「Interposing」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

The center electrode 4 supported to the inside of a plug body 2 having a mounting screw part 2a through the insulator 3 is decentered on the side opposite to a side electrode 5 by interposing a spark plug center line (m); and a small-diameter center electrode-side chip 11 is slantingly mounted to a tip thereof.例文帳に追加

取付用ネジ部２ａを有する栓体２の内側に絶縁碍子３を介して支持された中心電極４が、点火プラグ中心線ｍを挟んで側方電極５と反対側へ偏心しており、先端に、小径の中心電極側チップ１１が傾斜して取り付けられる。 - 特許庁

To provide a waterproof structure of a microphone whereby intrusion of water to the microphone can be prevented even when a water jet stream is applied to a wireless apparatus or the wireless apparatus is submerged and a water retention of water in a front space of the microphone can be prevented by only interposing a packing between a case and the microphone.例文帳に追加

ケースとマイクロホンとの間にパッキングを介装するだけで、水噴流がかかる場合や、機器が水没した場合にもマイクロホンへの水の侵入を防止でき、また、マイクロホン前面空間に水が溜まることを防止できるマイクロホンの防水構造を提供する。 - 特許庁

The base isolation joint 4 provided at wall members 20 of the mutual connection parts of the parts having different vibration characteristics is formed by interposing a hardened layer 6 of a mixed composition including an asphalt emulsion, a hardening material and a high water absorptive material, in a clearance between the wall members 20.例文帳に追加

振動特性の異なる部位同士の接続部分の壁部材２０に設けられる免震ジョイント４であって、アスファルト乳剤、硬化材および高吸水性材料を含む混合組成物の硬化層６を壁部材２０の間隙に介在させてなる免震ジョイント４としている。 - 特許庁

To provide a glove box structure of an automobile capable of preventing the generation of abnormal sounds from an air damper during the rotation of a glove box in a full opening direction while interposing the air damper for applying moderate resistance to the rotation of the glove box in the full opening direction between an instrument panel and the glove box.例文帳に追加

インストルメントパネルとグローブボックスとの間にグローブボックスの全開方向への回動に適度の抵抗を付与するエアダンパを介設しつつ、グローブボックスの全開方向への回動時にエアダンパからの異音発生を防止することができる自動車のグローブボックス構造を提供する。 - 特許庁

The window glass fitting structure for a vehicle uses a two-piece glass formed by interposing a resin intermediate film 38 between an outside glass 36 and an inside glass 37 as a windshield 13 for a vehicle, and fits the windshield 13 to a window frame 12 of a car body 11.例文帳に追加

車両用窓ガラスの取付構造１０は、車両用のフロント窓ガラス１３として外側ガラス３６および内側ガラス３７間に樹脂製の中間膜３８を介在させた合わせガラスを用い、このフロント窓ガラス１３を車体１１の窓枠１２に取り付けるものである。 - 特許庁

A bonded semiconductor substrate comprises a first substrate 11, a second substrate 12, and an interposing layer 13 formed between the first and the second substrate and is formed of a material having a higher etching speed than those of the first and the second substrate and part of which is eliminated.例文帳に追加

第１の基板１１と、第２の基板１２と、第１の基板と第２の基板を接着するために第１の基板と第２の基板との間に設けられ、第１および第２の基板のエッチング速度より速い材料から構成されて一部が除去された介在層１３とを備えている。 - 特許庁

When setting the setting data required for the operation of the coin processing control part 10, for example, display data for setting are directly transmitted from the coin processing control part 10 to the input control part 4 without interposing the main control part and the data are set by an input device 5 while displaying a setting screen.例文帳に追加

例えば、硬貨処理制御部１０の動作に必要な設定データを設定する場合、硬貨処理制御部１０から設定用の表示データを、主制御部を介することなく直接入力制御部４に送信し、入力装置５で設定画面を表示しながらデータを設定する。 - 特許庁

This lubricant deterioration detector 1 includes a one-split optical fiber 4 opposed with a light emitting element 2 and a photoreception element 3 respectively in both ends, and a measuring gap 7 for interposing a lubricant 5 is provided in a circumferential-directional one part of the ring-like optical fiber 4.例文帳に追加

この潤滑剤劣化検出装置１では、両端にそれぞれ発光素子２および受光素子３を対向させる一つ割りのリング状の光ファイバ４を設け、このリング状の光ファイバ４の円周方向の一部に、潤滑剤５を介在させる測定用ギャップ７を設ける。 - 特許庁

