「Interposing」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

This is a non-aqueous electrolyte secondary battery that comprises a wound electrode body 12 that is wound in spiral form by interposing a separator 17, 18 between a positive electrode 15 and a negative electrode 16 of belt-shape formed with a mixture layer on the belt-shape current collector and a battery case in which this wound electrode body 12 is housed.例文帳に追加

帯状の集電体に合剤層が形成されてなる帯状の正極１５及び負極１６間にセパレータ１７，１８を介在させて渦巻き状に巻回してなる巻回電極体１２と、この巻回電極体１２が収納される電池缶と、を備えた非水電解質二次電池に関する。 - 特許庁

When an operation lever 3 is actuated from the auto position to the mist position, it can be operated by one step without interposing the other position, since the mist position is set to be the second best of the auto position, The wiper can be actuated by operating the operation lever 3 from the auto position to the mist position and keeping the operation at the position.例文帳に追加

ミスト位置をオート位置の次位に設定したので、操作レバー３をオート位置からミスト位置に操作する場合に、他の操作位置を介することなく１段階で操作することができ、操作レバー３をオート位置からミスト位置に操作してその位置に操作維持しておくことによりワイパを作動させることができる。 - 特許庁

To provide solder capable of joining an aluminum member, e.g., used as a radiation member and a member for relaxing heat stress of a semiconductor device represented by a power semiconductor module (such as an IGBT module) capable of high voltage-high current operations, e.g., as an inverter for an electric vehicle without interposing a plating layer or the like.例文帳に追加

たとえば電動車両用インバータとして高電圧、大電流動作が可能なパワー半導体モジュール（例えばＩＧＢＴモジュール）に代表される半導体装置の放熱部材や熱応力を緩和する部材等として用いられるアルミニウム部材をめっき層等を介さずに接合できるはんだを提供する。 - 特許庁

To provide the subject device for elastically supporting an outer tub receiving water resulting from spin operation, wherein there occurs no step between right and left sliding surfaces interposing a slit portion therebetween, no generation of eccentric wear or abnormal sound, and no generation of irregular bending in the slit portion, thereby ensuring a stable wear resistance.例文帳に追加

脱水時の水を受ける外槽を弾性支持する脱水兼用洗濯機の防振装置において、摺動部材のスリット部をはさんで左右の摺接面に段差が生じないようにし、異音や偏摩耗が発生しにくくし、また、段差によるスリット部の不規則なたわみも生じないようにして、安定した摩擦抵抗力を得る。 - 特許庁

To provide a lithium polymer secondary cell without lowering of cell capacity caused by the exfoliation of a positive electrode active material layer from a current collector, in spite that the positive electrode plate, formed by drying and press molding a current collector with the positive electrode active material painted only on one surface, and a negative electrode, interposing a separator, are laminated by heat and/or pressure.例文帳に追加

集電体の片側のみに正極活物質層を塗布、乾燥、プレス加工した正極板と負極板とがセパレータを介して、熱及び／または圧力によって積層しても正極活物質層の集電体からの剥離による電池容量の低下がない高容量のリチウムポリマー二次電池を提供する。 - 特許庁

In a die pad 11 for loading chips for a lead frame 10; first, second, third and fourth semiconductor chips 20-1 to 20-4 at four stages are displaced and laminated while interposing an insulating spacer 30 in an intermediate section so as to be housed in the die pad 11, and the whole is sealed with a resin sealing member 40.例文帳に追加

リードフレーム１０のチップ搭載用ダイパッド１１上において、このダイパッド１１内に収まるように４段の第１、第２、第３、第４の半導体チップ２０−１〜２０−４が、中間に絶縁性のスペーサ３０を介在させてずらして積層され、全体が樹脂封止部材４０により封止されている。 - 特許庁

To accurately maintain parallelism of an upper face of an upper side support base and a lower face of a lower side support base without separately providing a guide mechanism of a movable body in a leveling device of a structure movably interposing the movable body of a wedge shape between the upper side support base and the lower side support base.例文帳に追加

