「Interposing」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

This installation structure of the partition wall 1 is characterized by installing the partition wall 1 for partitioning habitable rooms L1 and L2 of the lower floor of the building T formed of the upper-lower floors by interposing a vibration control material 2 between the partition wall and the lower floor ceiling C1.例文帳に追加

間仕切壁１の取付構造であって、上下階でなる建物Ｔの下階の居室L１，L２を仕切る間仕切壁１が、下階天井C１との間に防振材２を介在させて取り付けられていることを特徴とする。 - 特許庁

One end of a glass capillary 4 is used as a suction discharge part, and the other end is connected to a syringe or a syringe needle of a syringe pump by a joint without interposing a valve or the like between them, and used as both a pipe and the suction discharge part.例文帳に追加

ガラスキャピラリ４の一方の端を吸引吐出部として用い、もう一方の端をシリンジポンプのシリンジもしくはシリンジの針にその間にバルブ等を介すことなく継手で接続させ、配管と吸引吐出部を兼ねる。 - 特許庁

When a wide field button 214 of the information processor is pushed, wide field data 264 is supplied to an LCD controller 242 and a high potential is applied to a pair of alignment layers interposing a liquid crystal layer to use the entire display screen as a display object of an image.例文帳に追加

装置の広視野ボタン２１４が押されると広視野用データ２６４がＬＣＤコントローラ２４２に供給され、液晶層を挟む一対の配向膜に高電位が印加され、ディスプレイ全面が画像の表示対象となる。 - 特許庁

The circuit board 12 is temporarily fixed to a fixing surface 11 by interposing a fluidous thermosetting bonding material 15, and making use of the tensile force or adhesive force of the material 15.例文帳に追加

配線基板１２と固着面１１との間に流動性を有する熱硬化性接着物質１５を介在させ、当該物質１５の張力ないし粘着力を用いて配線基板１２を固着面１１に仮固着させる。 - 特許庁

To achieve the enhancement of the precision in both controls of injection and back pressure by directly performing the injection filling due to an injection motor without interposing of pressure oil and stepwise performing the control of back pressure by both of the control of oil pressure and the control of the injection motor.例文帳に追加

射出モータによる射出充填を圧油の介在なく直接に行い、背圧制御を油圧制御とモータ制御の両方により段階的に行うことにより、射出と背圧の両制御の高精度化を図る。 - 特許庁

Two bolt positions 5a, 5b of a spool cover 3 are made to pass through a center line L3 of a spool and diagonally arranged interposing a center line L1 in parallel with a cross line L2 of the cover fixing surface of a valve casing and the side face of the valve casing.例文帳に追加

スプールカバー３のボルト位置５ａおよび５ｂは、スプールの中心軸線Ｌ３を通り、バルブケーシングのカバー取り付け面とバルブケーシングの側面との交線Ｌ２に平行な中心線Ｌ１を挟んで対角に２つ配置する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of electronic elements, wherein burrs are not produced on cutting surfaces of the respective electronic elements when the respective electronic elements are separated and cut from an element layer formed on a substrate interposing a separating layer, and the electronic elements are not dispersed, when the respective electronic elements are cut.例文帳に追加

基板上に分離層を介して形成された素子層から、各電子素子を分離・切断する場合において、各電子素子の切断面にバリが発生することのない電子素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A magnetic brush 12a is abutted on a photoreceptor 11 moving in the direction of an arrow P to form a nip section PC, and the photoreceptor 11 is subjected to injection charging in the state of interposing a liquid W in the nip section PC.例文帳に追加

矢印Ｐの方向に移動する感光体１１に磁気ブラシ１２ａを当接させてニップ部ＰＣを形成し、ニップ部ＰＣにおいて液体Ｗを介在させた状態で感光体１１を注入帯電している。 - 特許庁

An output part 21 of an output device 20 in the game machine is matched into an opening 22 of a required form opened on a mounting part 41 for the output device 20 while interposing a protecting cover body 30 of the output part 21 in the output device 20.例文帳に追加

遊技機における出力装置２０の取着部４１に開口した所要形状の開口部２２に、該出力装置２０における出力部２１の保護カバー体３０を介装した状態で、該出力部２１を整合させる。 - 特許庁

