into the ladder-like ones having respectively a plurality of presser pieces 1a, 2a, and further, the plurality of components 4 are fastened temporarily and independently of each other by these presser pieces 1a, 2a.例文帳に追加

部品４を挟み込む２枚の押さえ板１，２を備えるとともに、これら押さえ板１，２は複数の押さえ片１ａ，２ａを備えた梯子状とされ、これら押さえ片１ａ，２ａにより複数の部品４をそれぞれ独立に仮固定する。 - 特許庁

The optical element comprises a pair of substrates 11, 12 interposing a substance having an optical effect, in which one or a plurality of substrate end faces of at least one substrate in one or a plurality of substrates are covered with a sealing material 14 that seals the substance having the optical effect.例文帳に追加

一対の基板間１１，１２に光学効果を有する物質を狭持した光学素子であり、１乃至複数の基板の少なくとも１枚の基板の１乃至複数の基板端面を、光学効果を有する物質をシールするシール材１４により覆う。 - 特許庁

The high reliable inspection can be carried out easily by interposing a pressure leading coupling 10 for the pressure inspection hole, even if a sufficient space does not exist in the circumference of a screw cock 22 with an inspection hole for providing the pressure inspection hole 25 in city gas piping 21.例文帳に追加

都市ガス配管２１に圧力検査孔２５を設けるための検査孔付ねじコック２１の周囲に充分なスペースがなくても、圧力検査孔用導圧継手１０を介在させることによって、信頼性が高い検査を容易に行うことができる。 - 特許庁

The packaging composite sheet is constituted by bonding a thermoplastic film and a nonwoven fabric without interposing an adhesive and the surface roughness Rz of the nonwoven fabric of the composite sheet is 10-100 μm.例文帳に追加

本発明の複合シートは、熱可塑性フィルムと不織布とが接着剤を介することなく接着されてなる複合シートであって、本文で定義する該複合シートの該不織布面の表面粗さが、１０〜１００μｍＲｚであることを特徴とするものである。 - 特許庁

A fragile portion 43 comprising a plurality of vertical grooves arranged laterally in parallel and extending longitudinally and two, front and rear, horizontal grooves 43b extending laterally while interposing the vertical grooves is formed on the back surface of the upper surface 33 of the outer panel 29.例文帳に追加

車幅方向に並列に配置されて車両前後方向に延びる複数本の縦溝と、これら縦溝を間に挟んで車幅方向に延びる前後２本の横溝４３ｂとからなる脆弱部４３をアウターパネル２９の上面部３３裏面に形成する。 - 特許庁

This fuel cell system comprises a fuel cell interposing an electrolyte between a fuel electrode and an oxygen electrode, a load control part and an air supply control part varying a load applied to the fuel cell according to the output state of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池装置を、電解質を燃料電極と酸素電極で挟んで構成される燃料電池と、燃料電池にかかる負荷を該燃料電池の出力状態に応じて可変とさせる負荷制御部や空気供給制御部とを有するように構成する。 - 特許庁

This variable valve system is formed by interposing a swing plate 35 so as to be capable of being eccentric in relation to the center of a cam shaft between a cam driving shaft 20 and a cam 21, and generates a rotation phase difference between the cam driving shaft 20 and the cam 21 by displacing the swing plate 35.例文帳に追加

カム駆動軸２０とカム２１との間に、カム軸心に対して偏心可能な揺動プレート３５を介在させ、該揺動プレート３５を偏心させることによりカム駆動軸２０カム２１間に回転位相差を生じさせる可変動弁装置である。 - 特許庁

A bipolar electromagnet 1 for a cyclotron is composed of: a core 10 having two magnetic poles 10A arranged by interposing an orbit space 16 for passing charged particles, and a yoke 10B; and magnetic field-generating coils 18 mounted around the magnetic poles 10A.例文帳に追加

荷電粒子が通過する軌道空間１６を挟んで配置された２つの磁極１０Ａ、及びヨーク１０Ｂを有するコア１０と、磁極１０Ａの周囲に設けられた磁場生成用のコイル１８とによって、サイクロトロン用の２極電磁石１を構成する。 - 特許庁