上側支持台と下側支持台との間にクサビ形状の可動体を移動可能に介装せしめてなる構造のレベリング装置において、可動体の案内機構を別途に設けることなく、上側支持台の上面と下側支持台の下面との平行度が精密に維持され得るようにすること。 - 特許庁

To use one kind of pulser ring in common to a bearing device different in an inclination of a sensor, in the bearing device of installing the sensor opposed to the pulser ring fitted and fixed to an outer diameter surface of an inner member in an outer member, by interposing rolling bodies of two rows between the inner member and the outer member.例文帳に追加

内方部材と外方部材との間に２列の転動体が介在され、前記内方部材の外径面に嵌合固定されたパルサリングに対向したセンサが前記外方部材に装着された軸受装置において、センサの傾斜角が相違する軸受装置に対し１種類のパルサリングを共用できるようにすることである。 - 特許庁

A covering fixture 11 for a wheel nut is formed with a cylindrical elastic body 12 being freely covered to the wheel nut by pressing through a opening installed on one side surface in the cylinder direction; and an interposing metal body 22 being fixed to a flat wall part 13 positioning on the other side surface in the cylinder direction of the cylindrical elastic body 12.例文帳に追加

筒方向での一側面に設けられた開口部を介して押し当てることによりホイールナットへの被着を自在に形成された円筒弾性体１２と、該円筒弾性体１２の筒方向での他側面に位置する平坦壁部１３に固着される介装金具体２２とでホイールナット用の被着具１１を形成した。 - 特許庁

A superconducting coil is constituted by arranging a support cylinder 12 on the outside of an outside coil 3 and respectively interposing spacers 11 and 111 between the inside winding 31 and outside winding 32 of the coil 3 and between the outside winding 32 and the supporting cylinder 12, so as to support outward forces applied to the outside coil (high-voltage winding) 3 in the radial direction.例文帳に追加

外側コイル３のさらに外径側に支持円筒１２を設置し、外側コイル３の内径側巻線３１と外径側巻線３２との間、および外径側巻線３２と支持円筒１２との間にそれぞれスペーサ１１，１１１を挿入し、外側コイル（高圧巻線）３にかかる半径方向に外向きの力を支持する。 - 特許庁

One pair of dies 2 facedly arranged by interposing a columnar blank W, are rotated with a die rotation-driving means 13 and these dies 2 are mutually approached and pushed in to the blank side with a push-in means 17, and the rolling-formation of the blank 3 to the die side through a guiding body 9.例文帳に追加

円柱状の素材Ｗを挟んで対向して設けられる一対の丸ダイス２を、ダイス回転駆動手段１３で回転させ、前記一対の丸ダイス２を互いに接近させ押し込み手段１７で素材側に押し込み、案内体９を介して素材移動手段３をダイス側に移動して素材の転造加工を行う。 - 特許庁

In each switch cell 20N, a control cell line 25 is arranged on the cell center in one direction; each of the two voltage cell lines 23A, 23B and each of the two power source cell lines 24A, 24B are arranged parallelly with the control cell line 25 and at equal-distant positions from the control cell line 25 interposing the control cell line 25, respectively.例文帳に追加

各スイッチセル２０Ｎにおいて、制御セル線２５がセル中心を通り一方向に配置され、２本の電圧セル線２３Ａ,２３Ｂと、２本の電源セル線２４Ａ店Ｂの各々が、制御セル線２５と並行に、かつ、制御セル線２５を挟んで制御セル線２５から等距離の位置に互いに並行に配置されている。 - 特許庁

The terahertz wave optical element which is available as a terahertz wave generating element, or the like, has an optical switch section 106 which steeply generates carriers by the irradiation of the excitation light and a first electrode section 103 and a second electrode section 104, interposing the optical switch section 106, which are arranged opposite to apply the electric field in the thickness direction of the optical switch section 106.例文帳に追加

テラヘルツ波発生素子などとして用い得るテラヘルツ波光素子は、励起光の照射によって急峻にキャリヤを発生させる光スイッチ部106と、光スイッチ部106の厚み方向に電界を印加するために光スイッチ部106を間に介在させて対向配置された第1電極部103と第2電極部104を備える。 - 特許庁

