「Interposing」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

A projection part 26 of a first throttle body member 10a is inserted and fitted in a receiving part 28 of a second throttle body member 10b, interposing a throttle shaft 14 having the throttle valve 12 therebetween, and the first throttle body member 10a and second throttle body member 10b rotatably holds the throttle shaft 14.例文帳に追加

スロットルバルブ１２を備えたスロットルシャフト１４を挟んで、第一スロットルボディ部材１０ａの突出部２６を第二スロットルボディ部材１０ｂの受入部２８に挿入して嵌合し、第一スロットルボディ部材１０ａと第二スロットルボディ部材１０ｂとでスロットルシャフト１４を回転自在に保持する。 - 特許庁

In an lens array 27 arranged in front of the optical fibers, condensing lenses 29 are provided at the positions which face to the end faces of the output optical fiber 24 and the input optical fibers 25a,..., and at least (N-1) diagonal lenses are provided on both sides interposing the output optical fiber 24, respectively.例文帳に追加

光ファイバの前方に配置されたレンズアレイ２７では、出力用光ファイバ２４及び入力用光ファイバ２５ａ、…の端面と対向する位置には集光レンズ２９を設け、出力用光ファイバ２４を挟んで両側には少なくとも（Ｎ−１）個ずつの傾斜レンズ３０を設ける。 - 特許庁

The rear wall part 60A of the engagement bead 60 is curved into an arc shape from the inside front to the outside back in the car width direction and continued into the arc shape without interposing a bend part in the car-widthwise inside end 40D of the rear wall part 40B of the door inner panel 40.例文帳に追加

また、係合ビード６０の後壁部６０Ａは、車幅方向内側前方から車幅方向外側後方へ向かって円弧状に湾曲しており、ドアインナパネル４０の後壁部４０Ｂの車幅方向内側端部４０Ｄに折曲部を介することなく円弧状に連続している。 - 特許庁

The sowing machine is provided with a soil covering apparatus 28 having a pair of right and left guide plates 30, 31 oppositely placed at the back of a seed dropping pipe 21 in the moving direction of the body interposing a prescribed gap between the plates and a shielding plate 32 made of a rubber and placed between the guide plates directing the surface perpendicular to the moving direction of the body.例文帳に追加

種子落下筒２１の後方側に、機体の進行方向に沿い所定間隔を開けて対向する左右のガイド板３０、３１を有し、その間に機体の進行方向に板面を向けたゴム板製の遮蔽板３２が配置された覆土装置２８を設置する。 - 特許庁

Injection parts arranged in the injection system fuel communication passages (13 and 16), i.e., a common rail (12a), an injector (12b), an injection pump (15), and a feed pump (6), etc., are stored in a range (19) formed by an engine block assembled by interposing a seal member and an engine head.例文帳に追加

この噴射系燃料流通経路（１３、１６）に配設される噴射系部品であるコモンレール（１２ａ）、インジェクタ（１２ｂ）、噴射ポンプ（１５）、さらに、供給ポンプ（６）等は、シール部材を介装して組み合わせたエンジンブロックとエンジンヘッドとにより形成される領域（１９）内に収容されている。 - 特許庁

When installing a plurality of control device 1 and 2 having different heights along the lengthwise direction of a DIN rail 3, the front faces of the device 1 and 2 are roughly flushed with each other by interposing spacers 4 between the short device 2 and rail 3.例文帳に追加

ＤＩＮレール３の長手方向に沿って高さの異なる複数の制御機器１，２を並べて装着する際に、高さの低い制御機器２とＤＩＮレール３との間にスペーサ４を介在させることにより、複数の制御機器１，２の前面をほぼ面一に揃える。 - 特許庁

To provide a lighting system for a vehicle capable of surely illuminating a floor surface in a cabin by sufficient illuminance without blocking an optical path with interposing objects such as an instrument panel and a seat, and capable of also surely illuminating the floor surface of the foot side periphery of a user when getting in and out.例文帳に追加

車室内の床面を十分な照度によって、インストルメントパネル、座席等の介在物で光路を阻まれることなく確実に照らすことができ、しかも、乗降時におけるユーザの足元周辺の床面を確実に照らすことができる車両用照明装置を提供する。 - 特許庁

