「Interrupted」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

The position x is higher and nearer to a root of the short cylinder part 22b in an operation of inclining the plunger, so that a relative movement of the plunger and the case at the y position is as if each passed the other, and therefore, the rotation of the plunger is not interrupted.例文帳に追加

プランジャを傾ける操作では、ｘの位置がもっと上の短円筒部２２ｂの根本近くなので、ｙの箇所のプランジャとケースの相対運動がすれ違いとなり、プランジャの回転が妨げられない。 - 特許庁

The YASFET 40 detects that current from the power source 30 becomes excess current beyond a prescribed current value and current to be supplied to the relay ST26 is interrupted by the YASFET 40.例文帳に追加

そして、ＹＡＳＦＥＴ４０は電源３０からの電流が所定の電流値を超える過電流となったことを検知し、ＹＡＳＦＥＴ４０によってリレーＳＴ２６に供給される電流が遮断される。 - 特許庁

To provide a tool holder grip mechanism of relatively simple constitution, imparting to tool grip parts strong force by the small force of a cylinder without dropping a once-held tool holder even if a power source is interrupted.例文帳に追加

シリンダーの小さな力で工具把持部に強い力を与えると共に、動力源が中断しても一端保持した工具ホルダーを落下させることのない比較的に簡単な工具ホルダー把持機構を提供する。 - 特許庁

To provide a viewing interruption position storage device for storing the position of contents in a recording medium at a time when viewing is interrupted in the case that a viewer interrupts viewing of the contents without an image switching operation.例文帳に追加

視聴者が画面切替操作を行なわずにコンテンツの視聴を中断した場合、視聴を中断した時点での記録媒体におけるコンテンツの位置を記憶する視聴中断位置記憶装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a dangerous failure from being generated by an excessive surge with a simple structure, in a three-phase earth leakage breaker performing breaking operation by surely detecting leakage even if either one of three phases is interrupted.例文帳に追加

三相のうち何れか１相が欠相しても漏電を確実に検知して遮断操作する三相漏電遮断器において、過大サージによる危険な故障の発生を簡易な構成で防ぐことを可能とする。 - 特許庁

Continuity between solder ball lands 9a, 9b and a carrier frame 13 is interrupted by forming an interruptor 16 in a routing wiring 7b, which connects the solder ball lands 9a, 9b and a plating power supply lead 15.例文帳に追加

半田ボール用ランド９ａ、９ｂとメッキ用給電リード１５を接続する引き回し配線７ｂに切断部１６を形成することによって半田ボール用ランド９ａ、９ｂとキャリヤフレーム１３の導通を断つ。 - 特許庁

A standing-by condition is maintained thereafter till an interrupt of a second carry which is timing for advancing a second column (step S103), and the transmission data is transmitted at the timing when the second carry is interrupted (step S104).例文帳に追加

しかる後に、秒桁を繰り上げるタイミングである秒キャリーの割り込みがあるまで待機し（ステップＳ１０３）、秒キャリーの割り込みがあったならば、そのタイミングで前記送信データを送信する（ステップＳ１０４）。 - 特許庁

The clutch mechanism 54 is put into a power transmitting condition in the state that rotating force is imparted to the input side and into a power interrupting condition in the state that the rotating force imparted to the input side is interrupted.例文帳に追加

このクラッチ機構５４は、入力側に回転力が付与された状態のもとでは動力伝達状態となり、入力側への回転力の付与が遮断された状態のもとでは動力遮断状態となる。 - 特許庁

To make increasable the number of coins to be accepted at need, to make coins returnable even when a power source is interrupted or any fault has occurred in a temporary holding mechanism and to reduce a damage caused by an illegal action.例文帳に追加

必要に応じて受入枚数を増加でき、電源の遮断または一時保留機構の故障があった場合でも返却が可能であり、不正行為に対する損害を少なくすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a linear drive device that prevents a movable portion of a linear motor from free-falling, without providing a mechanical stopper or a counter weight connected to the movable portion with a wire, when a current for driving the linear motor is interrupted.例文帳に追加

ワイヤーで接続されるカウンターウェイト、機械式ストッパを設けることなく、リニアモータの駆動電流が途絶えた際、リニアモータの可動子が自由落下することを防止することができるリニア駆動装置を提供する。 - 特許庁

Thus, even when a broadcast stream 1 is interrupted, a comparison section 23 compares the acquired clock frequency stored as above with a recovered frequency of the recovered clock 4 to generate a speed control signal and supplies it to an oscillation circuit 25.例文帳に追加

これにより、放送ストリーム１が途絶えても、比較部２３は、前記保持された取得クロック周波数と再生クロック４の再生周波数を比較して速度制御信号を生成し、発振回路２５に供給する。 - 特許庁

