「Interrupted」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, when the power for the device is subsequently supplied, the copyright information is detected and the detected result information meaning that the recording process is interrupted is stored by a notification part 57, and it is displayed on a screen by the picture output device 4.例文帳に追加

この場合に、通知部５７は、次に装置電源が投入されたときに、著作権情報が検知されて記録処理が中断された旨の検知結果情報を記憶しておき、これを画像出力装置４に画面表示させる。 - 特許庁

A control means is used to allow the scanners 10, 10a to read an image of an original so that their movement are not interrupted to each other, that is, to read a 1st page d1 and a 2nd page d2 of a book original at the same time.例文帳に追加

前記スキャナーに対しては、互いに移動の邪魔にならないようにする制御手段を用いて原稿の画像の読取りを行わせ、ブック原稿Ｄの第１頁ｄ１、第２頁ｄ２を同時に読取りさせることができる。 - 特許庁

In the case a metering unit 42 remains out of current and is closed in the normal operation and a control and/or regulating device 66 is in the dead condition, the metering unit 42 is out of current and the fuel feed thereto is interrupted.例文帳に追加

衡量ユニット４２が正常運転において無電流で閉じられており、かつ、制御および／または調節装置６６が「死んで」いる場合に、衡量ユニット４２が無電流で、かつ、衡量ユニット４２への燃料搬送が中断される。 - 特許庁

A restoration reporting means reporting restoration time required until the normalization of the display condition of a pattern display device the main power supply when main power supply is restored in a case where the main power supply is interrupted during the varying display of patterns is provided.例文帳に追加

図柄の変動表示中に主電源が断たれた場合、主電源の供給の復帰時に、図柄表示装置の表示状態が通常状態に戻るまでに要する復帰時間を報知する復帰時間報知手段を設ける。 - 特許庁

Even if signals by the limit switch 44 at one end and the limit switch 46 at the other end are not directly detected, both ends of the movable range of the actuator rod are discriminated by detecting that the A-phase and B-phase rotation signals are interrupted.例文帳に追加

一端リミットスイッチ４４、他端リミットスイッチ４６による信号を直接検出しなくても、Ａ相、Ｂ相回転信号が遮断されたことを検出することによりアクチュエータロッドの可動範囲の両端を判別する。 - 特許庁

In the laminating process, before required magnetic characteristics are effected by the lowering in the flatness of the laminated film, the film forming operation is temporarily interrupted, and the surface of the insulating layer 14 is polished and flattened with a CMP device.例文帳に追加

前記積層過程において、積層膜の平坦性の低下が、所望の磁気特性に影響を与える前に、成膜作業を一時中断し、ＣＭＰ装置により絶縁層１４の表面を研磨して平坦化処理を施す。 - 特許庁

When the communication is recovered after it is once interrupted, a communication interruption recovery detection section 27 detects the recovery, and an ACK transmission section 25 transmits acknowledgement in duplicate in a pseudo way for the optimum number of times calculated by an arithmetic section 28.例文帳に追加

通信遮断の後に通信が回復すると、通信遮断回復検知部２７で検知し、演算部２８において算出した最適な回数、擬似的に重複した確認応答をＡＣＫ送信部２５から送信する。 - 特許庁

To provide a game system or a game machine that makes a customer interrupt a game with optional timing and unerringly resume the game using the optional game machine interrupted by the customer with optional timing.例文帳に追加

任意のタイミングで遊技の中断を行うことが可能であり、任意のタイミングで任意の遊技機にて、中断した顧客自身が確実に中断した遊技を再開することが可能な遊技システムまたは遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle network system, on-vehicle electronic equipment, its control method, its control program and a recording medium for shortening the time required for the distribution of data when the distribution of data from master equipment to slave equipment is interrupted.例文帳に追加

マスタ機器からスレーブ機器へのデータの配信が中断された場合におけるデータの配信に要する時間の短縮化を図る車載ネットワークシステム、車載電子機器、その制御方法、制御プログラム及び記録媒体を提供すること。 - 特許庁

