「Interrupted」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, it is not necessary for a user to perform complicated operation such as responding to the calling party or starting again the interrupted PTT communication by himself, thereby remarkably improving convenience.例文帳に追加

したがって、ユーザが自ら着信相手に応答したり、中断されたＰＴＴ通信を再開するなどの面倒な操作を行わずに済むため、利便性を大幅に向上することができる。 - 特許庁

Thereby, although the wireless key is operated so as to perform pre-air-conditioning, dissatisfaction caused by the fact that air-conditioning operation is interrupted and stopped on the midway can be suppressed from being generated.例文帳に追加

これにより、プレ空調を行うようにワイヤレスキーを操作したにもかかわらず、空調運転が中止されていたり、途中で停止していることによる不満が生じるのを抑えることができる。 - 特許庁

After pasting together with a TFT substrate, the current of a drive power source applied to a power supply line 24 is interrupted from flowing into the other pixel caused by a diode action of the organic EL element 19 at an inspection section.例文帳に追加

ＴＦＴ基板と貼り合わせた後には、電源配線２４に印加される駆動電源からの電流は検査部有機ＥＬ素子１９のダイオード作用で他の画素への流入が阻止される。 - 特許庁

To provide a contrivance whereby information entered by a user is not missing when a channel of a mobile phone using a wireless channel is interrupted or when the channel is in use.例文帳に追加

無線回線を用いる携帯電話の回線が切断されているとき、あるいは回線が使用されているときに使用者が入力した情報を消失しないための仕組みを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which easily carries out authentication management and does not spoil convenience of a user subjected to interruption even when use of the image forming apparatus is interrupted by another user's interruption.例文帳に追加

簡易に認証管理を行えると共に、ユーザの割り込みによって画像形成装置の利用を中断させられたとしても、割り込まれたユーザの利便性を損なわない画像形成装置を提供する - 特許庁

When the disclosure of a new security patch or the like is performed, the reference of security measures is raised, and a user terminal which does not satisfy the reference is interrupted from the network or switched to an inspection VLAN.例文帳に追加

また、新たなセキュリティパッチの公開などがあった場合にはセキュリティ対策の基準を引き上げ、基準を満たさないユーザ端末をネットワークから遮断あるいは検疫ＶＬＡＮへと切り替える。 - 特許庁

To provide a program reserving/reproducing device for allowing a person performing video recording to have no possibility that video recording is interrupted due to a power failure, etc., and enabling a contents provider to provide contents with no anxiety over copying.例文帳に追加

録画をする者は停電等のため録画が中断される虞がなく、また、コンテンツ提供者はコピーに対する不安なくコンテンツを提供することができる番組予約・再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide the printing job interruption system and method which interrupt a job in printing operation and start another job, and further restarts the interrupted printing job from the interruption state.例文帳に追加

印刷中のジョブを中断して他のジョブを印刷し、更に、中断したジョブの印刷を中断した状態から再開できる印刷ジョブの割り込みシステム及びその割り込み方法を提供する。 - 特許庁

On the other hand, the jetted water from the spray nozzle 42U does not strike the detecting surface of the liquid-pressure sensor 70, since the jetted water is interrupted by the board S, when the board S is at the detecting position CP.例文帳に追加

一方、検出位置ＣＰに基板Ｓが存在している状態では、スプレーノズル４２Ｕからの噴射水は、その基板Ｓに遮られるため、液圧センサ７０の検出面には入射しない。 - 特許庁

When titanium silicide films 106-108 of C54 phases are formed in MOSFET in a silicide process, a part of the titanium silicide film 108 is interrupted through aggregation, and a polysilicon forming a gate electrode 104 is exposed.例文帳に追加

サリサイドプロセスでＭＯＳＦＥＴにＣ５４相のチタンシリサイド膜１０６〜１０８を形成すると、チタンシリサイド膜１０８の一部が凝集により断絶して、ゲート電極１０４をなすポリシリコンが露出する。 - 特許庁

Further, the compressor 1 is prevented from being interrupted owing to insufficient torque of the motor of the compressor 1 when the operation frequency is reduced from the state with the high operation frequency.例文帳に追加

そうして、上記圧縮機１を高い運転周波数で運転している状態から運転周波数を下げた場合に、圧縮機１のモータのトルク不足により圧縮機１が停止するのを防止する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device capable of accurately deciding whether an erasure of data of a memory block is normally performed, even when a power supply is interrupted during erasure operation of the data.例文帳に追加