To provide a content output device, a program and a content output method with which an amount of data output to a content output destination is reduced and continuation of contents whose viewing is interrupted is viewed with a portable terminal.例文帳に追加

コンテンツ出力先に出力するデータ量を減らすことができ、視聴を中断したコンテンツの続きを携帯端末で視聴可能なコンテンツ出力装置、プログラム及びコンテンツ出力方法を提供する。 - 特許庁

An image forming apparatus subtracts a fixed amount from the charge for image formation when printing is temporarily interrupted due to adjustment inside the apparatus of a present apparatus between start and termination in the image formation.例文帳に追加

画像形成装置は、画像形成開始から終了までの間に、自装置の装置内調整動作等により、印刷が一時中断された場合に、当該画像形成に対する料金から、一定額を差し引く。 - 特許庁

To provide an electric power supply system capable of continuously supplying power to a desired load from among a plurality of loads over long time, even if power supply from a power supply is interrupted.例文帳に追加

電源からの電力の供給が中断された場合であっても、複数の負荷のうち、所望の負荷に対して長時間に亘って電力を継続して供給することができる電力供給システムを提供する。 - 特許庁

To provide a power generation system in which current limit performed by pulse width modulation of a solid switch of a solid power controller is not interrupted under conditions that voltage is high and inductance of a power transmission line is low.例文帳に追加

電圧が高く、かつ送電線のインダクタンスが低い条件において、固体電力コントローラの固体スイッチのパルス幅変調によって実施された電流制限が妨害されない電力生成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of executing an alarm performance when power is restored in the case that the alarm performance for reporting that a drum reel is left while being kept rotated was executed when power was interrupted.例文帳に追加

回胴リールが回転したまま放置されていることを報知する警告演出が電源遮断時に行われていた場合、電源復帰時にその警告演出を行うことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system and its program which continues individual operation that is in accordance with an operation plan, or if a commercial power supply is interrupted, which changes the electric power generating capacity necessary for auxiliary driving, when approaching stopping conditions.例文帳に追加

商用電源が停電時も運転計画に従った単独運転を継続し、また停止条件が近づけば補機駆動に必要な発電量に変更する燃料電池システムおよびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

A carrier wave is formed in a waveform of a non-square wave, for example, a sawtooth wave, a chopping wave or the like, and interrupted by a modulated wave to generate a burst wave, and a piezoelectric transducer of the ultrasonic sensor is driven by the burst wave.例文帳に追加

搬送波を、例えば鋸歯状波や三角波など、方形波でない波形とし、これを変調波で断続することによりバースト波を生成し、このバースト波により超音波センサの振動子を駆動する。 - 特許庁

To provide a transfer boarding system enabling a user to pass through an automatic ticket gate device in a bypass route or another company route corresponding to an interrupted section by using a transfer ticket and an IC card T.例文帳に追加

振替乗車券とＩＣカードＴを用いることによって、当該不通区間に該当する迂回路線又は他社路線の自動改札装置による通行可能な振替乗車システムを提供すること。 - 特許庁

Also, when the free capacity of a buffer becomes small, reading is temporarily interrupted, and when prescribed conditions are satisfied, reading is resumed, and the reading resumption position is set prior to resumption as follows.例文帳に追加

また、本装置では、バッファの空き容量が少なくなると読取を一旦中断して所定条件が満足された時点で読取を再開するが、再開に先立って次のように読取再開位置を設定する。 - 特許庁

Then, when power supply from VBus ends, the switching means 29 and the switching means 30 are switched from ON to OFF and the power supplied to the entire audio device 1 is interrupted.例文帳に追加

そして、ＶＢｕｓからの電力供給が終了した際に、切替手段２９及び切替手段３０がＯＮからＯＦＦに切り替えられ、オーディオ装置１全体に供給されていた電力が遮断される。 - 特許庁

However, even when the operation inhibiting condition is detected, if the electromagnetic clutch is interrupted and at the same time the sliding door is opened/closed due to its self weight, the electromagnetic clutch is connected upon operation of the opening/closing switch.例文帳に追加

作動禁止条件が検出された状態であっても電磁クラッチが遮断状態であり且つスライドドアが自重などにより開閉動作したときには、開閉スイッチが操作されると電磁クラッチが接続される。 - 特許庁

The game machine is provided with an interruption processing means (S05) which makes a random interval time in which stepping of the numerical value of the counter for judging winning is interrupted until the numerical value of the counter amounts to the winning value from an initial value.例文帳に追加