The tension member 1 is assembled temporarily under a non- tension state having no looseness, interposing a filler plate 7 having the thickness size of a required elongation length section, the filler plate 7 is removed, and the tension member 1 is pulled until an opening 8 formed by removing the filler plate 7 is eliminated.例文帳に追加

必要伸張長さ分の厚さ寸法を有する挟みプレート７を介在させてテンション材１を緩みのない無テンション状態に仮組し、しかる後、挟みプレート７を除去し、テンション材１を、挟みプレート７の除去によって形成される隙間８がなくなるまで引っ張る。 - 特許庁

The trigger type liquid sprayer 10 provided with the nozzle 20 in the front of a trigger body 14 is constituted by covering at least an upper side of the nozzle 20 by a shroud 30 supported at the trigger body 14 and interposing a buffer means 40 between the shroud 30 and the trigger body 14.例文帳に追加

トリガーボディ１４の前部にノズル２０を設けてなるトリガー式液体噴出器１０であって、トリガーボディ１４に支持したシュラウド３０によりノズル２０の少なくとも上側を覆い、シュラウド３０とトリガーボディ１４との間に緩衝手段４０を介装したもの。 - 特許庁

And a convex is formed on another metal plate which is disposed opposed to the U shape portion of the corrugated iron sheet 4e provided in the current collector 4, and is connected and fixed by supersonic welding from the direction of the metal plate by interposing the plural sheets of positive electrodes 1a of the battery element 1 in this U shape portion.例文帳に追加

また、この集電体４に設けられた波板部４ｅのＵ字部で向かい合う一方の金属板に凸部を形成し、このＵ字部に電池エレメント１の多数枚の正極電極１ａを挟み込んで、他方の金属板側から超音波溶接を行うことにより接続固定する。 - 特許庁

When a locking part 81 formed on an upper surface of the tip end of the hood part 8 sinks in a locking hole 61 of the locking member 6, the hood part 8 is positioned vertically by vertically interposing the elastic support parts 5a respectively formed on upper and lower circumferential surfaces of the body 2.例文帳に追加

フード部８の先端の上面に形成された係止部８１が、係止部材６の係止孔６１内に落ち込むと、フード部８は、本体２の上下の周面にそれぞれ形成された弾性支持部５ａを上下方向に挟み込んで上下方向の位置決めをされる。 - 特許庁

To provide a proof image creation device, a system for minimizing chances of interposing a labor and by which a material (proof image) required for a proofreading work is obtained easily and in a form that comparison with an original is easily performed after creating image data for printing and a program for realizing such a function.例文帳に追加

印刷用画像データを作成後、人手を介する機会を最低限とし、かつ校正作業に必要な材料（プルーフ画像）が簡単に、しかも原稿との比較が容易な形で得ることができるプルーフ画像作成装置、システム及びこうした機能を実現するプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a machining method for a dynamic pressure generating groove capable of easily processing with low running cost a groove for generating dynamic pressure in a dynamic pressure bearing interposing fluid such as air between opposing inner and outer cylindrical circumferential faces for journaling it by dynamic pressure so as to freely relatively rotate.例文帳に追加

この発明は、対向する内外筒状周面間に空気等の流体が介在して動圧により相対回転自在に軸支する動圧軸受において、動圧発生用の溝を容易に且つランニングコストを安く加工可能な動圧発生用溝の加工方法を提供する。 - 特許庁

In the method for bringing the die cavity into vacuum, by interposing a vacuum device 1 utilizing the principle of the aspirator between the existing compressed air conduit D and a degasing device 10 which is communicated with the die cavity C, a gas A is sucked from the die cavity by utilizing the air pressure of the compressed air conduit.例文帳に追加

金型キャビテイの真空方法は、既存圧縮空気管路Ｄと金型キャビティＣに連通するガス抜き装置１０との間にアスピレータの原理を利用した真空装置１を介在し、圧縮空気管路の空気圧を利用して金型キャビティから気体Ａを吸引する。 - 特許庁

Interposing a cushion spring made of a spring plate between a hinge used to pivotally mount an original cover and a reader main body or freely movably mounting an original pressing board to a cover board closely contacts the original placing board made of a solid board to the transparent original platen at a main body side.例文帳に追加

