「Interrupted」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

When it is confirmed that a # button at a notice destination is depressed consecutively twice during voice data transmission or after transmission, a confirmation message is sent by using the VOICE MODEM 4, the phone communication is interrupted and the report is made complete.例文帳に追加

音声データ送信中又は送信後に通報先での＃ボタンを連続して２度押されたことが確認されると、確認メッセージをＶＯＩＣＥモデム４を使用して送出し、電話を切断し、通報完了とする。 - 特許庁

Output voltage of a power supply is detected and when it is lower than a specified level, printing is interrupted up to a predetermined time or print data for next one shuttle is printed while dividing into a plurality of times.例文帳に追加

電源の出力電圧を検出し、前記出力電圧が規定値を下回った場合には、あらかじめ定められた時間まで印刷を中断するか、次の１シャトル分の印刷データを複数回に分けて印刷する。 - 特許庁

In Diagram 1, a float 2 and a rubber button 3 are incorporated in a side tube 6, the distribution of a main tube 4 and the side tube 6 is interrupted and a lid 1 for which an upper lid 1a and a lower lid 1b are connected is mounted further.例文帳に追加

図１において、側管６には、フロート２及びゴムボタン３が内蔵されて本管４と側管６との流通が遮断されており、更に上蓋１ａと下蓋１ｂが連結された蓋１が装着されている。 - 特許庁

To restore data at an arbitrary time in a range of time period needed by a storage device of a transfer destination when data transfer is interrupted temporarily between storage devices of a transfer source and a transfer destination and then resumed.例文帳に追加

転送元と転送先の記憶装置間でデータ転送が一時中断し、再開する場合に、転送先の記憶装置で必要とされる時間の範囲において任意の時点のデータを復旧することを目的とする。 - 特許庁

If the radio communication is interrupted in a state in which the transmission of the content data is performed from a personal computer (PC) 1 to a head set 2, the content data are prevented from being reproduced by a speaker 107 provided on the PC 1.例文帳に追加

パソコン１からヘッドセット２へコンテンツデータの送信が行われている状態で、無線通信が切断された場合、パソコン１に設けられたスピーカ１０７からコンテンツデータが再生されることを防止する。 - 特許庁

As a result, the small animal having interrupted walking ability can be readily and precisely captured by installing a conventional adhesive capturing tool with a large base plate at the vicinity of the adhesive capturing tool.例文帳に追加

したがって、本発明の粘着捕獲具の近傍に従来の大きな基板の粘着捕獲具を仕掛けることにより、歩行能力が阻害された小動物を容易かつ確実に捕獲することが可能となる。 - 特許庁

To prevent the data of any confidential document and private document from being left in an image formation apparatus even when the print of the confidential document and private document is interrupted due to any error, and a user leaves without noticing it.例文帳に追加

親展文書、機密文書の印刷中にエラー等で印刷が中断され、ユーザがそれに気づかずに立ち去っても、親展文書、機密文書のデータが画像形成装置内に残ったままにならないようにする。 - 特許庁

When the growth is interrupted, the etching rate at a thicker portion becomes higher than that at a thinner portion and the thickness distribution is eliminated, even if the distribution occurs during the course of the selective growth.例文帳に追加

成長時に膜厚分布を生じたとしても、成長中断を挿入すれば、膜厚が厚い部分におけるエッチング速度が、膜厚が薄い部分におけるエッチング速度を上回り、これを解消する方向に寄与する。 - 特許庁

To obtain a method and apparatus for shaping the surface of a contact lens by a laser ablation method in which partial correction to at least permissible extent is performed on a process surface even when a surface process step is suddenly interrupted.例文帳に追加

表面処理工程が突然中断した場合でも、処理表面に少なくとも許容し得る程度の部分的矯正が行われる、レーザ切除法によるコンタクトレンズの表面成形方法及び成形装置を得る。 - 特許庁

