「Interrupted」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

A data receiving part 201 writes data received from a delivery server 102 into a data storage part 202 and when the size of the data stored in the data storage part 202 reaches a limited size S_max, receiving of data is interrupted.例文帳に追加

データ受信部２０１は、配信サーバ１０２から受信したデータをデータ蓄積部２０２に書き込み、データ蓄積部２０２に蓄積されたデータのサイズが制限サイズＳ_max に達した時点で、データの受信を中断する。 - 特許庁

To provide a compact and low-cost apparatus for detecting a vibration, capable of electrically and precisely detecting the vibration applied to a machinery being in such the state that its electric power supply is interrupted, and to provide a method for detecting the vibration.例文帳に追加

電力供給を遮断した状態の機械装置に付加された振動を電気的に且つ高精度に検出可能で且つ小型で安価な振動検出装置及び振動検出方法を提供すること。 - 特許庁

A UIM connection detecting part 108 detects whether a UIM connected through a connector part 120 is instantaneously interrupted or the UIM 200 is removed from the connector part 120 or replaced.例文帳に追加

コネクタ部１２０を介して接続されたＵＩＭ２００が瞬断されたか、またはＵＩＭ２００がコネクタ部１２０から取り外されたか若しくは差し替えられたか、をＵＩＭ接続検出部１０８により検出する。 - 特許庁

The job execution control part 113 discriminates whether the job whose execution is continued after the lapse of a prescribed time zone is to be interrupted or not, and in the case of interrupting the job, resets the execution schedule of the job.例文帳に追加

ジョブ実行制御部１１３は、既定時間帯経過後に実行が継続されているジョブについて中断するか否かを判別し、中断する場合には当該ジョブの実行スケジュールを再設定する。 - 特許庁

To keep superior quality of a signal light to be transmitted in any other block, which is not associated with the failure block, in a simple configuration, even when an input signal to an optical add/drop multiplexer is interrupted by any failure.例文帳に追加

障害により光アドドロップ装置への入力信号断が発生しても、当該障害区間とは関係しない他の区間を伝送される信号光の品質を簡略な構成により良好に保つ。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing the output of command information from a main control device after the start of processing in a power interrupted time of a slave control device at the occurrence of a power interruption such as an electric service interruption.例文帳に追加

停電などといった電断発生時において従制御装置の電断時処理が開始された後に主制御装置から指令情報が出力されることを防止することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To enable autonomous operation which continuously feeds power to an important load by using an accumulator battery and a solar cell, even if a power feed line of a commercial system which feeds power to the important load is interrupted.例文帳に追加

重要負荷に電力供給を行う商用系統の給電ラインが停電しても、蓄電池及び太陽電池により重要負荷に継続して電力供給を行う自立運転を可能とする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing system, a computer program, and an image display method capable of displaying a printing progress and allowing a user to easily grasp a restart position especially when the printing is interrupted.例文帳に追加

印刷の進捗状況を表示させて特に印刷中断時の再開位置を容易に把握することができる画像処理装置、画像処理システム、コンピュータプログラム及び画像表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cooker, and a cooking system including the cooker capable of completing cooking by transferring a heated object to the other cooker even when the cooking based on a recipe is interrupted.例文帳に追加

レシピに基づく調理が中断された場合であっても、他の加熱調理器に被加熱物を移して調理を完遂させることが可能な加熱調理器、及び該加熱調理器を備える加熱調理システムを提供する。 - 特許庁

A switching element Q25 (second switching circuit) is electrically connected in parallel with the rectifying device D23, and interrupts a current charging the smoothing capacitor C26 from the choke coil L22 when the rectifying device D23 is interrupted.例文帳に追加

スイッチング素子Ｑ２５（第二スイッチング回路）は、整流素子Ｄ２３と並列に電気接続し、整流素子Ｄ２３が遮断状態のとき、チョークコイルＬ２２から平滑コンデンサＣ２６を充電する電流を遮断する。 - 特許庁

To prevent the view of an occupant from being interrupted in no need of shading when a display device 21 such as a liquid-crystal monitor is used for a sun visor 1 for a vehicle equipped with the display device 21.例文帳に追加

液晶モニターなどの表示装置２１が設けられた車両用サンバイザ１で該表示装置２１を使用する際に、遮光の必要がない場合に搭乗者の視界を必要以上に遮らないようにする。 - 特許庁

To provide a mobile radio terminal device in which short-range radio communication is prevented from being interrupted as undesired when a PC is connected to a second communication means during the short-range radio communication by a first communication means.例文帳に追加

