「Interrupted」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

After the mounting work is interrupted and a printed wiring board is removed from a wiring board holder, the printed wiring board is returned back to the wiring board holder and restart of the mounting work is commanded thus judging presence of the printed wiring board in the working area.例文帳に追加

装着作業を中断してプリント配線板を配線板保持装置から外した後、再びプリント配線板を配線板保持装置に戻して装着作業の再開を指令すれば、プリント配線板の作業領域内での有無を判定する。 - 特許庁

In the bag filter type dust collector having the pulse jet system, a flow passage R extending to an outside suction blower is interrupted by using the damper means 3 and the bag filter 1 is periodically cleaned by spraying pressurized air to the bag filter 1 with a prescribed timing in an off- line state.例文帳に追加

外部の吸引ブロアへ至る流路Ｒをダンパー手段３を用いて遮断し、オフラインの状態で圧力エアーを所定のタイミングでバグフィルター１に吹き付けて定期的に清掃するパルスジェット方式のバグフィルター型集塵機。 - 特許庁

END search is performed if it is a recording area where a reproduction ATN can be obtained, and the END search is interrupted if it is an unrecorded area where the reproduction ATN cannot be obtained, but the END search is performed again after searching an area where the reproduction ATN can be obtained.例文帳に追加

再生ＡＴＮが得られる記録エリアであればＥｎｄサーチを実行、再生ＡＴＮが得られない無記録エリアであればＥｎｄサーチを中断し、再生ＡＴＮが得られるエリアのサーチを実行した後、再度Ｅｎｄサーチを実行する。 - 特許庁

To solve the problem that in a conventional optical disk apparatus, when a property of PLL being a circuit generating a signal being an origin of a synchronizing clock is switched, write-in for an optical disk is interrupted temporarily, at the time of interruption, recording speed is reduced.例文帳に追加

従来の光ディスク装置では、同期クロックの元になる信号を発生する回路であるＰＬＬの特性を切り替えるときに、光ディスクへの書き込みを一時中断しており、中断時に、記録速度が低下してしまうという問題があった - 特許庁

When periodical communication between the on-vehicle communication means 35 and the on-road communication means 36 is interrupted in a state that an identification information recording medium is not attached or a state that an invalid ID card is attached, the theft of the vehicle is detected.例文帳に追加

また、識別情報記録媒体が装着されていない状態又は不正なＩＤカードが装着された状態で、車載通信手段３５と路上通信手段３６との定期的な通信が遮断された場合に車両盗難を検知する。 - 特許庁

To provide a method, an apparatus and a mold for producing a spiral incense, having a simple apparatus structure and a simple action control setting, securing uniformity of a spiral incense, not causing inconveniences such as product loss, interrupted operation, etc., increasing a production efficiency.例文帳に追加

装置構造及び動作コントロール設定が簡単で、しかも線香の均質を確保して、製品ロスや運転中断等の不都合を招くことなく製造能率を高める、渦巻線香の製造方法と装置及び成形型の提供にある。 - 特許庁

In an image processing unit capable of executing a plurality of jobs by starting a plurality of software modules, execution information 1101 for indicating an execution situation when a job being executed is interrupted is stored.例文帳に追加

複数のソフトウェアモジュールを起動することによって複数のジョブを実行可能とする画像処理装置において、実行中のジョブが中断された場合に、該ジョブの中断時における実行状況を示す実行情報１１０１を記憶する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus etc. can prevent inconvenience wherein voice guidance under output is suddenly interrupted, and a user in front of the apparatus is confused, when the need for voice guidance regarding other jobs arises during the voice guidance.例文帳に追加

音声案内中に他のジョブに関する音声案内の必要性が生じた場合に、出力中の音声案内が急に中断され、装置の前にいる使用者が混乱するという不都合を防止できる画像処理装置等を提供する。 - 特許庁

When the domain name is determined to be different, whether or not the transmitting destination is usable of SOAP/SMTP (108) is determined, since the data are interrupted by a fire wall by a communication method (SOAP/HTTP) preliminarily instructed in the written instruction.例文帳に追加

ドメイン名が異なると判断された場合には、指示書において予め指示された通信方法（ＳＯＡＰ／ＨＴＴＰ）では、データがファイヤーウォールによって遮断されるため、送信先がＳＯＡＰ／ＳＭＴＰを使用できるか否かを判断する(108)。 - 特許庁