In the core print part 11 of the sand core 1, in the direction pressed by interposing the core print part 11 with the casting fixed mold and the casting movable mold, a rib 11E bridging one pair of wall parts 11F, 11G of the core print part 11 facing each other is provided.例文帳に追加

砂中子１の幅木部１１内には、幅木部１１が鋳造固定型と鋳造可動型とによって挟持されることにより押圧される方向において、幅木部１１の互いに対向する一対の壁部１１Ｆ、１１Ｇ間を掛渡すリブ１１Ｅが設けられている。 - 特許庁

This heat insulating sheet for a body uses, as a material, a product formed by sticking aluminum foil having heat insulation effect that is a property of aluminum to a thin reinforcing sheet, and is made into a sticker-like form by interposing a low-viscosity easy-to-peel adhesive between the aluminum foil and a release paper as back paste.例文帳に追加

アルミの特性である保温効果を有するアルミ箔と薄手の補強シートを貼り合わせたものを生地とし、アルミ箔と剥離紙の間に低粘性の剥がしやすい粘着剤を裏糊として介在させてシール状にしたことを特徴とする体用保温シート。 - 特許庁

In an inner casing 23, a polygon mirror unit 24 is held behind a beam emitting hole 66 and a scanning optical system including an fθ lens 25, a turning back mirror 26, a plane tilt correction lens 27 and a flexural mirror 28 is held in front of the beam emitting hole 66, which is the opposite side interposing the beam emitting hole 66.例文帳に追加

内ケーシング２３において、ビーム出射孔６６を挟んで、その後側に、ポリゴンミラーユニット２４を保持させ、それと反対側である前側に、ｆθレンズ２５、折返しミラー２６、面倒れ補正レンズ２７および屈曲ミラー２８を含む走査光学系を保持させる。 - 特許庁

The metallic seal type optical devices 8, 9 are large in size compared with those of chip parts, widening a distance between the two optical devices 8, 9; however, by interposing the optical fibers 5 attached with the cylindrical ferrules 6, 7, the MT ferrule 3 can be used having a narrower distance between the two optical fibers.例文帳に追加

金属シール型の光素子８、９はチップ部品の光素子を比べてサイズが大きく、２つの光素子８、９間の間隔が広くなるが、円筒状フェルール６、７を取り付けた光ファイバ５を介在させることで、２本の光ファイバ間隔の狭いＭＴフェルール３を用いることができる。 - 特許庁

A fuel cell stack 1 has a pair of end plates 6 interposing the stack 3; a case 8 holding a pair of end plates 6 at regular intervals; and a flat spring 19 arranged between the separators 14, 15 and pressing the stack 3 against the end plates 6 on both sides.例文帳に追加

この積層体３を介装する一対のエンドプレート６と、該一対のエンドプレート６の間を一定の距離に維持するケース８と、セパレータ１４，１５間に設けられ、該積層体３を両側のエンドプレート６に対して押圧する板バネ１９とを有する燃料電池スタック１である。 - 特許庁

A wet type BMC (bulk molding compound) is injected on a surface of the inserted metal alloy, a molding 4 of the metal alloy and the wet type BMC is joined without interposing the adhesive, by curing the injected BMC after intruded into the superfine irregularity.例文帳に追加

インサートされた金属合金の表面に、湿式ＢＭＣを射出し、当該射出されたＢＭＣが前記超微細凹凸に侵入した後に硬化することによって金属合金と当該湿式ＢＭＣの成形品４が接着剤を介在することなく接合される。 - 特許庁

The rear wall part 60A of the engagement bead 60 is curved into an arc shape from the inside front to the outside back in the car width direction and continued into the arc shape without interposing a bend part in the car-widthwise inside end 40D of the rear wall part 40B of the door inner panel 40.例文帳に追加

また、係合ビード６０の後壁部６０Ａは、車幅方向内側前方から車幅方向外側後方へ向かって円弧状に湾曲しており、ドアインナパネル４０の後壁部４０Ｂの車幅方向内側端部４０Ｄに折曲部を介することなく円弧状に連続している。 - 特許庁

The sowing machine is provided with a soil covering apparatus 28 having a pair of right and left guide plates 30, 31 oppositely placed at the back of a seed dropping pipe 21 in the moving direction of the body interposing a prescribed gap between the plates and a shielding plate 32 made of a rubber and placed between the guide plates directing the surface perpendicular to the moving direction of the body.例文帳に追加

