「Interrupted」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a clock supplying device with a frequency correction function capable of correcting a secular change characteristic of a clock frequency from a VCO and realizing a highly accurate self-running clock even when a reference clock is interrupted.例文帳に追加

基準クロックが断たれても、ＶＣＯのクロック周波数の経年変化特性を補正して高精度の自走クロックを実現出来る周波数補正機能付きクロック供給装置を提供する。 - 特許庁

When the mobile set 5 moves to the outside of the private extension telephone system 1 or power is interrupted, the controller 3 sets the assigned extension telephone number to a temporarily available extension telephone number again.例文帳に追加

そして、上記移動機５が構内内線電話システム１の外へ移動するか、または電源ＯＦＦになると、割り当てられていた内線電話番号を、再び一時的に使用可能な内線電話番号とする。 - 特許庁

To provide an image recording device allowing its use in accordance with user's intention and capable of shortening stand-by time for postprocessing even when printing operation is temporarily interrupted because there is no staple needle.例文帳に追加

ユーザの意向に沿った使用が可能で、ステープル針がないことで一時的にプリント動作が中断しても、後続処理の待機時間を短縮できる画像記録装置を提供する提供する。 - 特許庁

When the power supply is intercepted during the execution of the performance, this slot machine forcedly finishes the residual processing of the performance interrupted by the interception of the power supply, when first applying the power after that.例文帳に追加

また、スロットマシンでは、演出の実行中に電源が遮断されると、この後の初回電源投入時に、電源の遮断により中断された演出の残留処理が強制的に終了される。 - 特許庁

To prevent a magnetic head from colliding with a ramp in the case that the supply of power is interrupted when the magnetic head is moved in the orientation of a ramp outside a disk.例文帳に追加

磁気ディスク記憶装置において、磁気ヘッドがディスクの外側のランプ方向へ移動されているときに電源の供給が停止された場合に、磁気ヘッドがランプに衝突するのを防止できるようにする。 - 特許庁

When the transfer paper already copied in the emergence bin exceeds a maximum value that the transfer paper can be piled up in the midst of executing the job, the set number of copies is restricted to the number of the emergence binds and the copying job is interrupted.例文帳に追加

また、このジョブ実行中に、排出ビンにおけるコピー済みの転写紙が積載し得る最大量を超えた場合は、設定部数を排出ビン数に制限し、コピージョブを中断する。 - 特許庁

As the roller 33, left and right 2 kinds are installed as alternately to the transferring direction of each of the seedling pots, and a selective feeding of the seedlings for the left and right rows is performed corresponding to the interrupted parts 34a, 34b of the rails 31.例文帳に追加

また前記ローラ３３は各苗ポット１０の移動方向に対して左右二種類を交互に設け、レール３１の途切れ部３４ａ，３４ｂに合わせて左と右条で選択給苗を行う。 - 特許庁

the malfunction, in which the optical axis is interrupted with the object to be worked, etc., to stop an press action, is eliminated, at this stage, a finger cannot enter between the upper die 1 and the lower die 2, thus, safety is secured.例文帳に追加

プレス時に光軸が被加工物等で遮光されてプレス動作が中止される誤作動がなくなり、この段階では上型１と下型２の間に指が入らないので、安全性も確保される。 - 特許庁

To provide an information equipment that allows a viewer to watch a television program which the viewer has been interrupted to watch due to unexpected phone call or visitor without missing a single portion of the ongoing program immediately after the end of an interrupting factor.例文帳に追加

電話や来客などでテレビなどの視聴が中断されても、中断要因の終了後直ちに、視聴中の番組を一部の見損いもなく見ることができる情報機器を提供する。 - 特許庁

Predetermined interruption information is information indicative of the fact that the number of print pages reached a predetermined value, and the control section stabilizes the image being formed by the imaging unit when image formation is interrupted.例文帳に追加

所定の中断情報は、例えば、印刷ページ数が所定の値に達したことを示す情報であり、制御部は、画像形成の中断時に、作像ユニットにより形成される画像の安定化を行う。 - 特許庁

After that, a transmission interruption image acquisition section 18 acquires the identification information of the image data whose transmission is interrupted and the image transmission instruction section 13 allows the communication section 12 to start transmitting image data again.例文帳に追加

その後、送信中断画像取得部１８は送信中断された画像データの識別情報を取得し、画像送信指示部１３は通信部１２にあらためてその画像データの送信を開始させる。 - 特許庁

