「Interrupted」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

A dead space S between the outer peripheral surface of the fan 5 and the internal surface of a casing is interrupted from an air flow F formed in the inside of the casing 1, and the generation of the air flow F can be prevented in the dead space S.例文帳に追加

ファン５の外周面と筐体の内面との間のデッドスペースＳが、筺体１内部に形成される空気の流れＦから遮断され、このデッドスペースＳにおいて、空気の流れＦが生じるのを防ぐことができる。 - 特許庁

Each power supply device is provided with a means for outputting a signal (PG signal) expressing that output voltage becomes normal voltage when power supply is provided and a signal (PL signal) expressing that output voltage is sufficiently dropped when power supply is interrupted.例文帳に追加

電源に、電源投入時に出力電圧が正常になったことを表わす信号（ＰＧ信号）と、電源遮断時に出力電圧が十分低下したことを表わす信号（ＰＬ信号）を出力する手段を設ける。 - 特許庁

To provide a motor controller with improved braking characteristics which is, if power supply is interrupted, capable of swiftly stopping the motor with reliability, by adding a simple external circuit to a conventional servo drive circuit.例文帳に追加

従来のサーボ駆動回路に簡単な外部回路を追加することにより、電力供給が遮断された場合の、制動特性を改善し、電動機を速やかに確実に停止させることが出来る電動機の制御装置の提供。 - 特許庁

A rotary inertia mass damper as a vibration interruption mechanism 2 is installed between the other arbitrary stories of the structure; and natural frequency, which is determined by the inertia mass and story stiffness of the rotary inertia mass damper, is synchronized with an arbitrary interrupted frequency.例文帳に追加

構造体の他の任意の層間に振動遮断機構２としての回転慣性質量ダンパーを設置して、その慣性質量と層剛性とにより定まる固有振動数を任意の遮断振動数に同調させる。 - 特許庁

In a usual mode, when a shift operation to the low power mode is made or a low power mode automatic shift time comes, whether or not a state can be shifted to the low power mode is confirmed and a power supply of an electronic device system is interrupted.例文帳に追加

通常モードにおいて、低電力モードへの移行操作があった場合または低電力モード自動移行時間に到達した場合に、低電力モードに移行可能な状態か否かを確認して、電装系の電源をＯＦＦにする。 - 特許庁

When a GPS signal is not received (step 104) and speed is higher than a prescribed value (step 106) after blocking the system (step 102), a vehicle is judged to be traveling in a tunnel and the execution of the leakage diagnosis is interrupted (step 108).例文帳に追加

系の封鎖後に（ステップ１０２）、GPS信号が受信されず（ステップ１０４）、車速が所定値より高い場合には（ステップ１０６）、車両がトンネル走行中であると判断して漏れ診断の実行を中断させる（ステップ１０８）。 - 特許庁

To provide a method for recovering a downloading session that has been interrupted, in a device (1) comprising an interface (1.4) with a network (4) enabling access to a remote server (6) and means for implementing a downloading session with the server.例文帳に追加

本発明は、遠隔サーバ（６）へのアクセスを可能にするネットワーク（４）とのインタフェース（１．４）と、上記サーバとのダウンロード・セッションを実現する手段とを備える装置（１）において、中断されているダウンロード・セッションを回復する方法に関する。 - 特許庁

Next, when an ignition signal is turned off and the air conditioner ECU 1 determines that night lighting is turned on and communication with the body ECU 33 is interrupted, the air conditioner ECU 1 turns off night lighting of the air conditioning panel 31 after a fixed period of time elapses.例文帳に追加

イグニッション信号がオフされると、エアコンＥＣＵ１は、夜間照明が点灯かつボデーＥＣＵ３３との通信が途絶していると判断すると、一定時間経過後に空調パネル３１の夜間照明をオフする。 - 特許庁

To provide a uniaxial actuator that can securely bear moment load and the like that act on an output shaft with a simple and small structure, and that can maintain a position-determining state of the output shaft even if electric power is interrupted.例文帳に追加

簡易且つ小型な構成で出力軸に作用するモーメント荷重等を確実に負荷することができ、しかも通電の遮断によっても出力軸の位置決め状態を維持することが可能な一軸アクチュエータを提供する。 - 特許庁