第１通信手段による近距離無線通信中に、第２通信手段にＰＣが接続された場合、近距離無線通信が不所望に中断されないようにした携帯無線端末装置を提供する。 - 特許庁

When the power supply to the control unit is interrupted or when returning to the mode supplying the control unit with the power, the picture communication device is controlled so as to secure the consistency with the log information controlled by the control unit.例文帳に追加

さらに、制御ユニットへの電力供給を遮断する際、もしくは制御ユニットへの電力供給するモードへ復帰する際に、制御ユニットで管理する履歴情報との整合性を確保すべく制御する。 - 特許庁

When the alarm setting time comes, the EC/KBC20 checks the presence/absence of power supply to an amplifier part 241 of a sound controller 24, and when it is interrupted, starts power supply to the amplifier part.例文帳に追加

アラーム設定時刻が到来したら、ＥＣ／ＫＢＣ２０は、まず、サウンドコントローラ２４のアンプ部２４１に対する電力の供給有無を調べ、遮断されていた場合、当該アンプ部に対する電力供給を開始する。 - 特許庁

The guide pieces 11 are displaced to the projecting position from the lowering position when receiving magnetic force of a magnet 7, and are displaced to the lowering position from the projecting position in response to gravity when the magnetic force of the magnet 7 is interrupted (weakened).例文帳に追加

案内片１１は、磁石７の磁力を受けたときに、降下位置から突出位置へ変位し、磁石７の磁力が途切れたとき（弱まったとき）に、重力に従い突出位置から降下位置へ変位する。 - 特許庁

The textile machine managing system also controls the winding unit 31 to which the bobbin 23 is carried in accordance with the winding information for the bobbin 23 when using the bobbin 23 with its winding work interrupted on its way for restarting the winding work.例文帳に追加

そして、巻取作業が途中で中断したボビン２３を用いて巻取作業を再び行うときは、当該ボビン２３の巻取情報に基づいて、ボビン２３が搬送された巻取ユニット３１を制御する。 - 特許庁

To effectively prevent a power-saving state of a WOL (Wake On LAN) corresponding printer from being interrupted by an ARP request issued ahead of a periodic packet, such as a state inquiry by an SNMP.例文帳に追加

ＳＮＭＰによる状態問い合わせ等の定期的なパケットに先立ち発行されるＡＲＰ要求によりＷＯＬ（Ｗａｋｅ Ｏｎ ＬＡＮ）対応プリンタの省電力状態が中断されることを効果的に防止する。 - 特許庁

A command management unit 63 refers to information of each piece of content (a descriptor managing its own state) held by the HDR 13, reads contents for which move is interrupted, and informs a list display unit 62 of the contents.例文帳に追加

コマンド管理部６３は、HDR１３が保持しているコンテンツ毎の情報（自分自身の状態を管理する記述子）を参照し、ムーブが中断されたコンテンツを読み取り、そのコンテンツをリスト表示部６２に通知する。 - 特許庁

When the viewing of the interrupted content is restarted, viewing starting information is generated from the individual viewing action history and content information describing characteristics of the content in the server and transmitted to the viewing terminal.例文帳に追加

中断したコンテンツの視聴を再開する場合は、サーバにおいて上記個人視聴行動履歴と、コンテンツの特徴を記述したコンテンツ情報とから、視聴開始情報を生成し、視聴端末に送信する。 - 特許庁

To provide a hard disk drive device preventing the output of video/ music data from being interrupted even when a traveling track and map data in car navigation are recorded/reproduced while reproducing and outputting the video/music data.例文帳に追加

映像／音楽のデータの再生、出力中に、カーナビゲーションにおける走行軌跡や地図データの記録／再生を行っても映像／音楽のデータの出力がとぎれることのないハードディスクドライブ装置を提供する。 - 特許庁

In this case, since the number count is stored in the nonvolatile memory 50, the count is preserved even when the power is interrupted, and the read section 20b does not read in duplicate the images of the originals having already been read.例文帳に追加

この場合、枚数カウント値は不揮発性メモリ５０に記憶されているため、電源が遮断されてもその値が保存されているから、読取部２０が既に読み取った原稿の画像を重複して読み取ることはない。 - 特許庁

To provide an integrated circuit chip capable of simplifying processing in performing memory management capable of maintaining the consistency of data even when power is interrupted during data write, a data read method and a data write method.例文帳に追加

データ書き込み中の電源断でもデータの一貫性を維持できるメモリ管理を行うにあたり、処理を単純化することの可能な、集積回路チップ、データ読み出し方法、およびデータ書き込み方法を提供する。 - 特許庁

Whereupon, idling is not stopped in the course of regenerating the filter, so power generation of a generator is not interrupted to prevent battery exhaustion, and exhaust as air for regenerating the filter is supplied to the filter under regeneration.例文帳に追加