Since noise generated from the inside is suppressed, the signal-to-noise ratio of the reception signal is improved, so that noise in the image displayed on the display device 3 or the image transmitted to a telephone conversation partner is suppressed and the phone call becomes unlikely to be interrupted.例文帳に追加

内部から発生する雑音が低減するので、受信信号の信号対雑音比が向上し、表示装置３に表示する画像又は通話相手に送信する画像における雑音が低減するとともに、通話が遮断され難くなる。 - 特許庁

The relay 300 is driven, by causing a transistor 601 to be turned on at the stand-by time and the like by an interrupting signal from an engine controller 200 for controlling image recording, power supply to at least one converter is interrupted, and the converter operation is stopped.例文帳に追加

そして、画像記録制御を司るエンジンコントローラ２００からの遮断信号により、待機時等にはトランジスタ６０１をオンさせてリレー３００を駆動し、少なくとも一つのコンバータへの電力供給を遮断し、コンバータ動作を停止させる。 - 特許庁

The control means 11 has at least a delay circuit and is such that the electromagnetic valve 7 is actuated to close and is maintained closed for a predetermined time interval based on delay detection and is actuated to open based on delay cancellation so that blood flow is periodically interrupted.例文帳に追加

制御手段11は、少なくとも遅延回路を有し、遅延検出に基づき電磁弁７を閉動作駆動し、かつ、所定時間幅で閉動作維持し、遅延解除に基づき開動作駆動してなり、送血を周期的に断続するようにしている。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for protecting the motor of an inverter refrigerator capable of protecting the motor of the refrigerator without shutting off supplying of a power to a central processing unit even when the power supply is interrupted by operating an overload protector (OLP; Over Load Protector).例文帳に追加

過負荷保護器（OLP;Over Load Protector)が作動して電源供給が中断されても中央処理装置への電源供給を遮断させず、インバータ冷蔵庫のモータを保護し得るインバータ冷蔵庫のモータ保護装置及びその保護方法を提供する。 - 特許庁

Then, on the basis of an operation by the player (such as continuous depression of a stop button or release of it), interruption of advance of performance carried out presently on the basis of the internal winning role and restart of the advance of the performance interrupted presently are carried out.例文帳に追加

そして、遊技者による操作（例えば、ストップボタンの継続押下又はその解除）に基づいて、内部当選役に基づいて実行されている演出の進行の中断と、中断が行われている演出の進行の再開を行う。 - 特許庁

Since power supply is switched in the removed state after releasing the operation of the lock key 49, the supply of power to the portable telephone 10 is not interrupted and a power-on state is maintained, continuing a call and the like.例文帳に追加

即ち、ロックキー４９のロック解除の動作後の上記取外し状態で、電源の切換え処理を行うので、携帯電話機１０における電力の供給を中断することなく、電源オンの状態が維持され、通話などが継続する。 - 特許庁

To provide a housing structure of electronic equipment which can surely prevent careless electrification, malfunction of equipment due to short- circuiting or an interrupted power supply or the like, even if a finger or a foreign matter enters from a storage part wherefrom an associated unit is removed.例文帳に追加

付属ユニットを取り外した収納部から手指や異物が侵入した場合であっても不用意な感電やショートによる機器の誤動作あるいは電源ダウン等の発生を確実に防止することのできる電子機器の筐体構造を提供する。 - 特許庁

To focus on a target object by moving a focus lens to within the limit as quickly as possible, without giving a sense of incongruity to a user, or without being interrupted by other objects, even when using a focus lens that has a long movement area, ranging from close distance to infinitity.例文帳に追加

至近から無限までの移動領域が長いフォーカスレンズであっても、ユーザーに違和感を与えたり、他の被写体に妨害されたりせずに極力早く制限内にフォーカスレンズを移動し、目的とする被写体にピント合わせを行う。 - 特許庁

If a printing signal is inputted from a computer or the like at a time point t12 for a while after a time point t11 when the quantity of light measurement action is started before a quantity of light measurement completion necessary time Ta passes, the quantity of light measurement action is interrupted.例文帳に追加

光量計測動作を起動する時刻ｔ１１から、光量計測完了必要期間Ｔａが経過するまでの間の時刻ｔ１２に、コンピュータ等からプリント信号が入力されると、光量計測動作が中断される。 - 特許庁

