「Interrupted」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

When the reception of packets is interrupted, the packet telephone detects the interruption to be a fault of the opposite telephone and quickly requests speech interruption to prevent wasteful occupation of a frequency band of the network and its access channel.例文帳に追加

そしてパケットの受信が途絶えたとき、相手装置の故障として検出し、速やかにその通話の切断を要求することで、ネットワークおよびそのアクセス回線の帯域の無駄な占有を防ぐ。 - 特許庁

To provide an article conveyance facility for preventing communication between an operation control means and an article conveyance vehicle and communication between a plurality of adjacent article conveyance vehicles from being interrupted.例文帳に追加

運転制御手段と物品搬送車との間での通信および複数の物品搬送車の隣接するものどうしの間での通信が行えないようになるのを回避する物品搬送設備の提供。 - 特許庁

To provide a power compensator capable of preventing all power supplies from being interrupted when the power consumption of a load device cannot be charged even by using an auxiliary power supply during power overload.例文帳に追加

電力過負荷時に、補助電源を用いても負荷装置の消費電力を充足できない場合に、全電源が遮断するのを防止することが可能な電力補償装置を提供する。 - 特許庁

To provide a welding robot apparatus and an automatic welding method by which an automatic welding can be restarted from a portion, where the welding has been interrupted, even when a welding abnormality is caused to interrupt the welding operation.例文帳に追加

溶接異常が発生して溶接作業が中断しても、溶接が中断した箇所から自動溶接を再開することができる溶接ロボット装置、及び自動溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device and image forming system, capable of restarting automatically printing processing, without requiring an operation by a user in every time when the printing processing is interrupted because of some kind of cause.例文帳に追加

何らかの原因で印刷処理が中断された場合に、その度にユーザが操作しなくても自動的に印刷処理を再開することができる画像形成装置及び画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To actualize interruption of a finalizing process on a recording medium; and to determine whether a disk is the one on which the finalizing process has been interrupted or not, only on the basis of information recorded on the disk.例文帳に追加

記録媒体におけるファイナライズ処理の中断を実現し、かつ、ディスクに記録されている情報のみで、そのディスクがファイナライズ処理を中断したディスクか否かの判別を可能とする。 - 特許庁

For example, after the film is formed up to the film thickness of half the target is performed, the film-formation is once interrupted, and the substrate is left in a vacuum until the substrate temperature falls down to room temperature and thereafter the film for the remaining half is formed (2 step depo).例文帳に追加

例えば、目標の半分の膜厚まで成膜を行なった後、一旦成膜を中断し、基板温度が室温に下がるまで真空中に放置してから残りの半分の成膜する（2 step depo）。 - 特許庁

In a drawing process, supplying a driving current (including a standby current) is interrupted to motors 71a, 72a, 73a, limit sensors 71d, 71e, 72d, 72e, 73d, 73e, and an encoder 73f placed near the optical path of a projection optical system.例文帳に追加

描画処理時に、投影光学系の光路の近傍に配置されたモータ７１ａ，７２ａ，７３ａ、リミットセンサ７１ｄ，７１ｅ，７２ｄ，７２ｅ，７３ｄ，７３ｅ、およびエンコーダ７３ｆへの駆動電流（待機電流を含む）の供給を遮断する。 - 特許庁

In addition, the communication instruction control system is provided with a transfer data storage means 16 for enabling the retry, a malfunction due to a certain trouble is suppressed and an interrupted communication instruction is terminated so that it may be applied to normal processing flow.例文帳に追加

また，リトライを可能にするため転送データ記憶手段16を設け，何らかの障害による誤動作を抑止し中断された通信命令を正常な処理フローに準ずるように終了させる。 - 特許庁

Thus, the flow-out/-in of air between the side of a space and the side of a luminaire body 21 via the socket insertion hole 52 and the mounting hole 53 is interrupted by the socket packing 49 as one component.例文帳に追加

したがって、１つの部品であるソケットパッキン４９により、ソケット挿入孔５２及び取付孔５３を介しての空間側と器具本体２１側との間の空気の流出入が遮断される。 - 特許庁

To reduce increase in the voltage applied to a switching element when the current of the switching element is interrupted in power conversion equipment that carries out conversion between direct-current voltage and alternating-current voltage.例文帳に追加

直流電圧と交流電圧との変換を行う電力変換装置において、スイッチング素子の電流を遮断させたときにこのスイッチング素子に印加される電圧の増加を低減すること。 - 特許庁