データの消去動作中に電源供給が遮断された場合でも、メモリブロックのデータの消去が正常に行われたか否かの判定を正しく行うことができる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

When an auxiliary gear shift device is shifted to H speed during the display of the vehicle speed, the divided screen is interrupted, and a symbol mark for urging the operator to connect left and right brake pedals is displayed.例文帳に追加

そして、この車速表示中、副変速装置をＨ速に変速すると、前記分割画面を中断し、オペレータへ対し左右のブレーキペダルを連結するように促すシンボルマークを表示する。 - 特許庁

A power switching device Q1 responds to a switching signal to control an output of an input DC power supply, and an inrush current rushing into the switching device Q1 is interrupted by a diode D1.例文帳に追加

パワースイッチング素子Ｑ１はスイッチング信号に応答して、入力される直流電源の出力を制御し、ダイオードＤ１により、パワースイッチング素子に突入される突入電流を遮断する。 - 特許庁

To provide a DC power supply in which DC output voltage is interrupted at the time of light load and the cost and size are reduced by simple circuitry while suppressing power consumption, power loss and heat generation.例文帳に追加

軽負荷時には、その出力直流電圧を遮断し、かつ簡単な回路構成で低コスト化、小型化を図り、さらに、電力消費や損失、及び発熱も抑えた直流電源装置を提供する。 - 特許庁

The direct exposure of the inner face of the tube to the combustion flame injected from the burner is interrupted by the sleeve 2, and the partial heating of the tube, the thermal deformation caused by it, and thinning due to oxidation is suppressed and prevented.例文帳に追加

スリーブ（２）により、バーナーから噴射される燃焼火炎のチューブ内面への直接被爆が遮断され、チューブの局部加熱とそれに起因する熱変形，酸化減肉が抑制防止される。 - 特許庁

Since a PMOS transistor 13 is in an interrupted state, when an input signal transits from a reference voltage level to a power supply voltage level, a through-current does not flow through a PMOS transistor 11.例文帳に追加

入力信号が基準電圧レベルから電源電圧レベルへと遷移するとき、ＰＭＯＳトランジスタ１３は遮断状態であるので、ＰＭＯＳトランジスタ１１には貫通電流は流れない。 - 特許庁

To provide a flushing water supply system in which stool flushing water can be made to flow by operating a switch for a remote controller even when a power supply from a main power supply is interrupted by utilizing a cell for a remote controller.例文帳に追加

リモコンの電池を利用して主電源からの電力供給が断になったときにもリモコンのスイッチ操作により便器洗浄水を流すことができる洗浄給水装置を提供する。 - 特許庁

After all the instructions within the storage area 6 have been executed, the process is interrupted into a CPU11, and the CPU11 can write a next DMA-start instruction into the CPU peripheral device.例文帳に追加

また、自動書込み命令格納エリア６内の命令が全て終了したとき、ＣＰＵ１１に割込み、ＣＰＵ１１は、次のＤＭＡ開始の命令をＣＰＵ周辺デバイスに書き込み可能である。 - 特許庁

To provide an information equipment which permits a program being received to be watched without any omission immediately after end of an interruption factor even when a watching of the television or the like is interrupted due to an telephone call, a visitor, or the like.例文帳に追加

電話や来客などでテレビなどの視聴が中断されても、中断要因の終了後直ちに、視聴中の番組を一部の見損いもなく見ることができる情報機器を提供する。 - 特許庁

Moreover, the soft hand-off addition procedure is executed between other base station and the mobile terminal so that a radio channel is not interrupted for the mobile terminal in communication with the base station and its adjacent base stations.例文帳に追加

更に、他の基地局と移動端末との間でソフトハンドオフ追加手順を実行して、基地局及び隣接する基地局と通信中の移動端末での無線回線切断が発生しないようにする。 - 特許庁

The bias is interrupted in an emitter follower circuit 43 and it is in a nonoperating state and signals of R(G, B) and a COMMON signal from the prestage are inverted every 1 H to drive a liquid crystal display device as usually.例文帳に追加

エミッタフォロワ回路４３は、バイアスが切断されて不動作で、前段からのＲ（Ｇ、Ｂ）信号とＣＯＭＭＯＮ信号は、通常通り、１Ｈ毎に反転されて液晶表示装置を駆動する。 - 特許庁

A signal supplied by the wire harness connecting the main board and a sub board when power is interrupted are monitored by a CPU (S2), and it is written in a RAM that the signals are lost (S3-S5) when it occurs.例文帳に追加

