「Interrupted」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

The guide member 2 is fixed to the carrying belt 11 side, the guide member 2 follows the carrying belt 11, even if the carrying belt 11 is extended, stress is interrupted and the carrying belt 11 side is not adversely affected.例文帳に追加

このガイド部材２は搬送ベルト１１側に固定されているが搬送ベルト１１が延びてもガイド部材は搬送ベルト１１に追従し、応力が遮断され搬送ベルト１１側に悪影響を与えない。 - 特許庁

When the print processing in the printer 30 is interrupted due to an error or the like, the print server 20 transmits an output cancel indication to the printer 30 to restore the print job stored in the storage part 23 into the print suspended state.例文帳に追加

また、プリンタ３０における印刷処理がエラー等のために中断した場合には、プリンタ３０へ出力キャンセル指示を送信し、記憶部２３に蓄積された印刷ジョブを印刷保留状態に復帰させる。 - 特許庁

Since the quantity of the liquid developer is increased with the enlargement of the developing area, the liquid developer is not interrupted even in the case that the rotation of the photoreceptor is accelerated at high-speed developing, then, stable developing can be performed.例文帳に追加

現像領域の拡大により液体現像剤の量が増えるので、高速現像で感光体の回転が速くなっても、液体現像剤が途切れることがなく、安定した現像処理が実施できる。 - 特許庁

When paging for an interrupted call termination is detected in a predetermined time, a control unit 505 directs a display unit 503 to display a screen by which a user selects whether the telephone number of a calling party should be registered into a phone book.例文帳に追加

制御部５０５は、所定の時間内に中断された着信呼び出しを検出すると、発信元の電話番号を電話帳に登録するか否かを選択させる画面を表示部５０３に表示させる。 - 特許庁

When the ripple voltage detection circuit 15 detects that the ripple voltage is the predetermined value or more, current supply (voltage supply) to the main switching element Q1 is interrupted by opening the switching element SW1.例文帳に追加

そして、リップル電圧が所定値以上となったことをリップル電圧検知回路１５が検知したときに、スイッチ素子ＳＷ１を開くことで主スイッチング素子Ｑ１への電流供給（電圧供給）を遮断する。 - 特許庁

Since an interlock switch A is brought into open state, output from a DC power supply section being applied to the signal B is interrupted but signals a0 and b0 fall with a time constant because of the load capacity.例文帳に追加

インターロックスイッチＡが開状態になるため信号Ｂに印可される直流電源部の出力は遮断されるが、負荷容量により信号ａ０および信号ｂ０は、時定数をもって立ち下がる。 - 特許庁

To improve the operability of a character input interface in which input character is selected according to the number of pressing of the same key and the confirmation operation is considered to be performed when the key input is interrupted.例文帳に追加

同一キーを押下した回数により入力文字を選択し、キー入力を中断することにより選択中の文字の確定操作が行われたものとして処理する文字入力インタフェースの操作性向上。 - 特許庁

As a result, though a part of the tasks is temporarily interrupted and a part of the functions of the on-vehicle device 10 is restricted, the change of hardware such as an increase in the processing speed and clock frequency of the processing part 13 is not needed.例文帳に追加

その結果、一時的にタスクの一部が中断し車載装置１０における一部の機能が制限されるものの、処理部１３の処理速度やクロックの向上といったハードウェアの変更を必要としない。 - 特許庁

When power to a semiconductor NCU (SDAA) from a modem is interrupted when the equipment is in SLEEP in the non-ringing call termination mode, a circuit for automatically connecting the rectifier circuit to the telephone set and the off-hook detection circuit side is provided.例文帳に追加

無鳴動着信モードで装置がＳＬＥＥＰ時にモデムから半導体ＮＣＵ（ＳＤＡＡ）への電源を断った時に、自動的に整流回路を電話機とオフフック検知回路側に接続する回路を設けた。 - 特許庁

To solve the following problem: when a card reader is momentarily interrupted by electrostatic noise or the like after unmounting a memory card that has been mounted in the card reader, the unmounted memory card is mounted again, so that processing unintended by a user is executed.例文帳に追加

カードリーダーに装着されたメモリカードをアンマウント処理後、カードリーダーが静電気ノイズ等で瞬断すると、アンマウントしたはずのメモリカードが、再びマウントされてしまい、ユーザの意図しない処理が実行されてしまう。 - 特許庁

Thus, even when the power of the Pachinko machine is suddenly interrupted by the occurrence of a power failure or the like, the number of unpaid prize balls is stored and they are surely paid out after the power of the Pachinko machine is supplied again.例文帳に追加

よって、停電等の発生によりパチンコ機の電源が突然切断された場合にも、未払いの賞球数を記憶して、パチンコ機の電源が再投入された後に、それらを確実に払い出すことができる。 - 特許庁