すると、フィルタ再生中にはアイドリングが停止しないことから、ジェネレータによる発電が中断されずバッテリ上がりが防止されると共に、再生中のフィルタに再生用空気としての排気が供給される。 - 特許庁

If a fault occurs in the West of the Ring A, a selection target of the 3×1 wavelength selective switch 202c to which input from the 1:3 coupler 201a is interrupted is switched to output of the 1:3 coupler 201b.例文帳に追加

ＲｉｎｇＡのＷｅｓｔで障害が発生すると、１：３カプラ２０１ａからの入力が途絶える３×１波長選択スイッチ２０２ｃの選択対象を１：３カプラ２０１ｂの出力に切り替える。 - 特許庁

A re-calculation part 5h re-calculates the interrupted estimated time of a low priority order, and a finish deciding part 5i decides whether or not the re-calculated estimated completion time exceeds the delivery time.例文帳に追加

再演算部５ｈは、割り込みされる低優先度オーダーの仕上がり予定時間を再演算し、仕上がり判定部５ｉは、その再演算された仕上がり予定時間がお渡し時間を超えるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a new method for handover processing which can maintain the communication quality even if a radio state between a portable telephone and a base station deteriorates when performing a non-interrupted HHO process for switching the communication parameter.例文帳に追加

通信パラメータを切り替える無瞬断ＨＨＯ処理を実行中に携帯電話−基地局間の無線状態が劣化した場合にも、通信品質の維持が可能な新たなハンドオーバー処理方法を提供する。 - 特許庁

Since the hardware architecture state can be quickly saved for the interrupted process by the shadow copy of the hardware architecture state, the hardware architecture state of the next process can be soon stored in the processor.例文帳に追加

ハードアーキテクチャ状態のシャドーコピーによって、割込みのかかったプロセスのためにハードアーキテクチャ状態を迅速にセーブすることができるので、次のプロセスのハードアーキテクチャ状態をすぐにプロセッサにストアすることができる。 - 特許庁

Of the light made incident from the side of the element substrate 10, the light toward the active layer of the pixel transistor 30 is interrupted by a light shielding layer 7a, and thus strong light is not made incident on the active layer of the pixel transistor 30.例文帳に追加

素子基板１０側から入射した光のうち、画素トランジスター３０の能動層に向かう光は遮光層７ａで遮られるので、画素トランジスター３０の能動層に強い光が入射することはない。 - 特許庁

To solve the problem that when printing including confidential contents is interrupted, the printing contents can be seen from the outside between printing apparatuses in a double-sided printing system for the continuous paper having a continuous configuration.例文帳に追加

連続紙に対する連続構成の両面印刷システムにおいて、機密性を有する内容を含む印刷を中断した場合に、印刷装置間において印刷内容が外部から見えてしまう問題を解決する。 - 特許庁

To avoid a BCMCS reception failure by suppressing such a channel assignment instruction from a base station that BCMCS reception is failed and interrupted during BCMCS reception or in the case that BCMCS receiving operation is expected.例文帳に追加

ＢＣＭＣＳ受信中、或いは、ＢＣＭＣＳ受信動作が見込まれる場合に、ＢＣＭＣＳ受信を失敗・中断するような基地局からのチャネル割り当て指示を抑制して、ＢＣＭＣＳ受信失敗を回避する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing the progress of a game from being interrupted more than needed even when the discharge of game balls inside a variable winning ball device is not detected due to some accidents.例文帳に追加

何らかの事故により可変入賞球装置内の遊技球の排出が検出されなかった場合にも、必要以上に遊技の進行が滞ってしまうのを防止することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

In this case, a real time clock RTC 14 is used to monitor the retrieval time and when the retrieval time exceeds a prescribed time, the retrieval processing is temporarily interrupted and a display section 16 displays the caller number as caller information.例文帳に追加

その際に、ＲＴＣ１４を用いて検索時間を監視し、その検索時間が所定時間を超えた場合に検索処理を一時中断して発信者番号を発信者情報として表示部１６に表示する。 - 特許庁

Exposure of a print sheet 11 with a lamp 5 is interrupted by means of a mechanical shutter 10 turning at an appropriate timing during a transient response interval before the intensity of light emitted from a liquid crystal shutter 9 is settled at a converging value.例文帳に追加

適宜のタイミングで回転するメカニカルシャッター１０により、液晶シャッター８の出射光強度が収束値に達する前に過渡応答する期間において、ランプ５から印画紙１１への露光を中断する。 - 特許庁

In specification change in IP external line at a convenience of an IP telephone carrier side, the operation of the application 1 is not interrupted but only the application 2 is changed to an application 2' corresponding to the specification change.例文帳に追加