This organic panel 1 is formed by arranging an organic EL element 3 interposing an organic layer 7 having at least a luminescent layer between a translucent first electrode (a transparent electrode) 5 and a non-translucent second electrode (a back plate) 8 on a translucent supporting substrate 2.例文帳に追加

有機ＥＬパネル１は、少なくとも発光層を有する有機層７を透光性の第一電極（透明電極）５と非透光性の第二電極（背面電極）８とで挟持して構成される有機ＥＬ素子３を透光性の支持基板２上に配設する。 - 特許庁

The aluminum nitride sintered body 10a and 10b are jointed by interposing a glass layer 14 between the surface of the aluminum nitride sintered body 10a on which the pattern 11 is formed, and the aluminum nitride sintered body 10b as an adhesive layer and heating them.例文帳に追加

ヒータ回路パターン１１が形成された窒化アルミニウム焼結体１０ａの表面と窒化アルミニウム焼結体１０ｂとの間に接着層としてガラス層１４を介在させて加熱することによって、窒化アルミニウム焼結体１０ａと１０ｂとを接合する。 - 特許庁

The diagonal members 5 suspends and holds an intermediate connecting tool 6 by a suspension rope or a suspension rod 17 arranged in the vertical direction, by interposing the intermediate connecting tool 6 between the outdoor side intersection part of the diagonal members 5 and the mullion 2, by making the member length adjustable.例文帳に追加

また、前記斜材５は部材長を調整可能とし、かつ前記斜材５の室外側交点部と方立２との間に中間連結具６を介在させ、この中間連結具６を縦方向に沿って配置された吊索又は吊ロッド１７によって吊持する。 - 特許庁

Regarding the replacing system by the exchange of new and old apartment houses, the technique of 'the exchange of the dilapidated apartment house and a new one built in the adjacent area of the apartment' and 'an exchange parallel business with anew- built and ready-built apartment houses' is taken in by interposing a developer.例文帳に追加

新・旧集合住宅の交換による建替システムに関するもので、デベロッパーを介在させることによって、「老朽化マンションとその近隣地域に建築した新築マンションとの交換」及び、「新築分譲との交換並行型ビジネス」の手法を取り入れる。 - 特許庁

To provide an electro-optic device in which flexibility in the layout of conductive layers can be increased by improving a structure of a conducting portion between conductive layers interposing an insulating film, and to provide a projection type display device and a method for manufacturing the electro-optic device.例文帳に追加

絶縁膜を間に挟む導電層同士の導通部分の構造を改良することにより、導電層のレイアウト面での自由度を高めることのできる電気光学装置、投射型表示装置、および電気光学装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Here, detection sensitivity of each of the optical detectors is adjusted by interposing a filter 40 of which the transmittance varies corresponding to the number of the transmission parts of each mask pattern (the transmission bit number) and the bit pattern of the signal light is identified by comparing the respective detected light intensity values with each other.例文帳に追加

このとき各マスクパターンの透過部の個数（透過ビット数）に応じて透過率が異なるフィルター４０を介することにより各光検出器の検出感度を調整し、各々の光検出強度を比較して信号光のビットパターンを特定する。 - 特許庁

At such a time, it is preferable to configure the tree structure comprised of optical multiplexers 3 and optical demultiplexers 4 in such a manner that the numbers of the optical multiplexers 3 and the optical demultiplexers 4 interposing between the optical signal relay device 1 and the optical communication devices 2 become equal.例文帳に追加

このときに、光信号中継装置１及び各光通信装置２の間に介在する光合成器３及び光分配器４の数が等しくなるように、光合成器３及び光分配器４による木構造を構成することが好ましい。 - 特許庁

Two soft-magnetic alloys 1 are respectively formed flatly by adding and mixing Cu, Nb, Ta, Mo, and Zr to an Fe(Si)B alloy, and are prepared so as to form them into a flexible flat sheet shape by sticking them to each other after interposing a spacer composed of a PET resin layer 2 between them.例文帳に追加