When the radio state between the portable telephone and the base station deteriorates when performing a non-interrupted HHO process from a parameter set A to a parameter set B, an exchange station selects another optimum base station and designates the setting of a radio connection.例文帳に追加

パラメータセットＡからＢへの無瞬断ＨＨＯ処理を実行中に携帯電話と基地局との間の無線状態が劣化すると、交換局は、最適な追加基地局を選択して無線コネクションの設定を指示する。 - 特許庁

To provide a technology for not giving displeasure to a user by enabling the user to easily understand that voice recording is interrupted when a recoded voice is reproduced in a telephone terminal capable of recording a voice call.例文帳に追加

音声通話を記録可能な電話端末において、記録した音声を再生する際、利用者にとって音声の記録が中断されていたことを認識しやすく、不快感を与えないようにするための技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a network camera system, a network camera thereof, and a data transmission method capable of sufficiently synchronizing images with sounds without causing the sound to be interrupted and avoiding the effect of compression and decompression processing.例文帳に追加

本発明は、音声が途切れることがなく、圧縮伸長処理が影響を及ぼさず、画像と音声の十分な同期をとることができるネットワークカメラシステム及びネットワークカメラ、データ送信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is capable of surely forming image on the rear face of a re-fed sheet without interruption, even when sheet feeding by a paper feed means is interrupted in a both-face mode.例文帳に追加

両面モード時に給紙手段によるシートの給紙が中断された場合においても、再給紙されるシートの裏面への画像形成を中断することなく確実に行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To specify image data selected for printing, in resuming interrupted print processing, in a shorter time and with smaller storage capacity than those required in duplicating the image data.例文帳に追加

印刷処理が中断された後の印刷処理の再開時において、印刷対象として選択されていた画像データを特定する処理を、画像データの複製処理と比べて処理時間が短く、且つ少ない記憶容量で実行する。 - 特許庁

When a switch SW opens and an AC power source PS and a rectifier circuit 11 are interrupted, the secondary voltage of an insulating transformer T1 is not generated, and a base current supplied to the base of the transistor Q21 of a discharge controller 22 becomes zero.例文帳に追加

スイッチＳＷが開いて交流電源ＰＳと整流回路１１とが遮断されると、絶縁トランスＴ１の２次側電圧は発生せず、放電制御部２２のトランジスタＱ２１のベースに供給されるベース電流は０になる。 - 特許庁

To enable, in the communication with an IPSEC path being established therein, either party of the communication using the IPSEC path to re-establish the IPSEC path after the communication is interrupted, and to reduce the time required to re-establish the IPSEC path.例文帳に追加

ＩＰＳＥＣパスを確立して行う通信において、その通信中断後のＩＰＳＥＣパスを、そのＩＰＳＥＣパスを用いて通信を行ういずれの側からも再確立でき、その再確立に要する時間を短くする。 - 特許庁

To retrieve a final cut groove and to efficiently cut a non-cut region even if a wafer whose cut operation is interrupted is once removed from a chuck table and it is placed again on the chuck table.例文帳に追加

切削動作が中断されたウェーハを一旦チャックテーブルから取り外し再度チャックテーブルに載置した場合においても最終切削溝を探索して効率的に未切削領域の切削を遂行することができるようにする。 - 特許庁

Thus, when one of the GW 1 and the GW 2 fails, just the reception interval of the communication frame is doubled and the reception of the communication frames to which a predetermined ID code is imparted is not completely interrupted.例文帳に追加

このため、ＧＷ１，ＧＷ２のうち一方が故障した場合には、通信フレームの受信間隔が２倍に長くなるだけで、特定のＩＤコードが付与された通信フレームの受信が完全に途絶えてしまうことがない。 - 特許庁

To provide a refill vessel whose content can be continuously and promptly refilled in a repeatedly usable vessel by ensuring air removal in the repeatedly usable vessel and further which enables the refill work to be interrupted or resumed.例文帳に追加

