「Interrupted」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a test circuit and a test method in which a test is completed without interruption even though input signals are interrupted or changed, and to provide a semiconductor integrated circuit including the test circuit.例文帳に追加

入力信号が中断又は変更されても、テストを中断させずに完了させることができるテスト回路、テスト方法、及びテスト回路を含む半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

Further in other embodiment, in order to form a region having superior piezoelectric characteristic and a region where piezoelectric characteristic is low, crystal orientation of the piezoelectric material is interrupted or changed during manufacturing the device.例文帳に追加

更に別の態様においては、優れた圧電特性を有する領域と圧電特性が乏しい領域とを形成するように、デバイス製造中に圧電材料の結晶方位が中断されるか変更される。 - 特許庁

To provide an information processor for effectively utilizing data that has been already subjected to communication even though data communication processing is interrupted to execute another processing preferentially, an information processing system, and a program.例文帳に追加

データ通信処理を中断して他の処理を優先的に実行しても、すでに通信したデータについて有効に活用する情報処理装置、情報処理システム，及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

This nonlinear broadcasting system executes broadcast processing that must not be interrupted in direct relation to the broadcasting itself, and the other background processes, both of which commonly use the hardware resources.例文帳に追加

ノンリニア放送システムは、直接的に放送に関連して中断が許されない放送用処理と、その処理以外のバックグラウンド処理を実行しており、各処理はハードディスク等の資源を共用する。 - 特許庁

Further the ventilation from the bathroom 51 or the 24-hour ventilation is interrupted after the ventilating motion, and the ion is supplied, in the ventilating operation mode or the drying operation mode during a 24-hour ventilating operation mode.例文帳に追加

また、２４時間換気運転モード中は、換気運転モードまたは乾燥運転モードでは、換気動作の後、浴室５１からの換気または２４時間換気を中断して、イオンを供給する。 - 特許庁

After the completion of the radio connection, communication via the radio base station 40 is interrupted and the radio communication in compliance with the Bluetooth specification is made between the mobile phones 20 and 30.例文帳に追加

この無線接続が完了した後、無線基地局４０を介した通信が切断され、携帯電話機２０と携帯電話機３０との間でＢｌｕｅｔｏｏｔｈ 仕様の無線通信が行われる。 - 特許庁

Thus, even when a fraudulent unlocking operation is performed to the hook member 8 from the outside, the movement of the hook member 8 is interrupted between the link 7 and the unlocking member 6, and is not transmitted to the unlocking member 6.例文帳に追加

このため、外部より鉤部材８に対して不正な解錠操作が行われても、鉤部材８の動きはそのリンク７と解錠部材６との間で途切れ、解錠部材６には伝達されない。 - 特許庁

When the output Id of a current detecting circuit 9a exceeds the threshold It, the semiconductor element 2a is turned off and the overcurrent is interrupted by the element 2a.例文帳に追加

電流検出回路９ａの出力Ｉｄがしきい値Ｉｔ以上になると、自己消弧型半導体素子２ａがターンオフされ、過電流は自己消弧型半導体素子２ａにより遮断される。 - 特許庁

To control so that an audio under reproduction is not interrupted at the time of track transition of audio data under reproduction, of the audio data and still picture data recorded on an optical disk of DVD audio.例文帳に追加

ＤＶＤオーディオの光ディスクに記録された音声データと静止画データとの再生中の音声データのトラック遷移時に、再生中の音声が途切れないようにすることができるようにする。 - 特許庁

To prevent authenticity determination from being interrupted by externally stuck iron (II) ions, copper (II) ions, or chrome (III) ions when determining the authenticity of a printed matter for a voucher such as a ticket by luminol reaction.例文帳に追加

乗車券等の証票印刷物の真偽をルミノール反応によって判断するにあたり、外的に付着した鉄（ＩＩ）イオン、銅（ＩＩ）イオン、クロム（ＩＩＩ）イオンが真偽判断の邪魔をしないようにする。 - 特許庁

To provide an electronic album device which makes a user less possibly misjudge the possibility that data copying between media for data recording is interrupted halfway owing to the consumption of a battery.例文帳に追加

データ記録用メディアとデータ記録用メディア間のデータコピーにおいて、電池の消耗によってコピーが途中で中断する可能性について、ユーザが判断を誤る虞れが少ない電子アルバム装置を提供する。 - 特許庁

Despite the Emperor making fun of her about it, she spread a rumor about her relationship with Genji, and even after she was interrupted by Tono Chujo, who tried to expose her secret meeting with Genji, without learning her lesson, she continued to approach Genji and in doing so acted disgracefully. 例文帳に追加