This backhoe to vibro-isolating-support the engine 4 on front, back, left and right four points on a swivel base 3 by interposing vibro-isolating supporting members 10a to 10d is provided with a vibro-isolating member 10e to absorb excessive vibrating displacement of the engine 9 at a position except for the four points supporting position between the swivel base 3 and the engine 9.例文帳に追加

旋回台３にエンジン９を防振支持部材１０ａ〜１０ｄを介在させて前後左右４点で防振支持したバックホーにおいて、前記旋回台３とエンジン９との間の前記４点支持位置以外の位置にエンジン９の過大振動変位を吸収する防振部材１０ｅを設けた。 - 特許庁

The liquid ejecting head further includes: a slit member 2 disposed by facing the ejecting surface of the nozzle member while interposing a space therebetween; an opening 6 formed in a position facing the nozzle in the slit member and having a larger dimension than that of the nozzle; and suction means 8, 9 for sucking the air inside the space in a lateral direction of the nozzle.例文帳に追加

ノズル部材の吐出面との間に間隙を設けて対向配置されたスリット部材２と、スリット部材におけるノズルに対向する位置に形成され、ノズルよりも大きな寸法を有する開口部６と、間隙内の空気をノズルの横方向に吸引する吸引手段８、９とを備える。 - 特許庁

The incombustible cable is constructed which includes a step, where over the coupled insulating cable cores 3 made in the way that the conductive body 1 is covered by an insulator 2 comprising polyolefinic resin, or over what the plural insulated cable cores 3 are intertwined and then molded by interposing an interposed object 6, the resin composite of thermal plastic elastomer composed of incombustible styrene compounds is covered for the sheath 4.例文帳に追加

導体１の上にポリオレフィン系樹脂からなる絶縁体２を被覆してなる絶縁線心３を２本合わせた上に、又は該絶縁線心３を複数本撚り合わせ介在物６を介在して成形した上に難燃性スチレン系熱可塑性エラストマー樹脂組成物をシース４被覆して構成する。 - 特許庁

After interposing the inner cover wall 13-1 between the outer case wall 15-1 and the inner main- body wall 15-2, by contacting the elastic piece 17 with the inner cover wall 13-1 to deflect the elastic piece 17, the inner cover wall 13-1 and the outer case wall 15-1 are deflected respectively to eliminate clearances S1, S2.例文帳に追加

上記内部カバー壁１３−１を外部ケース壁１５−１と内部本体壁１５−２との間に嵌め込んで、弾性片１７を内部カバー壁１３−１に当接させて撓ませることで、内部カバー壁１３−１と外部ケース壁１５−１を夫々撓ませ、クリアランスの隙間Ｓ１、Ｓ２を消滅させる。 - 特許庁

A supporting tool 50 is inserted into the concave part Xc of the foamed resin-molded article X, the foamed resin-molded article X is supported by the supporting tool 50 and the fitting part Xb is pressed to the opposite member Y by the supporting tool 50 so that the foamed resin-molded article X is fit to the opposite member Y while interposing the fitting part Xb between them.例文帳に追加

発泡樹脂成形品Ｘの凹部Ｘｃに支持具５０を挿入し、支持具５０で発泡樹脂成形品Ｘを支持し、かつ支持具５０で取付部Ｘｂを相手部材Ｙに加圧することにより、発泡樹脂成形品Ｘを取付部Ｘｂを介して相手部材Ｙに取り付ける。 - 特許庁

In this nickel hydrogen secondary battery for interposing the separator between a positive electrode active material layer and a negative electrode active material layer, the nickel hydrogen secondary battery is characterized by using the separator having an average hole diameter smaller than either average hole diameter of the positive electrode active material layer and the negative electrode active material layer.例文帳に追加

正極活物質層及び負極活物質層の間にセパレータが介在してなるニッケル水素二次電池であって、正極活物質層及び負極活物質層のいずれの平均孔径よりも小さい平均孔径を有するセパレータを用いることを特徴とするニッケル水素二次電池に係る。 - 特許庁