当り判定用カウンタの数値が初期値から当り値に到達するまでに、当り判定用カウンタの数値の歩進を中断させるインターバル時間をランダムとさせる中断処理手段を設け（Ｓ０５）を設ける。 - 特許庁

In this way, the wing wall 50B and exterior wall 50C become blindfolds; and even though a large opening such as a window for sweepings is provided, a line of sight from the outside can be interrupted and the privacy of an occupancy room 7 can be protected.例文帳に追加

これにより、袖壁５０Ｂおよび外壁５０Ｃが目隠しとなり、外壁４に掃き出し窓５のような大きな開口を設けても、外部からの視線が遮断され、居室部７のプライバシーが守られるようになる。 - 特許庁

The server 20 and a terminal device 10 divide the piping network of the whole area of a management object to a plurality of blocks and perform, for every block, a control for simultaneously laying all governors 31 in one block to an interrupted state.例文帳に追加

また、サーバ２０及び端末装置１０は、管理対象の全区域内の配管網を複数個のブロックに分けて、そのブロックごとで１ブロック内の全てのガバナ３１を一斉に遮断状態にする制御を行う。 - 特許庁

To provide a MODEM device and a method of preventing link interruption for avoiding a link from being interrupted by suppressing the effect on lines at bands other than a voice communication band when a ringing signal takes place in a telephone line.例文帳に追加

電話回線にリンギング信号が発生したときの音声通信帯域以外の帯域での回線への影響を抑制して、リンクの切断を回避するようにしたモデム装置およびリンク切断抑制方法を得ること。 - 特許庁

By programming the magnetic element every time the latch element is written during the normal functional operation, data stored inside can be arranged so as not to be lost when the electric power is lost or interrupted.例文帳に追加

通常機能動作中にラッチ素子が書き込まれるたびに磁気素子をプログラムすることによって、電力が失われたあるいは中断されたときに、内部に格納されたデータが失われないようにすることができる。 - 特許庁

When the types of the win combination lottery tables written in the selection table storage part and the memory are not accorded with each other, an error signal is output on an error display part to perform an error display and the processing of the game is interrupted.例文帳に追加

選択テーブル記憶部とメモリとに書き込まれた当選役抽選テーブルの種類が同一でなかった場合は、エラー表示部にエラー信号を出力してエラー表示を行って、ゲームの処理を中断する。 - 特許庁

Thus, the position of the divergent angle adjustment lens 60 is kept even when the power supply to a subscanning drive motor 71 is interrupted and the position of the divergent angle adjustment lens 60 is never varied by vibration or the like.例文帳に追加

このため、発散角調整レンズ６０の位置は、副走査用駆動モータ７１の通電を停止した状態でも保持され、かつ、発散角調整レンズ６０の位置は振動などによって変化することがない。 - 特許庁

To eliminate an apparently normal phenomenon which accidentally occurs and to detect an abnormality of reception even when transfer processing is interrupted between transfer of divided data and transfer of next divided data.例文帳に追加

偶然に発生した見かけ上の正常な現象を排除するとともに、分割データの転送と次の分割データの転送との間で転送処理が中断した場合でも、受信の異常を検出できるようにする。 - 特許庁

When a control means 14 judges that the motor-driven blower 2 is under operation, the control means 14 determines whether or not power to be supplied to the motor-driven blower 2 is interrupted through the input of a zero-cross waveform.例文帳に追加

電動送風機２が動作中であると制御手段14が判断した場合には、ゼロクロス波形の入力を介して電動送風機２に供給する電力が遮断しているかを制御手段14が判断する。 - 特許庁

To accurately detect a voltage drop of a battery before the battery becomes completely exhausted and urge a user to replace the battery, so as not to cause a battery backup operation for a programmable controller memory to be interrupted due to battery exhaustion.例文帳に追加

電池が完全に消耗する前に電池の電圧低下を的確に検出して、ユーザに電池の交換を促し、プログラマブルコントローラ用メモリのバッテリバックアップ動作が電池の消耗によって途切れないようにする。 - 特許庁

During warming-up of the engine, flow of cooling water in the block-side jacket part Jb is interrupted to stay cooling water within the cylinder block 2, while cooling water is circulated through the head-side jacket part Jh.例文帳に追加

エンジンの暖機中において、ブロック側ジャケット部Ｊｂにおける冷却水の流れを遮断してシリンダブロック２内で冷却水を停滞させる一方、ヘッド側ジャケット部Ｊｈを介して冷却水を循環させる。 - 特許庁

To provide a data-holding device and a data-holding method which store data even when power is interrupted, accurately restore the stored data, and easily controls timing with less increase in the circuit area.例文帳に追加