If the bookbinding end notice of the preceding job is issued as a result of determination, printing of the following job (job 2) is interrupted, and printing of the following part of the preceding job (job 1) is carried out.例文帳に追加

この判定の結果、先行するジョブ（Ｊｏｂ１）の製本終了通知が発行されると、次のジョブ（Ｊｏｂ２）の印刷を中断し、先行するジョブ（Ｊｏｂ１）の次の部の印刷を実行する。 - 特許庁

If the call is interrupted within an incoming call times stored in the message memory 6 while monitoring the timer 8, the display 13 indicates a message depending on the incoming call time stored in the message memory 6.例文帳に追加

タイマー８を監視し、メッセージ記憶部６に記憶されている着信時間内に発呼が切れると、メッセージ記憶部６に記憶されている該着信時間に応じたメッセージを表示部１３に表示する。 - 特許庁

When power of an image output device is interrupted, power is supplied to only an image control part from the outside to transfer image data to a means for backing up the image data, or another image output device.例文帳に追加

画像出力装置の電源が遮断されたとき、外部から画像制御部のみに電源供給し、画像データをバックアップする手段または他の画像出力装置に画像データを転送する。 - 特許庁

When it is determined in an SP3 whether the power source is turned off during the erasure processing, if the power source-off is determined in an SP4, the erasure processing of the image data is interrupted, and the management information remains.例文帳に追加

消去処理中に電源がオフされたか否かがＳＰ３において判断され、電源オフと判断された場合は、ＳＰ４において、画像データの消去処理が中断し、管理情報は残存する。 - 特許庁

To provide a control device of a game machine that prevents a circuit on a control board, the supply of power to which is interrupted, from getting broken by input signals from other boards and is easy to use.例文帳に追加

電源供給の途絶えた制御基板上の回路が他の基板からの入力信号によって破壊されてしまうことがなく使い勝手の良い遊技機の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory capable of holding data without making it necessary to provide a large-scaled backup power source or to worry about the limit of the number of times of rewriting when power supply is interrupted.例文帳に追加

電力供給が杜絶した場合に、大規模なバックアップ電源を要することなく、かつ書き換え回数の制限に煩わされずにデータを保持することができる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

Thus even if the position of the head 13 is shifted by force from the outside during track follow-up, recording or reproducing operation is immediately interrupted and data on a medium 11 are protected.例文帳に追加

これにより、トラック追従中に外部からの力でヘッド１３が位置ずれを生じても、即座に記録もしくは再生動作を中断できるので、媒体１１上のデータを保護することが可能となる。 - 特許庁

To preliminarily detect an interruption of a predetermined electrical load 12a, suppress power generated by a power generator 1 before the electrical load 12a is actually interrupted, and reduce a generated voltage spike.例文帳に追加

所定の電気負荷１２ａが遮断されることを事前に検出して、その電気負荷１２ａが実際に遮断される前に、発電機１の発電量を抑制することで、電圧スパイクの発生を低減する。 - 特許庁

It is preferable that the engine is stopped while the vehicle is traveling based on inertia travel of making the vehicle travel by inertia in a state where transmission of power between the engine and a driving wheel 8 of the vehicle is interrupted.例文帳に追加

車両の走行中のエンジンの停止は、エンジンと車両の駆動輪８との動力の伝達が遮断された状態で惰性により車両を走行させる惰性走行に基づくことが好ましい。 - 特許庁

To provide a use restriction system for stopping alarming even if authentication with one wireless communication unit is interrupted in the case that a plurality of the wireless communication units authenticate a mobile terminal.例文帳に追加

携帯端末装置が複数の無線通信ユニットと認証しているときはひとつの無線通信ユニットと認証が途切れても警報が鳴らないようにする使用制限システムを提供する。 - 特許庁

Payment processing by electronic money is interrupted by a prescribed operation, or when the amount change of electronic money is instructed and update completion is notified, the update of the electronic money update can be notified.例文帳に追加

本発明は、電子マネーによる支払いの処理を所定の操作により中止し、又は電子マネーの金額変更を指示して更新の完了が通知されると、電子マネーの更新を通知可能とする。 - 特許庁