In the interrupted state of the signal line 10, with all PW switches 5 of the driver's seat, a front passenger's seat and a rear seat, the lifting operation of window glass 3 corresponding to the switches can thereby be performed whichever operating position an engine switch 17 is in.例文帳に追加

従って、信号線１０の途絶状態では、エンジンスイッチ１７がどの操作位置にあっても、運転席、助手席及びリア席の全てのＰＷスイッチ５で、そのスイッチに対応するウインドウガラス３の昇降操作が可能となる。 - 特許庁

Therefore, during use by a reserved user, the electric lock 4 is not unlocked even if the personal identification is entered by other users, so as to prevent charging from being unexpectedly interrupted while ensuring safety.例文帳に追加

したがって、予約した利用者が使用している間は、別の利用者が暗証番号を入力しても電気錠４が解錠されないので、安全性を確保しつつ充電が不用意に中断されることを防止することができる。 - 特許庁

To provide a method for managing a file of a semiconductor device, which prevents file corruption even when power supply is interrupted during file write while securing an available data area, and to provide an information recorder.例文帳に追加

使用可能なデータ領域を確保しつつ、ファイルの書き込み処理中に電力供給が中断された場合であってもファイルの破壊を回避可能な半導体装置のファイル管理方法及び情報記録装置を提供する。 - 特許庁

A one-chip microcomputer 34 puts the charge controller 36 into an interrupted state when the charge amount reaches a preset charge amount set by a charge amount setting device 46, and puts a load controller 38 into a conducting state so as to drive a pump 20.例文帳に追加

その充電量が充電量設定器４６による設定充電量に達したとき、ワンチップマイコン３４が充電制御器３６を遮断状態とする一方、負荷制御器３８を導通状態とし、ポンプ２０を駆動する。 - 特許庁

To solve problems that a phenomenon (glare) that the periphery of a light source can not be easily observed due to light of high luminance is generated, visibility from a far position is interrupted (characters or patterns may be observed as a mass) and display luminance can not be increased at night in order to suppress glare.例文帳に追加

高輝度の光によって光源の周りが見難くなる現象（グレア）が生じ、遠方からの視認を妨げる（文字や図柄が固まりになるため）とともにグレアを抑えるために夜間の表示輝度を上げることができない。 - 特許庁

As it is detected by a sensor (11) that a carrying force is applied on the lead end of the sheet material by an ejecting device (10) arranged on the exit side of the fixing device (8), the operations of the 1st suction device (5) and the 2nd suction device (8) are interrupted.例文帳に追加

シート材の先端が定着装置（８）の出口側に設けた排出装置（１０）により搬送力を付与されたことをセンサ（１１）が検知して第１の吸引装置（５）および第２の吸引装置（８）の動作を中断させる。 - 特許庁

To provide a bathroom arranged such that a human body sensor itself grasps the brightness of the bathroom to interrupt monitoring and a user is informed the fact that monitoring state is interrupted.例文帳に追加

本発明は、人体検出センサを設置した浴室の明るさをセンサ自体が捉えて監視を停止するようにし、一方、使用者には監視状態が停止していることを知らせるようにした浴室を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the 2nd and succeeding documents are read, a read of an image of the reverse surface of a document by the other read part 10 or 20 is interrupted and the exposure lamp of the other is turned off, so that the power consumption is reduced.例文帳に追加

また、２枚目以降の原稿の読取りのときには、第１及び第２読取り部１０，２３の他方による原稿の裏面の画像の読取りを中断し、この他方の露光ランプを消灯しているので、消費電力が低減される。 - 特許庁

An electric discharge detection circuit 31 outputs a detection signal of idle discharge when a preparatory discharge current supplied from a first switching circuit is interrupted before an electric discharge machining current is supplied from a second switching circuit.例文帳に追加

放電検出回路３１は、第２のスイッチング回路から放電加工電流が供給される前に、第１のスイッチング回路から供給されている予備放電電流が途切れると、カラ放電の検出信号を出力する。 - 特許庁

When the Internet connection cumulative time which is clocked by a timer becomes a time limit in a connection state to the Internet, the last URL is held, the Internet is interrupted (ST22, ST24 and ST25) and a state is shifted to a DVD playing back state.例文帳に追加