Then, the impracticality judging means stops the practice of a job by which printing is practiced by the both-side printing means at the time of judging that the practice of the job by which both-side printing operation is practiced by using the both-side printing means is interrupted.例文帳に追加

そして、この実行不可能判断手段は、両面印刷手段を用いて両面印刷動作を行っているジョブが途中で実行中断すると判断した際両面印刷手段による印刷中のジョブの実行を停止する。 - 特許庁

To obtain a highly reliable protector for a self-excited converter, in which a fault current discharged from a DC capacitor and a fault current supplied from an AC system can be interrupted even in case of a fault in a DC circuit in the vicinity of the DC capacitor or a converter.例文帳に追加

直流コンデンサや変換器の近傍の直流回路の事故の場合にも、直流コンデンサから放電される事故電流、交流系統から供給される事故電流を遮断し、信頼性の高い自励式変換器の保護装置を得る。 - 特許庁

Light emitted by the light-emitting diode element reaches the cover 300 without being interrupted by components in the lighting fixture 800 such as the discharge lamp 400 and a discharge lamp lighting device 210, and illuminates the inside of a room by being diffused by the cover 300.例文帳に追加

発光ダイオード素子が発光した光は、放電灯４００や放電灯点灯装置２１０など照明器具８００内部の部品に遮られることなく、カバー３００に到達し、カバー３００によって拡散されて、部屋のなかを照らす。 - 特許庁

When the abnormality determining processing is interrupted in response to the stopping of the fuel cut, an EGR valve 33 put in a state of opening more than usual by the processing, is returned to original opening (full closure), and the fuel injection of an engine 1 is resumed.例文帳に追加

フューエルカットの停止に伴い異常判定処理が中断されると、同処理により通常よりも開いた状態とされているＥＧＲバルブ３３が元の開度（全閉）へと復帰されるとともに、エンジン１の燃料噴射が再開される。 - 特許庁

A CPU 11 conducts screen controls in accordance with a screen control program 12a, measures the time in which input operations are interrupted and reduces the luminance of a back light 19 of an LCD 14 when a lapse of time reaches the monitoring time.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、画面制御プログラム１２ａに従って画面制御を行なっており、入力操作が途絶えた状態の時間を計測し、その経過時間が前記監視時間に達したときにＬＣＤ１４のバックライト１９の輝度を低下させる。 - 特許庁

To provide a mobile terminal and method whereby a digital broadcast program can be viewed from an interrupted part at a visit place even on the occurrence of the interruption of program viewing due to the disabled reception of a broadcast radio wave in the case of viewing the digital broadcast program by using the mobile terminal.例文帳に追加

移動体端末を用いてデジタル放送を視聴している場合に、放送電波が受信できないことによる番組視聴中断が発生しても、外出先にて中断した個所から視聴が可能な装置、及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wiring apparatus structured so that the manufacturing cost of an outlet can be substantially reduced, the maximum number of the wiring apparatuses can be disposed in the case of the outlet, and whether power supply is interrupted or not can be selected in case of abnormality of the outlet.例文帳に追加

コンセントの製造コストを大幅に低減することができ、また、コンセントのケースに配線器具を最大数配置することができ、コンセントの異常時に電力の供給を遮断するか遮断しないか選択できる配線器具を提供する。 - 特許庁

To rationalize clamping-pressing force for a belt type continuously variable transmission when an interruter is switched from an interrupted condition to a connected condition in N→D shift or N→R shift, so as to reduce an energy loss by friction while preventing slippage.例文帳に追加

Ｎ→Ｄシフト時或いはＮ→Ｒシフト時に断続装置が遮断状態から接続状態へ切り換えられる際のベルト式無段変速機のベルト挟圧力の適正化を図り、滑りを防止しつつ摩擦によるエネルギー損失を低減する。 - 特許庁

Even if power supply is interrupted (point P) under overload state of the motor and then the motor is restarted (point Q), control is started from an accumulation point corresponding to the state of the motor thus preventing damage on the motor due to misconception of load, unnecessary mode switching, forced stoppage, and the like.例文帳に追加

モータが過負荷状態で電源が切られ（Ｐ点）、その後、モータが再起動しても（Ｑ点）、モータの状態に合った累積ポイント値から制御が開始され、負荷誤認によるモータの損傷や、不必要なモード切替，強制停止などが防止される。 - 特許庁