種子落下筒２１の後方側に、機体の進行方向に沿い所定間隔を開けて対向する左右のガイド板３０、３１を有し、その間に機体の進行方向に板面を向けたゴム板製の遮蔽板３２が配置された覆土装置２８を設置する。 - 特許庁

Injection parts arranged in the injection system fuel communication passages (13 and 16), i.e., a common rail (12a), an injector (12b), an injection pump (15), and a feed pump (6), etc., are stored in a range (19) formed by an engine block assembled by interposing a seal member and an engine head.例文帳に追加

この噴射系燃料流通経路（１３、１６）に配設される噴射系部品であるコモンレール（１２ａ）、インジェクタ（１２ｂ）、噴射ポンプ（１５）、さらに、供給ポンプ（６）等は、シール部材を介装して組み合わせたエンジンブロックとエンジンヘッドとにより形成される領域（１９）内に収容されている。 - 特許庁

The stator coil 40 is formed in a manner wherein a U-shaped coil previously molded into a U-shaped form is stacked and inserted into the adjacent slot 22 by interposing a stator tooth part, and the end part of this U-shaped coil is connected to the end part of the adjacent U-shaped coil to obtain a prescribed number of turns of winding.例文帳に追加

固定子コイル４０は、予めＵ字型に成形したＵ字コイルを積層するようにして、固定子歯部を挟んで隣接するスロット２２に挿入し、このＵ字コイルの端部を、隣接するＵ字コイルの端部に接続するようにして、所定巻回数を得る。 - 特許庁

This porous mat is given by interposing a raw material between clothlike materials 1, such as nonwoven fabrics and felt materials, and needling the clothlike materials 1, such as the nonwoven fabrics and the felt materials, so as to bond them, wherein a porous material 4 which is formed into a laminated state is used as the raw material.例文帳に追加

不織布又はフエルト等の布状物質１にて他の素材を挟持し、ニードリングにより不織布又はフエルト等の布状物質１を結合させるようにしたマットに於いて、多孔質物質４を積層状としたものを素材として用いるようにしたものである。 - 特許庁

The device still further includes: Au films 14s and 14d electrically connected to the Ta films 11s and 11d without interposing the Al films 12a and 12d, respectively; and a gate electrode 13g that is located over the n-AlGaN layer 4 between the Ta films 11s and 11d.例文帳に追加

更に、夫々Ｔａ膜１１ｓ及び１１ｄにＡｌ膜１２ｓ及び１２ｄを介さずに電気的に接続されたＡｕ膜１４ｓ及び１４ｄと、ｎ−ＡｌＧａＮ層４上においてＴａ膜１１ｓ及び１１ｄの間に位置するゲート電極１３ｇと、が設けられている。 - 特許庁

A radio wave absorbing heat conduction sheet 1 which can be directly mounted on a part between a semiconductor device like a CPU 2 and a heat sink 3 without interposing a member like-as adhesive material by the effect of an adhesive surface is a nonrigid sheet whose heat resisting temperature is at least 150°C and whose rubber hardness is at most 50.例文帳に追加

粘着性の表面を持つことで粘着材等の部材を仲介せずに直にＣＰＵ２等の半導体素子とヒートシンク３の間に実装可能な電波吸収熱伝導シート１は、耐熱温度が１５０℃以上でゴム硬度５０以下となる軟質性シートである。 - 特許庁

In the case of replacing a first transparent member interposing between the sample and the microscope objective lens and having a refractive index (n) and thickness d_1, with a second transparent member intervening between the sample and the microscope objective lens and having the refractive index (n) and thickness d_2, following conditional expressions (1) and (2) are satisfied.例文帳に追加

標本と顕微鏡対物レンズの間に介在する屈折率ｎ、厚さｄ_1の第一の透明部材を、標本と前記顕微鏡対物レンズの間に介在する屈折率ｎ、厚さｄ_2の第二の透明部材へ置き換えた場合に、次の条件式（１）と（２）を満足する。 - 特許庁

The shell 42 is bent from both the connection pieces 47, and a hook 59 and a locked plate 62 are elastically engaged with a first lock plate 57 and a second lock plate 60, respectively, so that the shell 42 is locked by interposing the housing 20 between the shell 41 and itself.例文帳に追加

次に両連結片４７から蓋側シェル４２が折り曲げられ、フック５９が第１係止板５７に、被係止板６２が第２係止板６０にそれぞれ弾性的に係合することで、蓋側シェル４２が基部側シェル４１との間でハウジング２０を挟んでロックされる。 - 特許庁