To provide a shunt suppressing any damages when a normal operation is completed or when the operation is interrupted, and preventing any damage caused by the inertia without constantly providing any exclusive brake.例文帳に追加

通常動作終了時・動作妨害時に損傷を抑制することができ、且つ、専用の常時ブレーキを設けることなく慣性による損傷を防止することができる転てつ機を提供する。 - 特許庁

An 'old' treating solution (esp., the treating solution in a lower layer) that has deteriorated in treatment effect on the substrate is scattered off, due to spinning of the substrate while feeding of the treating solution is temporarily interrupted.例文帳に追加

基板上にある処理効果の低下した、いわば古い処理液（特に、下層の処理液）は、処理液の供給が一時的に中断している間に、基板の回転に伴って振り切られる。 - 特許庁

A first inverter circuit 5 is provided for supplying electric charges to the output node A when power supply voltage is instantaneously interrupted and falls to a predetermined voltage or lower, and inverting the output of the power-on reset circuit.例文帳に追加

そして、瞬断して電源電圧が所定電圧以下になると出力ノードＡに電荷を供給して、パワーオンリセット回路の出力を反転させる第１の反転回路５を設ける。 - 特許庁

To easily distinguish printing results of an interrupted job and an interrupting job without printing a marking page at the time of executing interruption printing concerning a plurality of printing jobs.例文帳に追加

複数の印刷ジョブに関して、割込み印刷が発生した際に、区切りページを印刷することなく、割り込まれたジョブと割り込んだジョブの印刷結果を容易に分別することを目的とする。 - 特許庁

When put-out of the game ball from the prize unit is interrupted, the character image CA showing the hippopotamus continuously opening its mouth wide (Fig. 6 B) over the predetermined time (t) is displayed.例文帳に追加

また、賞球ユニットからの賞球払出が中断されているときには、図６（Ｂ）に示す河馬が口を大きく開いた状態が所定時間ｔを越えて継続するキャラクタ画像ＣＡが表示される。 - 特許庁

When energization of the coil 14 is interrupted, the magnetic flux of the magnet 13 flows in the turning yoke 11 for attraction, and the turning yoke 11 rotates clockwise to restore the initial state.例文帳に追加

コイル１４を無通電状態にすると、マグネット１３の磁束が回動ヨーク１１内に流れて吸引されることにより、回動ヨーク１１は、時計方向に回転して初期状態に復帰する。 - 特許庁

When it is decided that the device is not executing a job, the received setting information is recorded and updated but when it is decided that the device is executing a job, the receiving operation is interrupted or done likewise.例文帳に追加

そして、ジョブの実行中ではないと判定された場合は受信した設定情報を記録して更新し、ジョブの実行中であると判定された場合は受信動作を中断等する。 - 特許庁

To provide a program control information generating device that can realize a function of automatic adjustment of program information so as to quicken generation and transmission of program control information and so as to prevent the generation from being interrupted.例文帳に追加

番組制御情報生成装置において、番組制御情報の生成・送出の高速化、および生成を中断しないよう番組情報の自動調整を行う機能を実現する。 - 特許庁

When the supply of driving power is interrupted outside a board box, a noise eliminating electric passage to which the noise eliminating capacitor is connected is put in the non-conducting state in a predetermined part.例文帳に追加

そして、駆動電力の供給が基板ボックス外で断たれた場合には、前記ノイズ除去用コンデンサが接続されたノイズ除去用電気経路が所定部位において非導通状態となる。 - 特許庁

A transfer detection sensor 30 to detect transfer time of the load 25 is arranged and detection motion of the intrusion detection sensor 20 is interrupted only at the time of transferring the load 25 by this transfer detection sensor 30.例文帳に追加

荷２５の移載時を検出する移載検出センサ３０を配設し、この移載検出センサ３０により荷２５の移載時のみ進入検出センサ２０の検出動作を中断させる。 - 特許庁

The starting high voltage of the second starting device 5 is practically interrupted by the transformer 31 of the first starting device 4, and it is prevented from exerting bad influence and attenuating by passing through to the power supply side.例文帳に追加

第２の始動装置５の始動用高電圧は、第１の始動装置４のトランス３１に実質遮断され、悪影響を及ぼしたり、電源側に抜けて減衰したりすることが防止される。 - 特許庁

In the gas shutoff valve 2, the contact member is vibrated in the event of an earthquake and moved against the biasing by the contact biasing member, whereby the current-carrying to the coil is interrupted to close a gas passage.例文帳に追加