When the count value exceeds the threshold, a mail server holder is informed thereof (S16), and the delivery of electronic mails from a corresponding originating electronic mail address (S17) is interrupted, and further registers the corresponding electronic mail address on a black list (S18).例文帳に追加

そして、閾値を超えていた場合、メールサーバ保守者への通知処理（Ｓ１６）、該当送信元電子メールアドレスからの電子メールの配信停止処理（Ｓ１７）、および該当電子メールアドレスをブラックリストに登録する（Ｓ１８）。 - 特許庁

The callback device 1 makes a call to a telephone set 2 after an incoming call is interrupted within an interruption detecting time, and transmits a callback after detecting that a response operation has been performed in the telephone set 2.例文帳に追加

コールバック装置１が、着信した呼が切断検出時間内に切断された後に電話機２に対して発信し、電話機２において応答操作が行われたことを検知した後にコールバックを発信する。 - 特許庁

To provide a content transmission apparatus or the like capable of more securely carrying out the copy control of contents and correctly counting the number of copy times in accordance with a situation even if the transfer of the contents is interrupted.例文帳に追加

コンテンツのコピー制御をより安全に行うとともに、コンテンツの転送が中断された場合であっても状況に則して正しくコピー回数をカウントすることができるコンテンツ送信装置等を提供する。 - 特許庁

The detection motion of the intrusion detection sensor is interrupted by a signal from the light receiver 32 as the light receiver 32 receives light from the projector 31 at the time when a fork 10 comes to an upper position at the time of transferring the load 25.例文帳に追加

荷２５の移載時において、フォーク１０が上位置にきた時に、投光器３１からの光を受光器３２が受けて、この受光器３２からの信号にて進入検出センサの検出動作を中断させる。 - 特許庁

As a result, the power supplying to a motor driving circuit 21 is interrupted, and since a voltage does not be supplied to a tray motor 7 and the motor 7 is stopped, the ejection of the tray 2 is prohibited, and the disk 1 is also stopped with the stop of the tray 2.例文帳に追加

この結果、モータ駆動回路２１への通電が遮断され、トレイモータ７に電圧が供給されなくなってモータ７は停止するため、トレイ２の排出が禁止され、ディスク１もトレイ２とともに停止する。 - 特許庁

The subject recognition portion researches the main subject by adding the number of reference data compared to the first state after the first state changes to the second state and designation by the subject tracking portion is interrupted.例文帳に追加

そして、被写体認識部は、第１状態から第２状態に移行して被写体追尾部による指定が中断された後に、第１状態のときよりも参照データの数を追加して主要被写体を再探索する。 - 特許庁

To provide an optical disk device capable of preventing reproduced data from being interrupted without complicating the mechanism, at the time when the optical disk of a PTP(parallel track path) system is read out continuously from a 1st layer to a 2nd layer by a CLV(constant linear velocity) system.例文帳に追加

機構を複雑化することなく、ＰＴＰ方式の光ディスクをＣＬＶ方式で１層目から２層目にかけて続けて読み取る際における再生データの途切れを防止できる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

In this state, when a cursor for designating a reduced image enters a prescribed region including the display region of the reduced image sequence in the state, the transition state 1 is changed to a transition state 2, and the synchronous display of the reduced image sequence is interrupted.例文帳に追加

この状態で、縮小画を指定するためのカーソルが縮小画列の表示領域を含む所定域に入った場合は、遷移状態２に移行し縮小画列の同期表示が中断される。 - 特許庁

When an opening degree of a slide gate 12 is narrowed, molten steel flows obliquely from above into a basin 14 in a hole 3 inside a nozzle, then a force of flow of molten steel going obliquely downward is interrupted by a division wall 5.例文帳に追加

スライドゲート１２の開度が狭められると、溶鋼はノズル内孔３内の湯溜り１４に斜め上方から流入するが、その斜め下方へ向かう溶鋼の勢いは、分割壁部５により阻止される。 - 特許庁