To enhance aperture ratios of individual pixels in a liquid crystal panel, in which a color filter layer is formed on one of two substrates interposing a liquid crystal therebetween in addition to a plurality of thin film transistors, a plurality of signal lines and a plurality of scanning lines.例文帳に追加

液晶を挟む２つの基板のうち一方の基板に、複数の薄膜トランジスタと複数の信号線と複数の走査線とに加えて、カラーフィルタ層が形成された液晶パネルにおいて、各画素の開口率を向上する。 - 特許庁

Because the leakage displaying member 100 is located opposite the test button 42 in such a way as interposing a coil frame 91, the member 100 does not obstruct the test button 42, and it 42 can easily be accommodated in the body 1.例文帳に追加

而して、漏電表示部材１００がコイル枠９１を挟んでテスト釦４２と反対側に配置されるため、漏電表示部材１００がテスト釦４２の邪魔にならず、テスト釦４２が器体１に収納し易くなる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of changing a game result after reporting by interposing an operation by a player in the performances of reporting game conditions, which are the performances different from the performance linked with the rotation and stop of main reels.例文帳に追加

メインリールの回転、停止に連動させた演出とは別の演出であって、遊技状況を報知する演出に遊技者の操作を介在させることで、報知後の遊技結果を変化させることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

In a P-type base region 2, an N+ type source region 3 is stretched from the main surface 1a to the perpendicular direction, and an N+ type drain region 4 is stretched so as to leave from the P-type base region 2, interposing a drift region 1c.例文帳に追加

また、ｐ型ベース領域２内において、主表面１ａから垂直方向にｎ^+型ソース領域３を延設し、ドリフト領域１ｃを挟んでｐ型ベース領域２から離間するようにｎ^+型ドレイン領域４を延設する。 - 特許庁

To assure a large effective numerical number on image side by interposing a liquid in an optical path to an image plane, and to properly suppress changes in polarization state in the optical path of optical flux incident as almost straight polarized light.例文帳に追加

像面との間の光路中に液体を介在させて大きな実効的な像側開口数を確保しつつ、ほぼ直線偏光で入射する光束の光路中における偏光状態の変化を良好に抑える。 - 特許庁

Then, the inner peripheral surface 2a of the drum part 2 is electrically connected with a conductive member 12 installed at the outside of the drum part 2 by interposing the bearing part 5 and the shaft member 10 by the engagement of the bearing part 5 with the shaft member 10.例文帳に追加

そして、軸受部５と軸部材１０との係合によって、ドラム部２の内周面２ａは、軸受部５及び軸部材１０を介在してドラム部２の外部に設置される導電性部材１２と電気的に導通する。 - 特許庁

The cam body 85b is a metallic ring member turnably attached to the outer circumference of the mechanism attaching shaft 75 and having a first divided piece 85f and a second divided piece 85g divided in circumferential direction interposing a gap between the pieces.例文帳に追加

カム本体部８５ｂは、機構装着軸７５の外周面に回動自在に装着され、周方向に間隔を隔てて分割された第１分割片８５ｆ及び第２分割片８５ｇを有する金属製のリング部材である。 - 特許庁

In the fuel cell in which a negative electrode 11 and a positive electrode 12 are housed in a battery container 10 interposing an electrolyte membrane 13, an endothermic means having a latent heat heat storage agent 30 that reversibly absorbs the heat generated at the power generation is provided.例文帳に追加

電解質膜１３を挟んで負極１１と正極１２が電池容器１０に収納された燃料電池において、発電時に生ずる熱を可逆的に吸熱する潜熱蓄熱剤３０を有する吸熱手段を備える。 - 特許庁

The bathtub unit 5 has a cover piece 6 having an inverted L-shaped cross section formed along one side thereof, and the cover piece 6 is placed over the connecting step portion 3 by interposing a watertight material 7 between the upper horizontal piece 4 and the cover piece 6.例文帳に追加

浴槽側ユニット５の一辺に沿って設けた断面略逆Ｌ字状をした覆い片６を上記接続用段部３に被せると共に上横片４と覆い片６との間に水密材７を介在させる。 - 特許庁

To provide an auxiliary tool for shifting a cable, or the like, smoothly between spiral cable supports by interposing the auxiliary tool between the spiral cable supports wound around a suspension wire and fixing the auxiliary tool removably to the suspension wire during work for laying cable.例文帳に追加