繰り返し使用容器内部のエア抜きを確実なものとして、内容物を連続的かつ速やかに繰り返し使用容器に補充することができ、しかも、その補充作業の中断と再開とができる詰め替え容器を提供する。 - 特許庁

To provide a receiving device and its storage method for enabling a user to view his or her desired broadcasting without interrupting it, and for, when there is possibility that the broadcasting may be interrupted, enabling an external memory to store the broadcasting.例文帳に追加

所望の放送を中断することなく視聴できる一方、中断される可能性がある場合に、外部記憶手段に対して放送を記憶させることのできる受信方法およびその記憶方法を提供する。 - 特許庁

To overcome a problem that performance of a plurality of processors can not be sufficiently utilized because part of PDL command analyzing processings are interrupted during parallel processings when short of memory occurs in the plurality of PDL command analyzing processing during parallel processing.例文帳に追加

並列処理中の複数のＰＤＬコマンド解析処理でメモリ不足が発生すると、その並行処理中のＰＤＬコマンド解析処理の一部を中止させてしまうので、複数のプロセッサの性能を十分に活かすことができない。 - 特許庁

The program operation is started from one processing prior to the processing determined that it is interrupted, and a memory cell of an unstable status is returned to a stable memory cell by overwriting data to the memory cell of inadequate writing (step S2).例文帳に追加

その中断されたと判定された処理の一つ前の処理からプログラム動作を開始し、書き込みが不十分であるメモリセルにデータを上書きすることによって、不安定な状態のメモリセルを安定したメモリセルに戻す（ステップＳ２）。 - 特許庁

To provide a camera shutter which is suitable for cost reduction, shutter miniaturization and the power saving by constituting the shutter so that photographing may be performed while securely holding a shutter blade in a prescribed aperture control position even in the case a power supply to a stator coil is interrupted.例文帳に追加

固定子コイルに対する通電を断っても、シャッタ羽根を所定の口径規制位置に確実に保持して撮影が行なえるようにした低コスト化，小型化，省電力化に好適なカメラ用シャッタを提供すること。 - 特許庁

If the contactless I/O port 26 receives a command while performing processing of a command received at the contact I/O port 25, processing of the command under execution is interrupted, and processing of the command received at the contactless I/O port 26 is started.例文帳に追加

接触Ｉ／Ｏポート２５で受信したコマンド処理を実行中、非接触Ｉ／Ｏポート２６でコマンドを受信すると、現在実行中のコマンド処理を中断し、非接触Ｉ／Ｏポート２６で受信したコマンドの処理を開始する。 - 特許庁

The lighting control section 140 is turned on/off based on the control signal, and thereby power from an alternating-current power supply AC is supplied to the illumination lighting device 200 or interrupted to turn a lamp LA on or off.例文帳に追加

制御信号により、点灯制御部１４０がオンあるいはオフすることにより、照明点灯装置２００に交流電源ＡＣからの電力が供給あるいは遮断され、ランプＬＡが点灯あるいは消灯する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that has high use efficiency because recording processing is not interrupted even in the case paper in a horizontal direction can not be fed in recording turned image data on the paper in the horizontal direction.例文帳に追加

回転した画像データを横方向の用紙に記録している際に、その横方向の用紙が給紙不能となった場合でも、記録処理が中断されることがなくて、利用効率が高い画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The synchronous high-voltage generator 200 can be operated with a plurality of horizontal scanning frequencies and is controlled so that a high supply voltage is substantially constant, when the horizontal scanning pulse Hrt from the supply source is interrupted.例文帳に追加

ディスプレイ用高電圧発生装置２００は、複数の水平走査周波数で動作可能で、供給源からの水平走査パルスＨｒｔを中断中に高い供給電圧が実質的に一定となるように制御される。 - 特許庁

To provide an image reader equipped with a flatbed scanner which can appropriately select whether reading is continued or interrupted when an original cover is opened while reading the image of an original.例文帳に追加