帝にからかわれても逆に源氏との仲を吹聴し、源氏と逢引中に悪戯心を起こした頭中将に踏み込まれ醜態を晒した後も、懲りずになお源氏に言い寄った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The custom to pay money and drink sake in a retail shop since the Edo period was interrupted after the ration system of liquors was introduced in 1943, but revived by this liberalization of sales. 例文帳に追加

江戸時代から続く、小売店の店頭で小銭を払って酒を立ち飲みする風俗は、昭和18年に酒類が配給制となってから途絶していたが、この販売自由化によって復活した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the port is not receiving a valid video signal or if the video signal is interrupted whilevideo is active a VideoNotify event with detail XvHardError is generated for the drawable.例文帳に追加

ポートが正しいビデオ信号を受け取っていない場合や、ビデオがアクティブな間にビデオ信号に割り込みがかかった場合には、詳細内容として XvHardError を持つ VideoNotify イベントがそのドロウアブルに対して生成される。 - XFree86

The street is one block north of Hirano-dori Street to the east, and Hiranomonzen-dori Street runs together with the extension that runs from the east entrance of Shichihonmatsu-dori Street to the front of the Hirano-jinja Shrine on Hirano-dori Street at the interrupted zone. 例文帳に追加

平野通から西は一筋南へずれ、中断区間では七本松通西入から平野通の平野神社門前まで、延長線上を平野門前通（ひらのもんぜんどおり）が通る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first sub-CPU 107 performs an automatic response in a network when a power supply to a main CPU 103 is interrupted and also an image formation device 100 is connected to a network.例文帳に追加

第１サブＣＰＵ１０７は、メインＣＰＵ１０３への電力の供給が遮断されている場合且つ画像形成装置１００がネットワークに接続されている場合ネットワークでの自動応答を行う。 - 特許庁

The shift-down control is interrupted and shifting-up is made in a case where the driver has stamped the accelerator pedal over a fixed period of time in conformity to the signal given by an accelerator opening sensor 12, and otherwise, the shift stage is maintained.例文帳に追加

アクセル開度センサ１２からの信号により、運転者が一定時間以上アクセルペダルを操作した場合にシフトダウン制御を中止してシフトアップし、それ以外はシフト段を維持する。 - 特許庁

If the external power supply is removed and the charging of the cells is interrupted, another cell is used to supply power to the electronic device, and when the external power supply is restored, recharging is restarted.例文帳に追加

外部電力の除去によってセルの充電が中断されると、電子装置へパワーを供給するために別のセルが使用され且つ外部電力が回復されると再充電が再開される。 - 特許庁

When the roadside device 11 transmits the cut-off request of the wireless communication to the car-mounted device in response to the end of the IP communication, the wireless communication can also be normally terminated before the wireless communication is interrupted.例文帳に追加

路側器１１が、ＩＰ通信の終了に応じて、車載器との無線通信の切断要求を行えば、無線通信が不通となる前に、無線通信も正常終了することができる。 - 特許庁

To arrange light sources at positions where they are hardly conspicuous so that any adverse influence is not exerted on a design, and to illuminate a display panel by emitting the rays of light from the light source without being interrupted by the fingertip as far as possible.例文帳に追加

デザインに影響を与えないように目立ち難い位置に光源が配置されていると共に、極力指先に遮られることなく光源から光を照射して表示パネルを照らすこと。 - 特許庁

To prevent printing from being interrupted due to battery exhaustion even if a battery capacity of an imaging device is small when a printing device directly connectable to the imaging device is used for printing.例文帳に追加

撮像装置と直接つないで印刷可能な印刷装置で印刷を行うとき、撮像装置のバッテリ容量が小さくとも、バッテリ切れで印刷が途中で終わらないようにすることを目的とする。 - 特許庁

Under operating conditions that do not require the maximum power of the engine and in which the fuel consumption is to be reduced, at least one part of engine cylinders are deactivated, and the fuel supply to the cylinders is interrupted.例文帳に追加

エンジンの最大出力を必要とせず、且つ、燃料消費を減らしたい、運転状態において、エンジンシリンダの少なくとも一部が停止され、前記シリンダの燃料供給が中断される。 - 特許庁

As a result, a pseudo congestion state is generated so that a TCP link is not interrupted during data transmission and the data transmission can be restarted smoothly when the wireless channel is again restored to an excellent state.例文帳に追加

この結果、データの伝送途中でＴＣＰリンクが切断されないよう輻輳状態が擬似的に生成され、無線回線が再度良好となったときにスムーズにデータ伝送再開できるよう動作する。 - 特許庁