Ｆｅ（Ｓｉ）Ｂ合金に、Ｃｕ，Ｎｂ，Ｔａ，Ｍｏ，Ｚｒを添加混合して扁平に形成した軟磁性合金１を二枚用意し、これらの間にＰＥＴ樹脂層２から成るスペーサーを介在させてこれらを貼り合わせて可撓性のある扁平なシート状に設けた。 - 特許庁

Because the resistance values of six thin-type coils 2 are approximately the same and heat generations with the same electric current are approximately same, by interposing one thermal fuse 3 to respective phases 4a to 4c, overheat prevention of the thin-type coil 2 of each phase can be realized.例文帳に追加

６個の薄型コイル２はほぼ同じ抵抗値であり、同一電流での発熱もほぼ同じとなることから、各相４ａ〜４ｃにそれぞれ１個の温度ヒューズ３を介装することにより、各相の薄型コイル２の過熱防止を図ることができる。 - 特許庁

When the battery housing case 4 holds the secondary battery body 2, the secondary battery body 2 is fixed by interposing elastic cushioning rubbers 15a and 15b which can fix the secondary battery body 2 at a lateral portion of the secondary battery body 2 between the top lid 3 and the secondary battery body 2.例文帳に追加

電池収納用ケース４が二次電池本体２を挟持するときに、二次電池本体２を固定可能な弾性を有する緩衝ゴム１５ａ，１５ｂを、上蓋３と二次電池本体２との間で二次電池本体２の側部に挟んで固定する。 - 特許庁

Electric resistant heaters 20 and 20 are arranged to both left/right sides in the furnace width direction interposing the charging out/in mouth 14 in the heat treatment chamber 12, the front face facing the charging out/in mouth 14 of the object 13 to be treated is auxiliary- heated by the heaters 20 and 20.例文帳に追加

熱処理室１２における装出入口１４を挟む炉幅方向の左右両側に、電気抵抗式ヒータ２０,２０が配設され、該ヒータ２０,２０により処理品１３の装出入口１４と対向する前面を、補助的に加熱するよう構成される。 - 特許庁

In the heat sink submount formed by depositing a metal film 3 on a substrate 1 consisting of a heat-conductive insulation material interposing a metallized layer 2, the surface roughness Ra on the deposited metal film 3 is controlled to be from 0.05 to 1.2 μm.例文帳に追加

熱伝導性電気絶縁材料１よりなる基体にメタライズ層２を介して、溶着金属膜３を形成してなるヒートシンクサブマウントにおいて、該溶着金属膜３の表面粗さがRa０．０５〜１．２μｍに調整されたことを特徴とするヒートシンクサブマウント。 - 特許庁

The hollow fiber membrane module is constituted by inserting four water permeable protective cylinders 21a or the like having a fan shape on a plan view in a cylindrical housing 11, inserting hollow fiber membrane bundles 15 in four water permeable protective cylinders 21a or the like and interposing four spacers 30 between four water permeable protective cylinders 21a or the like.例文帳に追加

筒状筒状ハウジング１１内に、平面形状が扇形である透水性の４つの保護筒21a等が装入され、４つの保護筒21a等内にそれぞれ中空糸膜束15が装入され、４つの保護筒21a等間に４つのスペーサー30が介在されている。 - 特許庁

This driving force transmission device transmits driving force via the gear, by supporting one side surface of the gear by the plate-like member molded by the mold; and solves the problem by interposing a highly slidable member between the gear and the plate-like member.例文帳に追加

歯車の一側面をモールド成形によって成形された板状部材で支持し、当該歯車を介して駆動力を伝達する駆動力伝達装置において、前記歯車と板状部材との間に、高摺動性部材を介装して課題を解決した。 - 特許庁

The highest position of a siphon pipe 4 is arranged just under an intermediate water level 1c of the water distribution pond, and an end of an air suction pipe 5 is arranged above the intermediate water level 1c, and operation of a valve 5a of a normally opening state can be performed by a central monitoring terminal by interposing a telemeter.例文帳に追加