The electric system further includes an emergency drive ECU 10 which is installed at the door and which so controls that the power from the capacitor 13 is supplied to the motor 2 when receiving the request when the power supply from the vehicle body side is interrupted.例文帳に追加

ドアに設置され、車体側からの給電途絶時に上記要求を受け取った場合に、キャパシタ１３からの電力がモータ２に供給されるように制御する緊急駆動ＥＣＵ１０を備える。 - 特許庁

To enable a user to select image data to be output also from image data other than image data, which is being output at the interrupting time, when the image data is ready to be output after the output of the image data is interrupted in the midst of outputting the image data.例文帳に追加

画像データの出力中に、この出力が遮断された後、出力可能な状態になったとき、出力する画像データを出力中であった画像データ以外からも選択できるようにする。 - 特許庁

A time T_2 can thereby be ensured after a decision is made that power is interrupted before a CPU is shut down even under a light load and current operating condition can be written in the EEPROM without using a capacitor having a large capacity.例文帳に追加

軽負荷時においても、電源遮断判定からＣＰＵがダウンするまでに時間Ｔ_２を確保でき、大容量のコンデンサを用いることなく、現在の動作状態をＥＥＰＲＯＭに書き込むことができる。 - 特許庁

Accordingly, vertical movement of the rotor 12 does not occur when partially interrupted waveform control is performed, even if the dimension of an air gap 13 is not controlled so strictly, and generation of unusual sounds is prevented simply, only by changing the number of turns of some winding 6C.例文帳に追加

したがって、エアギャップ13寸法を厳密に管理しなくても、波抜き制御時においてロータ12は上下運動を起こさず、一部の巻線６Ｃの巻数を変えるだけで、異音の発生を簡単に防止できる。 - 特許庁

When a scan test interruption request is received from the processor control unit during the execution of the scan test by the scan test control unit, the scan test is interrupted and, after the execution of the application, the scan test is resumed.例文帳に追加

そして、スキャンテスト制御部がスキャンテストを実行している際に、プロセッサ制御部からのスキャンテスト中断要求があった場合、スキャンテストを中断し、アプリケーションの実行後に、スキャンテストを再開させるものである。 - 特許庁

To form, when a projection display is interrupted, images of a single or a plurality of pages of image data constituting document data that have been performed the projection display before the interruption, in the same display mode as that for the projection display.例文帳に追加

投影表示が中断された場合に、中断前に投影表示された文書データを構成する一または複数のページの画像データを、投影表示された表示形態と同じ表示形態で画像形成する。 - 特許庁

To supply a small-sized electric fan which has a high functionality capable of protecting a device enough by performing current supply by a protective circuit even if the supply of DC is interrupted by power failure or the like.例文帳に追加

停電等によって直流電流の供給が遮断されても保護回路より電流供給を行うことでデバイスの保護を充分計り得る機能性が高く、小型の電動ファンを供給すること。 - 特許庁

To solve the following problems; it is not allowed to start printing and a printing process is interrupted when a recording paper size is carelessly changed in the image forming apparatus, and then, a complicated operation of resetting the recording paper size is forcibly required.例文帳に追加

画像形成装置の記録紙サイズが不用意に変更されてしまうと、印字を開始することができなくなったり、印字が中断されたりして、記録紙サイズを設定しなおすなどの煩わしい操作が強いられる。 - 特許庁

When a regenerating operation or the like is started during the checking of the storage battery and the checking of the battery is interrupted, the checking of the battery is re-performed after the regenerating operation is finished after the lapse of a predetermined time previously set by a timer.例文帳に追加

充電池チェック中に再生動作等が開始し、充電池チェックが中断すると、タイマで予め設定した一定時間を空けて再生動作の終了後に充電池チェックを再実行する。 - 特許庁

A bead reinforcement layer 9 of L-like cross section comprising an outer piece 9a laid along an outer surface in the tire axial direction of the folded/returned part and a bottom piece 9b interrupted in an area below the core of a bead core 5 is provided on a bead 4.例文帳に追加