The method of manufacturing the flexible printed board is characterized by maintaining an oxygen concentration in an etching processing atmosphere at 2 vol.% or below in a process of forming a copper wiring pattern by performing etching processing on a copper coating layer formed at least on one surface of an insulator film without interposing an adhesive.例文帳に追加

フレキシブルプリント基板の製造方法であって、絶縁体フィルムの少なくとも片面に接着剤を介さずに形成された銅被覆層をエッチング処理して銅配線パターンを形成する工程における前記エッチング処理雰囲気の酸素濃度が、２体積％以下に維持されることを特徴とする。 - 特許庁

In the capacitor hybrid lead-acid battery in which the capacitor electrode is arranged opposing to a positive electrode, a current collector of the capacitor electrode is composed of lead or lead alloy, and the current collector of the capacitor and a capacitor electrode material are joined without interposing a lead sulfate layer.例文帳に追加

キャパシタ電極を正極と対向するように配置したキャパシタハイブリッド鉛蓄電池において、前記キャパシタ電極の集電体が鉛又は鉛合金からなり、前記キャパシタ電極の集電体とキャパシタ電極材料とが硫酸鉛の層を介することなく接合されていることを特徴とする。 - 特許庁

In the device for generating active oxygen by interposing water between a cathode 4 containing polyaniline and an anode 5 having conductivity and applying voltage between both electrodes, the cathode is formed by supporting a mixed material 10 of polyaniline 8 and a conductive material 9 on a base material 7 having polarity.例文帳に追加

ポリアニリンを含有する陰極４と、導電性を有する陽極５との間に水を介在させ、両電極間に電圧を印加することで活性酸素を生成する装置において、前記陰極は、極性を有する基材７に、ポリアニリン８と導電性物質９との混合材料１０を担持する。 - 特許庁

The multilayer container 1 composed of a cyclic olefin based resin layer 3 comprising the cyclic polyolefin and a polypropylene layer 2 comprising a polypropylene based resin composition is characterized in that a styrene type elastomer is contained in the polypropylene layer, and the cyclic olefin layer and the polypropylene layer are laminated without interposing an adhesive.例文帳に追加

環状オレフィンからなる環状オレフィン系樹脂層３と、ポリプロピレン系樹脂組成物からなるポリプロピレン層２とから多層容器１において、ポリプロピレン層にはスチレン系エラストマーを含有し、環状オレフィン層とポリプロピレン層とが接着剤を介さずに積層されていることを特徴とする多層容器１。 - 特許庁

The method is used for creating multiple phase filter for subpixel rendering includes: a step of generating multiple bicubic filter kernels; a step of interposing a sharpening area sampling filter into the bicubic area sampling filter; and adding a value as a result from each of interposition.例文帳に追加

本発明に係る方法は、サブピクセル・レンダリング多位相フィルタを作り出す方法であって、複数の双三次フィルタ・カーネルを生成する段階と、前記双三次フィルタ・カーネルに鮮鋭化エリア再サンプリング・フィルタを畳み込む段階と、そうした畳み込みの各々から結果としての値を加える段階と、の諸段階を含む。 - 特許庁

The rotating power is transmitted between the first rotating member 11 and the second rotating member 12 through interposing the viscous fluid between the first plate group 14 fixed to the first rotating member 11 and the second plate group 15 fixed to the second rotating member 12 in a working chamber 13.例文帳に追加

作動室１３内において、第１回転部材１１に固定されている第１プレート群１４と、第２回転部材１２に固定されている第２プレート群１５との間に粘性流体が介在することにより、第１回転部材１１と第２回転部材１２との間で回転力が伝達される。 - 特許庁

The fuel cell has a power generation section in which a first electrode and a second electrode are installed, interposing an electrolyte layer, and comprises a water absorption and repellent section which has hydrophilicity for absorbing the water generated at the power generation section, as well as, hydrophobicity to dry the water absorbed.例文帳に追加