フラットベッドスキャナを備えた画像読取装置において、原稿の画像の読み取り中に原稿カバーが開いた場合、読み取りを続行するか中断するかを適切に選択することが可能な画像読取装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To surely avoid a bothering audio signal of a television receiver to a phone call even on the occurrence of the phone call while a user views the television and to eliminate a trouble that the phone call is interrupted when viewing a television program.例文帳に追加

テレビジョン受像機の視聴中に電話がかかってきた場合でも、テレビジョン受像機の音声が邪魔になる不具合を確実に回避するとともに、テレビジョン受像機の視聴が中断されることに伴う不具合を解消する。 - 特許庁

In a first mode, a video signal is interrupted by a switch 200 and download of a video data file is started automatically from recording media 205 and 206 to a memory 120 in order to be transmitted to a viewer during interruption of video transmission.例文帳に追加

本発明の第１の態様では、ビデオ信号をスイッチ２００で中断して、ビデオ伝送中断中に視聴者に送るためのビデオ・データ・ファイルのダウンロードを記録媒体２０５，２０６からメモリ１２０へ自動的に開始する。 - 特許庁

Further, the current paths of these circuits (20) and (22) are selectively interrupted during standby according to a CS cut mode instruction signal(CSCUT) and an internal chip selection signal (INZCS), which are stored in a mode register.例文帳に追加

また、モードレジスタに格納されたＣＳカットモード指示信号（ＣＳＣＵＴ）と内部チップセレクト信号（ＩＮＺＣＳ）に従って選択的に、スタンバイ状態時にこれらのコントロールバッファ回路およびアドレスバッファ回路の電流経路を遮断する。 - 特許庁

Speech guidance is sent to the telephone of the caller who responds to the callback before the relay transmission to the outside line is received, and the call between a relay transmission destination and the caller is interrupted when the relay transmission destination responds.例文帳に追加

続いて、コールバックに応答した発信者の電話機に音声ガイダンスを送ってから外線への中継発信を受け付け、その中継発信先が応答したときにはその中継発信先と発信者との通話を中継する。 - 特許庁

To provide an optical disk device for detecting the abnormality of a traverse unit when the traverse movement is interrupted by the cause such as the intrusion of foreign matters, the electrical or mechanical abnormality around the traverse unit.例文帳に追加

異物の混入やトラバースユニット周辺の電気的もしくは機械的な異常等の原因によりトラバース移動が妨げられた場合に、そのトラバースユニットの異常を検知する光ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The network AV player 20a requests, based on the received reproduction interruption information, provision of the corresponding content to the HDD recorder 10, whereby the interrupted content is continuously reproduced in the network AV player 20a.例文帳に追加

ネットワークＡＶプレーヤ２０ａは、受信した再生中断情報に基づいて、対応するコンテンツの提供をＨＤＤレコーダ１０に要求し、これにより中断されたコンテンツがネットワークＡＶプレーヤ２０ａで継続再生される。 - 特許庁

Since light of a backlight is interrupted by the color filter 230 and does not have influence on the channel insulating film 150 of the thin film diode even when the backlight is disposed on the display plate side, the off current of the thin film diode can be reduced.例文帳に追加

バックライトを表示板側に配置しても、その光がカラーフィルタ２３０によって遮断されて薄膜ダイオードのチャネル絶縁膜１５０に影響を与えないため、薄膜ダイオードのオフ電流を低減することができる。 - 特許庁

To provide a cooling system capable of surely preventing shops and customers from being significantly troubled by interruption, when brine cooling cannot be performed because of an abnormality in a refrigerating circuit and internal cooling is interrupted.例文帳に追加

冷凍回路に異常を生じてブライン冷却が行えなくなることより庫内冷却が中断して該中断によって店舗や顧客に多大な迷惑を与えてしまうことを確実に回避できる冷却システムを提供する。 - 特許庁