ガス遮断弁２では、地震の発生時に前記接点部材が振動して、接点部材が接点付勢部材による付勢に抗して移動することで、コイルへの通電が遮断されガス通路を閉弁する。 - 特許庁

A piston 154 is lowered under the drive action of an air cylinder 196, and a feeding path 172 is communicated with an opening 142, and the communication of the discharging path 152 with the opening 142 is interrupted.例文帳に追加

エアシリンダ１９６の駆動作用下にピストン１５４が下降し、供給路１７２と開口部１４２とが連通するとともに、排出路１５２と開口部１４２との連通が遮断される。 - 特許庁

To solve such a problem that the image forming efficiency is reduced since the print image forming process is interrupted for forming the internal pattern though density correction or the like is performed by adopting an internal pattern formed on a photoreceptor.例文帳に追加

濃度補正等は感光体上に形成した内部パターンを用いて行われるが、該内部パターンの形成のために印字画像形成工程が中断され画像形成効率が低下する。 - 特許庁

The refrigerant carried to using-side heat exchangers 27 and 27 is interrupted by a using-side heat exchanger pressure reducing valve 18, whereby the fear of making a user feel a sense of cold air can be eliminated.例文帳に追加

また、このとき利用側熱交換器２７、２７へ流入する冷媒を利用側熱交換器用減圧弁１８により遮断することで、利用者に冷風感を感じさせてしまう心配もない。 - 特許庁

A user's set 100 includes: a circuit 110 for monitoring a power supply voltage drop when power supply to the user's set itself is interrupted; and an internal power source capable of ensuring the time for transmitting power supply interruption information.例文帳に追加

宅内装置100は、自装置が電源断となった時、電源電圧の低下を監視する回路110と電源断情報を送信する時間を確保することができる内部電源とを備える。 - 特許庁

When construction work is carried out by using only the lower leader, a hydraulic system 16a is interrupted, and the upper leader backstay cylinder 10 is tilted to the rear of the base machine to be housed on the upper portion of the base machine 3.例文帳に追加

下部リーダのみを使用して作業を行うときには、油圧系統１６ａを遮断し、上部リーダ用バックステーシリンダ１０をベースマシン後部側に倒してベースマシン３の上部に収容する。 - 特許庁

When reading is interrupted, the image scanner predicts a read restart time (read interruption time), and determines whether the light source should be turned off, depending on whether the restart time is longer or shorter than the light source stabilization time.例文帳に追加

イメージスキャナは、読み取り中断時、読み取り再開時間（読み取り中断時間）を予測し、光源の安定化時間より長いか短いかにより、光源を消灯すべきか否か決定する。 - 特許庁

A tool 2 for the optical connector has a plurality of ring-shaped interposing member driving parts in which the interposing member 21 is installed that keeps the elements open by being interrupted between the elements of the clamp of the optical connector 3.例文帳に追加

本発明の光コネクタ用工具２は、光コネクタ３のクランプ部の素子間に割り込ませて素子を開放しておく介挿部材２１が設けられたリング状の介挿部材駆動部を複数有する。 - 特許庁

This method decides a 1st expired time for a period for re-setup of an interrupted wireless bearer used to provide a 1st category service such as a real time service (206 and 207).例文帳に追加

リアルタイムサービスのような第１のカテゴリのサービスを提供するために使用される切断された無線ベアラの再確立が可能な期間のための第１の時間切れ時間が決定される(２０６、２０７)。 - 特許庁

In this case, power application from an external power source to a sliding operating motor is interrupted, and therefore compared with the case where power is applied to the door main body, the person can slide the door main body with a light and small force.例文帳に追加

この場合、スライド移動用モータは外部電力源からの通電が遮断されている状態となっているので通電している場合に比して軽い力でスライド移動させることができる。 - 特許庁

To obtain an image forming apparatus comprising a plurality of recorders for recording data on a recording media, including an optical disc and capable of detecting and notifying of a recorder which has interrupted recording of data on the recording media, in the middle of recording.例文帳に追加

光ディスクを含む記録媒体にデータを記録する記録装置を複数台備え、記録媒体にデータを記録中に記録を中断した記録装置を検出して通知できるようにする。 - 特許庁

As the implementation of administration must not be allowed to be interrupted in any situation, all cabinet ministers confirmed their resolve to continue performing their duties until the end. 例文帳に追加