原稿カバーを枢着する蝶番と装置本体との間にバネ板製のクッションバネを介装することにより、または原稿押え板をカバー板に対して遊動可能に装着することにより、剛体板からなる原稿押え板を本体側の透明原稿台に密着させる。 - 特許庁

The photomask has a pair of light transmitting opening patterns 4 laid in parallel with each other in a substantially identical line width interposing a linear center light shielding portion 5, and a semi-transmitting region laid to interpose the pair of light transmitting opening patterns 4 in both sides in the width direction.例文帳に追加

フォトマスクは、線状に延在する中央遮光線部５を挟んで実質的に同一線幅で並走する一対の光透過用開口パターン４と、この一対の光透過用開口パターン４を幅方向の両側から挟むように配置される半透過領域とを有する。 - 特許庁

The track circuit short circuit improvement method reduces electric contact resistance between a rail and a wheel by injecting and interposing a powdery, granular, gel-like or liquid-like insulative polishing material or a non-magnetic conductive material between the rail and the wheel of a train traveling on the rail.例文帳に追加

軌道回路短絡改善方法は、粉末状、粒子状、ゲル状又は液状の絶縁性研磨材料又は非磁性導電材料をレールとそのレール上を走行する列車の車輪との間に噴射して介在させることにより、レールと車輪間の電気的接触抵抗を小さくする。 - 特許庁

In this motor-driven power steering device 10, when interposing a shock absorbing member 50 interposingly pressed between these members in these rotational direction between a rotor side member (a sleeve 33) of the electric motor 30 and a nut 42, the rotor side member is supported at its opposite ends (a bearing 35 and a bearing 37).例文帳に追加

電動パワーステアリング装置１０において、電動モータ３０のロータ側部材（スリーブ３３）とナット４２の間に、それらの回転方向でそれらに挟圧される緩衝部材５０を介装するに際し、該ロータ側部材を両持ち支持（軸受３５、軸受３７）してなるもの。 - 特許庁

Thereafter, the flat surfaces 3b and 5a in the liner members 3 and 5 reach the work 20, and the work is thread rolled while interposing the stepped part 21b with the flat surface 3b and 5a and the male screw part 31 is finished on the outer peripheral surface of the part 21a to be thread rolled to manufacture screw parts 30 with the groove.例文帳に追加

その後、ライナ部材３，５の平坦面３ｂ，５ａがワーク２０に到達し、かかる平坦面３ｂ，５ａにより段付き部２１ｂが挟持されつつ転動され、被転造部２１ａの外周面におねじ部３１が仕上げられて、溝付ねじ部品３０が製造される。 - 特許庁

To provide a new adhesion system developing strong adhesion force by forming a material having no adhesive function by itself on a substrate and interposing a particulate material also having no adhesive function by itself between the layers when adhesion is needed.例文帳に追加

それ自身では接着機能を持たない材料を基材上に形成し、接着必要時にやはりそれ自身では接着機能を持たない微粒子材料を上記層間に介在させることにより強い接着力が発現するような新しい接着システムを提供する。 - 特許庁

This lithium secondary battery is equipped, in a battery case, with an internal electrode composed by rolling or stacking a positive electrode containing a positive electrode active material and a negative electrode containing a negative electrode active material by interposing a separator, and filled with a nonaqueous electrolytic solution containing a lithium compound as an electrolyte.例文帳に追加

電池ケース内部に、正極活物質を含む正極及び負極活物質を含む負極を、セパレータを介して捲回又は積層してなる内部電極体を備えるとともに、リチウム化合物を電解質とする非水電解液が充填されたリチウム二次電池である。 - 特許庁

This passive sampler for collecting of the volatile organic compound is formed by housing an adsorbing element composed of an adsorbent of graphite carbon black and a pair of glass fiber filter papers for interposing the adsorbent in a container capable of penetrating the volatile organic compound from the outside by diffusion.例文帳に追加

グラファイトカーボンブラックである吸着剤と、該吸着剤を挟持する一対のガラス繊維濾紙とから成る吸着素子を、外部から揮発性有機化合物が拡散により入ることができる容器内に収容して成る揮発性有機化合物捕集用パッシブサンプラーを提供した。 - 特許庁

The reinforced packaging paper is obtained by laminating a first paper sheet 1 and a second paper sheet 2 made of kraft paper and/or glassine paper, interposing paper strings 3 made of the kraft paper at an interval in parallel in laminated interfaces of the sheets 1, 2, and adhering the sheets 1, 2.例文帳に追加