ケーブル延線作業時に、吊線に巻回支持させた螺旋状ケーブル支持具間に介在させて前記吊線に着脱自在に組付け、前記螺旋状ケーブル支持具間へのケーブル等の移行を円滑に行える補助具を提供する。 - 特許庁

To directly estimate an abrasion of a brake pad depending on specification data, etc., related to several kinds of sensors mounted on a vehicle and the vehicle without mounting an electrical abrasion detection device on the brake pad, or interposing brake energy.例文帳に追加

ブレーキパッドに電気的摩耗検知装置等を組み込むことなく、また制動エネルギを介することなく、車輌に搭載されている各種センサと車輌に関する諸元データ等に基づいてブレーキパッドの摩耗を直接的に推定する - 特許庁

A thin film 70 with a thickness of 10 mm or less containing a strong acid group is formed on a surface of an electrode at least on one side out of a pair of electrodes 23, 50 interposing a light emitting layer 60 in between.例文帳に追加

発光層６０を狭持している一対の電極２３、５０のうち少なくとも一方の電極の表面に、膜厚が１０ｎｍ以下の強酸基を備えた薄膜７０が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The inner protrusion 35 and the outer protrusion 37 are located mutually on the opposite side interposing a wall 33 that is one side of the inner frame 30, and are installed at the mutually separated positions in the length direction of the wall 33 of the inner frame 30.例文帳に追加

内側突起３５と外側突起３７は、内側フレーム３０の一辺である壁部３３を挟んで互いに反対側に位置し、且つ、内側フレーム３０の壁部３３の長さ方向において互いに離れた位置に設けられている。 - 特許庁

The protection element 10 has laminated structure interposing a heat-sensitive chip 12 between a first connection metal terminal 11A and a second connection metal terminal 11B, and the first connection metal terminal 11A is installed on the counter surface to the sealing plate 3.例文帳に追加

保護素子１０は、第１の接続金属端子１１Ａと第２の接続金属端子１１Ｂとの間に感熱チップ１２を配置する積層構造で、封口板３との対向面に第１の接続金属端子１１Ａを配設している。 - 特許庁

The impact absorption arrangement has a part of the grounding portion side fitted to a part of the handle portion side slidably in the extending direction of the stick and interposing a spring between the grounding portion and the handle portion.例文帳に追加

又、衝撃吸収手段は、接地部分側の一部と柄部分側の一部とを杖の延在方向に摺動自在に嵌合させると共に、前記接地部分と柄部分との間にスプリングを介在させた構成であることを特徴とする。 - 特許庁

This air bag cover 113 is constituted by providing the surface skin 114 and a cover base body 116, making a tear line portion 116b into a fragile part in the cover base body 116 and interposing a foamed layer 120 between the cover base body 116 and surface skin 114.例文帳に追加

表皮１１４とカバー基体１１６とを備え、該カバー基体１１６はテアライン部位１１６ｂが脆弱部とされ、カバー基体１１６と表皮１１４との間に発泡層１２０が介在してなるエアバッグカバー１１３。 - 特許庁

A positive electrode mixture 5, a separator 6, and a negative electrode mixture 7 are housed in the sealed space, and the positive electrode mixture 5 is housed and arranged on the positive electrode can 2 side and the negative electrode mixture 7 is housed and arranged on the negative electrode can 3 side interposing the separator 6.例文帳に追加

密閉空間には、正極合剤５、セパレータ６、負極合剤７が収容され、セパレータ６を挟んで、正極缶２側に正極合剤５、負極缶３側に負極合剤７が収容配置されている。 - 特許庁

A coaxial cable 102 and a coaxial cable 103 are arranged in a double helix structure, and an interposing member 104 consisting of an insulator is arranged along the center line of the double helix structure and made interposed between the coaxial cables 102, 103.例文帳に追加

同軸ケーブル１０２と同軸ケーブル１０３とを２重らせん構造に配置し、絶縁体からなる介在部材１０４を２重らせん構造の中心線に沿って配置して、同軸ケーブル１０２，１０３間に介在させる。 - 特許庁