The storage box B is composed of a storage box body 5 constituted by interposing the vertical frame 2 between a cover plate 3 and a bottom plate 4, and a blocking frame 5 detachably mounted to the box body 5 to block a storage port (b) surrounded by the vertical frame 2, the cover plate 3 and the bottom plate 4.例文帳に追加

縦枠２を蓋盤３と底盤４との間に介在させて構成した収納ボックス本体５と、該ボックス本体５に着脱自在に取付けて前記縦枠２、蓋盤３および底盤４で取り囲んで成る収納口ｂを閉塞する閉塞枠５とで前記収納ボックスＢを構成する。 - 特許庁

The reactive sputtering device is provided with a wafer holder 11 on which a wafer 22 is arranged, a target 12 obliquely arranged above the wafer holder 11 deviating from its rotary shaft, and a gas introducing part 17 and exhausting port 16 respectively provided interposing the wafer holder 11 between them below the wafer holder 11.例文帳に追加

反応性スパッタリング装置であって、ウエハー２２が配置されるウエハーホルダ１１と、ウエハーホルダ１１の回転軸から外れた上方に傾斜して設けられたターゲット１２と、ウエハーホルダ１１の下方に該ウエハーホルダ１１を挟んでそれぞれ設けられたガス導入部１７と排気ポート１６とを設ける。 - 特許庁

In an lens array 27 arranged in front of the optical fibers, condensing lenses 29 are provided at the positions which face to the end faces of the output optical fiber 24 and the input optical fibers 25a,..., and at least (N-1) diagonal lenses are provided on both sides interposing the output optical fiber 24, respectively.例文帳に追加

光ファイバの前方に配置されたレンズアレイ２７では、出力用光ファイバ２４及び入力用光ファイバ２５ａ、…の端面と対向する位置には集光レンズ２９を設け、出力用光ファイバ２４を挟んで両側には少なくとも（Ｎ−１）個ずつの傾斜レンズ３０を設ける。 - 特許庁

A projection part 26 of a first throttle body member 10a is inserted and fitted in a receiving part 28 of a second throttle body member 10b, interposing a throttle shaft 14 having the throttle valve 12 therebetween, and the first throttle body member 10a and second throttle body member 10b rotatably holds the throttle shaft 14.例文帳に追加

スロットルバルブ１２を備えたスロットルシャフト１４を挟んで、第一スロットルボディ部材１０ａの突出部２６を第二スロットルボディ部材１０ｂの受入部２８に挿入して嵌合し、第一スロットルボディ部材１０ａと第二スロットルボディ部材１０ｂとでスロットルシャフト１４を回転自在に保持する。 - 特許庁

Then, the surface on the side where the first cores 13a are formed, of the first substrate 11 and the surface on the side where the second cores 18a are formed, of the second substrate 16 are opposite to each other and integrated with each other by interposing a third clad layer, to form the optical waveguide.例文帳に追加

次に、第１の基板１１の第１のコア１３ａが形成されている側の面と、第２の基板１６の第２のコア１８ａが形成されている側の面とを対向させ、第３のクラッド層を介在させて一体化させることにより光導波路を形成する。 - 特許庁

This liquid crystal display 1 is provided with a liquid crystal cell 4 formed by interposing a liquid crystal between a pair of substrates, a front light 5 having a light source 11 and a light guide plate 12 which are arranged on the top surface side of the cell 4 an a reflection plate 6 arranged on the undersurface of the cell 4.例文帳に追加

本発明の液晶表示装置１は、一対の基板間に液晶が挟持された液晶セル４と、液晶セル４の上面側に設けられた光源１１と導光板１２とを有するフロントライト５と、液晶セル４の下面側に設けられた反射板６とを備えている。 - 特許庁

The audio signal working apparatus is configured by interposing a buffer 4, between a branching point of an inputted audio signal and a second amplification means 6 for a headphone 32, for avoiding influences upon an audio signal from the branching point 2 to the side of a first amplification means 5 even after the audio signal from the branching point 2 is processed.例文帳に追加

入力されて来る音声信号の分岐点２とヘッドホン３２用の第二の増幅手段６の間に、分岐点２からの音声信号を加工しても分岐点２から第一の増幅手段５の側への音声信号に影響を回避し得るためのバッファ４を介在させて構成した。 - 特許庁