サイフォン管４の最高位置を配水池の中水位１ｃの直下に設置し、空気吸込管５の端部を中水位１ｃ以上に設置し、常時開状態のバルブ５ａの操作を、テレメータを介在して、中央監視端末で可能にする。 - 特許庁

To prevent a film member from being broken by interposing it between a plate member and a rib by the vibration, the drop, etc. at its physical distribution time about an ink tank which an energizing force is operated on a flexible film member through a plate member, and is made into vacuum state at ink in a film member.例文帳に追加

可撓性フィルム部材に板部材を介して付勢力を作用させてフィルム部材内のインクに負圧状態とするインクタンクについて、その物流時の振動や落下などによって、フィルム部材が、板部材とリブとの間に挟まれて破れる。 - 特許庁

In this lubricant deterioration detection device 1, a light emitting element 2 and a light receiving element 3 are provided oppositely respectively on both ends of an arc-shaped optical fiber 4, and a gap part 7 for measurement for interposing a lubricant 5 is provided on a part of the arc-shaped optical fiber 4.例文帳に追加

この潤滑剤劣化検出装置１では、円弧状の光ファイバ４の両端にそれぞれ発光素子２および受光素子３を対向して設け、この円弧状の光ファイバ４の一部に潤滑剤５を介在させる測定用ギャップ部７を設ける。 - 特許庁

The mold clamping device 10 is provided with a pressure increasing mold clamping means 24 separately from a moving means 22 for moving a moving plate 20 and the pressure increasing mold clamping means 24 is constituted of a hole constituting part 60, an insertion part 36, an interposing part 64 and a hydraulic cylinder 62.例文帳に追加

型締装置１０では、移動プレート２０を移動させる移動手段２２とは別に増圧型締手段２４が設けられており、増圧型締手段２４は、孔構成部６０、挿入部３６、介装部６４および油圧シリンダ６２によって構成されている。 - 特許庁

Besides, when the adhesive 8 applied between the chamfer part 32d of the flange part 32 and the inner surface of the lens barrel 5 is hardened to function as a wedge interposing between the chamfer part 32d and the lens barrel 5, then, the plastic lens 3 is firmly fixed to the lens barrel 5.例文帳に追加

また、フランジ部３２の面取り部３２ｄと鏡筒５の内側面との間に塗布された接着剤８が硬化すると、くさびとなって面取り部３２ｄと鏡筒５の間に介在するので、プラスチックレンズ３を鏡筒５に強固に固定することができる。 - 特許庁

To provide technologies for establishing a speech path, without interposing any wireless telephone terminal, between the speech partner of the call outgoing from a wireless telephone terminal or incoming to the wireless telephone terminal and a fixed-line telephone terminal in the vicinity of the wireless telephone terminal or the like.例文帳に追加

無線電話端末から発信あるいは無線電話端末に着信した呼の通話相手と、無線電話端末の近傍等にある固定電話端末との間に、無線電話端末を経由させることなく通話路を確立する技術を提供する。 - 特許庁

In a liquid crystal display panel 20, a liquid crystal cell is composed of a liquid crystal layer 1 and transparent substrates 2a, 2b opposing to each other as interposing the liquid crystal layer 1; and optical compensation films 10a, 10b and polarizing plates 3a, 3b are placed on outer surfaces of the transparent substrates.例文帳に追加

液晶表示パネル２０において、液晶層１と、液晶層１を挟んで対向する透明基板２ａ、２ｂによって液晶セルを形成し、透明基板の外面側に、光学補償フィルム１０ａ、１０ｂ、偏光板３ａ、３ｂを配置する。 - 特許庁

For the electromagnet for the FFAG accelerator having divergence magnets at both sides interposing a convergence magnet, the flux generated at the convergence magnet and divergence magnet are made to directly return to the divergence magnet and convergence magnet respectively to form a magnetic circuit with closed normal/reverse magnetic field.例文帳に追加