Furthermore, when a terminal being connected is a telephone set and the line connection is interrupted, a synthesis voice denoting a fact of troublesome phone call is sent to the terminal that has been connected to urge the terminal to hook on its handset.例文帳に追加

また、接続中の端末が電話機の場合の回線接続の切断後に、接続中の電話端末へ迷惑電話である旨の合成音声を送出して通知し、そのオンフックを促す。 - 特許庁

To correctly judge whether game information preserved in each controller when energizing is interrupted is changed or not during the interruption of energizing in a game machine including the high-order controller and the low-order controller.例文帳に追加

上位制御装置と下位制御装置を備える遊技機において、各制御装置で通電遮断時に保存した遊技情報が通電遮断中に変化したか否かの判断を正確に行う。 - 特許庁

A correction candidate proposing means 301 generates the plan of measures for reducing a risk, and a cost evaluation means 302 calculates the cost of each of the plans of measures from the path to be interrupted in the case of executing measures.例文帳に追加

修正候補提案手段３０１は、リスクを低減するための対策案を生成し、コスト評価手段３０２は、各対策案のコストを、対策を実施したときに遮断される経路から求める。 - 特許庁

In this on state, the shipping mode is set, and the low draining state of the battery to such an extent that the state of the shipping mode switch 4 is monitored is set, and the supply of a power to a voice output circuit is interrupted.例文帳に追加

このオン状態で、出荷モードとなり、出荷モードスイッチ４の状態を監視する程度の電池の低消費状態とし、音声出力回路への電力の供給も遮断する。 - 特許庁

Furthermore, fault current is interrupted using the insulated DC/DC converter upon failure of a DC distribution system and the failed section is separated by a disconnector when the current becomes zero and then the integrity portion is restarted.例文帳に追加

更に、直流配電システムの事故時に、絶縁形直流／直流変換装置を用いて事故電流を遮断し、電流が零となったときに断路器によって切離し、健全部分を再起動する。 - 特許庁

At a first predetermined time (five seconds, for example) before the traffic light turns green, the display of the contents is interrupted and front images taken by a front camera are displayed on the display screen 4.例文帳に追加

信号機が青になる時間よりも第１所定時間（例えば５秒）前になると、コンテンツの表示が中止されて、前方カメラで撮影された前方映像が表示画面４に表示される。 - 特許庁

To provide a radiation measuring apparatus, along with nuclear medicine diagnostic equipment using the same, for measuring with no polarization at a stable performance by preventing damage on an amplifier, with a shorter interrupted period in measurement.例文帳に追加

計測の途切れ時間を短くし、かつ増幅器の損傷を防止しつつ、安定した性能でポーラリゼーション無く計測できる放射線計測装置、およびそれを用いた核医学診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator device favorable for an emergency elevator which is capable of continuing the operation even when the commercial power from a power company is interrupted by a disaster or the like, and its auxiliary power source is further broken.例文帳に追加

災害等で電力会社からの商用電力が断たれ、さらに予備電源が破損した場合でも、運転を継続できる非常用エレベータとして好適なエレベータ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle play-back system capable of easily watching a missed picture, tracing back to a missed scene, even if viewing of a back seat passenger was interrupted by a front seat passenger transmitting a message.例文帳に追加

前部座席の搭乗者がメッセージを伝えることにより後部座席の視聴者の後席搭乗者の視聴が一旦中断されてしまった場合でも、容易に見逃した画面に遡って視聴する。 - 特許庁

The print job selecting and executing part 35 selects a print job to be executed out of the print jobs which do not use printing resources to be used by the print job the image outputting of which is interrupted.例文帳に追加

印刷ジョブ選択実行部３５は、画像出力処理が中断された印刷ジョブにより使用される印刷資源を使用しない印刷ジョブの中から実行すべき印刷ジョブを選択する。 - 特許庁

The venting structure 20 with a center line average roughness of 12.5a is substantially continuously formed to the supply orifice 15 without being interrupted to have a land length L with a dimension of D/2 or above.例文帳に追加

供給孔１５にＤ／２以上の寸法のランド長Ｌで、中心線平均粗さを１２．５ａとするガス抜き構造２０を、断続的にならないよう実質的に連続して形成する。 - 特許庁

To provide a system frequency stabilizing device which copes with many factors that arise, when accurately balancing between supply and demand, if the route of a trunk line is interrupted by a system accident.例文帳に追加