インターネットに接続されている状態で、タイマで計時されているインターネットの接続累積時間が制限時間となった場合、最終ＵＲＬを保持すると共に、インターネットを切断し(ST22,ST24,ST25）、ＤＶＤの再生状態に移行する。 - 特許庁

When the area management information indicates a file formed by compressing large capacity data such as video, responsiveness is kept by securing proper fixed length so that no recording/reproduction of the file is interrupted as a continuous area.例文帳に追加

領域管理情報が、映像等の大容量データを圧縮したファイルを示す場合には、ファイルの記録・再生がとぎれない程度の適当な一定長を連続領域として確保することで、応答性を保つことができる。 - 特許庁

The planting part mirror 18 is placed at a position to enable confirmation of the state near the planting arm 22 from the driver's seat 6 without being interrupted by the seedling tray 17, the fertilizing apparatus 24 and the box application agent scattering apparatus 45.例文帳に追加

そして、植付部ミラー１８は、植付アーム２２近傍の様子を、苗載台１７、並びに施肥装置２４及び箱施用剤散布装置４５に遮られずに運転座席６から確認することができる位置に配置されている。 - 特許庁

To conduct control for automatic restoration of an operating state just before restart of operation even when power of an auxiliary storage device is interrupted with respect to operation state control of an auxiliary storage device attending the mobile terminal.例文帳に追加

携帯端末装置に付随する補助記憶装置の操作状態制御に関し、補助記憶装置の電源が切られる場合においても、操作を再開する場合にはその直前の操作状態を自動的に復帰する制御を行う。 - 特許庁

If an AC input 1 is instantaneously interrupted and the voltage of an input capacitor 5 drops, an ACILOW detection circuit 21 detects that and causes an instantaneous interruption countermeasure circuit 23 to operate and transmit a signal for reducing the voltage of the first output circuit 11 to the switching regulator 19.例文帳に追加

ＡＣ入力１が瞬断し入力コンデンサ５の電圧が下がると、ACLOW検知回路21がこれを検知して瞬断対策回路23を作動させ、スイッチングレギュレータ19に第１出力回路11の電圧を下げる信号を送出する。 - 特許庁

A roll paper printer 1 stops printing operation when detecting various kinds of error states, returns from the error state with cover closing operation to switch an opening/closing cover 3 from an opened state to a closed state as a trigger, and restarts interrupted printing operation.例文帳に追加

ロール紙プリンタ１は、各種エラー状態を検出すると印刷動作を停止し、開閉蓋３を開き状態から閉じ状態に切り換えるカバークローズ動作をトリガとしてエラー状態から復帰して、中断していた印刷動作を再開する。 - 特許庁

When the optical path from the light emitting element 26 to the light receiving element 27 is interrupted by a pachinko ball put-out of a sprocket 13, and the pulse light is not received continuously a prescribed number of times or more, a pachinko ball detection signal is outputted.例文帳に追加

スプロケット１３から払い出されるパチンコ球によって発光素子２６から受光素子２７への光路が遮断されて、パルス光が連続して所定回数以上受光されなかったときに、パチンコ球検出信号を出力する。 - 特許庁

The cooling fluid discharge passage has a duct-like discharge passage structure 8 extending along the axial direction of a combustor, and the discharge passage structure is interrupted by an inlet structure 4 of the cooling fluid introduction passage disposed between the discharge passage structures.例文帳に追加

冷却流体排出路が、燃焼器の軸方向に沿って延びるダクト状排出路構造８を有し、この排出路構造が、その排出路構造間に配置された冷却流体導入路の入口構造４によって中断されている。 - 特許庁

A transfer control unit 1a2 controls transfer of data stored in the storage unit 1a3 to a storage unit 1a4 on the basis of the control information generated by the control information generating unit 1a1 when the supply of electric power to the controller is interrupted.例文帳に追加

転送制御部１ａ２は、制御部に対する電力の供給が停止した場合に、制御情報生成部１ａ１で生成された制御情報に基づいて記憶部１ａ３に記憶されているデータの記憶部１ａ４への転送を制御する。 - 特許庁