第１の電極と第２の電極とが電解質層を挟んで設置された発電部を有する燃料電池であって、前記発電部で生成される生成水を吸収するための親水性ととともに、吸収された該生成水を乾燥させるための疎水性を有する吸撥水部を有することを特徴とする燃料電池。 - 特許庁

To obtain a capacitor, having a low equivalent series resistance by interposing a conductive separator, in which a conjugately double-bonded conductive composition is composed and a conductive layer composited of the conjugately double-bonded conductive composition between the positive and negative electrodes of the capacitor from a valve metal coated with a dielectric oxide film.例文帳に追加

共役二重結合導電性組成物が複合化された導電性セパレータ並びに共役二重結合導電性組成物からなる導電層を酸化被膜誘電体で被覆された弁金属から陽極と対極間に介在させ、等価直列抵抗の低いコンデンサを容易に得ることを目的とする。 - 特許庁

In the liquid crystal cell including one or more compensator layers adjacent to an outer surface of a constraint layer of the liquid crystal cell without interposing an adhesive layer, each compensator layer contains a transparent amorphous polymeric birefringent material having an out-of plane birefringence more negative than -0.005.例文帳に追加

液晶セルの拘束層の外面に接着剤層を介することなく隣接する１又は２以上の補償層を有する液晶セルであって、該補償層の各々に、面外複屈折率が−０．００５よりも負側にある透明非晶質高分子複屈折材料が含まれることを特徴とする液晶セル。 - 特許庁

Since a level difference part 28 for holding a lubricant is formed on a tip surface of a guide cylinder 26, a surface of the guide cylinder 26 being originally a mutually contacting part in the large area and an outer cylinder 33 of the helical gear 35 become a state of interposing the lubricant R between both so that the rotational resistance between both is remarkably reduced.例文帳に追加

ガイド筒２６の先端表面に潤滑剤を保持するための段差部２８を形成したため、本来、大きな面積で接触し合う部分であるガイド筒２６の表面とヘリカルギア５の外筒３３が、間に潤滑剤Ｒを介在した状態となるため、両者間の回転抵抗は著しく低下する。 - 特許庁

The model 3 suggesting a scene, a story or a certain situation is arranged in a space SP where the audience can directly view it without interposing an isolation subject, and the video related with the model 3 is projected into the space SP by projectors 4 and 5 so as to form aerial images JT1m and JT2m.例文帳に追加

観客が隔離物を介することなく直接的に視覚することのできる空間ＳＰ内に、風景、物語、またはある状況などを連想させる模型３を配置し、模型３と関連する映像を、投影装置４，５によって、空間ＳＰ内に空中の像ＪＴ１ｍ，ＪＴ２ｍとして投影する。 - 特許庁

In this airbag 11, the outer peripheral wall 12 made of weaving cloth having flexibility, is constituted by continuing thick thread base cloth 30 and thin thread base cloth 31 made different in the thickness of the weaving yarn, and adhering thick thread base cloth 30 and the thin thread base cloth 31 by applying a heat press by interposing a coating layer 28 in-between.例文帳に追加

エアバッグ１１において、可撓性を有した織布からなる外周壁１２が、織糸の太さを異ならせた太糸基布３０と、細糸基布３１と、を、連ならせるとともに、太糸基布３０と細糸基布３１とを、間にコーティング層２８を介在させてヒートプレスを施すことにより、接着させて、構成される。 - 特許庁

The occupant protecting part 25 is provided with left and right shoulder restraining parts 26 provided side by side almost along a left and right direction by interposing a recessed part 27 recessed in an oblique front lower direction at the center of the left and right direction and disposed to project to each rear side to interfere with left and right shoulder parts MS of the occupant MP.例文帳に追加

乗員保護部２５が、左右方向の中央に斜め前下方向に凹む凹部２７を介在させて、左右方向に略沿って並設されるとともに、乗員ＭＰの左右の肩部ＭＳと干渉可能に、それぞれ後方側に突出するように配設される左右の肩拘束部２６を、備える。 - 特許庁