電源が遮断されてもデータを保持するとともに保持したデータを正確に復元することができ、かつ、回路面積の増加が少なく、タイミング制御の容易なデータ保持装置およびデータ保持方法を提供する。 - 特許庁

The same address is recognized by comparing addresses, and at least one signal is transmitted to at least one processor according to the compared result, and the program processing of at least one processor is interrupted by the signal.例文帳に追加

アドレス比較により同一アドレスが認識され，比較結果に応じて，少なくとも１つの信号が少なくとも１つのプロセッサへ伝送されて，信号により少なくとも１つのプロセッサのプログラム処理が阻止される。 - 特許庁

Since it is possible to determine that the inspection has been interrupted during operation of a periodical inspection by this embodiment, it is made easy that an operator determines the interruption of the inspection.例文帳に追加

本実施形態によれば、定期点検実施中に当該点検が中断したことをＬＥＤ８の状態により判別可能であるので、作業者が点検の中断を容易に判別しやすいようになっている。 - 特許庁

sleeps for a relative interval can be problematic if the call is repeatedly restarted after being interrupted by signals, since the time between the interruptions and restarts of the call will lead to drift in the time when the sleep finally completes. 例文帳に追加

の停止が相対的な期間であることは問題となることがある。 これは、呼び出しの割り込みから再開までの間の時間が原因で停止が最終的に完了した際に時間にずれが発生するからである。 - JM

Subsequently, although the ceremony was interrupted with the Onin War, it started again in 1475, running from the reign of Emperor Go-Tsuchimikado to that of Emperor Komei; the ceremony was held in the front garden of the Palace of Heian (currently Kyoto Imperial Palace), Seiryo-den. 例文帳に追加

その後、応仁の乱で一時中断されたが、後土御門天皇の文明7年（1475年）に再興されて以後は孝明天皇に至るまで、平安宮（現在の京都御所）清涼殿の前庭で行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make resumable erasing processing even when the processing is interrupted during the execution of the erasing processing by efficiently eras ing a memory whose overwriting is not possible, and whose erasing processing is not possible by byte unit.例文帳に追加

上書きができず、また、バイト単位で消去することができないメモリの消去を効率的に行い、消去処理を実行中に処理が中断された場合であっても、消去処理の再開をできるようにすること。 - 特許庁

To provide a firmware update method with which no trouble occurs even when a firmware update process is interrupted in the middle of update, distribution load of image data is suppressed, and storage capacity for storing image data is saved.例文帳に追加

ファームウェア更新処理が途中中断しても支障がなく、イメージデータの配信負荷を抑え、かつイメージデータを格納するための記憶容量を節約することのできるファームウェア更新手法を提供する。 - 特許庁

To suppress sudden change in gear ratio by the change in the traveling condition during the temporary interruption during a mode-switching operation, in restarting the feedback control of a gear ratio which is temporarily interrupted during the mode-switching operation.例文帳に追加

モードの切換動作中に一時中断していた変速比のフィードバック制御を再開するときに、その中断中の走行状態の変化によって変速比が急変することを抑制することを課題とする。 - 特許庁

When it is decided that there is the abnormal gap, the irradiation of the laser beam is interrupted at the decision reference time Td without performing the irradiation until irradiation ending time Te by a laser beam irradiation control section 33.例文帳に追加

そして、ギャップ異常が有ると判定した場合に、レーザビーム照射制御部３３により、レーザビームの照射を照射終了時刻Ｔｅまで行うことなく判定基準時刻Ｔｄにおいて中断する。 - 特許庁

In accepting the reproduction instruction from the user of the interrupted reproduction processing, the system control part 20 resumes the reproduction processing of the cooking recipe data, and reproduces the data for display and the voice data corresponding to the next cooking process.例文帳に追加

システムコントロール部２０は、中断した再生処理のユーザからの再開指示を受け付けた場合、料理レシピデータの再生処理を再開し、次の料理過程に対応する表示用データ及び音声データを再生させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for making the requester of an image formation job recognize the case of executing an image formation job interrupted by an interrupting job by another image forming apparatus.例文帳に追加

割込ジョブによって中断された画像形成ジョブを他の画像形成装置で実行する場合に，その旨を前記画像形成ジョブの要求者に認識させることのできる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

A heating source such as a toaster is interrupted from sliced bread by the sheet for patterned toasting to provide toast browned in an optional pattern, and butter, jam or the like is spread on the optional pattern.例文帳に追加

トースター等の加熱源と食パンの間を食パン模様やきシートで遮断して、任意模様の焦げ目がついたトーストを供することで、任意模様にバター、ジャム等を塗り、乗せることで、楽しみながらトースト料理ができる。 - 特許庁