系統事故により幹線がルート断した場合、正確に需給バランスを取るには不確定要因が多いが、この不確定要因にも対応できる系統周波数安定化装置を提供する。 - 特許庁

When the input of the reference clock signal is interrupted, the frequency divided clock signal outputted while being set to the prescribed frequency dividing ratio by the frequency divider 10 is inputted to the PLL circuit 30.例文帳に追加

また、基準クロック信号の入力が中断された場合には、分周器１０が所定の分周比に設定されて出力される分周クロック信号がＰＬＬ回路３０に入力される。 - 特許庁

To allow a user of a navigation device to efficiently utilize a newly constructed road, even when data of the newly constructed road is interrupted as the result of updating only the map data of a part of a geographical range.例文帳に追加

一部の地理範囲の地図データのみが更新された結果、新設道路のデータが途切れてしまっている場合でも、ナビゲーション装置のユーザが新設道路を有効に利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a recording device, a recording method and a program capable of recording a plurality of types of data files and reproducing, even when data recording is interrupted, data that have been recorded before the interruption.例文帳に追加

データ記録が中断した場合でも、中断前までに記録されたデータを再生可能とする、複数種類のデータファイルの記録に対応した記録装置、記録方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

Then, the control section turns off power supply of a receiving amplifier 104 when the data request from the transmitting section is interrupted, and turns on the power supply of the receiving amplifier when the data request from the transmitting section is started.例文帳に追加

そして制御部は、送信部からのデータ要求を中断させた場合は、受信アンプ１０４の電源をオフにし、送信部からのデータ要求を開始させた場合は、受信アンプの電源をオンにする。 - 特許庁

Wind pressure in an air supply passage 7 is detected and fuel supply is interrupted when a decision is made that the lame is missed based on the variation of wind pressure during combustion.例文帳に追加

空気供給路７における風圧を検出し、燃焼中、前記風圧の変化に基づいて火炎の消失を判定し、火炎が消失したと判定したとき燃料の供給を停止する。 - 特許庁

When the DC input source is interrupted instantaneously under open state, a transistor 15 and a resistor 14 form the discharge path of the capacitor 2 through discharge of the capacitor 10 and generates a reverse current on the secondary of the current transformer.例文帳に追加

トランジスタ15と抵抗14は、直流入力源がオープン状態で瞬断した場合、コンデンサ10の放電によりコンデンサ２の放電路を形成し、カレントトランスの二次側に逆電流を発生させる。 - 特許庁

When the remaining amount of an ink is small and it is judged that the ink to be supplied is insufficient (S703), a suction processing (S702) is immediately interrupted, and a preliminary discharging is executed (S704-S711).例文帳に追加

インク残量が少なくなって供給するインクが不足すると判断したときは（Ｓ７０３）、吸引処理（Ｓ７０２）が直ちに中断されるとともに、予備吐出が実施される（Ｓ７０４〜Ｓ７１１）。 - 特許庁

Thus, since the game machine during the operation when the power is interrupted can restart the game after the power restoration, the need of performing required work for each game machine is eliminated.例文帳に追加

よって電源が遮断されたときに稼働中であった遊技機は電源復帰後に遊技を再開することができるので、遊技機の一台ずつについて所要の作業を行う必要がない。 - 特許庁

When the voltage regulation circuit 37 and the limiter part 34 are under a nonactive condition, an upstream circuit between a sensor power source 71 and a sensor part 2 is interrupted by a switching circuit 39.例文帳に追加

一方で、電圧調整回路３７及びリミッタ部３４が非能動状態のときには、センサ電源７１とセンサ部２との間の上流側回路がスイッチング回路３９により遮断される。 - 特許庁

To provide an AC power supply system capable of stably supplying power to a load even if a commercial power source is interrupted, and also capable of reducing a contracted power by suppressing a peak power.例文帳に追加

商用電源停電時にも安定して負荷に電力を供給することができ、かつピーク電力を抑制して契約電力を低減できる交流電源供給システムを提供する。 - 特許庁

The brake control device is to make brake by-wire control, whereby a braking force is generated by at least one system even if the brake by-wire control is interrupted by a fail-safe controlling means.例文帳に追加

ブレーキバイワイヤ制御を行うブレーキ制御装置であって、フェールセーフ制御手段によりブレーキバイワイヤ制御を中止したとしても、少なくとも１系統により制動力を得る構成とした。 - 特許庁