To provide a component mounting device and component mounting method free from fetching errors even when the operation to fetch a component is interrupted and a tray is reinstalled in a direction different from that before the interruption.例文帳に追加

部品の取り出しを中断した後、中断前とは異なる向きでトレイを再設置した場合であっても取り出しエラーが生じない部品実装装置及び部品実装方法を提供すること目的とする。 - 特許庁

After the tap operation is interrupted in power failure, inching operation is performed for stopping in a lower position than a tape operation starting position while reversely rotating a main spindle 9 based on the tap return information when a power source is restored.例文帳に追加

停電時にタップ動作が中断した後で、電源復帰時にはタップ戻し情報に基づき主軸９を逆回転させながらタップ動作開始位置よりも低い位置で停止させるインチング動作が実行される。 - 特許庁

Scan data is set to all scan flip-flops at a lower frequency of different clocks and, when a delay test is conducted, clocks are interrupted so that data is not transferred between different clock domains.例文帳に追加

異なるクロックのうち低い周波数でスキャンデータを全てのスキャンフリップフロップに設定し、遅延テストの実施の際には異なるクロックドメイン間でのデータの転送が発生しないようにクロックを遮断し、遅延テストを実施する。 - 特許庁

In this embodiment, the textile machine managing system applied for the winder 3 records winding information showing the winding conditions and the winding status in winding work when interrupted on its way.例文帳に追加

そして、本実施形態のワインダ３に適用される繊維機械管理システムは、巻取作業を途中で中断した場合には、中断したときの巻取条件及び巻取状況を示す巻取情報を記録する。 - 特許庁

To provide a stator for a rotary electric machine that prevents a magnetic circuit, formed between poles from being interrupted, allows the assembly of each bobbin wound with a coil, and effectively improves stator performance.例文帳に追加

各ポール間に形成される磁気回路が途切れることを防止し、コイルを巻回したボビンの組付を可能にして、ステータの性能を効果的に向上させることができる回転電機用のステータを提供すること。 - 特許庁

To execute recovery processing for preventing continuity of control from being interrupted by restarting a reset CPU from an initial state, and reading the final data value and address value stored in a data/address recording unit.例文帳に追加

リセットされたＣＰＵは初期状態から再起動し、その後データ及びアドレス記録部に蓄積された最終のデータ値、アドレス値を読み込むことにより、制御の連続性を妨げないリカバリー処理を実施する。 - 特許庁

To control pre-reproduction so that recall and comprehension of an already viewed part become easy when environment and attendees when viewing is interrupted are different from environment and attendees when the viewing is restarted.例文帳に追加

視聴を中断した際の環境や同席者と、視聴を再開する際の環境や同席者と、が異なる場合に、既に視聴した部分の想起や理解が容易となるように、プレ再生を制御すること。 - 特許庁

In the motor drive unit of the first system determined to have trouble by the processing A, a power supply relay is turned off, power supply is interrupted, and processing B is inhibited, so that a processing load of a microcomputer can be reduced.例文帳に追加

処理Ａで異常と判定された第１系統の電動機駆動部は、電源リレーがオフされて電力供給が遮断されるとともに処理Ｂが中止されるため、マイコンの処理負荷を軽減することができる。 - 特許庁

To more properly detect an abnormal on-state of gate interruption which causes first/second inverters to be continuously gate-interrupted without using an exclusive circuit for failure detection, in a power control device including the first/second inverters.例文帳に追加

第１および第２のインバータを備える電力制御装置において、第１および第２のインバータがゲート遮断され続けるゲート遮断オン異常を専用の回路を用いることなくより適正に検出する。 - 特許庁

When the temperature of the pan detected by the temperature detecting means 8a is not lower than a first predetermined value, heating at a set heating amount is interrupted until it is not higher than a second predetermined value lower than the first predetermined value.例文帳に追加

温度検知手段８ａが検知した鍋温度が第１の所定値以上となった場合には、第１の所定値より低い第２の所定値以下になるまで、設定された加熱量での加熱を中断する。 - 特許庁

To provide a system in which control of jobs is not interrupted by a user transiting operation screens during execution of the job and a job under processing is avoided from retaining in MFP.例文帳に追加

ジョブの実行中にユーザが操作画面の遷移操作を行っても実行中のジョブの制御が中断されることがなく、また、処理途中のジョブがＭＦＰに滞留するのを回避することができる仕組みを提供する。 - 特許庁

When electric power is interrupted by pulling off the power plug and the like, a transistor 93 is turned on by turning off a Zener diode 91 when a voltage drops to a certain level to fall the power-good signal.例文帳に追加