On the other hand, the feedback control is interrupted to control the passage of the electric current through the solenoid coil 54 to minimize the discharge capacity at an emergency when a temporary reduction of the load torque of the compressor is requested for reducing a burden of a drive source.例文帳に追加

他方、駆動源の負担減のために圧縮機負荷トルクの一時的な低減が求められる非常時には、前記フィードバック制御を中断して吐出容量が最小化する方向にソレノイドコイル５４への通電を制御する。 - 特許庁

The home server 11 transmits the contents data reproduced by the terminal in which the reproduction of the contents data is interrupted to another client terminal from the position where the reproduction of the contents data is stopped on the basis of the contents of the contents information management table 51.例文帳に追加

ホームサーバ１１は、コンテンツ情報管理テーブル５１の内容に基づき、コンテンツデータの再生を中断した端末で再生されていたコンテンツデータをその再生が停止された位置から他のクライアント端末に送信する。 - 特許庁

To provide a data access controlling method and a data access control program for a flash memory by which data areas storing effective data can be correctly judged even when data rewriting is interrupted during the rewriting of data.例文帳に追加

データの書き換えの際に書き換えが中断されたような場合でも、有効なデータを格納しているデータ領域を正しく判定することができるフラッシュメモリにおけるデータアクセス制御方法、データアクセス制御プログラムを提供する。 - 特許庁

If the job interrupted in printing is not a job not utilizing an ordered sheet, that is, a job utilizing an ordered sheet, control is exerted to perform a sheet removal operation for removing the sheet from the sheet feeding means.例文帳に追加

印刷が中断したジョブが、順序性をもったシートを利用しないジョブではなく、順序性をもったシートを利用するジョブの場合に、給紙手段からシートを取り除くためのシート除去動作を行うよう制御する。 - 特許庁

Since the anode of the thyristor 33 is connected to the AC side, the thyristor 33 is turned off the current flowing to the starting resistor can be interrupted, when the current flowing to the thyristor becomes zero or is inverted as the AC phase advances.例文帳に追加

一方、サイリスタ３３のアノードは交流側に接続されているので、交流の位相が進んでサイリスタ３３に流れる電流が０または反転するとサイリスタ３３はターンオフし、起動抵抗３１に流れる電流を遮断できる。 - 特許庁

Print processing is not interrupted but executed even when the capacity of a correction table of a head shading circuit 305 in a reader 200 is lower than the number of heads (or pixels) of a printer 220.例文帳に追加

リーダ２００の有するヘッドシェーディング回路３０５の補正テーブル容量がネットワーク上に接続されているプリンタ２２０の印字ヘッド数（又は画素数）より少ない場合にも、印刷を中止することなくその処理を実行する。 - 特許庁

When the lock request is permitted, the shader pipe 22 performs arithmetic processing of the pixel, and when the lock request is rejected, the shader pipe 22 sets the pixel in a waiting state with the arithmetic processing of the pixel interrupted and performs arithmetic processing of another pixel.例文帳に追加

シェーダパイプ２２は、ロック要求が許可されると、そのピクセルの演算処理を実行し、ロック要求が拒絶されると、そのピクセルの演算処理を中断したまま待ち状態にし、別のピクセルの演算処理を実行する。 - 特許庁

To provide an optimization processing system in which the progress of optimizing a mounting process can be displayed to a user and the optimization processing can be interrupted while making valid the processing results in the way.例文帳に追加

本発明の課題は、実装工程の最適化を行う際に、その進捗状況をユーザに表示可能にし、途中の処理結果を有効にして最適化処理を中断することができる最適化処理装置を提供すること。 - 特許庁

When a photographing instruction is received while power of the imaging element is interrupted, a different voltage is applied to each area of four divisions to allow the CCD to obtain object luminance information corresponding to four ways of lightness.例文帳に追加

撮像素子の電源が切られた状態のとき撮影命令が入ると、４分割の各エリアにそれぞれ異なる電圧を印加することによって、ＣＣＤは４通りの明るさに対応する被写体輝度情報が得られる。 - 特許庁