クラフト紙又は／及びグラシン紙から成る第１紙製シート１と第２紙製シート２とを貼り合わせ、該第１，第２紙製シート１，２の貼り合わせ界面にクラフト紙から成る紙製紐３を間隔をおいて並列に介在して第１，第２紙製シート１，２と貼り合わせた強化包装紙。 - 特許庁

The liquid crystal display apparatus comprises a liquid crystal cell having a pair of electrodes and liquid crystal molecules sealed between the electrodes, a pair of polarizing elements disposed opposing each other in a cross-Nicol state interposing the liquid crystal cell, wherein at least one of the polarizing elements has a C-plate.例文帳に追加

一対の電極及び該電極間に封入される液晶分子を有する液晶セルと、該液晶セルを挟み、互いに対向し、クロスニコル状態で配置された一対の前記偏光素子を有し、該偏光素子の少なくとも一方が、Ｃ−プレートを備えた液晶表示装置。 - 特許庁

To provide a two-way check valve which reliably leads water discharged from one pump to a pipe, while preventing any reverse flow to the other pump by interposing the two-way check valve between the pumps and the pipe, when water discharged from two pumps is led via the same pipe.例文帳に追加

２つのポンプからの吐水を同一の配管を介して導く場合において、そのポンプと配管との間に介在することで、一方のポンプからの吐水を、他方のポンプへの逆流を防止しながら配管へ確実に導くことができる２方向逆止弁を提供する。 - 特許庁

The coaxial cable 1 for signal transmission is formed by interposing insulator-made inner covering 4 such as polyethylene between the inner conductor 2 and the outer conductor 3 for sharing the shaft center, and by covering the surface of the outer conductor 3 with the outer covering (sheath) 5.例文帳に追加

信号伝送用同軸ケーブル１は、軸心を共有する内部導体２と外部導体３との間にポリエチレン等の絶縁体製の内部被覆４を介在させると共に、前記外部導体３の表面を外部被覆（外被）５で覆うことにより形成されている。 - 特許庁

The multilayer wiring circuit board is constituted by stacking a plurality of wiring boards each using the liquid crystal polymer for a base layer and provided with a circuit conductor layer on one surface or both surfaces thereof, and interposing an insulating layer formed of a resin containing siloxane denatured polyimide between the wiring boards.例文帳に追加

本発明の多層配線回路基板は、液晶ポリマーを基材層とし、その片面又は両面に回路導体層が設けられた配線基板を複数枚積層し、前記配線基板間にシロキサン変性ポリイミドを含む樹脂から形成された絶縁層が介在していることを特徴とする。 - 特許庁

The fuel cell is provided with a membrane electrode assembly 800, having an electrolyte membrane 810 and two electrodes interposing the electrolyte membrane, the porous body 840 having a first surface and a second surface, and the separator 1000 having an abutting surface to abut against the second surface 840b of the porous body.例文帳に追加

燃料電池は、電解質膜８１０と電解質膜を挟持する２つの電極を有する膜電極接合体８００と、第１の面と第２の面とを有する多孔体８４０と、多孔体の第２の面８４０ｂに当接する当接面を有するセパレータ１０００とを備える。 - 特許庁

To provide a simple substrate for bonding silicone rubber for preparing a silicone rubber bonded product by securely bonding a substrate formed from a metal, a polymer resin or a ceramic with a silicone rubber, without interposing a thick adhesive layer therebetween.例文帳に追加

金属、高分子樹脂又はセラミックスで形成された基材と、シリコーンゴムとを、厚い接着剤層を介することなく、確りと接着させて、引張られたり曲げられたりしても剥がれたり裂けたりしないシリコーンゴム接着体を得るための簡易なシリコーンゴム接着用基材を提供する。 - 特許庁

A heat generating element is constituted by adjacently arranging at least three heat generating portions 1, 2, and 3 including heat generating components, wherein the average of total amount of heat generation of the interposed heat generating portions is smaller than that of the interposing heat generating portions.例文帳に追加

発熱組成物により構成された発熱部１、２、３を、少なくとも３個隣接して配置することにより構成された発熱体であって、挟まれる方の発熱部の平均発熱総量を、挟む方の発熱部の平均発熱総量よりも小さくしたことを特徴とする。 - 特許庁