ＣＰＵにより電源断時にメイン基板とサブ基板を接続するワイヤハーネスにより供給される信号を監視し（Ｓ２）、当該信号が失われたときにＲＡＭにその旨を書き込む（Ｓ３〜Ｓ５）。 - 特許庁

The power consumed by each rotating motor and detected by the ammeter is compared with a preset reference value, and grinding action is interrupted when the consumed power detected exceeds the reference value.例文帳に追加

電力計により検出された各回転用モータ１８，２０の消費電力を予め設定された基準値と比較し、検出消費電力が基準値を越えたとき、研削動作を中断させる。 - 特許庁

To provide a multi-optical axis photoelectric sensor capable of judging light shielding without errors even if a synchronous reference signal is continuously interrupted in an optical synchronous type multi-optical axis photoelectric sensor.例文帳に追加

光同期式のものにおいて、同期基準信号が遮られた状態が続いても、誤りなく遮光判定を行なうことが可能な多光軸光電センサを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information apparatus with which a program under viewing can be watched without missing any part immediately after the end of an interruption factor even when viewing of a television or the like is interrupted by a phone call or a visitor.例文帳に追加

電話や来客などでテレビなどの視聴が中断されても、中断要因の終了後直ちに、視聴中の番組を一部の見損いもなく見ることができる情報機器を提供する。 - 特許庁

When the PM regeneration control is interrupted and brought into a workable condition thereafter, the PM regeneration control is resumed even though the PM sedimentation quantity is less than the permissible value.例文帳に追加

このＰＭ再生制御が中断された場合、後に同制御を実行可能な状態になると、そのときのＰＭ堆積量が許容値未満であったとしてもＰＭ再生制御が再開される。 - 特許庁

In the flash light emitting device, a process wherein charging is carried out by a charging circuit for a prescribed unit time and the charging is interrupted to make a voltage monitor detect the voltage is repeated till the voltage reaches the threshold voltage V1.例文帳に追加

充電回路に所定の単位時間充電させ、充電を中断させて、電圧モニタに電圧検知を行なわせるプロセスを、しきい値電圧Ｖ１に達するまで繰り返し行なう。 - 特許庁

In the case where communication is interrupted, the second control unit 201 stops in an output mode in which it performs transmission of data to the data line but does not perform reception in response to control by the first control unit 101.例文帳に追加

第２の制御部２０１は、通信が中断される場合に、第１の制御部１０１からの制御に応答して、データ線へのデータの送信を行うが受信を行わない出力モードで停止する。 - 特許庁

After interruption printing is ended, the printing data control part 11 restores registration data and an environment variable saved in advance and sends out interrupted printing data to the editing part 16.例文帳に追加

割り込み印刷終了後に、印刷データ制御部１１は先に退避させてあった登録データおよび環境変数を復元させて、中断していた印刷データを編集部１６に送出する。 - 特許庁

To prevent processing from being interrupted owing to error occurrence when a workstation device requests a communication device to acquire values for respective items of equipment information, set the values, and acquire settable ranges of the values.例文帳に追加

ワークステーション装置が通信装置に機器情報の各項目に対する値の取得、値の設定、値の設定可能範囲の取得を要求した場合に、エラー発生による処理の中断を防止する。 - 特許庁

To preserve necessary data and resume a game from a state when power is interrupted when power is restored at the time when unforeseen power interruption occurs due to blackout or the like and reliably save necessary data.例文帳に追加

停電等の不測の電源断が発生したときに、必要なデータを保存して電源復旧時に電源断時の状態から遊技を再開できるとともに、必要なデータを確実に保存する。 - 特許庁

In a liquid crystal injection process, a part of the liquid crystal advances through a route A11 along a spacer member 2 in Y direction, however, the advancement is transiently interrupted at a separated part E.例文帳に追加

液晶３を注入する工程において、液晶３の一部は、スペーサー部材２に沿った経路Ａ_11を通ってＹ方向へ進行するが、その進行は離間部分Ｅにおいて一時的に妨げられる。 - 特許庁

If the vehicle runs further, the route is interrupted as shown in Fig. (B).例文帳に追加

（Ａ）に示すように、車両が距離ΔＬＤａ走行すると、画面上の地図が移動して分割経路ＬＤａの終点ＰＥがちょうど画面の端となり、それ以上走行すると同図（Ｂ）に示すように経路が切れてしまう。 - 特許庁

In 1907, he was a judge in a new annual art exhibition sponsored by the Ministry of Education (Bunten), which started that year, and in 1913 restored the Nihon Bijitsuin, whose activities had been continually interrupted due to the pressures of old-guard cronyism. 例文帳に追加