To provide a liquid droplet injection head configured to suppress deterioration in ejection efficiency of a pressure chamber, even if a displacement transmitted from a vibrating plate to a protective film is interrupted by the wall of the pressure chamber.例文帳に追加

振動板から保護膜へ伝えられる変位が、圧力室の壁に阻害される場合であっても、圧力室の吐出効率の低下を抑えた液滴噴射ヘッドを提供することを目的とする。 - 特許庁

When the horizontally rotatable rotary member 28 is rotated by operation from outside the case 2, the upper disk 11 is rotated by a prescribed angle about the vertical shaft, to thereby cause the passage in the body to be interrupted.例文帳に追加

水平軸回り回動部材28をケース2外部からの操作によって回動させることにより、上側のディスク11が垂直軸回りに所定角度回動させられ、ボディ内通路が開閉遮断される。 - 特許庁

When the switch 19 is turned off, the input signal from the part 18 to the liquid crystal 20 is interrupted to make the liquid crystal 20 usable as the use of a mirror.例文帳に追加

信号切換えスイッチ１９はオフの場合、表示制御部１８から鏡面反射型液晶２０への入力信号を遮断し、鏡面反射型液晶２０を鏡の用途に用いることを可能とする。 - 特許庁

To provide a real time type Internet facsimile communication system where it is not required for a sender communication terminal to re-transmit image data even when communication is interrupted in a communication network existing on the way and to provide a gateway.例文帳に追加

リアルタイム型インターネットファクシミリ通信システムにおいて、途中の通信網において、通信が途絶えた場合であっても発信元の通信端末装置から画像データを再送する必要がない。 - 特許庁

To solve the problem of the conventional data reproducing device that a video image interrupted when a reserved music is skipped, or that music during reproduction is finished forcibly and a reproduction request for a reserved music after a succeeding to a next music is made in a video data reproduction standby state.例文帳に追加

ビデオデータ再生待機状態の時に、予約曲スキップ又は楽曲再生中の強制終了及び次々曲以降の予約曲の再生要求があった場合、映像が途切れる。 - 特許庁

When the commercial power supply is connected to anything other than the indoor unit and the outdoor unit to be normally connected, the supply of the commercial power supply to an indoor power supply circuit is interrupted to prevent breakage of electric components.例文帳に追加

また、商用電源が本来接続されるべき室内機または室外機以外に接続された場合は、室内電源回路への商用電源の供給を遮断し電気品の破壊を防止する。 - 特許庁

To avoid such a situation as a memory unit is occupied by image data pertaining to a copy function under interrupted state and a state where other functions sharing the memory unit can not be used sustains for a long term.例文帳に追加

コピー機能中断状態のままでコピー機能に係る画像データにメモリユニットが占有され、メモリユニットを共有する他の機能を使用できない状態が長く続いてしまうことを回避する。 - 特許庁

Since a continuous picture can be formed without being interrupted on a junction part or the like, the portability of the display device is not lost even in the case of displaying one digital image as an enlarged image.例文帳に追加

これにより、接合部などで途切れることのない連続した画面を形成することができるので、１つのデジタル画像を拡大して表示する場合にも、携帯性が損なわれることはない。 - 特許庁

Thus, viewing of the contents 104 interrupted in the middle of viewing can be restarted from the point of interruption via the recording medium 120 at another place where a similar viewing system is installed.例文帳に追加

これにより、視聴途中で中断したコンテンツ１０４を記録媒体１２０を介して同様の視聴システムが設置されている別の場所で中断途中からの視聴を行うことができる。 - 特許庁

A reinforcement plate 70 having an opening part 72 is disposed in the cylindrical shell so that the opening part of the reinforcement plate is aligned with the opening part of the side wall and the interrupted reinforcement bar is connected to the reinforcement plate.例文帳に追加

開口部（７２）を有する補強板（７０）は、補強板開口部が側壁開口部と整列し且つ遮断された鉄筋が補強板に結合されるように円筒形シェルに配置されている。 - 特許庁

If a write operation is occurring in the same partition as that of the target location, then the microcontroller may first begin to interrupt the write operation and read out contents in the partition while the read out operation is interrupted.例文帳に追加

書き込み動作が、標的位置のパーティションと同じパーティションに生じている場合、マイクロコントローラは書き込み動作を割り込み、書き込み動作が割り込まれる間に、該当パーティションのコンテンツを読み出す。 - 特許庁

To realize a resuming function in which after each user interrupts reproduction of information temporarily in AV equipment in which a shared medium is utilized by a plurality of users, when each user resumes reproduction, each user can reproduce information from a place where the reproduction is interrupted.例文帳に追加