A piston 154 is lowered under the driving action of an air cylinder 196, and a feeding path 172 is communicated with an opening 142, and the communication of a discharging path 152 with the opening 142 is interrupted, and an electrolytic solution is injected into a case body 140.例文帳に追加

エアシリンダ１９６の駆動作用下にピストン１５４が下降し、供給路１７２と開口部１４２とが連通するとともに、排出路１５２と開口部１４２との連通が遮断され、電解液が筐体１４０に注入される。 - 特許庁

When the portable information terminal 100 gets out of the service area of the radio communication, the power supply to the radio part 113 is interrupted by the power supply interruption means 130 and 114 while maintaining the power supply to the base band part 112.例文帳に追加

当該携帯情報端末装置１００が無線通信の圏外となった場合に、ベースバンド部１１２への電源供給は維持したままで、電源供給遮断手段１３０，１１４により無線部１１３への電源供給を遮断する。 - 特許庁

When a filler 41 and a seamer 42 installed in a filler room R undergo idling, introduction of fresh air is interrupted as an all return air system, and air from a suction inlet 31 is processed with an air conditioner 1 and is blown out from an upper blow-off outlet 22a.例文帳に追加

フィラー室Ｒ内に設置されているフィラー４１やシーマー４２がアイドリングしている際には，全還気方式として外気の導入を停止して吸込口３１からの空気を空調機１で処理して上側吹出口２２ａから吹き出させる。 - 特許庁

To prevent dual-sided printing itself from being interrupted even when inputting of a frame image is delayed, and to prevent generation of a time lag before a dual-side printed next sheet is discharged after a dual-side printed sheet is discharged.例文帳に追加

コマ画像の入力が遅延した際にも、両面印刷の処理そのものが中断しないようにでき、かつ、両面印刷済みのシートが排出されてから次の両面印刷済みのシートが排出されるまでのタイムラグが発生することを防止する。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing device and an information reproducing method wherein reproducing operation can be resumed at a reproduction interrupted position for all information contents recorded on a recording medium without performing troublesome operation.例文帳に追加

煩わしい操作を行うことなく、記録媒体に記録されている全ての情報コンテンツに対して、再生中断位置から再生動作を再開させることができる情報記録再生装置及び情報再生方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When normal reading is set (S1:YES), reading processing is continued after securing a space area in a buffer memory for temporarily storing read image data if there is no space area in the buffer memory and reading processing is interrupted.例文帳に追加

通常読取が設定された場合には（Ｓ１：ＹＥＳ）、読み取った画像データを一時的に記憶しておくバッファメモリに空き領域がなくなり、読取処理が中断された場合、バッファメモリに空き領域ができた時点で読取処理を続行する。 - 特許庁

When the resist discharge is interrupted or stopped, an ejector apparatus is operated to apply vacuum suction force in the vicinity of the jetting outlet 110d of the resist nozzle 88 through the ejector pipe 108, a suction manifold 114, and an ejector path (gap) 116.例文帳に追加

レジスト吐出動作を中断または停止した時は、エジェクタ装置を作動させて、エジェクタ管１０８、吸気マニホールド１１４およびエジェクト通路（隙間）１１６を介してレジストノズル８８の吐出口１１０ｄ付近にバキューム吸引力を及ぼす。 - 特許庁

Si etching is interrupted when about 1/3 of a desired depth is reached to form trenches 105a in a first stage, particles 123a lying in the bottoms of the trenches 105a and abnormal deposits 124a are removed using Ar with an applied bias power.例文帳に追加

所望の深さの１／３程度でＳｉエッチグの中断して第１段階のトレンチ１０５ａを形成し、バイアスパワーの印加のもとにＡｒによりトレンチ１０５ａ底部に乗っているパーティクル１２３ａ，付着した異状堆積物１２４ａを除去する。 - 特許庁

When the replacing action finishing flag is not set (NO in #86), specified recovery processing at the time of recovering the power supply is performed by deciding that the developing device which is being attached is the one attached while the power supply is incorrectly interrupted before the recovery of the power supply (#92).例文帳に追加

そして、交換動作終了フラグがセットされていなければ（＃８６でＮＯ）、その装着中の現像器は電源復帰前の不正な電源遮断中に装着されたものであると判断して、所定の電源復帰時リカバリ処理を実行する（＃９２）。 - 特許庁