ビード部４には、折返し部のタイヤ軸方向外面に沿う外片部９ａ及びビードコア５のコア下領域Ｊ内で途切れる底片部９ｂからなる断面Ｌ字状のビード補強層９が設けられる。 - 特許庁

To provide a motor control system, having a simple configuration which enhances reliability by sustaining operation over a longer time, even if external power supply is momentarily interrupted, and to provide a stage system to which the motor control system is applied.例文帳に追加

外部電源が瞬時停電をしても、より長時間にわたって継続動作し、信頼性を向上させた簡易な構成を有するモータ制御システム、および、このモータ制御システムを適用したステージシステムを提供する。 - 特許庁

An operation is carried out usually by an external electric power source 10B, and carried out by an uninterruptive power supply device 10A when the external electric power source 10B is interrupted by the electric power interruption, and the unused locker box is locked.例文帳に追加

通常は外部電源１０Ｂによって動作し、停電等により外部電源１０Ｂが遮断されると無停電電源装置１０Ａによって動作するとともに、未使用のロッカーボックスを施錠する。 - 特許庁

Consequently, even when the power supply to the display device is interrupted and display data in the storage means 4 are lost, the display data can be read out of the display panel 1 at the point of time of recovery of the power supply.例文帳に追加

このため、表示装置に電源供給が断たれ記憶手段４内の表示データが消失した場合においても、電力供給が復帰した時点で表示パネル１から表示データを読み取ることができる。 - 特許庁

When the rewriting of a BIOS-ROM 18 is ended, the data of an application program being started on a personal computer 1 or the data of a device are stored in an HDD 16, and the power source of the personal computer 1 is interrupted (a step S103).例文帳に追加

ＢＩＯＳ—ＲＯＭ１８の書き換えが終了すると、パソコン１上で起動されているアプリケーションプログラムのデータや、デバイスのデータをＨＤＤ１６に保存し、パソコン１の電源を遮断する（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

When a commercial A.C. power source (e) is not interrupted, each stabilizer is connected to a fluorescent lamp, the fluorescent lamp is lit by the stabilizer of a luminaire 1, and a battery of a large-capacity lead-acid battery is charged.例文帳に追加

商用交流電源ｅの非停電時に安定器と蛍光ランプとを接続し、照明器具１の安定器により蛍光ランプを点灯させるとともに、大容量の鉛蓄電池のバッテリを充電する。 - 特許庁

When there is no abnormality, the image forming apparatus judges that the image judged as in the intermediate range is a normal image, and then the forming of the interrupted image is restarted.例文帳に追加

テスト画像について、基準の画像と実際に形成された画像の比較を同様に行い、異常がなければ、前記した中間範囲と判定された画像を正常なものとみなし、中断した画像形成を再開する。 - 特許庁

When power supply is interrupted due to occurrence of some trouble and thrown in again, a CPU 8 reads out the management table stored in the nonvolatile memory 12 and prints out an unprinted data stored the spool memory 11.例文帳に追加

何らかのトラブルが発生して電源を遮断して再投入した場合、ＣＰＵ８は、不揮発性メモリ１２に記憶された管理テーブルを読み出して、スプールメモリ１１に格納された未印刷の印刷データを印刷処理する。 - 特許庁

To provide a technique that surely prevents a transmission operation from being interrupted by facsimile reception in a state that the user's intention to execute a facsimile-data transmission by the user himself/herself is predictable.例文帳に追加

ファクシミリデータの送信をユーザが行なうことを意図していることが予想される状況において、その送信動作がファクシミリの受信によって妨げられることを確実に防止することができる技術を提供する。 - 特許庁

Herein, the discharge of the organic EL material from the nozzle 5 is continuously performed at a constant flow rate without being interrupted until the coating of the groove 11 with the organic EL material is completed from the start of forming the coating locus CL.例文帳に追加