This aluminum flexible duct is constituted by forming a strip-like aluminum foil into corrugated-shape with recessed and projecting parts in the direction of length, then processing it into a spiral cylinder while fixing seams in both side parts, and interposing non-combustible adhesive for preventing leakage of air in the seam fixing part.例文帳に追加

帯状のアルミニウム箔を長さ方向に波形状の凹凸を形成した後、両側部をハゼ固定しながら螺旋状の筒に加工したアルミフレキシブルダクトにおいて、前記ハゼ固定部に空気漏れを防止する可燃性のない接着剤を介装してアルミフレキシブルダクトを構成している。 - 特許庁

Positive electrode potential of the wound electrode group 6 is less than 5.5 V on the base of metallic lithium, and the wound electrode group is formed by winding a positive electrode using lithium manganate, generating a decomposition of nonaqueous electrolyte, as a positive electrode activator, and a negative electrode using an amorphous carbon as a negative electrode activator, interposing a separator between them.例文帳に追加

捲回群６は、金属リチウムを基準に正極電位が５．５Ｖ以下で非水電解液の分解が生じるマンガン酸リチウムを正極活物質に用いた正極と非晶質炭素を負極活物質に用いた負極とをセパレータを介して捲回されている。 - 特許庁

At least one piece of cord C is arranged in a planar state in a boundary of a tread rubber layer 2, a partition layer 4 interposing a rubber part between the cords C, and a separation auxiliary layer 5 made of a material having higher Young's modulus than that of the peripheral rubber is laminated on the edge part of the partition layer 4.例文帳に追加

トレッドゴム層２の境界に、少なくとも１本のコードＣを面状に配列し、そのコードＣの相互間にゴム部分を介在させてなる仕切り層４を埋設すると共に、該仕切り層４のエッジ部に周辺ゴムよりもヤング率が高い材料からなる分離補助層５を積層する。 - 特許庁

The electrothermal conversion element 621 is composed by interposing an electrothermal conversion material between a pair of heat transfer plates arranged so as to face each other, and by applying voltage to the electrothermal conversion material, one heat transfer plate becomes a low temperature part 6212, and the other heat transfer plate becomes a high temperature part 6213.例文帳に追加

熱電変換素子６２１は、対向配置される一対の伝熱板間に熱電変換材料が介装されて構成され、熱電変換材料に電圧を印加することで、一方の伝熱板が低温部６２１２、他方の伝熱板が高温部６２１３となる。 - 特許庁

Security hole diagnosis is performed by interposing a device having an input/output interface with a diagnosed system, an input/output interface to a user, an analysis part of input instruction which is presented to the user by the diagnosed system and a recording part which records the input instruction between a system for providing service and the user.例文帳に追加

サービスを提供するシステムと利用者の間に、被診断システムへの入出力インターフェイスと、利用者への入出力インターフェイスと、被診断システムが利用者へ提示する入力指示解釈部と、入力指示を記録する記録部を持つ装置を介在し、セキュリティホール診断を行う。 - 特許庁

By arranging the plurality of ball guide passage 105A, 105B, smooth discharge of balls is enabled, and by interposing a rotation regulating mechanism (rotation regulating gear 86) between the plurality of cut disks 84, 85, a compact discharging device which is small in a width direction and in a depth direction can be formed.例文帳に追加

玉の案内通路１０５Ａ、１０５Ｂを複数配列することで、スムーズな玉の払い出しを可能にし、複数の切欠円盤８４、８５の間に回動規制機構（回動規制歯車８６）を挟装することで幅方向および奥行き方向に狭小な小型の排出装置とする。 - 特許庁

This image forming device is let forming fine ruggedness on a surface of an intermediate transfer belt 81, with regard to the belt 81 by mounting a grinding roller 20 in a position on the downstream side of a secondary transfer region on recording material, grinding the surface on the belt 81, and interposing a particle being ground on the surface.例文帳に追加

画像形成装置の中間転写ベルト８１に対し、トナー像の記録材への２次転写部位の下流側の位置に研磨ローラ２０を設置して、ベルト８１の表面を研磨することにより、ベルト８１の表面に微小凹凸を形成し、その削り粉を表面に介在させた。 - 特許庁

This method comprises arranging the cast iron chips uniformly on the steel material with interposing non-chilling elements such as Ni and Cu in between, sintering the cast iron chips, and bonding the sintered compact to the steel material, by causing discharge between the cast iron chips 13 and the steel material 12 along with applying pressure between them.例文帳に追加