The biaxial actuator comprises: an azimuth coil 80; magnets 92a and 92b opposing to each other interposing the azimuth coil 80 therebetween; and copper plates 91a and 91b disposed on the azimuth coil 80 side on the surface of the magnets 92a and 92b.例文帳に追加

この２軸アクチュエータは、アジマスコイル８０と、該アジマスコイル８０を挟んで対向する磁石９２ａ、９２ｂと、これら磁石９２ａ、９２ｂの表面でアジマスコイル８０側に配された銅板９１ａ、９１ｂと、を有して構成される。 - 特許庁

Since the welded surfaces 23a, 24a are abutted without interposing the adhesive agent B, a spot welding can be performed without being affected by the adhesive agent B, and the joint strength can be improved.例文帳に追加

これにより、接着剤Ｂを介在させることなく溶接面２３ａ，２４ａを突き当てることができるため、接着剤Ｂの影響を受けることなくスポット溶接を行うことができ、接合強度を向上させることが可能となる。 - 特許庁

Furthermore, a reuse unit 38 that is the sweeping unit 35 after being used in the home position, is also disposed in a position on the opposite side to the home position by interposing a platen 4 between the positions to be used only for receiving the ink discharged from the nozzle.例文帳に追加

さらに、ホームポジションで使用された後の払拭ユニット３５であるリユースユニット３８が、ホームポジションとはプラテン４を挟んで反対側の位置にも配置されていて、ノズルから吐出されたインクの受容のみに用いられる。 - 特許庁

The unit cell for the fuel cell is formed by interposing a metallic support a having pores g between a cell element part and a metal thin plate b made from a material component different from the metallic support and having a through hole communicating with the pores.例文帳に追加

細孔ｇを備える金属支持体ａを、電池要素部と、該金属支持体とは異なる材料組成から成り且つ該細孔と連通する貫通孔を備える金属薄板ｂとで挟持して成る燃料電池用単セルである。 - 特許庁

In correcting the defect, the data bus line 1 is cut off and separated with a laser beam at positions 2a, 2b interposing the intersection 13, an opening and connection are formed with a laser CVD method and the specified part 4a and the data bus line 1 are electrically connected.例文帳に追加

欠陥修正時には、交差部位１３を挟む箇所２ａ，２ｂでレーザ光により切断分離し、レーザＣＶＤ法で開口及び接続を形成して、特定部位４ａとデータバスライン１とを電気的に接続する。 - 特許庁

To easily reduce the size of a whole device by interposing a fixing means between a ball screw nut and a driving shaft, instead of a conventional ball spline nut, for restricting the rotation of the driving shaft.例文帳に追加

本発明は、従来のボールスプラインナットに換えてボールねじナット（ナット）と駆動軸との間に固定手段を介在させることにより、駆動軸の回転を規制できるようにして、装置全体の小型化を簡単に図ることを課題とする。 - 特許庁

A reinforced panel 1 that is used for reinforcing a main structure 7 is composed of a fiber sheet 4, a reinforcement plate 3, and an adhesive agent 2 and is characterized by interposing granular substances 6 between the fiber sheet and the reinforcement plate.例文帳に追加

本体構造物７の補強に用いる補強パネル１であって、繊維シート４と、強化板３と、接着剤２と、からなり、前記繊維シートと前記強化板の間に粒状物６を介在させたことを特徴とするものである。 - 特許庁

A positive electrode mixing agent 5, a separator 6, and a negative electrode mixing agent 7 are stored in the airtight space, the positive electrode mixing agent 5 is arranged at a positive electrode can 2 side the separator 6 and a negative electrode mixing agent 7 is arranged at a negative electrode 3 side, interposing the separator 6 therebetween.例文帳に追加

密閉空間には、正極合剤５、セパレータ６、負極合剤７が収容され、セパレータ６を挟んで正極缶２側に正極合剤５，負極缶３側に負極合剤７が収容配置される。 - 特許庁

This aseismatic reinforcing member is formed into a structure for arranging a diagonal brace 3 between opposed chamfering parts 1a by interposing a cushion material 4 by arranging the chamfering parts 1a in the respective four corners of a frame body 1 by connecting respective pieces of the frame body 1 of a quadrangular shape by a hinge 2.例文帳に追加