ここで、ノズル５からの有機ＥＬ材料の吐出を、塗布軌跡ＣＬの形成開始から溝１１に対する有機ＥＬ材料の塗布終了まで、一定流量で途切れることなく継続して行う。 - 特許庁

The knife edge 30 is irradiated with the laser beam 20, the cross section image of the laser beam whose part of the cross section is interrupted by the knife edge 30 is two-dimensionally enlarged by an image pickup optical system 40, and it is image-picked up by CCD 50.例文帳に追加

ナイフエッジ３０に向けてレーザ光２０を照射し、ナイフエッジ３０によって断面の一部が遮られたレーザ光の断面像を、撮像光学系４０で二次元的に拡大してＣＣＤ５０で撮像する。 - 特許庁

The system control section 3 decides whether or not an ending menu is to be displayed on the LCD 2 on the basis of the result of comparison of a time until the poser supply is interrupted after an output of a power-off instruction with a predetermined time.例文帳に追加

システム制御部３は、電源オフの命令が出てから電源がオフにされるまでの時間と予め定めた時間との比較結果に基づいてＬＣＤ２にエンディング画面を表示するか否かを決定する。 - 特許庁

To make it possible to store free capacity information even when a power supply for a device is interrupted and to reduce power and processing time to be consumed for maintaining the free capacity information on a medium or checking free capacity.例文帳に追加

装置の電源を遮断した場合でも空き容量情報を保持することを可能とし、媒体の空き容量情報維持、あるいは空き容量チェックのために費やされる電力及び処理時間を低減する。 - 特許庁

To solve the problem of a recorder where recording on a sheet is performed simultaneously with writing in an RF-ID tag incorporated in the sheet that a sheet in the way of recording is wasted because the operation is interrupted immediately upon failure of writing in the tag.例文帳に追加

用紙への記録と用紙に内蔵したＲＦ-ＩＤタグへの書き込みを同時に行う記録装置ではタグへの書き込みが失敗した場合、即時停止するので、記録途中の用紙が無駄になることが多い。 - 特許庁

When the reception of the page 1a of first facsimile data which is received when the transmission request of second facsimile data is given is completed, the reception of first facsimile data is interrupted temporarily and a system moves to the reception of second facsimile data.例文帳に追加

第２ＦＡＸデータの送信要求が入ったときに受信中である第１ＦＡＸデータのページ１ａを受信完了すると第１ＦＡＸデータの受信を一時中断し、次に第２ＦＡＸデータの受信に移る。 - 特許庁

This remote control device selects whether the acoustic guidance presently provided, is interrupted or continued in accordance with contents of an input operation when it newly receives an input operation during providing the acoustic guidance.例文帳に追加

リモコン装置は、音響ガイダンスが発生している際に、新たな入力操作を受付けたとき、入力操作に内容に応じて、現に発生している音響ガイダンスを中断させるか継続させるかを選択するようにした。 - 特許庁

To solve a problem that no sound is heard or noise sound is generated because audio information is interrupted in decoding the encoded data of two MPEG-2 transport streams (TS) in the vicinity of division positions after division editing processing.例文帳に追加

分割編集処理後の二つのＭＰＥＧ−２ トランスポートストリーム（ＴＳ）に関して、該分割位置近傍において、ストリームの符号化データ復号時に、音声情報が途切れ、無音又はノイズ音の発生が発生する。 - 特許庁

When power supply to the motor 2 is interrupted, the output shaft 4 of the external drive source 5 is coupled to the output shaft 22 of the motor 2 via the coupling mounting portion 7, so that the external drive source 5 drives the pump 1.例文帳に追加

モータ２に電力供給ができない場合には、カップリング取付部７を介して外部駆動源５の出力軸４とモータ２の出力軸２２を連結することで、外部駆動源５によってポンプ１を駆動する。 - 特許庁