If an IOTA function is interrupted before the downloading is started or during downloading, the mobile communication terminal MS1 executes the IOTA function again based on the Bootstrap message which is preserved at the timing instructed from a retry timer.例文帳に追加

そして、ＩＯＴＡ機能がダウンロード開始前又はダウンロード期間中に中断した場合に、移動通信端末ＭＳ１が上記保存しておいたBootstrap messageをもとに、リトライタイマにより指示されるタイミングで、ＩＯＴＡ機能を再度実行するようにしたものである。 - 特許庁

To interrupt live viewing of television broadcasting in the middle at a first receiver, and to view the following content of a program from a part where live viewing is interrupted, only through simple operation of a second receiver installed at another place later.例文帳に追加

テレビジョン放送を第１の受信装置でライブ視聴を途中で中断し、その後別の場所に設置した第２の受信装置で簡単な操作だけでライブ視聴を中断したところから番組の続きを視聴できるようにすることにある。 - 特許庁

When the temperature sensing element 23 senses that the voice coil reaches a temperature due to a consecutive high output where the voice coil may be molten, an output of the high power IC 24 is decreased or interrupted through the same operation as the case with the high power IC 24 reaching a high temperature.例文帳に追加

高出力が連続し、ボイスコイルが溶融する危険性のある温度になったことを温度検出素子２３が検出すると、パワーＩＣ２４が高温になったとき動作するのと同じ作動により、出力を減少し、或いは遮断する。 - 特許庁

Consequently the user can re-view the interrupted broadcast content.例文帳に追加

視聴中断の要因がなくなり、ユーザのサービス提供要求があった場合には、配信装置１に接続して、視聴不可状態の内容を通知し、該当コンテンツの配信を受けて受信処理を行い、これによって中断された放送コンテンツの再視聴が可能となる。 - 特許庁

If the current of the induction coil is interrupted, an induction current is generated by a relative movement between the magnetic center body performing reciprocal movement and the induction coil, power generation and power storage are executed, and thus, the power transmission function and the effects of energy saving are simultaneously realized.例文帳に追加

該感応コイルの電流が断電されると、往復運動を行う磁性中心体と該感応コイルの相対運動により感応電流を生じ、発電と蓄電を行い、動力伝達機能とエネルギー節減の効果を同時に達成する。 - 特許庁

A heat shielding member 26 surrounding the outer peripheral surface of a single crystal rod 24 pulled from the melt is provided in such a manner that the lower end of the heat shielding member 26 is situated above the surface of the melt so as to leave a gap H, and radiant heat from the heater is interrupted with this heat shielding member 26.例文帳に追加

融液から引上げられる単結晶棒２４の外周面を包囲する熱遮蔽部材２６の下端が融液表面からギャップＨをあけて上方に位置し、熱遮蔽部材によりヒータからの輻射熱が遮られる。 - 特許庁

When sheet discharge operation is ended and no recording sheet 22 is present in the recorder 1, a first terminal 51 is disconnected from a battery, and power supply through the first terminal 51 is interrupted (step 57) before stopping a CPU 30 finally (step 58).例文帳に追加

排紙動作が終了し記録装置１内に記録用紙２２が無くなると、第１の端子５１とバッテリとの接続を遮断することで、第１の端子５１を介しての電力供給をＯＦＦし（ステップ５７）、最後にＣＰＵ３０を停止する（ステップ５８）。 - 特許庁

In the upper layer having conductive performance, there are conductive and nonconductive sections, the ratio of the conductive section is 8-45%, the conductive section continues without being interrupted completely, and the electric resistance value is not more than 5 Ω/m^2.例文帳に追加

上層：導電性能を有する層であり、該層には導電部と非導電部が存在し、該導電部の割合が８％から４５％であり、導電部が完全に途切れることなく連続し、その電気抵抗値が１ｍ^２あたり５Ω以下である層。 - 特許庁

To continue the reproduction of contents without damaging an atmosphere of a store and a consumer's interest as much as possible, even while the reception of the content is interrupted, when multiple kinds of contents are sequentially received and reproduced one by one.例文帳に追加

複数のコンテンツを１つずつ順番に受信して再生するにあたり、コンテンツの受信が途絶えている期間中であっても、店内の雰囲気や来店者の購買意欲を極力損なわないようにコンテンツの再生を継続できるようにすること。 - 特許庁