また、電源プラグが抜かれる等停電した時には、一定の電圧まで低下した時にツェナーダイオード９１がオフすることによってトランジスタ９３がオンし、ＰｏｗｅｒＧｏｏｄ信号を立ち下げる。 - 特許庁

Thus, it is possible to receive the observation data, even from a remote place without using cables and also to significantly extend the observation range, since the radio waves will not be interrupted by obstacles, using the satellite communication for the observation system.例文帳に追加

観測システムに衛星通信を利用すると、ケーブルを要することなく遠隔地からでも観測データを受信可能となるとともに、電波が障害物に遮られることがないので、観測範囲が非常に広くなる。 - 特許庁

When a voice call is completed, whether or not the multicast content of which the reproduction is interrupted can be distributed at the place is checked, when it can be distributed, whether or not the multicast content is actually being distributed is checked.例文帳に追加

音声通話が終了すると、再生が中断されたマルチキャストコンテンツがその場所で配信可能か否かを確認し、配信可能であれば、そのマルチキャストコンテンツが実際に配信されているか否かの確認を行う。 - 特許庁

To provide a mobile terminal which receives and reproduces an alternative to a television or radio broadcast program being received when the reception of the program is interrupted.例文帳に追加

テレビ放送又はラジオ放送の番組を受信して再生している際に、その番組の受信が中断される状態になった場合、その番組に代わる番組を受信して再生する携帯端末を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of failures in image formation by suppressing a casual change of toner concentration in a developing device, even if image-forming processing is repeatedly interrupted by power failures or paper jams in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置において、停電や紙詰り等による画像形成処理の中断が繰り返して発生した場合でも、現像器内のトナー濃度の不用意な変化を抑えて、画像形成不良の発生を防ぐ。 - 特許庁

In an abnormality in which the supply of power to the board is interrupted (VDD=0 V), the diode 26 is turned on, and limits the voltage level of an input signal to the receiver circuit 22 to the forward voltage of the diode 26.例文帳に追加

当該基板への電源供給が遮断（ＶDD＝０Ｖ）された異常時には、ダイオード２６がオン状態となり、レシーバ回路２２への入力信号の電圧レベルを、ダイオード２６の順電圧程度に制限する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus preventing consecutive image data from being interrupted and confirming a series of the image data to be an image file even when the free capacity of a storage means is lost halfway through photographing.例文帳に追加

撮影途中に記憶手段の容量がなくなってしまった場合であっても、連続する画像データが途切れてしまうことがなくなり、そして、その一連の画像データを一つの画像ファイルとして確定させることにある。 - 特許庁

To provide a data recorder capable of recording data while keeping the reproducibility of data satisfactory even when the recording of the data in a main recording medium is interrupted for a long time due to vibration, impact or the like.例文帳に追加

データを記録するに際し、振動，衝撃などによって主たる記録媒体へのデータの記録が長時間中断するような場合でも、データの再現性を良好に保つことが可能なデータ記録装置を提供する。 - 特許庁

A starter circuit is provided so that bias voltage given to a switching element driving a piezoelectric transformer or a bias current is temporarily applied, when oscillation is started, and automatically interrupted after the oscillation is started.例文帳に追加

圧電トランスを駆動するスイッチング素子に与えるバイアス電圧またはバイアス電流を、発振の起動時に一時的に印加されるようにし、発振の起動後は自動的に遮断されるように起動回路を設ける。 - 特許庁

To provide a communication system, mobile communication terminal device and base station in which, in roaming among a plurality of packet switched data communication network, speedy and non-interrupted smooth handoff can be attained.例文帳に追加

複数のパケット交換方式のデータ通信ネットワークの間をローミングするときに、迅速で絶え間のない滑らかなハンドオフを実現できる通信システム、移動体通信端末装置及び基地局を提供すること。 - 特許庁

In the interrupting of the ACC power supply, the power supply to the radiocommunication part 12 is interrupted and simultaneously the control part 11 outputs control signals for interrupting the signals from the control part 11 to the radiocommunication part 12, to the signal interrupting device 14.例文帳に追加

ＡＣＣ電源遮断時、無線通信部12への電源は遮断されると同時に、制御部11は、信号遮断装置14に対して、制御部11から無線通信部12への信号を遮断する制御信号を出力する。 - 特許庁

Consequently, the output current of the power converter 1 is interrupted when the slip becomes zero, and excessive attraction is prevented from acting between the primary coil 3 and the secondary reaction plate 4 of the linear induction motor.例文帳に追加

これにより、すべりがゼロとなると電力変換装置１の出力電流を遮断し、リニア誘導電動機の一次側コイル３と二次側リアクションプレート４との間に過大な吸引力が作用するのを防止する。 - 特許庁