どういった状況におきましても、行政に遅滞は許されないわけでありまして、最後まで閣僚としてしっかり仕事を続けるということを全閣僚で確認をさせていただきました。 - 金融庁

Thus, the power feeding of the direct current voltage from the power supply to the data transmitting and receiving circuits whose operation is unneeded in their waiting state is interrupted so that power consumption in the waiting state can be suppressed.例文帳に追加

これにより、待受状態において動作が不要とされるデータ送受信回路へ電源からの直流電圧の給電は遮断され、待受状態時の消費電力を抑制することができる。 - 特許庁

Furthermore, a sub-lens 19 for illumination for collecting and/or diffusing and emitting a portion of lights emitted from the lens 18 for illumination is arranged at a position where the visual field of the image forming lens 15 is not interrupted.例文帳に追加

さらに、結像レンズ１５の視野を遮らない位置に、照明用レンズ１８から射出する光の一部を集光及び／又は拡散して射出する副照明用レンズ１９を設けている。 - 特許庁

To provide an improved game machine regenerating an original game, if there are fluctuations in a power voltage and other electric troubles, in restarting the interrupted game actions.例文帳に追加

中断された遊技動作が再開されるに際して、万一、電源電圧の変動やその他の電気的トラブルがあったとしても、極力、元のゲームが再現されるように改善された遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a contents reproducing device in which viewing and listening contents of the past is remembered precisely by a user to restart viewing and listening of a continued part smoothly when the interrupted reproduction of contents is restarted.例文帳に追加

中断したコンテンツの再生を再開する際に、過去の視聴内容をユーザに的確に想起させ、続き部分の視聴を円滑に再開することができるコンテンツ再生装置を提供する。 - 特許庁

The piston has an operation process profile that increases its speed in one process, when the process is interrupted, while the valve means has already started the interrupting operation at least 400 mm/sec relating to the nozzle.例文帳に追加

ピストン部材は、一行程中に速度が増加する操作行程プロファイルを有し、遮断時、弁手段がノズルに対して相対的に少なくとも４００ｍｍ／秒の速度で遮断運動を開始している。 - 特許庁

If power supplied from a commercial power supply E is interrupted, a vehicle rechargeable battery 21 is discharged, and supplies power through a charger/discharger 31 and a charging/discharging terminal 32 to the community center 4.例文帳に追加

商用電源Ｅからの電力供給が停止すると、車両用蓄電池２１を放電させて充放電器３１、充放電ターミナル３２を介して公民館４に電力を供給する。 - 特許庁

Therefore, before drawing out the lower stage paper sheet tray, in other words, before the tray side connector 96a falls off from the body side connector 2a, supply of the power source to the driver IC 103 is interrupted.例文帳に追加

そのため、下段用紙トレイが引き出される前、すなわち、本体側コネクタ２ａからトレイ側コネクタ９６ａが脱抜される前に、ドライバＩＣ１０３の電源供給が遮断されることとなる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal panel driving method which prevents unintended image data from being displayed on a liquid crystal panel when power is provided or interrupted, and to provide a source driver and a liquid crystal display apparatus embodying the method.例文帳に追加

パワーオンまたはパワーオフ時に、液晶パネルに意図しない映像データがディスプレイされるのを防止する液晶駆動方法、これを具現するソース・ドライバ及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To make effective use of a remaining printable area even when printing is interrupted in the middle of a lenticular sheet, and to shorten time taken until starting printing on the remaining printable area.例文帳に追加

レンチキュラーシートの途中で印画を中断した場合でも、残りの印画可能領域を有効に利用することができるとともに、残りの印画可能領域への印画開始までの時間を短縮すること。 - 特許庁

To provide a numeric value control device, a control program of the numeric value control device and a storage medium, for smoothly extracting a tool from work, when resuming after processing is interrupted in tap processing.例文帳に追加

タップ加工中に加工が中断されて再開するときに、ワークから工具を無理なく抜くことができる数値制御装置、数値制御装置の制御プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast reception control device which automatically selects a channel on which a highly emergent broadcast is broadcast when the highly emergent broadcast has abruptly interrupted together with an event relay.例文帳に追加

イベントリレーに伴って緊急性の高い放送が急に割り込んだ際に、緊急性の高い放送を放送するチャンネルを自動選局するデジタル放送受信制御装置を提供すること。 - 特許庁