The vertical base isolation device isolates the vertical vibration transmitted from a lower structure to an upper structure and is characterized by interposing an air spring and disc springsin for supporting the upper structure while arranging them in series between the upper structure and the lower structure.例文帳に追加

下部構造体から上部構造体に伝達される上下方向の振動を免震する上下免震装置であって、前記上部構造体と前記下部構造体との間に、前記上部構造体を支持する空気ばねと皿ばねとを直列に配置して介在させたことを特徴とする。 - 特許庁

On the joint surface 512a, a projecting part 514 formed adjacent to the flat part 513, projecting toward the one surface 80a of the upper electrode film 80 from the flat part 513, and directly contacting the one surface 80a of the upper electrode film 80 without interposing the joint material layer 85 is provided.例文帳に追加

また、この接合面５１２ａには、平坦部５１３に隣接して形成され、平坦部５１３から上電極膜８０の一面８０ａに向けて突出し、この上電極膜８０の一面８０ａに対して接合材層８５を介さずに直接接する凸部５１４を備えている。 - 特許庁

The second joined body 20 is formed by successively laminating a plurality of translucent members 24 each having a second slope 23 forming a prescribed angle B with respect to the light-entering face 11, as interposing a sheet of the retardation plate 25 functioning as a polarization converting part provided on the second slope 23.例文帳に追加

第二接合体２０は、光入射面１１に対して所定の角度Ｂをなす第二斜面２３を有する複数の透光性部材２４が、第二斜面２３に設けられた偏光変換部としての１枚の位相差板２５を挟んで順次貼り合わされて形成される。 - 特許庁

Out of two portions on mutually opposite side interposing a region where these cut-out 3A and the through-hole 3B are formed, the portion on the lower side in the Figure is a solder jointed part 5 to be solder-jointed to one member and the other portion is a contact part 6 to be contacted to the other member.例文帳に追加

これら切欠き３Ａ及び貫通孔３Ｂが形成された領域を挟んで互いに反対側にある二つの部分のうち、図中下側にある部分は、一方の部材に対しはんだ接合されるはんだ接合部５、他方の部分は、他方の部材に接触する接点部６となっている。 - 特許庁

Inner layer side via holes 16, 24 are formed in the double-sided circuit 53 of the first double-sided FPC 52 and the second double-sided FPC 60 layered by interposing the bonding sheet 2, respectively, thereby having a structure capable of preventing a surface mounting region on the outer layer side from being narrowed.例文帳に追加

ボンディングシート２を挟んで積層される第１両面ＦＰＣ５２の両面回路部５３および第２両面ＦＰＣ６０には、それぞれ、内層側ビアホール１６，２４が形成されていて、外層側の配線層の実装領域が狭められない構造を有している。 - 特許庁

To prevent a step difference from being generated on surfaces of stone materials, by interposing a raising member in a space with respect to a support leg, and by regulating a thickness of the raising member, even when integrating the stone materials of large dispersion in a thickness dimension with bonding onto an upper face of a floor panel for a double floor.例文帳に追加

二重床用の床パネルの上面に厚み寸法のバラツキの大きい石材を接着して一体化しても、支持脚との間に嵩上げ部材を介在させ、この嵩上げ部材の厚みを調整することで、石材間の表面に段差が生ずるのを防止する。 - 特許庁

To obtain a secondary cell superior in mass-productivity by interposing an insulating cover for electrical separation (insulation) between a cell can and a power generating element group, between the cell can and the power generating element group inexpensively without forming wrinkles, twist, rubbing or the like in the power generating element group and an insulating cover.例文帳に追加

電池缶と発電要素群の電気的隔絶（絶縁）のための絶縁カバーを、発電要素群や絶縁カバーにしわやよじれ、擦れなどを生じさせることなく、なおかつ低コストに電池缶と発電要素群の間に介在させることで、量産性に優れる二次電池を得ること。 - 特許庁

The optical waveguide converges light after expanding the mode of propagating light and condenses light so that the center of the crossing part becomes a light-condensing position, and the respective mode distributions of light of the two optical waveguides disposed while interposing the crossing part in-between become symmetrical or asymmetrical about the light-condensing position.例文帳に追加