A heat shielding member 26 surrounding the outer peripheral surface of a single crystal rod 24 pulled from the melt is provided in such a manner that the lower end of the heat shieling member 26 is situated above the surface of the melt so as to leave a gap H, and radiant heat the heater is interrupted with this heat shielding member 26.例文帳に追加

融液から引上げられる単結晶棒２４の外周面を包囲する熱遮蔽部材２６の下端が融液表面からギャップＨをあけて上方に位置し、この熱遮蔽部材によりヒータからの輻射熱が遮られる。 - 特許庁

The non-reception frequency of a standard wave as the time information by the receiving part 20 is counted, and the power supplied from a power supply unit 30 to the receiving part 20 is interrupted on the basis of the count rate, thereby inhibiting the reception operation by the receiving part 20.例文帳に追加

受信部２０による時刻情報としての標準電波の非受信回数をカウントし、このカウント値に基づいて、電源部３０から受信部２０に供給される電力を遮断し、受信部２０による受信動作を禁止する。 - 特許庁

When post processing is included in an interrupted job (S23), the number of sheets p printed normally up to the interruption is compared with a threshold p0 (S24), and when p > p0, "post processing: YES" is changed to "post processing: NO" (S26), and in the other case, p =0 is set (S25).例文帳に追加

中断したジョブに後処理が含まれていれば（Ｓ２３）、中断時までに正常に印刷された枚数ｐと閾値ｐ０とを比較し（Ｓ２４）、ｐ＞ｐ０であれば「後処理有」を「後処理無」に変更し（Ｓ２６）、そうでなければｐ＝０とする（Ｓ２５）。 - 特許庁

Since each player intuitively and speedily grasps the informed matter, concentration to the game is not interrupted, and the informing character cheers up the player to be absorbed deeply in the game when the player get the winning.例文帳に追加

各遊技者は、報知されたことを直感的且つ迅速に把握するので、遊技への集中力が途切れることなく、アタリを出した際には情報報知キャラクターが遊技者を盛り上げ、これにより、遊技者が遊技により深く没入できるようにする。 - 特許庁

A switch 86 is operated by a user at the time of replacing the toner cartridge of each color, and when the user operates the switch 86 in a state that the 24 V power source is interrupted in the power-saving mode, a turn-on signal is inputted to a CPU 61.例文帳に追加

スイッチ８６は、各色のトナーカートリッジを交換する際に、ユーザにより操作されるものであり、節電モードで２４Ｖ電源が遮断された状態でスイッチ８６をユーザが操作すると、スイッチオンの信号がＣＰＵ６１に入力される。 - 特許庁

Processing based on a transfer indication is interrupted when judged to be the specified age group and when judged to be come within an abnormal transaction condition by an abnormal transaction judging function, based on the transaction history information or a judgement estimation result.例文帳に追加

そして特定年齢層であると判断され、異常取引判断機能が取引履歴情報又は前記判断力推定結果から異常取引条件に該当すると判断した場合に、振込指示に基づく処理を中断させる。 - 特許庁

To provide a circuit device for an electronic apparatus which can easily transfer the electronic apparatus to an operation mode from a standby mode without consuming a standby current, and can transfer to the standby mode without consuming the standby current when energizing is interrupted.例文帳に追加

電子機器を簡単に待機状態から動作状態へ待機電流消費なしで移行させることができ、遮断時には待機電流消費のない待機状態へもたらすことのできる電子機器用回路装置を提供することである。 - 特許庁

Upon occurrence of an interruption request, a language processing section 64 holds a completion pointer D46 in a job attribute data base 72 as information for specifying the starting position of language interpretation when printing of an interrupted print job data is restarted.例文帳に追加

割り込み要求が発生した場合には、言語処理部６４は、中断した印刷ジョブデータの印刷を再開する際に言語解釈を開始すべき位置を特定する情報として、完了ポインタＤ４６をジョブ属性データベース７２に保持しておく。 - 特許庁

To provide a reception data quantity control method and a device by which a reception terminal such as an Internet video phone can control a reception data quantity from a transmission terminal and efficient real time data communication is attained without interrupted sound and disturbance in an image.例文帳に追加

インターネットテレビ電話等の受信端末において、送信端末からの受信データ量制御が可能となり、音切れや画像の乱れなどがなく、効率のよいリアルタイムデータ通信が可能となる受信データ量制御方法、装置を提供する。 - 特許庁