The repair waterproof structure includes interposing a layer made of a water-based waterproof coating material composition with aggregate mixed so that the surface area of the aggregate to a water-based waterproof coating material per unit weight is 150-250 cm^2, and laminating a layer comprising the water-based waterproof coating material and a reinforcing cloth.例文帳に追加

単位重量当たり水系防水塗材に対して骨材の表面積を１５０〜２５０ｃｍ^２となるように骨材を配合した水系防水塗材組成物からなる層を介在させること、また、水系防水塗材と補強布からなる層を重層する補修防水層構造とする。 - 特許庁

Furthermore the cover 24, a notched 19 for preventing the reflected light from the object 10 or direct light from the light source 16 from being made incident directly on the imaging element 15 without interposing the image forming element 14 is formed at least at a part at the side of the light source 16 on a surface directly above the imaging element 15.例文帳に追加

カバー部２４には、さらに、被写体１０からの反射光又は光源１６からの直接光が結像素子１４を介さずに撮像素子１５に直接入射することを防止する切り欠き部１９が撮像素子１５の直上面における少なくとも光源１６側の一部に形成されている。 - 特許庁

At least in one gas flow passage formation part, on a side contacting the gas diffusion layer, along a face of the gas diffusion layer, the gas flow passage of an isolated structure in which the flow passage for gas supply of which the downstream end is closed and the flow passage for gas supply of which the upstream end is closed are alternately arranged by interposing the closed part is formed.例文帳に追加

少なくとも一方のガス流路形成部には、ガス拡散層に接する側に、ガス拡散層の面に沿って、その下流端が閉塞されたガス供給用流路およびその上流端が閉塞されたガス排出用流路が閉塞部を挟んで交互に配列された分離構造のガス流路が形成されている。 - 特許庁

The metal thin plate laminated member 20 formed of laminated metal thin plates is horizontally supported by an anvil 1, and the metal thin plate laminated member 20 is excited by an ultrasonic oscillation horn while interposing a metal thin plate 3 for protection between the upper surface of the metal thin plate laminated member and the ultrasonic oscillation horn 4.例文帳に追加

金属薄板を積層してなる金属薄板積層部材２０をアンビル１によって水平に支持し、金属薄板積層部材上面と超音波発振ホーン４との間に、保護用金属薄板３を介在させつつ、超音波発振ホーンによって金属薄板積層部材２０を励振する。 - 特許庁

Each second valve 25 is switchable between a condition of bringing an open side piston chamber 17 and a close side piston chamber 18 of the hydraulic servo motor 11 into communication with the first valve 21 and a condition of bringing the open side piston chamber 17 and the close side piston chamber 18 into communication with the pressure oil device 20 without interposing the first valve 21 between them.例文帳に追加

各第２の弁２５は、油圧サーボモータ１１の開側ピストン室１６および閉側ピストン室１７と第１の弁２１との間を連通させる状態と、開側ピストン室１７および閉側ピストン室１８を、第１の弁２１を介在させることなく圧油装置２０に連通させる状態とを切換自在となっている。 - 特許庁

This antenna device is structured such that a pair of planar antenna elements A are arranged at positions facing each other on the same plane by interposing a gap G, and the gap G is composed of a parallel region Gp where one-side ends are set at a constant distance, and an expansion region Ge where the distance between the other-side end sides monotonically increases.例文帳に追加

平面状で一対のアンテナエレメントＡを、同一平面上でギャップ部Ｇを挟んで対向する位置に配置し、一方の端部が一定間隔となる平行領域Ｇｐと、他方の端部側の間隔が単調に拡大する拡大領域Ｇｅとでギャップ部Ｇが構成され、構成されている。 - 特許庁

Display pixels in the lowermost row in the unit and display pixels in the uppermost row in the next unit neighboring in the column direction with respect to the foregoing unit are connected via thin film transistors in such a manner that the display pixels are respectively arranged into the display pixels Pix in the same columns of the display pixels Pix arranged column by column, interposing the signal line S(j).例文帳に追加

また、ユニット内の最下行の表示画素と、このユニットに対して列方向に隣接する次のユニットの最上行の表示画素とは、信号線Ｓ（ｊ）を挟むようにして１列ずつ配列される表示画素Ｐｉｘのうちの同じ列の表示画素Ｐｉｘとなるように薄膜トランジスタを介して接続する。 - 特許庁