光導波路は、伝搬する光のモードを広げた後に絞って、交差部の中心が集光位置となるように集光させ、交差部を挟んで配置された２つの光導波路の光の各モード分布が、この集光位置を中心として対称又は非対称となるように構成する。 - 特許庁

Opening of variable throttle valves is contracted in the closing direction when the vibration input is detected in accordance with the torque detection signal T by interposing and inserting the variable throttle valves 57a, 57b respectively in discharge side passages 53a, 53b communicated to each of pressure chambers 5a, 5b of a power cylinder 5.例文帳に追加

パワーシリンダ５の各圧力室５ａ、５ｂと連通する吐出側連通路５３ａ、５３ｂのそれぞれに、可変絞り弁５７ａ、５７ｂを介挿し、トルク検出信号Ｔに基づき振動入力が検出されたときには、可変絞り弁５７ａ、５７ｂの開度を閉方向に絞る。 - 特許庁

In the redox power storage device provided with the electrode, two electrodes are disposed so that the respective electrode films are opposed to each other, and both the electrodes are wound or laminated while interposing a separator between both the electrode films, and sealed in a metallic case together with electrolyte.例文帳に追加

前記電極を有する酸化還元性蓄電デバイスであって、２枚の電極を電極膜同士が対向するように配置し、両電極膜間にセパレーターを介在させて巻回または積層し、電解液と共に金属ケースに封入してなる酸化還元性蓄電デバイス。 - 特許庁

The semiconductor device includes a plurality of cells 5, each of which is provided with a predetermined number of gate electrodes 1, and source electrodes 3 and drain electrodes 4 alternately formed by respectively interposing the gate electrodes 1, wherein a cell 5 is arranged to be shifted from a neighboring other cell 5'.例文帳に追加

半導体基板上に形成される所定の数のゲート電極１と、各ゲート電極１を挟んで交互に形成されるソース電極３およびドレイン電極４から構成されるセル５を複数備え、セル５は、近接する他のセル５’に対してシフトして配置される。 - 特許庁

The peeling means includes a peel plate for peeling the DAF integration type dicing tape from the peeling sheet, and a cooling means arranged facing the peel plate interposing the tape body with the peeling sheet and the DAF integration type dicing tape integrated therein for feeding cold air to the tape body to cool the tape body.例文帳に追加

剥離手段は、ＤＡＦ一体型ダイシングテープを剥離シートから剥離するピールプレートと、剥離シートとＤＡＦ一体型ダイシングテープが一体化されたテープ体を挟んでピールプレートと対向して配設され、テープ体に冷風を送りテープ体を冷却する冷却手段とを含んでいる。 - 特許庁

At least two end plates 7 interposing the stack 9 formed by stacking unit cells 2 generating electric power with fuel are installed and a fastening member 10 generating force in the direction approaching the end plates is installed between the end plates 7 to fasten the stack 9.例文帳に追加

燃料により電気を発生させるための単セル２が積層された積層体９を挟持する少なくとも２つのエンドプレート７の間に、それらを接近させる方向に力を発生させる締め付け部材１０を設けることによって、積層体９を締め付けるようにした。 - 特許庁

A target cell is equipped with an electrolyte layer, first and second electrode layers interposing the electrolyte layer between them, and first and second separating layers installed on the outside of each of the first and second electrode layers and separating the target cell from another cell adjacent to the target cell.例文帳に追加

注目セルは、電解質層と、電解質層を挟む第１および第２の電極層と、第１および第２の電極層の外側にそれぞれ設けられ、注目セルと注目セルに隣接する他のセルとを分離するための第１および第２の分離層と、を備える。 - 特許庁

When constructing the base isolation building formed by interposing the base isolation device 4 between an upper structure 2 and a lower structure 3, the temporary steel column 30a is arranged in the ground, and a precast concrete pedestal block 5 is connected to a head part of the temporary steel column 30a, and the base isolation device 4 is placed on an upper surface of the block 5.例文帳に追加

上部構造２と下部構造３との間に免震装置４が介装されてなる免震建物を構築する際、地盤中に構真柱３０ａを設置し、プレキャストコンクリート製の台座ブロック５を該構真柱３０ａの頭部に接続し、該ブロック５の上面に免震装置４を載置する。 - 特許庁