IP電話キャリア側の都合でIP外線仕様に仕様変更があった場合には、アプリケーション１の稼働を中断することなく、アプリケーション２のみが前記仕様変更に対応するアプリケーション２’に変更される。 - 特許庁

During non-operating period between data collections of projections with respect to adjacent views, X-ray radiation is interrupted and each detector pixel is concurrently powered to thereby reduce residual signals.例文帳に追加

隣接するビューについての投影データの収集の合間の期間である非作動期間中に、Ｘ線放出を停止させて、各検出器ピクセルを同時に付勢し、これにより各ピクセルの残留信号を減少させる。 - 特許庁

The gate voltage of the semiconductor interrupter 12 is decreased abruptly toward a threshold voltage V_1 at which the semiconductor interrupter 12 starts interruption so that the current of the semiconductor interrupter 12 can be interrupted quickly.例文帳に追加

半導体遮断器１２が電流を素早く遮断することができるように、半導体遮断器１２のゲート電圧を、半導体遮断器１２が遮断を開始する閾値電圧Ｖ_１に向けて急激に減少させていく。 - 特許庁

To provide an elevator control device capable of supplying a power source satisfying a required driving voltage to an electric motor for driving an elevator car when a three-phase AC power source is interrupted and properly performing a rescuing operation.例文帳に追加

三相交流電源の停電時にエレベータのかごを駆動する電動機にその駆動要求電圧を満たす電源を供給でき救出運転を適正に行えるエレベータ制御装置を得ることである。 - 特許庁

To solve a problem that wafer processing is interrupted, wafer processing capability decreases, and operation costs of a substrate processing system increases in a removing apparatus which removes a film formed on a surface of the substrate by using processing liquid.例文帳に追加

処理液体を用いて基板表面に形成された膜を除去する除去装置で、ウエハ処理が中断され、ウエハ処理能力が低下し、かつ基板処理システムの動作コストが増大するのを解決する。 - 特許庁

Also in the substantial part of the panel apart from the area 162, another weakening means of a different pattern that is interrupted by the area 162, is arranged, forming a series of discontinued wavy lines 163.例文帳に追加

さらに、領域１６２から離隔したパネルの実質的な部分には、領域１６２により中断される別のパターンの弱化手段が一連の離隔した波形ライン１６３を形成するように配列されている。 - 特許庁

In a case when the driving is interrupted for more than a predetermined time, or when the change of a driver is detected by a change of a driver detecting means 23, the detection by the continuous drive detecting means 21 is reset.例文帳に追加

また、所定時間以上の中断があった場合や運転者交代検出手段２３により運転者交代が検出された場合には、継続運転検出手段２１による検出をリセットする。 - 特許庁

To provide a data recorder for reading out data at a next access time even when the recording of cluster data and a file index is interrupted since a trouble such as power source cutoff is caused in data renewing.例文帳に追加

データ更新処理中に電源断等の障害が発生してクラスタデータやファイルインデックスの記録処理が中断された場合でも、次のアクセス時にデータの読み出しを可能とするデータ記録装置を提供する。 - 特許庁

In this case, whether the size of the minimum character is equal to or larger than six points is checked, and when the size is equal to or larger than six points, the printing is performed and when the size is below six points, the printing is interrupted and a processing is terminated.例文帳に追加

この場合、最小の文字のサイズが６ポイント以上であるかどうかを調べて、６ポイント以上であれば印刷を実行し、６ポイント未満であれば、印刷を中止して処理を終了する。 - 特許庁

For preventing this, data of a next divided route LDb is received from a center before the display of the divided route LDa is interrupted, so that the divided route LDb is continuously displayed with the divided route LDa as shown in (C).例文帳に追加

そこで、分割経路ＬＤａの表示が途切れる前にセンタ側から次の分割経路ＬＤｂのデータを受信し、（Ｃ）に示すように、分割経路ＬＤａに連続して分割経路ＬＤｂを表示する。 - 特許庁

Even when the line between the master station 60 and the first slave station 61 is interrupted, the communication between the master station 60 and the first slave station 61 can be performed in the second and the third itinerant communication.例文帳に追加

親局６０と第１子局６１との間の回線が遮断された場合であっても、２巡目及び３巡目の巡回通信において親局６０と第１子局６１との通信は可能である。 - 特許庁

To charge a battery in such a state that a first driving circuit which drives a power generator connected to an internal combustion engine and a second driving circuit which drives a motor which outputs a power for traveling are gate-interrupted.例文帳に追加

内燃機関に接続された発電機を駆動する第１の駆動回路と走行用の動力を出力する電動機を駆動する第２の駆動回路とがゲート遮断されている状態で蓄電装置を充電する。 - 特許庁