間にＮｉやＣｕ等の非チル化元素を介在させて鉄鋼材に鋳鉄切粉を均一に重ね、鋳鉄切粉１３を鉄鋼材１２に加圧しながら両者間で放電して鋳鉄切粉を焼結すると共に、この焼結体を鉄鋼材側へ接合する。 - 特許庁

Thus, the predetermined small amount of the sample can be aggregated accurately and at a high speed, and subjected to a high speed detection process without interposing a separately incorporated tool such as a microdispenser for supplying the sample and without supplying the sample to sites other than the processing site.例文帳に追加

よって、試料の供給にマイクロディスペンサーのような別途組み込んだツールを介在させず、処理箇所以外の箇所へ試料を供給せずに、所定の微小量の微小な試料を精度よく、かつ高速に凝集できると共に、高速に検出処理を行うことができる。 - 特許庁

The injector 1 includes a flange 103 on an outer circumference surface of the housing 10, and the flange 103 seals the storage hole 71 in an axial direction by abutting on an abutment surface 711 of the storage hole 71 of the cylinder head 70 in the axial direction by interposing an abutment seal member 17 therebetween.例文帳に追加

インジェクタ１は、ハウジング１０の外周面にフランジ部１０３を有し、フランジ部１０３が当接シール部材１７を介在させてシリンダヘッド７０の収容孔部７１の当接面７１１と軸方向に当接することによって収容孔部７１を軸方向においてシールしてなる。 - 特許庁

Thus, the wire passing portion 4 is arranged in a recessed hole H on the wall surface W interposing a plate 60 and an attaching frame 50 without projecting to the front-surface side of the instrument body 1, thus passing the cable 110 with fine appearance, without causing troubles in the installations of furnitures.例文帳に追加

而して、通線部４がプレート６０並びに取付枠５０を介して壁Ｗの埋込孔Ｈの中へ収められて器体１の前面側へ突出しないから、見栄え良く且つ家具の設置等に支障をきたすことなくケーブル１１０を通線することが可能となる。 - 特許庁

In the stator of a motor constituted by stacking a plurality of magnetic bodies 20 and provided with a coil 11, a stator 10 has a function as a capacitor by interposing a dielectric material between the magnetic bodies 20 and using the magnetic bodies 20 holding the dielectric material as an electrode.例文帳に追加

複数の磁性体２０を積層して構成されるとともに、コイル１１を備えたモータのステータにおいて、複数の磁性体２０の間に誘電体を介在させるとともに、誘電体を挟み込んだ磁性体２０を電極として用いることにより、ステータ１０にコンデンサとしての機能を持たせる。 - 特許庁

The light emitting substrate is formed by interposing a phosphor film 9 composed of a whisker 11 having the phosphor 12 and a needle-shaped crystal part between the first glass substrate 8 transmitting the light emitted from the phosphor 12 and a metal back 10 reflecting the light emitted from the phosphor 12.例文帳に追加

蛍光体１２と針状結晶部を有するウイスカ１１とからなる蛍光体膜９を、上記蛍光体１２から放出された光を透過する第１ガラス基板８と、上記蛍光体１２から放出された光を反射するメタルバック１０との間に備えた発光基板を形成する。 - 特許庁

It becomes possible to omit the definition of the contact resistance by interposing the fine mesh (52) having a definition of contact resistance among the mesh models (51) formed by modelizing the constituent members, and the contact resistance can be modelized without requiring massive man-hour.例文帳に追加

各構成部材をモデル化したメッシュモデル（５１）の間に接触抵抗が定義された微小メッシュ（５２）を介挿することで、接触界面における接触抵抗の定義を省略することが可能となり、膨大な作業工数を要することなく接触抵抗をモデル化できる。 - 特許庁

The cell 3 is equipped with: an electrode assembly 15 formed by interposing an electrolyte membrane 13 for the fuel cell between a pair of electrode plates 9, 11; and resin separators 21, 23 arranged on both surface sides of the electrode assembly 15, having a fuel gas passage 43 on one side and an oxidant gas passage 57 on the other side.例文帳に追加

セル3は燃料電池用電解質膜13を一対の電極板9,11で挟持してなる電極構造体15と、電極構造体15の両面側に配置して一側面側に燃料ガス通路43を、他側面側に酸化ガス通路57を形成する樹脂製セパレータ21,23とを備える。 - 特許庁