複数ユーザで共有メディアを利用するＡＶ機器で、各ユーザが再生を一時中断した後、再生を再開する際に中断した箇所から再生できるレジューム機能を実現する。 - 特許庁

To detect the conditions of a thread cutting operation when power is interrupted and to continue an appropriate operation when power is supplied again after unexpected power interruption in a sewing machine provided with an automatic thread cutting mechanism.例文帳に追加

自動糸切り機構を備えたミシンにおいて、不意の電源切断から電源再投入において、電源切断時の糸切り動作の状況を検出して、適正な動作に継続させること。 - 特許庁

When the temperature of a fixing unit rises and a voltage Va at the a-point is higher than the threshold voltage Vth, a triac 52 is turned off and the energization of the fixing unit is interrupted to prevent the overheating of the fixing unit.例文帳に追加

そして、定着器温度が上昇し、ａ点の電圧Ｖａが閾値電圧Ｖｔｈより高くなると、トライアック５２がオフし、定着器への通電が中断され、定着器の過熱が防止される。 - 特許庁

A power source interruption report processing part 413 transmits a power source interruption operation report signal to a base station 10 when the two conditions are satisfied, i.e., 'the power source interruption operation is conducted' and 'the power source is interrupted'.例文帳に追加

電源断通知処理部４１３は、“電源断操作がなされたこと”、“電源断となったこと”の２条件を満足した場合、電源断操作通知信号を基地局１０に送出する。 - 特許庁

A flow velocity of water is lowered by the rugged shape part 8, and water flowing through a flow passage 7 is prevented from being interrupted, so that an island-shaped isolated residual water is not left though a water discharging velocity is lowered.例文帳に追加

また凹凸形状部８によって水の流速が遅くなり、流路７を流れる水が途切れるなくなり、水の排出速度は遅いが、島状に孤立した残水が残ることがない。 - 特許庁

When a state in which buffer underrun occurs in a buffer memory 13 at an address An during recording operation is brought on, the recording data of An (Sn) are recorded in an optical disk and recording is interrupted at An+1 (Sn+1) and afterward.例文帳に追加

記録動作中にアドレスＡnにて、バッファメモリ１３にバッファアンダーランが発生する状態になったとすると、Ａn（Ｓn）の記録データは光ディスクに記録され、Ａn+1（Ｓn+1）からは記録が中断される。 - 特許庁

Using this system, the operator can recognize the proper timing at which the irradiation of the electron beam must be interrupted based on the known relationships between the specimen contamination and the dose of irradiation. 例文帳に追加

このシステムを使って、オペレータは、電子ビームの照射が遮られ(中断され)なければならない適切なタイミングを、試料汚染と照射線量の知られている関係に基づき、認識できる。 - 科学技術論文動詞集

To provide an optical network terminating apparatus and communication control method in which re-activation of an optical network unit (ONU) is not executed during communication of the ONU, so that the communication of the ONU is not interrupted.例文帳に追加

ＯＮＵの通信中にはＯＮＵの再起動が実行されず、したがってＯＮＵの通信が中断することのない光ネットワーク終端装置および通信制御方法を提供する。 - 特許庁

That is, the locus of the capstan hole 92 of the cassette 90 is formed almost along the direction of the axial center of the capstan part 24 so that the peripheral face of the capstan hole 92 can not be interrupted by the capstan part 24.例文帳に追加

即ち、カセット９０のキャプスタン孔９２の軌跡がキャプスタン部２４の軸心方向に略沿うように描かれるので、キャプスタン部２４がキャプスタン孔９２の周面に干渉しない。 - 特許庁

To provide a means preventing any bad effect on other grain polishing apparatuses when a removal rice bran suction air for one arbitrary grain polishing apparatus is interrupted, in case of adopting a bran removing system of a centralized piping system.例文帳に追加

集中配管方式の除糠システムを採用した場合において、任意の一台の精穀装置に対する除糠吸引風を遮断したときに他の精穀装置に悪影響が出るのを防止する。 - 特許庁

Further, when a call access to the service being provided is interrupted and a service execution section 18 discriminates that the interrupted service is for an old scenario file and no other call access to the old scenario file is present, the scenario file registration deletion control section 12 and a service execution state management section 15 delete management information to the old scenario file to inform an administrator about the completion of scenario switching.例文帳に追加

また、提供中のサービスへの呼アクセスが切断されると、サービス実行部１８により、切断されたサービスが旧シナリオファイルに対するものであり、かつ該旧シナリオファイルへの他の呼アクセスがないと判断されると、シナリオファイル登録削除制御部１２およびサービス実行状態管理部１５により、当該旧シナリオファイルに対する管理情報を削除し、シナリオ切替え完了を管理者へ通知する。 - 特許庁