A glass roll 1 is formed by winding a long glass film 2 into a roll, wherein the long glass film 2 includes both end edges 2a in a width direction larger in thickness relative to a center portion 2b in the width direction, and the long glass film 2 is wound into a roll so that the both end edges 2a overlap one another while interposing a protective sheet 10 therebetween.例文帳に追加

長尺なガラスフィルム２をロール状に巻き取って形成したガラスロール１であって、長尺なガラスフィルム２は、幅方向の中央部２ｂよりも両端縁部２ａが相対的に厚肉とされると共に、両端縁部２ａがそれぞれ保護シート１０を介在させて重なり合うようにロール状に巻き取られている。 - 特許庁

A stud pin 10 planted on a mounting surface 44 of a body 4 is inserted and thrust into a positioning hole 34 formed on a mounting surface 31 of a package 3 on which a sensor chip 2 is mounted, and the mounting surface 31 of the package 3 is positioned by being brought directly into surface-contact with the mounting surface 44 of the body 4 without interposing another member.例文帳に追加

ボディ４の取付面４４に植設したスタッドピン１０に、センサチップ２を実装したパッケージ３の取付面３１に形成した位置決め穴３４を挿入して押込み、パッケージ３の取付面３１を、ボディ４の取付面４４に他の部材を介在させることなく直接面接触させて位置決めする。 - 特許庁

The rocking shaft of a clamp arm is disposed in parallel to the longitudinal direction of an optical fiber in a region interposed by the windshield wall and the fusion mechanism part, and the rocking shaft of the windshield cover is disposed interposing the windshield wall being parallel to the rocking shaft of the clamp arm on the same side as the rocking shaft of the clamp arm with respect to the fusion mechanism part.例文帳に追加

クランプアームの揺動軸は、風防壁と融着機構部とで挟まれた領域に、光ファイバの長手方向と平行に配設され、風防カバーの揺動軸は、融着機構部に対してクランプアームの揺動軸と同じ側であって、このクランプアームの揺動軸と平行に風防壁を挟んで配設されている。 - 特許庁

With this structure, since a space is created at a place closer to the contact point chamber 6a than the C-ring 25 of the terminal bolts 9 and 10, by interposing the thick O-ring 11 in the space while elastically compressing the O-ring 11, air-tightness of a contact point chamber 6a can be secured without enlarging the outer diameter of the contact point cover 6.例文帳に追加

これによって、端子ボルト９、１０のＣリング２５よりも接点室６ａ側において空間が生じるため、この空間に肉厚のＯリング１１を弾性圧縮させて介在させることで、接点カバー６の外径を拡大することなく接点室６ａの気密性を確保することができる。 - 特許庁

For the fuel cell of which, a unit cell is held between a set of separators, interposing a sealing material for the insulation and gas sealing, a sealing material formed by integrating a flat plate-shaped insulation sheet and a linear gas sealing material, is used.例文帳に追加

一組のセパレータ間にセルを挟持するとともにセパレータ間の絶縁およびガスシールを行うためのシール材を介在させて単セルが構成される燃料電池において、前記シール材として平板状絶縁シートと線状ガスシール材が一体化されてなるシール材を用いた燃料電池により課題を解決できる。 - 特許庁

To prevent uneven abrasion and operational failure caused by a surface swing of a sub-gear in a scissors gear mechanism for interposing a spring for relatively rotatably supporting the sub-gear having the same tooth number and a module adjacently to a main gear and imparting rotational directional energizing force between these main gear and sub-gear.例文帳に追加

メインギヤ１２に隣接して同一の歯数およびモジュールを有するサブギヤ１３を相対回転可能に支持するとともに、これらメインギヤ１２とサブギヤ１３との間に回転方向への付勢力を付与するスプリング１７を介装したシザーズギヤ機構において、サブギヤ１３の面ブレに原因する偏摩耗や作動不良を防止する。 - 特許庁