集束磁石を挟んで両側に発散磁石をそなえるＦＦＡＧ加速器用電磁石において、集束磁石および発散磁石で発生させたフラックスを、直接、発散磁石および集束磁石に戻す、正・逆磁場の閉じた磁気回路とする。 - 特許庁

An anode side electrode 24 or a cathode side electrode 26 of the fuel cell 20 is formed by interposing water repellent layers 30a, 30b containing a carbon material and polytetrafluoroethylene between gas diffusion layers 6a, 6b and electrode catalyst layers 32a, 32b respectively.例文帳に追加

ガス拡散層６ａ、６ｂと、触媒を担持した炭素材を含む電極触媒層３２ａ、３２ｂとの間に、炭素材とポリテトラフルオロエチレンを含む撥水層３０ａ、３０ｂを介装して燃料電池２０のアノード側電極２４またはカソード側電極２６とする。 - 特許庁

To enhance manufacturing efficiency and safety of work by minimizing a worker interposing process by systematizing a manufacturing process and well forming a urethane raw material into sponge in a proper state by improving the manufacturing process.例文帳に追加

製造工程をシステム化して作業者の介在する工程を最小限とすることにより、製造効率の向上と作業の安全性を高めると共に、製造工程を改善することで、ウレタン原料を適正な状態で良好にスポンジ化できるようにする。 - 特許庁

The master for thermal stencil printing is prepared by joining a film constituted of two or more kinds of thermoplastic resins containing polyether imide and a porous substrate constituted of two or more kinds of thermoplastic resins containing the polyether imide without interposing an adhesive between substantially.例文帳に追加

ポリエーテルイミドを含む２種以上の熱可塑性樹脂からなるフィルムとポリエーテルイミドを含む２種以上の熱可塑性樹脂からなる多孔性支持体とが実質的に接着剤を介することなく接合されてなることを特徴とする感熱孔版印刷マスター。 - 特許庁

A honeycomb body made of an intermetallic compound Ni3Al is obtained by interposing a plate made of the intermetallic compound Ni3Al having a corrugated cross section between inner and outer surface plates made of the intermetallic compound Ni3Al to weld the contact parts of those plates.例文帳に追加

この発明は、金属間化合物Ｎｉ_３Ａｌ製の内面板と外面板の間に、断面波形の同質板を介装し、夫々の当接部を溶接したことを特徴とする金属間化合物Ｎｉ_３Ａｌ製のハニカム構造体によりその目的を達成した。 - 特許庁

In this fastening structure 10 of a magnesium alloy member, the magnesium alloy member is fastened by interposing a magnesium or magnesium alloy washer 18, of which electrical potential is smaller than that of the magnesium alloy member 12, between the steel bolt 16 and the magnesium alloy member 12.例文帳に追加

本発明のマグネシウム合金部材の締結構造１０は、鋼製ボルト１６とマグネシウム合金部材１２との間に、このマグネシウム合金部材１２よりも電位的に卑なマグネシウム又はマグネシウム合金ワッシャ１８を介在させて締結することを特徴とする。 - 特許庁

The new adhesion method for bonding the substrate includes forming an organic cationic gel layer by coating organic gel particulates comprising a polymer having a cationic group in a molecule as a component on the substrate and interposing anionic particulates between the organic cationic gel layers.例文帳に追加

分子中にカチオン基を有する高分子を構成成分とする有機ゲルの微粒子を基材に塗布し、有機カチオンゲル層を形成し、その有機カチオンゲル層間にアニオン性の微粒子を介在させることにより基材を接着する新しい接着方法。 - 特許庁

The lithium ion secondary battery comprises a spiral electrode 16 formed by winding positive and negative electrodes of interposing a separator, and a gelatinous electrolyte containing lithium salt which are stored in a bottomed cylindrical battery case 15 having an opening at upper side.例文帳に追加

このリチウムイオン二次電池９は、上方開口部を有する有底円筒状の外装缶１５内に、正・負極をセパレーターを介して渦巻状に捲回してなる渦巻状電極体１６と、リチウム塩を含有するゲル状電解質とが収納されている。 - 特許庁