During a period T7-T8 of data transfer T6-T9 between a memory controller Memo_Cnt and one nonvolatile memory device Memo_Dv0 via an internal common bus Int_Bus, data transfer is interrupted.例文帳に追加

内部共通バスＩｎｔ＿Ｂｕｓを介してのメモリコントローラＭｅｍｏ＿Ｃｎｔと１つの不揮発性メモリデバイスＭｅｍｏ＿Ｄｖ０の間のデータ転送Ｔ６〜Ｔ９の間Ｔ７〜Ｔ８に、このデータ転送を中断する。 - 特許庁

To provide a warehousing allocation device and a warehousing allocation method, avoiding non-conveyance to the other automated warehouse even if carrying-in of loads to a specific automated warehouse is interrupted.例文帳に追加

ある特定の自動倉庫への荷の搬入が滞ったとしても、他の自動倉庫への搬送ができなくなってしまうことを避けることができる入庫引当て装置及び入庫引当て方法を提供すること。 - 特許庁

By providing a recessed gate contact, a conduction channel formed at the interface of two III-nitride materials is interrupted when the gate electrode is inactive, to prevent current flow in the device.例文帳に追加

凹型のゲートコンタクトを提供することにより、ゲート電極が不活性状態である場合には、２つのIII族窒化物材料の界面に形成された伝導チャンネルが遮断され、デバイス中の電流の流れを防止する。 - 特許庁

When the reaction of this sensor is interrupted, a reset means 61 turns an endless belt 20 by longer distance than a game range 22 and then a recovery preparation means 62 inversely turns the endless belt 20 by shorter distance than this distance.例文帳に追加

このセンサーの反応が途切れた場合は、リセット手段61が無端ベルト20を遊技範囲22より長い距離だけ正回転させた後、回収準備手段62がこの距離より短い距離だけ無端ベルト20を逆回転させる。 - 特許庁

To provide a direct type liquid fuel battery, of which supply of air will not be interrupted by waterdrops produced at power generation during cleaning of air supplied to a cathode electrode by an air purification filter.例文帳に追加

カソード極へ供給する空気を空気浄化フィルターで浄化する際に、発電で生成した水滴によって空気の供給が遮断されないようにした直接形液体燃料電池を提供する。 - 特許庁

The scroll interruption part 203 instructs the resumption of the interrupted information display and the scroll to the scroll control unit 201 on the basis of the information of the pointer holder 204 with the key operation to the user input processor 102.例文帳に追加

ユーザ入力処理部１０２へのキー操作で、スクロール中断部２０３は中断していた情報表示とスクロールの再開をポインタ保持部２０４の情報に基づいてスクロール制御部２０１に指示する。 - 特許庁

When a slip trouble is occurring, the apparatus control section 9 controls a clock switching section 8 to make a switch immediately from a retiming clock to a DPLL clock thus preventing a low speed transmission signal from being interrupted.例文帳に追加

従って、スリップ障害が発生した場合には装置制御部９からクロック切替部８を制御し、リタイミングクロックからＤＰＬＬクロックへ即時に切り替えることで、低速伝送信号断を回避することができる。 - 特許庁

After reprinting photographs judged as NG by interrupting processing, the processing of the interrupted order is restarted, the contents of processing after restart are cumulatively added to the stored processing contents and the cumulative added result is printed out.例文帳に追加

割り込み処理によりＮＧと判定された写真のプリントをやり直した後、中断されたオーダーの処理を再開し、再開後の処理内容を記憶した処理内容に累積的に加算し、印字出力する。 - 特許庁

The multifunction peripheral can be interrupted while performing a first task using a first peripheral, switch to a second task needing a second peripheral, and return to the first task when completed.例文帳に追加

多機能周辺機器は第１の周辺機器を使用して、第１のタスクを実行している間は中断することができ、第２の周辺機器が必要な第２のタスクに切り替えて、完了後に第１のタスクに復帰する。 - 特許庁

The power can be interrupted without causing after-spot and left raster with high luminance by converging the raster toward the screen of the CRT in vertical and horizontal scanning directions without glittering the CRT screen at the interruption of power.例文帳に追加

電源OFF時、CRT菅面を光らない状態でラスターが垂直方向及び水平方向に画面中央に向かって収束するためスポット残り及び高輝度のラスター残りを発生させずに電源をOFFすることができる。 - 特許庁

To provide an interruption input unit and a PLC system capable of performing interruption in both cases of rise and fall of interruption input and extending width of application which can be interrupted.例文帳に追加

割込み入力の立ち上がりと立ち下りのいずれの場合も割込みをかけることができ、割込みをかけることのできるアプリケーションの幅を広げることができる割込み入力ユニット及びＰＬＣシステムを提供する。 - 特許庁