To solve the problem that a portable terminal cannot perform communication although it exists in a communicable zone of a mobile base station when the communication is interrupted due to deterioration in reception sensitivity during communication between the portable terminal and a wireless broadband base station via the mobile base station.例文帳に追加

移動基地局を経由して携帯端末とワイヤレスブロードバンド基地局が通信中に、受信感度の低下が生じ通信が切断されると、携帯端末は、移動基地局の通信圏内に位置しているにも拘わらず、通信できなくなる。 - 特許庁

In an audio system with a signal through-function and an output mute function, relay switches 21, 22 are usually connected to a digital signal processing circuit 1, and when power is interrupted, the relay switches 21, 22 are connected to a signal-through circuit 6 to set a signal-through state.例文帳に追加

信号スルー機能及び出力ミュート機能付きのオーディオ装置において、常時はリレースイッチ２１，２２をディジタル信号処理回路１に接続し、電源オフ時には、リレースイッチ２１，２２を信号スルー回路６に接続して信号スルー状態とする。 - 特許庁

Then when the area 80 to be read is distorted in a center convex shape to the area CCD 60, it is decided that the photographic film 21 is loaded facedown, read processing is interrupted, and a warning message is displayed on a display 5.例文帳に追加

そして、エリアＣＣＤ６０に対して読み取り対象領域８０が中央凸形状に歪んでいる場合は、写真フイルム２１が裏返しに装填されていると判定され、読み取りが中断され、ディスプレイ５に警告メッセージが表示される。 - 特許庁

To provide an image provisioning device which can view and listen to a sub motion image by interrupting viewing and listening of a main motion image and which can resume the viewing and listening of the main motion image from an interrupted position when returning from the sub motion image to the main motion image.例文帳に追加

主動画像の視聴を中断して副動画像の視聴をすることができ、副動画像から主動画像に戻る場合に、中断した箇所から主動画像の視聴を再開することができる画像提供装置を提供する。 - 特許庁

When another image other than the first image is selected during the recording operation, the recording operation is interrupted (S111), and voice data recorded during the recording operation are recorded as the voice annotation data provided to the first image (S113).例文帳に追加

この記録動作中に、第１の画像以外の画像が選択された場合には、この記録動作を中断させ（Ｓ１１１）、この記録動作中に記録された音声データを、第１の画像に付与する音声アノテーションデータとして記録する（Ｓ１１３）。 - 特許庁

To provide a blind device in which solar light to a room through a veranda can be interrupted as required, an assured ventilation can be obtained even in a shading state, and an exit is not closed even in a fire without narrowing the space of the veranda.例文帳に追加

必要に応じてベランダを介する部屋内への太陽光を遮ることができる上に、遮光状態でも確実な通風を可能として、火災等においても逃げ場を塞ぐことがなく、ベランダ空間を狭くしないブラインド装置を提供すること。 - 特許庁

To output a topic recognized by a device, by estimating the topic from the first speech and discriminating the shifting of topics and the restart of an interrupted topic in an information processor for an interactive system, in which a plurality of topics exist.例文帳に追加

本発明は複数の話題が存在する対話システムのための情報処理装置に関し，一発話から話題を推定し，話題の転換と中断されていた話題の再開を識別し，装置が認識している話題を通知することを目的とする。 - 特許庁

An inductor 4 stores magnetic energy by the current from an input power supply 1 when the switch element 2 is in the conducting state and discharges the magnetic energy by a current being outputted from the diode 3 when the switch element 2 is in the interrupted state.例文帳に追加

インダクタ４は、スイッチ素子２が導通状態のときに入力電源１からの電流によって磁気エネルギーを蓄積し、スイッチ素子２が遮断状態のときにダイオード３が出力する電流によって当該磁気エネルギーを放出する。 - 特許庁

The roll paper printer 1 is provided with a job resuming means 37 resuming the interrupted print job after the paper-less state is canceled and a job starting means 39 performing the print job from the first state after the paper-less state is canceled.例文帳に追加

ロール紙プリンタ１は、紙無し状態が解消された後に中断された印刷ジョブを再開するジョブ再開手段３７と、紙無し状態が解消された後に印刷ジョブを初めから行うジョブ開始手段３９を備えている。 - 特許庁