四角形状の枠体１の各片を蝶番２で連結すると共に枠体１の各四隅に面取部1aを設け、対向する面取部1a間に筋交３をクッション材４が介在されて設ける構造とする。 - 特許庁

When the side chain of the linear polymer having hydrophilic side chains is bonded to the porphyrin-metal complex while interposing a spacer between them, stability of the oxygen complex obtained by adsorbing oxygen on the supermolecular clathrate complex can be improved.例文帳に追加

なお、親水性側鎖を有する線状高分子の側鎖とポルフィリン金属錯体とがスペーサーを介して結合していれば、包接超分子錯体に酸素が吸着した酸素錯体の安定性がより向上する。 - 特許庁

In a cylindrical cell equipped with an anode and a cathode interposing an electrolyte, an anode auxiliary electrode or a cathode auxiliary electrode is arranged so as to cover the whole area of the battery reaction area of one or both of the anode and cathode.例文帳に追加

電解質を挟んでアノードとカソードを備えた円筒形セルにおいて、アノードとカソードの一方又は両方の電池反応領域の全領域を覆うようにアノード補助電極又はカソード補助電極を配置する。 - 特許庁

A current conducting function of an electrode plate is shut off even if short circuit is generated between electrodes 13, 14 by interposing an electrical conductivity breaking layer 101 between an electrode substrate 15 and an electrode mix 16 constituting the positive electrode 13.例文帳に追加

上記正極１３を構成する電極基板１５と電極合材１６との間に、導電性遮断層１０１を介装させることで、電極１３、１４間に短絡があった場合でも、極板の導電性機能を遮断する。 - 特許庁

The cylindrical target 14 can be obtained by joining a backing tube 16 made of metal as an internal cylinder and a cylindrical target material 20 as an external cylinder by interposing a shock-absorbing member 52 such as a carbon felt between them.例文帳に追加

内筒である金属製のバッキングチューブ１６と、外筒である円筒形状のターゲット材料２０の間にカーボンフェルト等の緩衝部材５２を介在させることにより、両者を接合して円筒状ターゲット１４を得る。 - 特許庁

The method for forming the bump-forming sheet comprises steps of forming a multilayer heat resistant sheet by interposing an adhesive layer between an upper heat resistant sheet and a lower heat resistant sheet, and forming the bottomed holes through the heat resistant sheets by means of a laser irradiation device.例文帳に追加

また本発明のバンプ形成用シートの製造方法は、上側耐熱シートと下側耐熱シートの間に粘着層を挟んで多層構成の耐熱シートとし、該耐熱シートにレーザー照射装置で有底穴を刻設する。 - 特許庁

To provide a sheet pasting device and a pasting method capable of downsizing a sheet pasting device by reducing the number of its parts and pasting an adhesive sheet without interposing a space between the adhesive sheet and an adherend.例文帳に追加

装置自体の部品点数を減少させ、装置の小型化を図ることができ、接着シートと被着体との間に空間を介在させることなく接着シートを貼付するシート貼付装置及び貼付方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a rubber/polyamide composite by integrally bonding and fixing a rubber and a polyamide strongly without interposing an adhesive between them.例文帳に追加

ゴムとポリアミドとが一体的に接合・固着せしめられてなるゴム・ポリアミド複合体の製造方法にして、ゴムとポリアミドとを、それらの間に接着剤を介在せしめることなく、強固に接合・固着せしめることの出来る方法を提供する。 - 特許庁

The proton conductor is formed by placing a proton conductive oxide layer on one surface of a hydrogen permeable cathode substrate, and placing an interposing layer comprising an oxide having a low oxygen ion deficiency on the oxide layer.例文帳に追加

水素透過性の陽極基材の一方の面上に、プロトン伝導性酸化物層が配置され、該酸化物層の上にさらに酸素イオン欠損量の少ない酸化物からなる介在層が配置されたプロトン伝導体である。 - 特許庁

The fuel cell is constituted, by interposing an electrolyte membrane between the anode and the cathode, and the catalyst layer of the anode contains a catalyst whose whole surface is covered with a hydrophilic material.例文帳に追加

アノード極とカソード極とで電解質膜を挟んで構成される燃料電池であって、前記アノード極の触媒層は、表面全体が親水性材料で被覆された触媒を含有することを特徴とする燃料電池。 - 特許庁