1907年にはこの年より始まった文部省美術展覧会（文展）の審査員を務め、大正2年（1913年）には守旧派に押されて活動が途絶えていた日本美術院の再興に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 15th, 692, Vice-Councilor of State (equivalent to Junior Fourth Rank, Upper Grade) Takechimaro, submitted a report and called to cancel the trip by remonstrating against the Emperor's Imperial visit to Ise Province which would have interrupted harvesting. 例文帳に追加

持統天皇6年（692年）2月19日に、中納言直大弐（従四位上に相当）の高市麻呂は、上表して諫言し、天皇が伊勢国に行幸して農事を妨ることを中止するよう求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A process in a specific process group may receive software interrupts affecting the group, causing the group to suspend or resume execution, or to be interrupted or terminated. 例文帳に追加

指定されたプロセスグループに属するプロセスがそのプロセスグループに影響するソフトウェア割り込みを受け取ると、それによってプロセスグループは実行を中断や再開をしたり、割り込みを受けたり、終了させられたりします。 - FreeBSD

If your terminal has a status line defined in its termcap, screen will use this for displaying its messages, otherwise a line of the current screen will be temporarily overwritten and output will be momentarily interrupted. 例文帳に追加

使っている端末の termcap にステータス行の定義がある場合、screenはこれをメッセージ表示に用いる。 それ以外の場合には、現在の画面のうち 1 行が一時的に上書きされ、出力がしばらく中断される。 - JM

In this image (click the image to see a larger image) you can see that the project failed one of the tests.The testTimeout method took too long to complete and the test thread was interrupted, causing that test to fail.例文帳に追加

この画像 (クリックして大きい画像を表示) では、プロジェクトがテストの 1 つに失敗したことがわかります。 testTimeout メソッドの完了に時間がかかりすぎ、テストスレッドが中断されたため、テストが失敗しました。 - NetBeans

Normally liquid, ω-hydrofluoroalkyl ether compounds (and selected mixtures thereof) have a saturated perfluoroaliphatic chain of carbon atoms interrupted by one or more ether oxygen atoms.例文帳に追加

通常液状のω−ヒドロフルオロアルキルエーテル化合物（およびその選択された混合物）は、１個以上のエーテルの酸素原子が挿入された、炭素原子の飽和ぺルフルオロ脂肪族連鎖を有している。 - 特許庁

This time the diplomatic attitude of England was softened under the international circumstances such as the advance of Russia, but AOKI was forced to resign due to the Otsu Incident in 1891 and the negotiation was interrupted. 例文帳に追加

この頃にはロシアの進出などの国際的状況においてイギリスの外交姿勢は軟化を示していたが、1891年（明治24年）の大津事件で青木が辞任に追い込まれた結果、中断を余儀なくされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 21, 1953: The transport of the interrupted portion between Sanjo and Kujoyama was alternated by the bus service of Keihan-jidosha Auto Company, and trains were operated as a shuttle service between Hamaotsu and Kujoyama by setting up a temporary platform at Kujoyama Station. 例文帳に追加

1953年（昭和28年）7月21日-三条～九条山間の不通箇所間は、京阪自動車で代替輸送し、列車は九条山に仮ホームを設け、浜大津～九条山間の折り返し運転を実施。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the eyestrain eliminating device is provided with a vibration detection part and the drive is interrupted by turning the shutter part to the open state while the user is walking or driving a car or the like.例文帳に追加

なお、眼精疲労除去装置は、振動検知部が設けられており、ユーザが歩行中あるいは車の運転中などの場合には、シャッター部を開状態として駆動が中断されるようになっている。 - 特許庁

To prevent facsimile communication from being abnormally interrupted due to a transmission delay by avoiding a demodulation and modulation delay or the like from being integrated even when a plurality of facsimile signal transmitters are connected in tandem.例文帳に追加

ファクシミリ信号伝送装置が複数タンデムに接続されている場合でも、復調及び変調遅延等が積算されないようにし、伝送遅延に起因するファクシミリ通信の異常切断を防止する。 - 特許庁

When the processing executed in the server device is temporarily interrupted in order to acquire information necessary for processing, processing formation necessary for the restart of processing is recorded in the shared storage means 102.例文帳に追加

サーバ装置にて実行される処理が、処理に必要な情報の取得のため、処理を一時中断するときに、共有記憶手段１０２に、処理再開に必要なプロセス情報を記録する。 - 特許庁